EP1057444A1

EP1057444A1 - Cleaning implement

Info

Publication number: EP1057444A1
Application number: EP99110447A
Authority: EP
Inventors: Heinz Josef Ohm; Dieter Pätzold
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1999-05-29
Filing date: 1999-05-29
Publication date: 2000-12-06

Abstract

The especially floor-cleaning implement has a two-part support plate for a cleaning pad. Both cleaning plate parts are pressed towards each other by means of a lever system connected to a long handle. The support plate parts at least have abrasion and grip functions on a sloping part (37,38) in one corner area. The sloping part runs at an angle (39) to the side edge, corresponding to the angle (41) of the handle to the work surface (40). The sloping part has a bend.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsgerät, insbesondere zum Feuchtwischen für Fußböden mit zwei über Gelenkhebel gegeneinander preßbare Tragplatten mit einem Wischpad. Das Wischpad kann dabei als reine Schwammplatte, als Schwammplatte mit Fasertuch kaschiert, als Schwammplatte mit Fensterleder kaschiert oder auch als reines Fasertuch ausgebildet sein.The invention relates to a cleaning device, in particular for wet wiping Floors with two support plates which can be pressed against one another via articulated levers Wiping pad. The wiping pad can be used as a pure sponge plate or as a sponge plate Laminated fiber cloth, laminated as a sponge plate with chamois leather or as a pure Fiber cloth to be formed.

Durch das deutsche Gebrauchsmuter 19 54 499 und auch durch die DE-PS 19 08 928 wurden Reinigungsgeräte bekannt, bei denen zwei Wischplatten über einen Gelenkhebel gegeneinander preßbar sind und dabei ein auf die Wischplatte aufgebrachter Schwamm ausgepreßt werden kann. Ein derartiger Schwamm hat zwar eine genügend große Wasseraufnahmefähigkeit, er kann aber nur in vergleichsweise geringem Umfang Schmutz binden und er hat ein mangelhaftes Schmutzlöseverhalten. Eine Scheuerwirkung ist praktisch nicht vorhanden.Through the German utility model 19 54 499 and also through DE-PS 19 08 928 cleaning devices have been known in which two wiper plates via an articulated lever are pressed against each other and thereby a sponge applied to the wiper plate can be squeezed out. Such a sponge has a sufficiently large one Water absorption, but it can only dirt to a comparatively small extent bind and he has poor dirt release behavior. Is an abrasive practically nonexistent.

Aber gerade beim Feuchtwischen auf Fliesen und da insbesondere im Terrassen- und Balkonbereich, sind häufig verkrustete Schmutzreste zu lösen und auch vom Boden aufzunehmen. Dies ist mit den bekannten Reinigungsgeräten nicht möglich, in aller Regel müssen diese Schmutzteile separat von Hand über einen Putzlappen oder mit einer Kehrschaufel und einem Kehrbesen aufgenommen werden. Auch das Loslösen dieser verkrusteten Schmutzreste ist ein Problem und häufig nicht das geeignete Werkzeug vorhanden, so daß mit dem Rücken eines derartigen Reinigungsgerätes, der naturgemäß nicht für diese Arbeit ausgelegt ist, oder mit der Kehrschaufelkante gearbeitet wird.But especially when wiping on tiles and especially in patio and Balcony area, often encrusted dirt residues must be loosened and also from the floor to record. As a rule, this is not possible with the known cleaning devices these dirt parts must be cleaned separately by hand using a cleaning cloth or with a Dustpan and a broom are included. Even detaching them encrusted dirt residue is a problem and often not the appropriate tool available, so that with the back of such a cleaning device, the natural is not designed for this work, or the dustpan edge is used.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungsgerät zu schaffen, das in der Lage ist, verkrustete Schmutzreste vom Boden zu lösen und das zusätzlich in der Lage ist, diese Schmutzreste auch ohne zur Hilfenahme eines weiteren Gerätes vom Fußboden aufzunehmen.The object of the invention is to provide a cleaning device which is capable of to remove encrusted dirt residues from the floor and which is also able to remove them Debris also from the floor without the help of another device to record.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the characterizing features of claim 1.

