[go: up one dir, main page]

EP1032797B1 - Refrigerating device - Google Patents

Refrigerating device Download PDF

Info

Publication number
EP1032797B1
EP1032797B1 EP98963475A EP98963475A EP1032797B1 EP 1032797 B1 EP1032797 B1 EP 1032797B1 EP 98963475 A EP98963475 A EP 98963475A EP 98963475 A EP98963475 A EP 98963475A EP 1032797 B1 EP1032797 B1 EP 1032797B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
storage
wave profile
appliance according
storage tray
cooling appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98963475A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1032797A1 (en
Inventor
Werner Reichel
Hans-Reinhart Janssen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI9830145T priority Critical patent/SI1032797T1/en
Publication of EP1032797A1 publication Critical patent/EP1032797A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1032797B1 publication Critical patent/EP1032797B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B73/00Bottle cupboards; Bottle racks
    • A47B73/008Bottle cupboards; Bottle racks with attachment means for fixing in another cupboard or rack
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/022Shelves made of glass or ceramic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80Type of cooled receptacles
    • F25D2331/803Bottles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2331/00Details or arrangements of other cooling or freezing apparatus not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2331/80Type of cooled receptacles
    • F25D2331/809Holders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/08Refrigerator tables
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/006Other cooling or freezing apparatus specially adapted for cooling receptacles, e.g. tanks
    • F25D31/007Bottles or cans

Definitions

  • the invention relates to a cooling device with an inside its heat-insulating housing arranged, lockable by a door cold room, which at a distance arranged one above the other, at least on the side walls of the cold room supported storage levels.
  • DE-OS 26 35 364 propose a refrigerator, the interior of which with storage of bottles suitable support grids can be subdivided, which with their lateral ends on the Support the grooves arranged in the side walls of the interior.
  • This Support grids are used to store drinks bottles in one to open the interior arranged tilted position, which makes the storage capacity for other Stored goods within the cold room are significantly reduced.
  • the disadvantage in DE-OS 30 39 636 is on the wire rods of as storage levels trained support grids proposed to mount a bottle holder, which with additional storage requirements for bottle-like chilled goods on the wire rods the support grid used in the refrigerators can be hung.
  • Cooling device with at least one storage level is known, in which the shelf has a section which is in the manner of a wave profile is trained.
  • the invention has for its object a cooling device according to the preamble of Claim 1 to improve with simple constructive measures such that the Disadvantages of the prior art are avoided.
  • The is particularly conveniently arranged for the storage of bottle-like refrigerated goods section provided with the wave profile, if according to an advantageous embodiment the object of the invention is provided that the with a wave profile provided section is arranged in the temen area of the storage level.
  • the section provided with the wave profile is particularly easy to clean, if according to a next preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the section provided with the wave profile from the brackets is removable on the side walls.
  • the section provided with the wave profile as double-sided usable turning section is formed, which on its the wave profile opposite underside is at least largely flat and with the rest of the shelf level a substantially continuous is able to form a flat shelf.
  • a storage level composed of two sections is particularly easy to manufacture producible if after a next advantageous embodiment of the object the invention provides that the provided with the wave profile Section across the width of the storage level is formed wavy profile. simultaneously is such an embodiment sufficient storage for bottle-like Refrigerated goods created.
  • the shelf together with the wave profile-like section the portion forming the storage plane removable from the brackets on the side walls is.
  • the two sections of the storage level are particularly viable if according to a next preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the wave profile-like section and together with this the Storage plane forming section is formed with a closed surface.
  • the wave profile-like section made of plastic injection molding exists and together with this section forming the storage level as with a plastic frame overmolded glass plate is formed.
  • a refrigerator 10 designed as a table refrigerator is shown, the Heat-insulating housing 12 together with the in a closed state bringable door 11 encloses a refrigerator 13.
  • This is with a chipless Shaping of a plastic circuit board lined inner lining 14, which together with an unspecified outer lining and a arranged between the heat insulation layer the heat insulating structure of the Housing 12 forms and which on their side walls 15 with in approximately the same Spaces 16, one above the other, serving as brackets is provided.
  • the support strips 16 serve to support the lateral edges of Storage levels 17 and 18.
  • these storage levels are those designated 17 Storage levels as with a one-piece, flat glass shelf a plastic frame enclosing the edges, while the storage level 18 a shelf divided into the cooling space transversely to the direction of insertion has whose shelf 11 facing the door 11 as refrigerated goods is made of glass, the edges of which are framed by a plastic frame are and the storage surface is flat on both sides.
  • To the shelf section 19 is included in the tumbled area of the storage level 18 Storage area section 20, which together with the storage area section 19 forms the shelf level 18 and which is separated from the shelf section 19 is, so that both shelf sections 19 and 20 are formed as partial storage levels are, which are supported with their lateral edges on the support strips 16.
  • the shelf section 20 in FIG a first installation position shown in Fig. 2 a surface in the manner of a wave profile 21, whose crests 22 and troughs 23 in the direction of insertion Storage level 18 are arranged in the cooling space 13 so that the through the troughs 23 and wave crests 22 formed wave train transverse to the direction of insertion of the refrigerated goods 18 runs into the cooling space 13.
  • the one through the wave crests 22 separate wave troughs 23 are on the back with one to the rear wall of the refrigerator 13 spaced stop wall 24 and serve as a support surface for bottle-like refrigerated goods 25, which, when stored correctly with their position Attach the bottle bottom to the stop wall 24.
  • the shelf section is on the wave profile 21 opposite underside equipped with a flat storage surface 26, which is essentially the width of the shelf of the shelf section 19 and which by turning the shelf section 20 into that in FIG. 3rd shown installation position can be brought.
  • the storage surface 26 is on its side remote from the door a stop board 27 spaced from the rear wall of the cooling space 13, which serves not to touch the arranged on the storage surface 26 refrigerated goods shown with the back wall cooled by a Coldwall evaporator to prevent the cold room 13.
  • the shelf section 20 which in the present Case formed closed surface and in the plastic injection molding process is produced, forms together with the also removable from the support strips 16 Storage area section 19 in the pushed-together state, at which their adjacent sides lie against each other, a substantially continuous shelf, which is like the storage surface of the storage levels 17 for storage of conventional Suitable for refrigerated goods.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät mit einem innerhalb seines wärmeisolierenden Gehäuses angeordneten, von einer Tür verschließbaren Kühlraum, welcher mit in Abstand übereinander angeordneten, zumindest an den Seitenwänden des Kühlraumes gehalterten Ablageebenen ausgestattet ist.The invention relates to a cooling device with an inside its heat-insulating housing arranged, lockable by a door cold room, which at a distance arranged one above the other, at least on the side walls of the cold room supported storage levels.

