EP1079035A2

EP1079035A2 - Accomodation module

Info

Publication number: EP1079035A2
Application number: EP00113655A
Authority: EP
Inventors: Hans Dr. Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-08-27
Filing date: 2000-06-28
Publication date: 2001-02-28
Also published as: DE29915049U1; EP1079035A3

Abstract

The modular wall panels (2) are made of metal sheets or plastics sheets (5,5'). Eyes (8') set in one edge accommodate spigots (8) set in the edge of the adjacent panel. The two metal or plastics sheets may be held at the desired spacing by shallow channel-section vertical frames, or by a filling made of plastics foam insulating material. Corner pieces may be provided to form the corners where two walls meet at 90 degrees.

Description

Die Erfindung betrifft eine sogenannte Raumzelle, und zwar insbesondere begeh- und befahrbare Raumzelle, bestehend aus auf den Randbereichen eines Zellenbodens aufgesetzten und fixierten Wandbauelementen, die untereinander an ihren Längsrändern miteinander verbindbar ausgebildet sind.The invention relates to a so-called room cell, namely in particular walk-in and passable room cell, consisting of placed and fixed on the edge areas of a cell floor Wall components that are arranged one below the other along their longitudinal edges are interconnectable.

Derartige Raumzellen sind hinlänglich bekannt und für die unterschiedlichsten Verwendungszwecke in Benutzung, so daß es diesbezüglich an sich keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. Nur bspw. sei hierzu auf das DE-U-9213472 verwiesen, bei dessen Gegenstand es sich um eine sogenannte Kühl- und Frischhaltezelle handelt.
Bei den Wandbauelementen einschließlich der Deckenelemente zur Erstellung solcher Raumzellen handelt es sich um vorgefertigte Bauelemente, die mit geeignetem, wärmeisolierenden Material ausgeschäumt sind. Diese Ausschäumung verlangt nicht nur entsprechende Ausschäumformen sondern auch einen entsprechenden Zeitaufwand. Sofern auch die Böden derartiger Zellen aus solchen vorgefertigten und wärmeisolierten Elementen bestehen, gilt dafür das Gleiche bei noch größerem Aufwand, da für diese noch der Begeh- und Befahrbarkeit Rechnung getragen werden muß.Such room cells are well known and are used for a wide variety of purposes, so that no special printed evidence is required in this regard. For example, reference is made to DE-U-9213472, the subject of which is a so-called cooling and freshness cell.
The wall components, including the ceiling elements for creating such room cells, are prefabricated components that are foamed with a suitable, heat-insulating material. This foaming not only requires appropriate forms of foaming but also a corresponding amount of time. If the bottoms of such cells also consist of such prefabricated and heat-insulated elements, the same applies here with even greater effort, since they must still be walked on and driven on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für die Herstellung insbesondere der Wandbauelemente und auch die Erstellung der Zellen selbst eine wesentliche Vereinfachung zu schaffen, die beachtliche Kosteneinsparungen und auch herstellerseitig Zeiteinsparungen zur Folge hat. The invention is based, for the production especially the wall components and also the creation of the Cells themselves to create a significant simplification that considerable cost savings and also by the manufacturer Saves time.

Diese Aufgabe ist mit einer Raumzelle der eingangs genannten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Wandbauelemente im wesentlichen jeweils aus zwei auf Paralleldistanz gehaltenen Innnen- und Außenwandflächen gebildet sind und die gesamte, aus den einzelnen Wandbauelementen zusammengestellte Umfangswand der Zelle von Wandelement zu Wandelement in sich mindestens nach oben offen gehalten und der Gesamthohlraum der Umfangswand mit einer Schüttung aus wärmedämmenden Material gefüllt ist.This task is with a room cell of the type mentioned Art solved according to the invention in that the wall components essentially of two each at a parallel distance held inner and outer wall surfaces are formed and the entire, composed of the individual wall components Circumferential wall of the cell from wall element to wall element kept open at least upwards and the Total cavity of the peripheral wall with a bed thermal insulation material is filled.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung beschränkt sich die Vorfertigung der Wandbauelemente auf eine reine Flächenverarbeitung von Blech- oder Kunststoffplatten zu gewissermaßen Wandelementenrohlingen, die erst vor Ort mit dem wärmedämmenden Material in Form einer Schüttung ausgefüllt werden, nachdem die Zellenwände aus den noch hohlen Wandelementrohlingen vor Ort zu einer Zellenumfangswand zusammengestellt worden sind.In this embodiment of the invention, the Prefabrication of the wall components on a pure surface processing from sheet metal or plastic plates to a certain extent Wall element blanks that are only on site with the thermal insulation material filled in the form of a bed after the cell walls from the still hollow wall element blanks assembled on site to form a cell perimeter wall have been.