Dabei wird die Preßbewegung durch bauliche Veränderung der Preßplatten dazu benutzt, eine Greiffunktion dadurch auszuführen, daß die Tragplattenteile in einem Eckbereich in der Aufstandsfläche gegenüber dem zu reinigenden Boden derart verkleinert sind, daß sie nach Art einer Pinzette nutzbar sind. Gleichzeitig ist dieser Bereich der Abschrägung, er verhindert durch seine Ausbildung ein Überstehen des Wischpads und macht dadurch die Greifbewegung erst möglich, als Kratzer zum Lösen von festgetretenem Schmutz ausgebildet. The press movement is used by structural changes to the press plates to perform a gripping function in that the support plate parts in a corner area in the Footprint compared to the floor to be cleaned are reduced so that after Kind of tweezers can be used. At the same time, this area of beveling is he prevents the wiping pad from protruding due to its design and thus makes it Gripping movement only possible as a scratch to loosen solid dirt educated.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. So wird das Greifverhalten durch die Abkantung der Abschrägung und der zusätzlichen Anordnung von einer Sägezahnprofilierung die ineinandergreift noch weiter verbessert. Besonders gute Ergebnisse werden bei einer Länge der Abschrägung zwischen zwei und fünf Zentimetern erzielt. Eine konkave Ausbildung der Abschrägung hat den weiteren Vorteil, daß auch etwas größere Teile aufgenommen werden können.Further refinements of the invention can be found in the subclaims. So the gripping behavior is due to the chamfering of the bevel and the additional Arrangement of a sawtooth profile that interlocks further improves. Particularly good results are obtained with a bevel length between two and five centimeters. A concave bevel has the further Advantage that somewhat larger parts can be added.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Seitenansicht eines Reinigungsgerätes in Wischstellung,
Figur 2: eine Draufsicht,
Figur 3: eine Seitenansicht in Greifstellung,
Figur 4: eine Ansicht gemäß der Richtung IV nach Figur 3,
Figur 5: ein Schnitt gemäß der Linie V - V nach Figur 3,
Figur 5.1: eine alternative Ausführungsform,
Figur 6: eine Ansicht gemäß der Richtung VI nach Figur 3 im Ausschnitt und
Figur 6.1: eine Alternativlösung.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. Show it:

Figure 1: a side view of a cleaning device in the wiping position,
Figure 2: a top view,
Figure 3: a side view in gripping position,
Figure 4: 3 shows a view in the direction IV according to FIG. 3,
Figure 5: 4 shows a section along the line V - V according to FIG. 3,
Figure 5.1: an alternative embodiment,
Figure 6: a view according to the direction VI of Figure 3 in section and
Figure 6.1: an alternative solution.

Zwei Tragplatten 1 und 2 sind unter Zwischenschaltung eines Doppelgelenkes 3 miteinander verbunden. Das Doppelgelenk 3 wird durch zwei Filmscharniere 4 und 5 gebildet, so daß eine Zwischenplatte 6 entsteht. Auf der Zwischenplatte 6 ist ein Steg 7, der auf der Vorderseite 8 abgerundet und auf der Rückseite 9 rechteckig ausgebildet ist, angeformt. Der Steg 7 ist mit einer Bohrung 10 zur Aufnahme einer Halteachse 11, über die die Stielaufnahme 12 nach vorne schwenkbar befestigt ist. Die Stielaufnahme 12 geht in einen runden Zapfen 13 über, auf den der Stiel 14 mittels Presssitz aufgesteckt ist. Die Stielaufnahme 12 ist nach Vorne mit einem offenen Schlitz 15 versehen, so daß ein Verschwenken nach Vorne, also in Pfeilrichtung 16, möglich ist.Two support plates 1 and 2 are interposed by a double joint 3 connected with each other. The double joint 3 is by two film hinges 4 and 5 formed so that an intermediate plate 6 is formed. On the intermediate plate 6 is a web 7, the is rounded on the front 8 and rectangular on the back 9, molded. The web 7 is provided with a bore 10 for receiving a holding axis 11 the handle receptacle 12 is pivotally attached to the front. The stem holder 12 goes in a round pin 13 on which the stem 14 is attached by means of a press fit. The Handle receptacle 12 is provided with an open slot 15 to the front, so that a Panning forward, that is in the direction of arrow 16, is possible.