Auf dem Gebiet der Kühlschränke ist es seit langem Stand der Technik, deren Türen an der Innenseite mit abnehmbaren, übereinander angeordneten Ablagefächern auszustatten, von denen das dem unteren Rand der Tür am nächsten liegende, in den überwiegenden Fällen zum Abstellen von flaschenartigem Lagergut, wie beispielsweise Mineralwasserflaschen, Wein- oder Bierflaschen, genutzt wird. Die Lagerkapazität derartiger Ablagefächer ist jedoch sehr rasch erschöpft.It has long been state of the art in the field of refrigerators, their doors to be equipped on the inside with removable storage compartments arranged one above the other, of which the one closest to the bottom of the door into the predominant cases for the storage of bottle-like stored goods, such as Mineral water bottles, wine or beer bottles are used. The storage capacity such storage compartments are exhausted very quickly.

Zur Erweiterung der Lagerkapazität für flaschenartiges Lagergut wurde in der DE-OS 26 35 364 ein Kühlgerät vorschlagen, dessen Innenraum mit zu Ablage von Flaschen geeigneten Traggittern unterteilbar ist, welche sich mit ihren seitlichen Enden an den Seitenwänden des Innenraums angeordneten Aufnahmenuten abstützen. Diese Traggitter sind zur Einlagerung von Getränkeflaschen in einer zur Öffnung des Innenraums hin abgekippten Position angeordnet, wodurch die Lagerkapazität für sonstiges Lagergut innerhalb des Kühlraumes deutlich geschmälert ist. Zur Vermeidung dieses Nachteiles wird in der DE-OS 30 39 636 ein an den Drahtstäben von als Ablageebenen ausgebildeten Traggittern einhängbarer Flaschenhalter vorgeschlagen, welcher bei zusätzlichem Lagerbedarf für flaschenartiges Kühlgut an den Drahtstäben der in den Kühlschränken eingesetzten Traggitter einhängbar ist. Im Gegensatz zu der aus der DE-OS 26 35 364 bekannten Lösung, wonach eines der Traggitter auch schon bei der Einlagerung einer Getränkeflasche in die dafür vorgesehene Halteposition zu bringen ist und somit die Ablagefläche dieses Traggitters nur noch bedingt zum Abstellen von anderweitigem Kühlgut geeignet ist, erlaubt die Lösung gemäß der DE-OS 30 39 636 auch trotz der Einlagerung von Getränkeflaschen weiterhin die vollflächige Nutzung der Ablageflächen des Traggitters. Jedoch ist zur Einlagerung einer jeden Getränkeflasche ein an dem Traggitter einhängbarer Flaschenträger erforderlich, welche einerseits nur in begrenzter Stückzahl an dem Traggitter anbringbar sind und welche den Stauraum unterhalb eines Traggitters wesentlich vermindern. Zudem ist für diese Flaschenhalter für den Fall, daß sie nicht zur Lagerung von Getränkeflaschen genutzt werden, ein mit einem entsprechenden Lagervolumen ausgestatteter Aufbewahrungsort außerhalb des Kühlraums notwendig, wenn man in diesem Fall dessen Lagerkapazität voll nutzen möchte.To expand the storage capacity for bottle-like stored goods was in DE-OS 26 35 364 propose a refrigerator, the interior of which with storage of bottles suitable support grids can be subdivided, which with their lateral ends on the Support the grooves arranged in the side walls of the interior. This Support grids are used to store drinks bottles in one to open the interior arranged tilted position, which makes the storage capacity for other Stored goods within the cold room are significantly reduced. To avoid this The disadvantage in DE-OS 30 39 636 is on the wire rods of as storage levels trained support grids proposed to mount a bottle holder, which with additional storage requirements for bottle-like chilled goods on the wire rods the support grid used in the refrigerators can be hung. In contrast to the known from DE-OS 26 35 364 solution, according to which one of the support grids already when storing a beverage bottle in the designated stop position bring and thus the storage surface of this support grid only to a limited extent Storage of