Der gesamte, bisher notwendige Zeitaufwand für die Ausschäumung mit wärmedämmenden Material (bspw. PU-Schaum) entfällt also, der in keinem Vergleich zu einer Einbringung von schüttfähigem, wärmedämmenden Material vor Ort steht. Außerdem sind auch keine Ausschäumformen mehr erforderlich.The total time previously required for the foaming with heat-insulating material (e.g. PU foam) that is in no comparison to a contribution of pourable, heat-insulating material is on site. Moreover no more foaming molds are required.

Ganz abgesehen davon, ist das Ganze auch mit einer Auswahlmöglichkeit bzgl. des einzubringenden, wärmedämmenden Materials verbunden, für das nur Voraussetzung ist, daß es sich um schüttfähiges Material handeln muß. Bevorzugt ist dafür allerdings insbesondere Perlitgranulat vorgesehen, das zudem den Vorteil hat, im Gegensatz zum bisher verwendeten PU-Schaum nicht brennbar zu sein, eine Forderung, die an solche Zellen immer häufiger gestellt wird. Quite apart from that, the whole thing is also available with a choice with regard to the thermal insulation material to be introduced connected, for which the only requirement is that it is must be bulk material. Is preferred for this however, especially pearlite granules are provided, which also has the advantage, in contrast to the PU foam previously used not to be flammable, a requirement made to such Cells is put more and more frequently.

Vorteilhaft kann ferner vorgesehen werden, die eingebrachte Schüttung zu verdichten, d.h., diese verdichtet im Wandelementenhohlraum anzuordnen, was mit bekannten Verdichtungsgeräten ohne weiteres machbar ist.It can also be advantageously provided that the introduced Compress fill, i.e. it compresses in the wall element cavity arrange what with known compactors is easily feasible.

Mit Rücksicht darauf und um die Wandflächen der Bauelemente wegen einer solchen Verdichtung nicht bzw. nicht wesentlich stärker als bisher dimensionieren zu müssen, sind außer der Anordnung von Spannschloßteilen an den Längsrändern der Wandbauelemente zwischen den Innen- und Außenwandflächen Distanzhalteelemente angeordnet, was noch näher erläutert wird.With that in mind and around the wall surfaces of the components not or not significantly because of such compression To have to dimension stronger than before are besides that Arrangement of turnbuckle parts on the longitudinal edges of the wall components Spacer elements between the inner and outer wall surfaces arranged, which will be explained in more detail.

Das Ganze läßt sich auch für die Deckenelemente solcher Raumzellen verwirklichen, wofür vorgesehen ist, daß die Innenwandfläche der Deckenelemente der Raumzelle schalenförmig durch aufgekröpfte Längs- und Seitenränder ausgebildet, der Innenraum der Deckenelementschalen ebenfalls mit einer Schüttung aus wärmedämmenden Material gefüllt und dieses mit einer entsprechend angepaßten Außenwandfläche abgedeckt ist.The whole can also be used for the ceiling elements Realize space cells for which it is intended that the Inner wall surface of the ceiling elements of the room cell bowl-shaped formed by cranked longitudinal and side edges, the interior of the ceiling element shells also with a Filling made of heat-insulating material and filled with a correspondingly adapted outer wall surface is covered.

Abgesehen davon, daß auch Platten aus geeignetem Kunststoff für die Wand- und Deckenelemente in Betracht gezogen werden können, ist für diese jedoch nach wie vor dünnes Blech vorgesehen, und insbesondere mit Rücksicht darauf besteht eine vorteilhafte Ausführungsform darin, daß mindestens die Längsränder der Innen- und Außenflächen der Wandelemente als Umfaltränder ausgebildet und die Ränder benachbarter Wandelemente ineinandersteckbar ausgebildet sind.Apart from the fact that plates made of suitable plastic be considered for the wall and ceiling elements thin sheet metal is still provided for them, and especially with regard to this there is a advantageous embodiment in that at least the longitudinal edges the inner and outer surfaces of the wall elements as folding edges trained and the edges of adjacent wall elements are designed to be pluggable.

