[go: up one dir, main page]

EP1053770A1 - Stockgriff für Ski und Trekking und dergleichen mit einstellbarem Handschlauf - Google Patents

Stockgriff für Ski und Trekking und dergleichen mit einstellbarem Handschlauf Download PDF

Info

Publication number
EP1053770A1
EP1053770A1 EP99118735A EP99118735A EP1053770A1 EP 1053770 A1 EP1053770 A1 EP 1053770A1 EP 99118735 A EP99118735 A EP 99118735A EP 99118735 A EP99118735 A EP 99118735A EP 1053770 A1 EP1053770 A1 EP 1053770A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wrist strap
handle
stick handle
lever
stick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99118735A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1053770B1 (de
Inventor
Attilio Pronzati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SpA
Original Assignee
GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SpA
PRONZATI GIUSEPPE GIPRON SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SpA, PRONZATI GIUSEPPE GIPRON SpA filed Critical GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI SpA
Priority to US09/573,049 priority Critical patent/US6439610B1/en
Publication of EP1053770A1 publication Critical patent/EP1053770A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1053770B1 publication Critical patent/EP1053770B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • A45B9/02Handles or heads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/22Ski-sticks
    • A63C11/222Ski-stick handles or hand-straps
    • A63C11/2224Connection systems for hand-straps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45BWALKING STICKS; UMBRELLAS; LADIES' OR LIKE FANS
    • A45B9/00Details
    • A45B9/02Handles or heads
    • A45B2009/025Handles or heads releasably connected to a wrist strap or a glove