other refrigerated goods is suitable, allows the solution according to DE-OS 30 39 636 continues to cover the entire area despite the storage of beverage bottles Use of the storage areas of the support grid. However, one is for storage each beverage bottle requires a bottle holder that can be attached to the support grid, which on the one hand can only be attached to the supporting grid in limited numbers and which significantly reduce the storage space below a support grid. It is also for these bottle holders in the event that they are not used to store beverage bottles be used, a with a corresponding storage volume Storage outside of the cold room is necessary if you are in this case wants to make full use of its storage capacity.

Außerdem ist aus der US-A-1 389 171 sowie der US-A-5 626 407 ein Kühlgerät mit wenigstens einer Ablageebene bekannt, bei der die Abstellfläche einen Abschnitt aufweist, welcher in Art eines Wellenprofils ausgebildet ist.In addition, from US-A-1 389 171 and US-A-5 626 407 Cooling device with at least one storage level is known, in which the shelf has a section which is in the manner of a wave profile is trained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 mit einfachen konstruktiven Maßnahmen derart zu verbessern, daß die Nachteile des Standes der Technik vermieden sind.The invention has for its object a cooling device according to the preamble of Claim 1 to improve with simple constructive measures such that the Disadvantages of the prior art are avoided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention through the characteristics of claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Ausbildung der Ablageebene ist gleichzeitig ohne Benutzung zusätzlicher Hilfsvorrichtungen die Möglichkeit geschaffen, die Abstellfläche einer derartigen Ablageebene sowohl zur Lagerung von flaschenartigem Lagergut als auch herkömmlichem Kühlgut nutzen zu können, ohne zur Einlagerung des flaschenartigen Lagergutes besonders gestaltete, das Abstellen von herkömmlichem Kühlgut nur unzulänglich zulassende Ablageebenen verwenden zu müssen. Darüber hinaus erübrigt es sich, ein Kühlgerät neben den herkömmlich dort zum Einsatz kommenden Ablageebenen auch zusätzlich mit einer speziell zur Einlagerung von flaschenartigem Kühlgut geeigneten Abstellebene ausstatten zu müssen, so daß sich nicht nur der Fertigungsablauf des Kühlgerätes vereinfacht, sondern auch dessen Herstellungskosten sinken.Due to the design of the storage level proposed according to the invention is simultaneous created without the use of additional auxiliary devices, the Storage area of such a storage level both for storing bottle-like To be able to use stored goods as well as conventional refrigerated goods without having to store them the bottle-like storage specially designed, the storage of conventional To use refrigerated goods only inadequately permissible storage levels. In addition, there is no need to use a cooling device in addition to the conventional one there Coming storage levels also with a specially for the storage of bottle-like refrigerated goods must have suitable storage level, so that not only simplifies the manufacturing process of the cooling device, but also its Manufacturing costs decrease.

Besonders günstig angeordnet für die Einlagerung von flaschenartigem Kühlgut ist der mit dem Wellenprofil versehene Abschnitt, wenn gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der mit einem Wellenprofil versehene Abschnitt in türfemen Bereich der Ablageebene angeordnet ist.The is particularly conveniently arranged for the storage of bottle-like refrigerated goods section provided with the wave profile, if according to an advantageous embodiment the object of the invention is provided that the with a wave profile provided section is arranged in the türemen area of the storage level.