Auf dem Stiel 14 ist eine Verschiebehülse 17 bis zu einem Anschlag 18 verschiebbar gelagert. Der Anschlag 18 definiert die Ausrichtung der Wischplatte 1 und 2 sowie der Zwischenplatte 6 in einer Ebene.On the handle 14, a sliding sleeve 17 is displaceable up to a stop 18 stored. The stop 18 defines the orientation of the wiper plate 1 and 2 and the Intermediate plate 6 in one plane.

Die Verschiebehülse 17 besteht aus einem Griffbereich 19 und zwei V-förmig ausgerichteten Drucharme 20 und 21. Am Ende 22 der Druckarme 20 und 21 sind über Drehachsen 23 Gelenkhebel 24 befestigt. Die Gelenkhebel 24 laufen, wie in Figur 3 dargestellt, gegen die Anschlagfläche 25, so daß der maximale Ausschlag exakt definiert ist. Die Gelenkhebel 24 sind endseitig über eine angeformte Kugel 26 in einer in den Wischplatten 1, 2 verrosteten Kugelaufnahme 27 beweglich gelagert.The sliding sleeve 17 consists of a grip area 19 and two V-shaped aligned pressure arms 20 and 21. At the end 22 of the pressure arms 20 and 21 are over Rotary axes 23 articulated lever 24 attached. The articulated levers 24 run, as in FIG. 3 shown, against the stop surface 25, so that the maximum deflection is precisely defined is. The articulated levers 24 are in the end via a molded ball 26 in a Wiper plates 1, 2 rusty ball seat 27 movably mounted.

Zur Halterung der Kugelaufnahme 27 sind in den Tragplatten 1 und 2 in einer elliptischen Erhöhung 28 Haltehülsen 29 eingeformt. Diese Haltehülsen 29 sowie zusätzliche Stege 30 gewährleisten eine gleichmässige Krafteinleitung und Kraftverteilung in die Wischplatten 1 und 2. Auf der Unterseite der Tragplatten 1 und 2 sowie auf der Zwischenplatte 6 sind Haken 31 angeformt, die nach Art eines Klettverschlusses in das Grundhaftteil 32 eines Wischpads 33 eingreifen. An das Grundhaftteil 32 ist das Aktivwischteil 34 aufkaschiert.To hold the ball seat 27 are in the support plates 1 and 2 in an elliptical Increase 28 holding sleeves 29 molded. These holding sleeves 29 and additional webs 30 ensure an even introduction of force and distribution of force into the wiper plates 1 and 2. On the underside of the support plates 1 and 2 and on the intermediate plate 6 are Hook 31 formed, which in the manner of a Velcro fastener in the basic adhesive part 32 Intervene wiping pads 33. The active wiping part 34 is laminated onto the basic adhesive part 32.

Die Tragplattenteile 1 und 2 sind in den gegenüberliegenden Eckbereichen 35 und 36 mit jeweils einer Abschrägung 37, 38 versehen. Die Abschrägungen 37, 38 verlaufen in einem Winkel 39 gegenüber dem zu reinigenden Boden 40, der dem Winkel 41 des Stiels 14 gegenüber dem Boden entspricht. Der Winkel 41 markiert dabei die übliche Arbeitsstellung und liegt bevorzugt in einem Bereich zwischen 45° und 60°.The support plate parts 1 and 2 are in the opposite corner regions 35 and 36 each provided with a bevel 37, 38. The bevels 37, 38 run in one Angle 39 relative to the floor 40 to be cleaned, which is the angle 41 of the stem 14 corresponds to the ground. The angle 41 marks the usual working position and lies preferably in a range between 45 ° and 60 °.

Um das Grundhaftteil 32 mit dem Aktivwischteil 34 beim Greifvorgang sicher zu umfassen, sind die Abschrägungen 37, 38 jeweils mit einer Abkantung 42 versehen.In order to securely enclose the basic adhesive part 32 with the active wiping part 34 during the gripping process, the bevels 37, 38 are each provided with a bevel 42.