Die erfindungsgemäße Raumzelle und weitere vorteilhafte Ausführungsformen werden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The space cell according to the invention and further advantageous embodiments are subsequently based on the graphic Representation of exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigt schematisch

Fig.1: perspektivisch ein noch hohles Wandbauelement;
Fig.2: einen Schnitt durch das Wandbauelement nach Fig.1;
Fig.3: perspektivisch ein Wandbauelement für die Eckausbildungen einer Zelle;
Fig.4,5: Vertikalschnitte durch Wandbauelemente mit aufgesetzten Deckenelementen;
Fig.6: perspektivisch die gesamte, nach oben offene umfangswand einer Zelle vor der Befüllung mit wärmedämmenden Schüttmaterial;
Fig.7: perspektivisch die schalenförmige Innenwandfläche eines Deckenelementes;
Fig.8: im Schnitt den Verbindungsbereich zweier benachbart anzuschließender Wandbauelemente;
Fig.9: im Schnitt und vereinfacht eine besondere Längsrandgestaltung der Wandbauelemente und
Fig.10: perspektivisch die Gesamtdarstellung einer Raumzelle.

It shows schematically

Fig. 1: in perspective a still hollow wall component;
Fig. 2: a section through the wall component of Figure 1;
Fig. 3: perspective a wall component for the corner formations of a cell;
Fig. 4.5: Vertical sections through wall components with attached ceiling elements;
Fig. 6: perspective the entire, upwardly open peripheral wall of a cell before filling with heat-insulating bulk material;
Fig. 7: in perspective the bowl-shaped inner wall surface of a ceiling element;
Fig. 8: on average the connection area of two adjacent wall components to be connected;
Fig. 9: in section and simplifies a special longitudinal edge design of the wall components and
Fig. 10: in perspective the overall representation of a room cell.

Unter Bezug auf Fig.10 besteht die Raumzelle nach wie vor aus auf den Randbereichen eines Zellenbodens 1 aufgesetzten und fixierten Wandbauelementen 2, die untereinander an ihren Längsrändern 3 miteinander verbindbar ausgebildet sind, und wobei die Zelle Z nach oben mit Deckenelementen 4 abgeschlossen ist.With reference to Fig. 10, the room cell still consists of placed on the edge areas of a cell bottom 1 and fixed wall components 2, the one another at their Longitudinal edges 3 are designed to be interconnectable, and the cell Z closed at the top with ceiling elements 4 is.

Was die Verbindbarkeit der Wandbauelemente 2 betrifft, so sind dafür an sich bekannte, zweiteilige Spannschlösser vorgesehen, von denen jeweils ein Riegelteil R an einem Längsrand 3 des Wandelementes und ein Verrastungsteil V fluchtend gegenüber am anderen Längsrand 3' angeordnet ist.
Welche Art der Verbindung für die Wandbauelemente im vorliegenden Fall tatsächlich gewählt wird, kann letztlich dahingestellt bleiben, da dies hier nur von sekundärem Interesse ist.As far as the connectivity of the wall components 2 is concerned, known, two-part turnbuckles are provided, of which a locking part R is arranged on a longitudinal edge 3 of the wall element and a locking part V is aligned with one another on the other longitudinal edge 3 '.
Which type of connection is actually chosen for the wall components in the present case can ultimately be left open, since this is only of secondary interest here.

Für die erfindungsgemäße Raumzelle Z ist nun wesentlich, daß die Wandelemente 2 im wesentlichen jeweils aus zwei auf Paralleldistanz gehaltenen Innen- und Außenwandflächen 5,5' gebildet sind und die gesamte, aus den einzelnen Wandbauelementen 2 zusammengestellte Umfangswand 6 der Zelle Z von Wandelement 2 zu Wandelement 2 in sich mindestens nach oben offen gehalten und der Gesamthohlraum der Umfangswand 6 mit einer Schüttung aus wärmedämmenden Material 7 gefüllt ist.For the room cell Z according to the invention it is now essential that the wall elements 2 essentially each of two Parallel inner and outer wall surfaces 5.5 ' are formed and the entire, from the individual wall components 2 assembled peripheral wall 6 of the cell Z from wall element 2 to wall element 2 at least according to kept open at the top and the total cavity of the peripheral wall 6 filled with a bed of heat-insulating material 7 is.