Besonders leicht zu reinigen ist der mit dem Wellenprofil versehene Abschnitt, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der mit dem Wellenprofil versehene Abschnitt von den Halterungen an den Seitenwänden abnehmbar ist.The section provided with the wave profile is particularly easy to clean, if according to a next preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the section provided with the wave profile from the brackets is removable on the side walls.

Gemäß einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der mit dem Wellenprofil versehene Abschnitt als doppelseitig verwendbarer Wendeabschnitt ausgebildet ist, welcher an seiner dem Wellenprofil gegenüberliegenden Unterseite zumindest weitestgehend ebenflächig ausgeführt ist und mit der Restabstellfläche der Ablageebene eine im wesentlichen durchgehend ebene Abstellfläche zu bilden vermag.According to a next preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the section provided with the wave profile as double-sided usable turning section is formed, which on its the wave profile opposite underside is at least largely flat and with the rest of the shelf level a substantially continuous is able to form a flat shelf.

Hierdurch ist die Möglichkeit geschaffen, die gesamte Abstellfläche der Ablageebene zum Abstellen von herkömmlichem Kühlgut nutzen zu können, wenn vorübergehend kein Bedarf an Abstellfläche zur Einlagerung von flaschenartigem Kühlgut besteht. Ferner ist durch die weitestgehend durchgehend ebenflächig verlaufende Abstellfläche ein kippsicheres Abstellen von insbesondere flüssigem Lagergut in offenen Behältnissen auch im Übergangsbereich des Wandabschnitts zur Restabstellfläche sichergestellt.This creates the possibility of the entire storage area of the storage level to be able to use conventional refrigerated goods when temporarily there is no need for storage space for storing bottle-like refrigerated goods. Furthermore, due to the largely continuous flat shelf a tipping-safe storage of liquid goods in particular in open containers also ensured in the transition area of the wall section to the remaining storage space.

Besonders einfach herzustellen ist eine aus zwei Abschnitten zusammengefügte Ablageebene herstellbar, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der mit dem Wellenprofil versehene Abschnitt über die Breite der Ablageebene wellenprofilartig ausgebildet ist. Gleichzeitig ist durch eine derartige Ausführungsform eine ausreichende Lagermöglichkeit für flaschenartiges Kühlgut geschaffen.A storage level composed of two sections is particularly easy to manufacture producible if after a next advantageous embodiment of the object the invention provides that the provided with the wave profile Section across the width of the storage level is formed wavy profile. simultaneously is such an embodiment sufficient storage for bottle-like Refrigerated goods created.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der zusammen mit dem wellenprofilartigen Abschnitt die Abstellfläche der Ablageebene bildende Abschnitt von den Halterungen an den Seitenwändenabnehmbar ist.According to a further preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the shelf together with the wave profile-like section the portion forming the storage plane removable from the brackets on the side walls is.

Auf diese Weise ist ein Benutzer des Kühlgerätes in die Lage versetzt, die beiden die Abstellfläche der Ablageebene bildenden Abschnitte bei Verwendung des wellenprofilartigen Abschnittes innerhalb des Kühlraumes so anordnen zu können, wie es ihm ergonomisch am günstigsten erscheint. In this way, a user of the refrigerator is able to do the two Storage area of the storage plane forming sections when using the wave profile To be able to arrange the section within the refrigerator as ergonomically seems cheapest.

Besonders tragfähig ausbildbar sind die beiden Abschnitte der Ablageebene, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß der wellenprofilartige Abschnitt und der zusammen mit diesem die Ablageebene bildende Abschnitt geschlossenflächig ausgebildet ist.The two sections of the storage level are particularly viable if according to a next preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the wave profile-like section and together with this the Storage plane forming section is formed with a closed surface.

Entsprechend einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß der wellenprofilartige Abschnitt aus Kunststoffspritzguß besteht und der zusammen mit diesem die Ablageebene bildenden Abschnitt als mit einem Kunststoffrahmen umspritzte Glasplatte ausgebildet ist.According to a last preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the wave profile-like section made of plastic injection molding exists and together with this section forming the storage level as with a plastic frame overmolded glass plate is formed.