Definitions

  • the present invention refers to a stick handle for ski, trekking and the like, equipped with an adjustable wrist strap, which is apt to tie the user wrist round.
  • a stick for ski or for trekking generally comprises a rod having a tip on one of its ends, and a handle on the other end.
  • the tip generally made of metal, is apt to penetrate snow, ice or quite soft fields, as well as to grip a more solid field.
  • the handle generally made of plastic or composite material, has an ergonomic shape suitable to be easily tighten by the hand of the user.
  • a strap generally made of leather or synthetic material and commonly called wrist strap, is connected to the handle. The wrist strap is closed like a ring in order to form a loop apt to tie the user wrist round, so as to guarantee a steady grip and to avoid the loss of the stick.
  • the wrist strap In order to better perform its function, the wrist strap must be correctly tied round the wrist of the user and hence the wideness of its loop shall be apt to be adjusted.
  • the loop adjustment of the wrist strap generally is obtained through a buckle.
  • these wrist straps comprise two strips of belt connected to the stick handle. One of these two strips of belt has on its end a buckle, wherein the free end of the other strip is apt to be inserted and adjusted.
  • EP-A-202.287 discloses a stick handle for ski, wherein the handle has a cam lever which can be operated by the hand of the user. Upon forming a loop of the desired dimension, the cam lever is closed pinching the strips of the wrist strap against a surface of the handle; the two free ends of the loop lay between the lever and the main body of the handle and then they come out below, parallel to the rod of the stick.
  • An object of the present invention is to eliminate these drawbacks, providing a stick handle for ski, trekking and the like equipped with a device for adjusting the wrist strap which is comfortable and, at the same time, reliable.
  • Another object is to provide a stick handle wherein the adjusting device of the wrist strap can be correctly closed, tightly blocking the wrist strap, also for a thickness of strips which is not constant.
  • Another object of the present invention is to provide a stick handle equipped with a device for adjusting the wrist strap, wherein the part of the wrist strap with a variable length can be automatically and ordinarily accommodated inside the handle itself, so as to be hidden from the outside.
  • a stick handle for ski, trekking and the like with an adjustable wrist strap provides on its upper part, an opening/closing lever housed in a corresponding seat located in the upper part of the stick handle. Inside this seat the wrist strap is made pass in such a way as to externally protrude from the stick handle to form a loop apt to tie the user wrist round.
  • the opening/closing lever works as a cover for the stick handle and it is also pivoted in the upper rearward part of the same handle. In this way the opening/closing lever can swing from an open position, wherein the length of the wrist strap can be adjusted by making it slide in its own seat, to a close position, wherein the wrist strap is firmly blocked in its seat.
  • the cam lever has also a pivoting pawl apt to grip the wrist strap for any thickness of the strips, within a certain range, allowing to the main opening/closing lever to always reach its condition of optimal closing.
  • Elastic returning means to automatically retract the free adjustable end of the wrist strap into the stick handle, are also provided.
  • a stick for ski comprises a tubular rod 1 on which end a stick handle 2 is fixed.
  • the rod 1, shown as interrupted in Fig. 1, is generally manufactured by a light metallic material, such as aluminium alloy.
  • the rod 1 has, on its free end a tip (which is not shown) apt to penetrate snow, ice or field in general.
  • the handle 2 is generally made of plastic or other suitable synthetic material. It has a substantially cylindrical shape provided with swellings and ergonomic depressions apt to accommodate hand fingers for ease of grip.
  • the handle 2 terminates with an upper part 5 having a substantially elliptical cross section, with bigger dimensions than the remaining of the stick handle.
  • the upper part 5 is formed by two walls 6 projecting upwards and parallel to each other in order to delimit a seat 7.
  • the seat 7 has a substantially flat bottom and it is apt to receive the wrist strap 12.
  • the wrist strap 12 can be made of leather or suitable synthetic material strips 15 and 16, closed to form a loop 18 which would tie the user wrist round.
  • the wrist strap 12 is then loop closed and inserted into the seat 7 so as to protrude from side to side of the seat itself.
  • an opening/closing or operating lever 9 is pivotally mounted through a pin 8 arranged in the proximity of a rearward end (from the point of view of a user who grips the stick) of the lever itself, as it can be seen in Fig. 4.
  • the lever 9 has an upper surface shaped as a rounded ellipsoid and it has such a dimension to superiorly close and complete the seat 7, working as a cover for the stick handle, without creating any discontinuity of the upper part 5.
  • the lever 9 has at its forward part, two fins or little pins 21 protruding towards the outside and lightly flexible, placed on two lateral opposite sides, in correspondence of seats 20. In this way, when the lever 9 is closed, the fins 21 are engaged into the respective seats 20 of the walls 6, avoiding in this way possible casual opening of the lever itself. Obviously, the position of the fins 21 and of the seats 20 can be inverted.
  • the lever 9 also comprises a pivoting pawl 30 having a lower surface 31 with an eccentric cam (Fig.5).
  • the pawl 30 has superiorly two fork arms 30a and 30b, by which said pawl is assembled to the lever 9, preferably rotating around the pin 8 itself.
  • the cam surface 31 is eccentric in the sense that it presents an increasing distance from the rotation axis 8 of the pawl 30.
  • the eccentric surface 31 has a distance from the axis 8 increasing in the clockwise direction as in Fig. 4. This is particularly useful to the purpose which will explained ahead.
  • the pawl 30 is received into a housing 90 of the lever 9 defined by two beat walls 90a and 90b, respectively forward and rearward.
  • the two beat walls 90a and 90b limit the maximum angular stroke allowed to the pawl 30.
  • the available clearance for wrist strap which is to say the distance between the cam surface 31 of the pawl 30 and the bottom surface of the seat 7, changes from a minimum d1, when the pawl is abutting the rearward beat wall 90b, and a maximum d2, when the pawl is abutting the forward beat wall 90a.
  • an available clearance for the wrist strap 12 variable in continuity from d1 and d2, is obtained.
  • the cam lever 9 can be perfectly closed, without worrying about the thickness of the wrist strap 12.
  • the pawl 30, as a matter of gravity rests against the wrist strap (whatever its thickness is, from a minimum of about d1 to a maximum of about d2), by rotating by an angle which is allowed by the thickness of the specific used wrist straps.
  • this latter can be lightly extracted in the direction FB to make the pawl 30 further rotate in the counter clockwise direction in Fig. 4, so that the eccentric surface 31 further approaches the bottom of the seat 7 and the clearance available to the wrist strap 12 further reduces, which strap is thus firmly pinched.
  • the adjustment device of the invention is comfortable to operate in every condition and it is apt to perfectly block wrist straps of different thickness over a predetermined range d1-d2, for example from 2,5 mm to 3,5 mm.
  • the wrist strap 12 has, on its end 13 which forwardly protrudes from the stick handle 2, a rigid ring 14, with a substantially rectangular shape, made of metal or plastic material, apt to be grasped from the user to drag the wrist strap 12.
  • the ring 14 also works as a stop for the wrist strap 12, avoiding the wrist strap to be discharged from the seat 7.
  • the ring 14 can also have any other shape.
  • At least an adjustable end 12a of the wrist strap 12 (the other end could just be anchored to the stick handle) instead of forwardly protruding, is inserted, through an opening 22 of the seat 7, in an interior housing 23 of the handle itself and it is attached to a first end of an elastic returning element 24.
  • the housing 23 preferably extends also inside the tubular rod 1.
  • the second end of the elastic returning element 24, for example in the form of a helicoidal spring, is internally fixed in the housing 23 or, better, is fixed inside the rod 1.
  • the part of the wrist strap with a variable length can be hidden and accommodated inside the handle 2 and/or the rod 1. If, during the adjustment, the loop 18 is requested to be widened, a part of the wrist strap 12 will be extracted in the direction FB, yelding the elastic element; while, if the loop 18 is requested to be tighten, the blocking of the cam lever will be loosen, letting the elastic element 24 automatically return a part of wrist strap in the direction opposite to FB.
  • the cooperating surfaces of the pawl 30 and of the bottom of the seat 7 could be provided with various roughness (such as an indentation or a knurling) to enhance the friction coefficient and thus to increase the blocking effect of the wrist strap.
  • the elastic element 24 instead of being a helicoidal spring, could be an elongated element made of elastomer or a specific portion of the wrist strap itself made of elastic or extensible material.