Unter "mindestens nach oben offen" ist dabei zu verstehen, daß ein solches Wandbauelement 2, wie in Fig.1 dargestellt, nach allen Seiten offen sein kann, was im übrigen bevorzugt wird, es ist aber auch möglich, das Wandbauelement 2 an seinen Längsränder 3 und gegf. auch bodenseitig geschlossen auszubilden, d.h., wesentlich ist nur, daß nach Gesamterstellung der Umfangswand 6 bspw. in der in Fig.6 dargestellten Form die Schüttung aus wärmedämmenden Material, und zwar insbesondere Perligranulat von oben her eingefüllt und gegf. auch mittels geeigneter, sogenannter Innrüttler verdichtet werden kann."Open at least upwards" means that such a wall component 2, as shown in Fig.1, can be open on all sides, which is preferred for the rest is, but it is also possible to the wall component 2 at its Longitudinal edges 3 and if necessary. also to train closed at the bottom, i.e., the only essential thing is that after complete creation the peripheral wall 6, for example in the form shown in FIG the bed of heat-insulating material, in particular Pearl granulate filled in from above and chopped. also be compacted using suitable so-called vibrators can.

Auf gleiche Weise können auch in Eckbereichen der Zelle anzuordnende Wandbauelemente 2' ausgebildet werden, von denen eines in Fig.3 dargestellt ist und im Gesamtverbund auch in Fig.6. Andere Eckanschlußausbildungen sind jedoch auch möglich und vorstellbar.In the same way can also be arranged in corner areas of the cell Wall components 2 'are formed, of which one is shown in Figure 3 and in the overall network also in Fig. 6. However, other corner connection designs are also possible and imaginable.

Insbesonder mit Rücksicht auf die Flächenstabilität der Innen- und Außenwandflächen 5,5' und insbesondere auch auf die in Betracht zu ziehende Verdichtung der Schüttung sind außer der Anordnung von Spannschloßteilen 8,8' (siehe Fig.1 u. 8) an den Längsrändern 3 der Wandelemente 2 zwischen den Innen- und Außenwandflächen 5,5' Distanzhalteelemente 9 angeordnet, wie dies bspw. in Fig.2 schematisch angedeutet ist.In particular with regard to the surface stability of the inner and outer wall surfaces 5,5 'and in particular also to the Compression compaction to be considered are excluded the arrangement of turnbuckle parts 8,8 '(see Fig. 1 and 8) on the longitudinal edges 3 of the wall elements 2 between the interior and Outer wall surfaces 5.5 'spacer elements 9 arranged, as is indicated schematically in FIG. 2, for example.

Sofern derart ausgebildete Wandbauelemente auch als Deckenelemente 4 verwendet werden sollen, die ja im installierten bzw. auf die Umfangswand 6 aufgelegten Zustand nicht ohne weiteres mit einer Schüttung gefüllt werden können, das Prinzip der "vor Ort Verfüllung" aber auch bezüglich der Deckenelemente 4 praktiziert werden soll, so ist unter Verweis auf Fig.7 vorgesehen, daß die Innenwandfläche 5 der Deckenelemente 4 der Zelle Z schalenförmig durch aufgekröpfte Längs- und Seitenränder 10,10' ausgebildet, der Innenraum der Deckenelementschalen 4' ebenfalls mit einer Schüttung aus wärmedämmenden Material gefüllt und dieses mit einer entsprechend angepaßten Außenwandfläche 5' (siehe Fig.5) abgedeckt ist.If wall components designed in this way are also used as ceiling elements 4 should be used, which is installed in the or on the peripheral wall 6 state not without can be filled with a filling, the principle the "on-site backfilling" but also with regard to the ceiling elements 4 is to be practiced, with reference to Fig.7 provided that the inner wall surface 5 of the ceiling elements 4 of the cell Z bowl-shaped by cranked longitudinal and Side edges 10,10 'formed, the interior of the ceiling element shells 4 'also with a bed of thermal insulation Material filled and this with a corresponding adapted outer wall surface 5 '(see Fig.5) covered is.

Sofern, wie vorerwähnt, die Wandelemente 2 als "Rohelemente" nur nach einer Seite offen ausgebildet sind, könnten diese natürlich auch vor Ort mit der Schüttung gefüllt, in geeigneter Weise verschlossen und dann als Deckenelemente 4 auf die Umfangswand 6 aufgelegt werden. Diesbezügliche Auflegebeispiele sind in den Fig.4,5 verdeutlicht.If, as mentioned above, the wall elements 2 as "raw elements" are only open on one side, they could naturally also filled with the filling on site, in a suitable manner Closed way and then as ceiling elements 4 the peripheral wall 6 are placed. Related examples are illustrated in Fig. 4,5.