Hierdurch ist eine kostengünstigste und dennoch dekorativ hochwertige und aus hygienischer Sicht besonders leicht zu reinigende Ablageebene bereitgestellt.This is one of the most cost-effective, yet decorative high-quality and hygienic Storage shelf is particularly easy to clean.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is described in the following description with reference to the one in the attached Drawing illustrated simplified embodiment.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Haushaltstischkühlschrank mit in dessen Kühlraum in Abständen übereinander angeordneten Ablageebenen, von denen eine einen doppelseitig verwendbaren Abschnitt aufweist, dessen wellenprofilartig ausgebildete Abstellfläche zur Ablage von flaschenartigem Lagergut dient, in raumbildlicher Ansicht von vorne,
Fig. 2
in einem vergrößertem Ausschnitt den Haushaltstischkühlschrank im Bereich der Ablageebene mit dem doppelseitig verwendbaren Abschnitt dessen wellenprofilartig ausgebildete Seite als Ablagefläche eingesetzt ist, in raumbildlicher Ansicht von vorne, und
Fig. 3
in einem vergrößertem Ausschnitt den Haushaltstischkühlschrank im Bereich der Ablageebene mit dem doppelseitig verwendbaren Abschnitt, dessen ebenflächige Seite als Ablagefläche eingesetzt ist, in raumbildlicher Ansicht von vorne.
Show it:
Fig. 1
a household table refrigerator with storage levels arranged one above the other at intervals in its cooling space, one of which has a double-sided section whose wavy profile-shaped storage area is used to store bottle-like storage goods, in a spatial view from the front,
Fig. 2
in an enlarged detail, the household table refrigerator in the area of the storage level with the double-sided section whose wavy profile-shaped side is used as a storage surface, in a spatial view from the front, and
Fig. 3
in an enlarged detail the household table refrigerator in the area of the storage level with the double-sided section, the flat side of which is used as a storage area, in a spatial view from the front.

Gemäß Fig. 1 ist ein als Tischkühlschrank ausgebildetes Kühlgerät 10 gezeigt, dessen wärmeisolierend aufgebautes Gehäuse 12 zusammen mit der in einen Schließzustand bringbaren Tür 11 einen Kühlraum 13 umschließt. Dieser ist mit einer durch spanlose Formgebung einer Kunststoffplatine erzeugten Innenverkleidung 14 ausgekleidet, welche zusammen mit einer nicht näher bezeichneten Außenverkleidung und einer dazwischen angeordneten Wärmeisolationsschicht den wärmeisolierenden Aufbau des Gehäuses 12 bildet und welche an ihren Seitenwänden 15 mit in annähernd gleichen Abständen übereinander angeordneten, als Halterungen dienenden Tragleisten 16 versehen ist. Die Tragleisten 16 dienen zur Abstützung der seitlichen Ränder von Ablageebenen 17 und 18. Von diesen Ablageebenen sind die mit 17 bezeichneten Ablageebenen als mit einer einstückig ausgeführten ebenen Abstellfläche aus Glas mit einem deren Ränder einfassenden Kunststoffrahmen ausgeführt, während die Ablageebene 18 eine quer zu der Einschubrichtung in den Kühlraum unterteilte Abstellfläche aufweist, deren der Tür 11 zugewandter Abstellflächenabschnitt 19 als Kühlgutablage aus Glas ausgebildet ist, deren Ränder von einem Kunststoffrahmen eingefaßt sind und deren Abstellfläche beidseitig ebenflächig ausgebildet ist. An den Abstellflächenabschnitt 19 schließt sich in türfemem Bereich der Ablageebene 18 ein Abstellflächenabschnitt 20 an, welcher zusammen mit dem Abstellflächenabschnitt 19 die Ablageebene 18 bildet und welcher von dem Abstellflächenabschnitt 19 getrennt ist, so daß beide Abstellflächenabschnitte 19 und 20 als Teilablageebenen ausgebildet sind, welche sich mit ihren seitlichen Rändern auf den Tragleisten 16 abstützen. Im Gegensatz zum Abstellflächenabschnitt 19 weist der Abstellflächenabschnitt 20 in einer in Fig. 2 gezeigten ersten Einbaulage eine Oberfläche in Art eines Wellenprofiles 21 auf, dessen Wellenberge 22 und Wellentäler 23 in Einschubrichtung der Ablageebene 18 in dem Kühlraum 13 angeordnet sind, so daß der durch die Wellentäler 23 und Wellenberge 22 gebildete Wellenzug quer zur Einschubrichtung der Kühlgutablage 18 in den Kühlraum 13 verläuft. Die durch die Wellenberge 22 voneinander getrennten Wellentäler 23 sind an ihrer Rückseite mit einer zur Rückwand des Kühlraumes 13 beabstandeten Anschlagwand 24 versehen und dienen als Auflagefläche für flaschenartiges Kühlgut 25, welche bei ihrerpositionsrichtigen Einlagerung mit ihrem Flaschenboden an der Anschlagwand 24 anschlagen.1, a refrigerator 10 designed as a table refrigerator is shown, the Heat-insulating housing 12 together with the in a closed state bringable door 11 encloses a refrigerator 13. This is with a chipless Shaping of a plastic circuit board lined inner lining 14, which together with an unspecified outer lining and a arranged between the heat insulation layer the heat insulating structure of the Housing 12 forms and which on their side walls 15 with in approximately the same Spaces 16, one above the other, serving as brackets is provided. The support strips 16 serve to support the lateral edges of Storage levels 17 and 18. Of these storage levels are those designated 17 Storage levels as with a one-piece, flat glass shelf a plastic frame enclosing the edges, while the storage level 18 a shelf divided into the cooling space transversely to the direction of insertion has whose shelf 11 facing the door 11 as refrigerated goods is made of glass, the edges of which are framed by a plastic frame are and the storage surface is flat on both sides. To the shelf section 19 is included in the tumbled area of the storage level 18 Storage area section 20, which together with the storage area section 19 forms the shelf level 18 and which is separated from the shelf section 19 is, so that both shelf sections 19 and 20 are formed as partial storage levels are, which are supported with their lateral edges on the support strips 16. in the In contrast to the shelf section 19, the shelf section 20 in FIG a first installation position shown in Fig. 2 a surface in the manner of a wave profile 21, whose crests 22 and troughs 23 in the direction of insertion Storage level 18 are arranged in the cooling space 13 so that the through the troughs 23 and wave crests 22 formed wave train transverse to the direction of insertion of the refrigerated goods 18 runs into the cooling space 13. The one through the wave crests 22 separate wave troughs 23 are on the back with one to the rear wall of the refrigerator 13 spaced stop wall 24 and serve as a support surface for bottle-like refrigerated goods 25, which, when stored correctly with their position Attach the bottle bottom to the stop wall 24.