Landscapes

  • Walking Sticks, Umbrellas, And Fans (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)
EP99118735A 1999-05-18 1999-09-22 Stockgriff für Ski und Trekking und dergleichen mit einstellbarem Handschlauf Expired - Lifetime EP1053770B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/573,049 US6439610B1 (en) 1999-05-18 2000-05-18 Stick handle for ski, trekking and the like with adjustable wrist strap

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI000325U IT246739Y1 (it) 1999-05-18 1999-05-18 Impugnatura per bastone da sci trekking e simili con lacciolo regolabi-le
ITMI990325U 1999-05-18
ITMI990325 1999-05-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1053770A1 true EP1053770A1 (de) 2000-11-22
EP1053770B1 EP1053770B1 (de) 2005-05-11

Family

ID=11381941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99118735A Expired - Lifetime EP1053770B1 (de) 1999-05-18 1999-09-22 Stockgriff für Ski und Trekking und dergleichen mit einstellbarem Handschlauf

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1053770B1 (de)
AT (1) ATE295210T1 (de)
DE (1) DE69925246T2 (de)
IT (1) IT246739Y1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118362A2 (de) * 2000-01-18 2001-07-25 Renato Zaltron Stockgriff
US6851437B1 (en) * 2000-05-19 2005-02-08 Klaus Lenhart Cane handle with adjustable supporting loop
WO2006084403A1 (de) 2005-02-08 2006-08-17 Lekisport Ag Stockgriff
DE102011001269A1 (de) 2010-03-18 2011-09-22 Jürgen Dirschnabel Verstellvorrichtung, insbesondere Längenverstellvorrichtung
EP2937011A1 (de) 2014-04-22 2015-10-28 Skis Rossignol Stock mit regulierbarer schlaufe für ski- oder laufstöcke
CN109730739A (zh) * 2019-03-22 2019-05-10 首都医科大学附属北京朝阳医院 一种便携式人体力学股动脉压迫止血装置及使用方法
US20230255330A1 (en) * 2020-07-14 2023-08-17 Lekisport Ag Pole handle with loop fastening

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3560014A (en) 1967-08-17 1971-02-02 Franz Xaver Bruckl Ski pole provided with hand loop
AT296841B (de) * 1968-03-15 1972-02-25 Franz Brueckl Skistock
US4288101A (en) 1978-02-20 1981-09-08 Exel Oy Ski stick handle
US4288100A (en) 1977-12-30 1981-09-08 Aho Yrjoe Buckle and strap and method for the manufacture thereof, especially hand strap and buckle for a ski stick
EP0202287A1 (de) 1984-11-16 1986-11-26 Bibollet Jean Claude Skistock mit einer vorrichtung zum längenveränderlichen festlegen der handschlaufe.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3560014A (en) 1967-08-17 1971-02-02 Franz Xaver Bruckl Ski pole provided with hand loop
AT296841B (de) * 1968-03-15 1972-02-25 Franz Brueckl Skistock
US4288100A (en) 1977-12-30 1981-09-08 Aho Yrjoe Buckle and strap and method for the manufacture thereof, especially hand strap and buckle for a ski stick
US4288101A (en) 1978-02-20 1981-09-08 Exel Oy Ski stick handle
EP0202287A1 (de) 1984-11-16 1986-11-26 Bibollet Jean Claude Skistock mit einer vorrichtung zum längenveränderlichen festlegen der handschlaufe.