Zum Lösen von festsetzenden Schmutzanhäufungen sind die Abschrägungen 37, 38 bzw. die Abkantung 42 mit einem Sägezahnprofil 43 versehen. Dieses Sägezahnprofil 43 setzt sich bei der Abkantung 42 in die Spitze 44 des Abkantungswinkels 45 fort und ist so ausgebildet, daß es mit dem gegenüberliegenden Sägezahnprofil ineinandergreifend ausgeführt ist (siehe hierzu insbesondere die Figuren 5 und 6).The bevels 37, 38 and provide the bevel 42 with a sawtooth profile 43. This sawtooth profile 43 sets continues at the bevel 42 into the tip 44 of the bevel angle 45 and is so trained that it interlocked with the opposite sawtooth profile is carried out (see in particular Figures 5 and 6).

Schließlich kann die Abschrägung gemäß der Ausführungsform nach der Figur 5.1 konkav verlaufen, um leichter auch größere Schmutzteile aufnehmen zu können. Die Funktionsweise ist aus den Figuren 4, 6 und 6.1 leicht ersichtlich. In Figur 4 ist das Reinigungsgerät durch Verschieben der Verschiebehülse 17 entlang des Stiels 14 in der Preßstellung dargestellt. Wie in Figur 3 zu sehen, liegt dann die Gesamtlänge der Abschrägung 37, 38 in der üblichen Wischhaltung auf der Arbeitsfläche, also dem zu reinigenden Boden, auf. Die Figuren 6 und 6.1 zeigen, wie durch den Preßvorgang, also durch das Verschieben der Verschiebehülse 17 die Tragplattenteile 1 und 2 greifend zueinander laufen und die Schmutzteile 46 durch elastisches Nachgeben des Grundhaftteiles 32 von dem Aktivwischteil 34 gehalten werden.
Durch die leichte V-Stellung der Druckarme 20 und 21 und mittige Anordnung der Gelenke 24 werden ideale Hebelverhältnisse erreicht, so daß bei einer relativ geringen Zugkraft an der Verschiebehülse 17, die leicht von einer Frau aufzubringen ist, große Preß- und Greifkräfte realisiert werden können.Finally, the bevel according to the embodiment according to FIG. 5.1 can be concave in order to be able to accommodate larger dirt particles more easily. The mode of operation can be easily seen from FIGS. 4, 6 and 6.1. In Figure 4, the cleaning device is shown by moving the sliding sleeve 17 along the stem 14 in the pressing position. As can be seen in FIG. 3, the total length of the bevel 37, 38 then lies in the usual wiping position on the work surface, that is to say the floor to be cleaned. FIGS. 6 and 6.1 show how the support plate parts 1 and 2 run grippingly to one another by the pressing process, that is to say by moving the sliding sleeve 17, and the dirt parts 46 are held by the active wiping part 34 by elastic yielding of the basic adhesive part 32.
Due to the slight V-position of the pressure arms 20 and 21 and the central arrangement of the joints 24, ideal leverage ratios are achieved, so that large pressing and gripping forces can be achieved with a relatively low tensile force on the sliding sleeve 17, which is easy for a woman to apply .

Claims

Cleaning device, especially for floors, with a two-part support plate for one Cleaning pad, the two support plate parts being coupled via a handle Lever system can be pressed against each other, characterized in that the Support plate parts (1, 2) at least, in each case opposite, in a corner area (35, 36) are provided with a bevel (37, 38) with scrubbing and gripping function.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bevel (37, 38) to the side edge at an angle (39) corresponding to the angle (41) stem (14) runs against the work surface (40).

Cleaning device according to claim 1 and 2, characterized in that the Bevel (37, 38) is provided with a bevel (42).

Cleaning device according to one of claims 1-3, characterized in that the Edge of the bevel (37, 38) or the bevel (42) with a sawtooth profile (43) is provided.

Cleaning device according to claim 4, characterized in that the opposite sawtooth profiles (43) are designed to interlock.

Cleaning device according to one of claims 1-5, characterized in that the Bevel (37, 38) has a length of 2 cm to 5 cm.

Cleaning device according to claim 6, characterized in that the bevel concave (Figure 5.1).