Wie insbesondere Fig. 3 zeigt, ist der Abstellflächenabschnitt an seiner dem Wellenprofil 21 gegenüberliegenden Unterseite mit einer ebenen Ablagefläche 26 ausgestattet, welche im wesentlichen die Breite der Ablagefläche des Abstellflächenabschnitts 19 aufweist und welche durch Wenden des Abstellflächenabschnitts 20 in die in Fig. 3 gezeigte Einbaulage bringbar ist. Die Ablagefläche 26 ist an ihrer türfernen Seite mit einem zur Rückwand des Kühlraumes 13 beabstandeten Anschlagbord 27 versehen, welche dazu dient, eine Berührung des auf der Ablagefläche 26 angeordneten, nicht dargestellten Kühlgutes mit der von einem Coldwall-Verdampfer gekühlten Rückwand des Kühlraumes 13 zu verhindern. Der Abstellflächenabschnitt 20, welcher in vorliegendem Fall geschlossenflächig ausgebildet und im Kunststoffspritzgußverfahren hergestellt ist, bildet zusammen mit dem ebenfalls von den Tragleisten 16 abnehmbaren Abstellflächenabschnitt 19 im zusammengeschobenen Zustand, an welchen deren benachbarte Seiten aneinanderliegen, eine im wesentlichen durchgehende Ablagefläche, welche sich wie die Ablagefläche der Ablageebenen 17 zur Ablage von herkömmlichem Kühlgut eignet.As shown in FIG. 3 in particular, the shelf section is on the wave profile 21 opposite underside equipped with a flat storage surface 26, which is essentially the width of the shelf of the shelf section 19 and which by turning the shelf section 20 into that in FIG. 3rd shown installation position can be brought. The storage surface 26 is on its side remote from the door a stop board 27 spaced from the rear wall of the cooling space 13, which serves not to touch the arranged on the storage surface 26 refrigerated goods shown with the back wall cooled by a Coldwall evaporator to prevent the cold room 13. The shelf section 20, which in the present Case formed closed surface and in the plastic injection molding process is produced, forms together with the also removable from the support strips 16 Storage area section 19 in the pushed-together state, at which their adjacent sides lie against each other, a substantially continuous shelf, which is like the storage surface of the storage levels 17 for storage of conventional Suitable for refrigerated goods.