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118362A2 (de) * 2000-01-18 2001-07-25 Renato Zaltron Stockgriff
EP1118362A3 (de) * 2000-01-18 2002-02-20 Renato Zaltron Stockgriff
US6851437B1 (en) * 2000-05-19 2005-02-08 Klaus Lenhart Cane handle with adjustable supporting loop
NO339317B1 (no) * 2005-02-08 2016-11-28 Lekisport Ag Stavhåndtak.
JP2008529566A (ja) * 2005-02-08 2008-08-07 レキスポルト アーゲー ポールグリップ
US7621564B2 (en) 2005-02-08 2009-11-24 Lekisport Ag Pole grip
WO2006084403A1 (de) 2005-02-08 2006-08-17 Lekisport Ag Stockgriff
DE102011001269A1 (de) 2010-03-18 2011-09-22 Jürgen Dirschnabel Verstellvorrichtung, insbesondere Längenverstellvorrichtung
DE102011001269B4 (de) * 2010-03-18 2013-06-06 Jürgen Dirschnabel Verstellvorrichtung, insbesondere Längenverstellvorrichtung
EP2937011A1 (de) 2014-04-22 2015-10-28 Skis Rossignol Stock mit regulierbarer schlaufe für ski- oder laufstöcke
CN109730739A (zh) * 2019-03-22 2019-05-10 首都医科大学附属北京朝阳医院 一种便携式人体力学股动脉压迫止血装置及使用方法
CN109730739B (zh) * 2019-03-22 2024-02-02 首都医科大学附属北京朝阳医院 一种便携式人体力学股动脉压迫止血装置及使用方法
US20230255330A1 (en) * 2020-07-14 2023-08-17 Lekisport Ag Pole handle with loop fastening

Also Published As

Publication number Publication date
IT246739Y1 (it) 2002-04-10
DE69925246T2 (de) 2006-01-19
ITMI990325U1 (it) 2000-11-20
DE69925246D1 (de) 2005-06-16
ATE295210T1 (de) 2005-05-15
ITMI990325V0 (it) 1999-05-18
EP1053770B1 (de) 2005-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6439610B1 (en) Stick handle for ski, trekking and the like with adjustable wrist strap
US6941661B2 (en) Folding knife
US5815927A (en) Folding knife with actuatable safety locking mechanism
EP1919330B1 (de) Greifvorrichtung
US5312134A (en) Ski glove/grip interlock system
US20130062376A1 (en) Hand-retaining device, in particular glove, for fastening on a pole grip
US5640985A (en) Cane with grasping apparatus
US20090144986A1 (en) Folding knife
US5027874A (en) Handbag or the like with a handle which can be converted into a shoulder strap
US6755440B1 (en) Ski pole
US4775168A (en) Ski pole
FR2758057A1 (fr) Boucle d'encliquetage pour l'ajustement d'une sangle
EP1053770B1 (de) Stockgriff für Ski und Trekking und dergleichen mit einstellbarem Handschlauf
US11039673B2 (en) Luggage towing apparatus
EP0428644A1 (de) Handgriff für einen sack
EP0287508A2 (de) Schischuh mit automatischem Verschluss
US4587870A (en) Ski boot buckle tool
US6454335B1 (en) Boot carrier and latching tool
EP0546183A1 (de) Skistock
US20080235912A1 (en) Luggage handle
FI113348B (fi) Hiihto-, kävely- tai luistelusauvan kädensija ja siihen kiinnitetty käsihihna
US4309975A (en) Archery bowstring release
US4663848A (en) Ball-handled scissors
CN110267562B (zh) 杖柄
US20240115017A1 (en) Breakaway pole strap

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010511

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GIPRON - GIUSEPPE PRONZATI S.P.A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030925

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050511

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69925246

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050616

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050811

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050811

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050822

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OK PAT AG PATENTE MARKEN LIZENZEN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050922

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050922

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20060214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050922

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120807

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20120822

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20120928

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69925246

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130922