Da einerseits und nach wie vor für die Innen- und Außenwandflächen 5,5' der Wandbauelemente 2 insbesondere dünnes Blech bevorzugt zur Verwendung kommen soll, andererseits aber für die Installation der Umfanfgswand 6 bzw. der Wandbauelemente 2 vor Ort bspw. auf einem Grundrahmen GR (siehe Fig. 10) diesen der bisher übliche, stützende bzw. stabilisierende Kern aus verschäumten Wärmedämmmaterial fehlt, ist unter Verweis auf Fig. 8 und 9 vorgesehen, daß mindestens die Längsränder 3 der Innen- und Außenflächen 5,5' der Wandelemente 2 als Umfaltränder ausgebildet und die Ränder benachbarter Wandelemente 2 ineinandersteckbar ausgebildet sind. Einer diesbezüglichen näheren Erläuterung bedarf es nicht, da derartige Ausgestaltungen für Wandbauelemente ganz allgemein bekannt sind.Because on the one hand and still for the interior and exterior wall surfaces 5.5 'of the wall components 2 in particular thin Sheet metal should preferably be used, but on the other hand for the installation of the peripheral wall 6 or the wall components 2 on site, for example on a GR base frame (see Fig. 10) this the usual, supportive or stabilizing Foam insulation material core is missing with reference to FIGS. 8 and 9 provided that at least the Longitudinal edges 3 of the inner and outer surfaces 5.5 'of the wall elements 2 formed as folding edges and the edges adjacent Wall elements 2 are designed to be pluggable. There is no need for a more detailed explanation in this regard such designs for wall components in general are known.

Die aus Fig. 8 ebenfalls ersichtliche Maßgabe, daß die Spannschloßteile 8,8' in ihrer Einbaubreite B im wesentlichen der Distanz D zwischen den Rändern der Innen- und Außenflächen 5,5' entsprechen, trägt im übrigen zur Seitenwandstabilität der Wandbauelemente 2 mit bei.The also evident from Fig. 8 requirement that the Turnbuckle parts 8,8 'in their installation width B essentially the distance D between the edges of the inner and outer surfaces 5.5 'correspond to the rest of the sidewall stability the wall components 2 with.

Claims

Room cell, in particular a room cell that can be walked on and driven over, consisting of wall components (2) placed and fixed on the edge areas of a cell floor (1), which are designed to be interconnectable at their longitudinal edges (3), and with the cell (Z) pointing upwards Ceiling elements (4) is completed,
characterized by
that wall elements (2) are essentially each formed from two inner and outer wall surfaces (5,5 ') held at a parallel distance and the entire circumferential wall (6) of the cell (Z) of wall element (2) composed of the individual wall components (2) ) to keep wall element (2) open at least in itself and the entire cavity of the peripheral wall (6) is filled with a bed of heat-insulating material (7).

Space cell according to claim 1,
characterized by
that the heat-insulating material (7) is pearlite granules.

Space cell according to claim 1 or 2,
characterized by
that the bed of heat-insulating material is arranged compressed between the inner and outer surfaces (5,5 ') of the wall components (2).

Space cell according to one of claims 1 to 3,
characterized by
that apart from the arrangement of turnbuckle parts (8,8 ') on the longitudinal edges (3) of the wall components (2) between the inner and outer wall surfaces (5,5') spacer elements (9) are arranged.

Space cell according to one of claims 1 to 4,
characterized by
that the inner wall surface (5) of the ceiling elements (4) of the cell (Z) is cup-shaped by cranked longitudinal and side edges (10, 10 '), the interior of the ceiling element shells is also filled with a fill of heat-insulating material and this with a correspondingly adapted outer wall surface is covered.

Space cell according to one of claims 1 to 5,
characterized by
that at least the longitudinal edges (3) of the inner and outer surfaces (5,5 ') of the wall elements (2) are formed as folding edges and the edges of adjacent wall elements (2) are designed to be pluggable.

Space cell according to one of claims 1 to 6,
characterized by
that the turnbuckle parts (8,8 ') correspond in their installation width (B) essentially to the distance (D) between the edges of the inner and outer surfaces.