Claims (8)

  1. Cooling appliance (10) with a cooling chamber (13), which is arranged within its thermally insulating housing (12), is closable by a door (11) and is furnished with storage trays (18) arranged at a spacing one above the other and mounted at least at the side walls (15) of the cooling chamber, characterised in that in the case of at least one of the storage trays (18) the support surface has a planar portion (19) and a further portion (20) which is formed in the manner of a wave profile (21), the interconnected wave flights of which extend transversely to the direction of insertion of the storage tray into the cooling chamber (13).
  2. Cooling appliance according to claim 1, characterised in that the portion (20) provided with the wave profile (21) is arranged in the region of the storage tray (18) remote from the door.
  3. Cooling appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the portion (20) provided with the wave profile (21) is removable from the mounts (16) at the side walls (15).
  4. Cooling appliance according to one of claims 1 to 3, characterised in that the portion (20) provided with the wave profile (21) is constructed as a reversible portion which is usable in double-sided manner and which is formed to be at least substantially planar at its underside opposite the wave profile (21) and capable of forming a substantially continuous flat support surface with the rest of the support surface of the storage tray (18).
  5. Cooling appliance according to one of claims 1 to 4, characterised in that the portion (20) provided with the wave profile (21) is formed to be of wave profile shape over the width of the storage tray (18).
  6. Cooling appliance according to one of claims 1 to 5, characterised in that the portion (19) forming the support surface of the storage tray (18) together with the portion (20) of wave profile shape is removable from the mounts (16) at the side walls (15).
  7. Cooling appliance according to one of claims 1 to 6, characterised in that the portion (20) of wave profile shape and the portion (19) forming the storage tray (18) together therewith is formed to be of closed area.
  8. Cooling appliance according to one of claims 1 to 7, characterised in that the portion (20) formed to be of wave profile shape consists of a synthetic material injection moulding and the portion (19) forming the storage tray (20) together therewith is constructed as a glass plate injection-moulded around by a synthetic material frame.
EP98963475A 1997-11-19 1998-11-17 Refrigerating device Expired - Lifetime EP1032797B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9830145T SI1032797T1 (en) 1997-11-19 1998-11-17 Refrigerating device

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19751308A DE19751308A1 (en) 1997-11-19 1997-11-19 Refrigerator
DE19751308 1997-11-19
PCT/EP1998/007376 WO1999026032A1 (en) 1997-11-19 1998-11-17 Refrigerating device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1032797A1 EP1032797A1 (en) 2000-09-06
EP1032797B1 true EP1032797B1 (en) 2002-06-05

Family

ID=7849223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98963475A Expired - Lifetime EP1032797B1 (en) 1997-11-19 1998-11-17 Refrigerating device

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1032797B1 (en)
CN (1) CN1189715C (en)
BR (1) BR9814227A (en)
DE (2) DE19751308A1 (en)
ES (1) ES2178295T3 (en)
PL (1) PL189485B1 (en)
RU (1) RU2213308C2 (en)
TR (1) TR200001421T2 (en)
WO (1) WO1999026032A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015012307A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-09 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Insert plate for a refrigerator and / or freezer

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260182A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Storage for a cooling device, in particular bottle storage for a bottle storage refrigerator
ITTO20030429A1 (en) 2003-06-06 2004-12-07 Merloni Elettrodomestici Spa ARTICULATED SUPPORT FOR REFRIGERATOR CELLS.
DE10358734A1 (en) * 2003-12-15 2005-07-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a container that can be closed with sliding doors
DE202004004001U1 (en) * 2004-03-15 2004-05-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bottle holder for a refrigerator
EP1591732A1 (en) * 2004-04-29 2005-11-02 Electrolux Home Products Corporation N.V. Multipurpose cold-storage container
DE102004052621A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH The refrigerator
DE202004020115U1 (en) * 2004-12-29 2006-05-11 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH cooling unit
DE102006005291A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device for storage of bottles
DE102006015995A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with storage shelf
DE102006018203A1 (en) * 2006-04-19 2007-10-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Shelf for a refrigeration device
DE102009027892A1 (en) * 2009-07-21 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with pull-out shelf
DE102010019626A1 (en) * 2010-03-11 2011-09-15 Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh Cooling- or freezing device has delivery area, on which cooling- or freezing good is stored, where collection area is provided for receiving liquids
DE102010003456A1 (en) 2010-03-30 2011-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device having a positionally variable mounted bottle carrier
DE102010003453A1 (en) 2010-03-30 2011-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Shelf for a refrigeration device
DE102010003628B4 (en) * 2010-04-01 2012-01-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerated goods carrier for a refrigeration device
DE102010039368A1 (en) * 2010-08-16 2012-02-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with a mounting rail for a shelf
DE102010039367A1 (en) * 2010-08-16 2012-02-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigerating appliance with holding means for a shelf
DE102010035695A1 (en) * 2010-08-27 2012-03-01 Aht Cooling Systems Gmbh Refrigerated cabinets, in particular refrigerated shelves
CN102494503A (en) * 2011-12-06 2012-06-13 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Safe wine rack for refrigerator
WO2013106764A1 (en) * 2012-01-12 2013-07-18 EMS Mind Reader LLC Refrigerator
CN103662304A (en) * 2013-11-30 2014-03-26 南通四方冷链装备股份有限公司 Cold chain thermal container with adjustable cold storage plates
CN103829626B (en) * 2014-03-27 2016-05-18 合肥美的电冰箱有限公司 Rack assembly
EP2927148B1 (en) * 2014-03-31 2021-06-09 Whirlpool Corporation Multifunctional shelf of a refrigerator cavity, and refrigerator provided with such shelf
KR20220079665A (en) * 2019-10-18 2022-06-13 일렉트로룩스 두 브라질 에스/에이 Pull-out drawer with integrated wine rack

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1389171A (en) * 1919-10-30 1921-08-30 Chester C Shinn Refrigerator
US2505322A (en) * 1945-09-14 1950-04-25 Gibson Refrigerator Co Refrigerator cabinet
DE2635364A1 (en) 1976-08-06 1977-08-25 Aeg Refrigerator casing with grooves for sliding grids - has depressions for holding horizontal or sloping refrigerated material carrier frames
DE3039636A1 (en) 1980-10-21 1982-05-27 Willy 2359 Henstedt-Ulzburg Jacobs Bottle or can suspension refrigerator - accommodates bottle etc. inside curved suspension hanger portion
RU2077249C1 (en) * 1992-12-21 1997-04-20 Акционерное общество закрытого типа "Валдис" Store window and display strips of store window
US5626407A (en) * 1996-05-10 1997-05-06 Emplast, Inc. Storage system for refrigerators
DE19631372A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-05 Bosch Siemens Hausgeraete Holding device for largely lying storage for bottle-like stored goods

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015012307A1 (en) * 2015-08-06 2017-02-09 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Insert plate for a refrigerator and / or freezer

Also Published As

Publication number Publication date
DE59804364D1 (en) 2002-07-11
DE19751308A1 (en) 1999-05-20
EP1032797A1 (en) 2000-09-06
PL189485B1 (en) 2005-08-31
CN1279759A (en) 2001-01-10
BR9814227A (en) 2000-10-03
CN1189715C (en) 2005-02-16
TR200001421T2 (en) 2000-09-21
RU2213308C2 (en) 2003-09-27
WO1999026032A1 (en) 1999-05-27
PL340563A1 (en) 2001-02-12
ES2178295T3 (en) 2002-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1032797B1 (en) Refrigerating device
EP1984687A2 (en) Refrigeration device comprising shelves
WO2011124427A1 (en) Shelf for a refrigerator
DE3605891C2 (en) Cooling device, especially household refrigerator
DE102011003037A1 (en) Refrigerator used in e.g. house, has attachment structures that are provided within inner container, to assemble partition in different positions
DE3204556C2 (en) Heat-insulated housing, especially for household refrigerated cabinets or the like
EP2375203A2 (en) Cooling device comprising a length-adjustable bottle holder
EP0903094B2 (en) Freezer,especially for deep-frozen products
EP2265873A1 (en) Storage compartment for products to be refrigerated
WO2011092114A1 (en) Bottle storage element for a refrigeration appliance
DE102011006252A1 (en) The refrigerator
DE3544873C1 (en) Refrigerating appliance, in particular domestic refrigerator
EP0608699B1 (en) Refrigerating apparatus
DE102017216293A1 (en) Door racks for a refrigeration device
DE102008063391A1 (en) Cooling device e.g. household cooling device, for storing e.g. food, has gap formed between side edge of shelf and sidewalls by recesses for enabling air flow, where recesses of side edge of shelf adjoin at front and rear edges of shelf
EP1459019A1 (en) Refrigerating appliance
EP1816418A2 (en) Cooling device for storing bottles
EP1660826B1 (en) Refrigerating appliance
EP0918973B1 (en) Furniture with holding device for horizontal storage of bottle-type items
DE20213655U1 (en) cooling unit
DE102011006960A1 (en) Refrigeration device arrangement with cold storage body
EP1030145B1 (en) Refrigerating apparatus
EP2492623B1 (en) Cooling device with a holder recess and a cooled goods tray with cover
DE102004021857A1 (en) A domestic refrigeration appliance has a double door front closing the internal storage space in which one is wider than the other
CH668633A5 (en) REFRIGERABLE WITH ABSORPTION COOLING UNIT.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20000619

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011023

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20000619

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59804364

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020711

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2178295

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031124

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041118

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59804364

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 19

Ref country code: GB

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20161124

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20171130

Year of fee payment: 20

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171117

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171117

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59804364

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171118