[go: up one dir, main page]

EP1026344A1 - Vehicle lock with means for adjusting the play of its driver - Google Patents

Vehicle lock with means for adjusting the play of its driver Download PDF

Info

Publication number
EP1026344A1
EP1026344A1 EP00400257A EP00400257A EP1026344A1 EP 1026344 A1 EP1026344 A1 EP 1026344A1 EP 00400257 A EP00400257 A EP 00400257A EP 00400257 A EP00400257 A EP 00400257A EP 1026344 A1 EP1026344 A1 EP 1026344A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
lock
fixed
axially
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00400257A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michel Jouffroy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Antivols Simplex SA
Original Assignee
Antivols Simplex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Antivols Simplex SA filed Critical Antivols Simplex SA
Publication of EP1026344A1 publication Critical patent/EP1026344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/02Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action
    • E05C3/04Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E05C3/041Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted
    • E05C3/042Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted the handle being at one side, the bolt at the other side or inside the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/04Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member

Definitions

  • the present invention relates to a lock, and in particular a lock of the disengageable rotor type.
  • the invention relates more particularly to a lock intended to be used for the control of a lock fitted to a motor vehicle allowing by example the locking of a window of the vehicle such as a door.
  • the invention thus relates to a lock of the type comprising at least one rotor mounted journalling in a fixed body of lock in the shape of a cylindrical annular jacket closed at its front axial end by a transverse bottom element, locking members such as glitter or couples pistons, carried by the barrel rotor body, intervening between the rotor and the fixed lock body for the secure in rotation in the absence of a key or in the presence of a non-conforming key, and to release the rotating rotor after insertion of a compliant key through an opening formed in the rear axial end face of the body lock, and of the type in which the lock comprises a cross-plate outlet, also called threshing machine, arranged axially between the front bottom of the body lock and a front end of the rotor which crosses the plate and drives it in rotation.
  • a cross-plate outlet also called threshing machine
  • the latter has an intermediate stator in the form of a socket which is pivotally mounted relative to the fixed lock body, of which the free front end constitutes the front rotor end piece which drives the threshing machine in rotation and in which the body of the barrel rotor is mounted journalled, and includes retractable angular indexing means of the stator intermediate to the fixed lock body.
  • thresher assembly on the front rotor end is carried out by introducing the latter into a profile hole complementary to the thresher then retaining the axially thresher on the nozzle for example by means of a ring split elastic also called a circlip mounted in a throat the mouthpiece.
  • a ring split elastic also called a circlip mounted in a throat the mouthpiece.
  • the object of the invention is to propose a design for lock which overcomes these disadvantages by ensuring a compensation for axial clearances between the front rotor end piece and the thresher without the need for additional operation after mounting the thresher.
  • the invention proposes a lock of the type comprising at least one rotor mounted journalled in a fixed cylindrical liner-shaped latch body closed at its front axial end by a bottom element transverse, locking members such as glitter or pairs of pistons, carried by the rotor body, intervening between the rotor and the fixed lock body for the secure in rotation in the absence of a key or in the presence of a non-conforming key, and to release the rotating rotor after insertion of a compliant key through an opening formed in the rear axial end face of the body lock, and of the type in which the lock comprises a cross-shaped outlet axially arranged between the front end of the fixed lock body and a front end of the rotor which crosses the plate and drives it in rotation, characterized in that elastic means for taking up games act axially on the tip of the rotor so as to elastically apply from back to front to pinch axially the transverse outlet plate between a radial shoulder of the rotor tip facing forward and a portion of the surface facing the
  • lock 10 of the type to disengageable rotor.
  • the latch 10 has a fixed latch body 12, also called housing, which is illustrated here in the mounted position on a motor vehicle door with two parallel sheets 14 and 15, one of which 14 constitutes the outer skin of body.
  • the fixed lock body 12 is associated with an element of handle 16 which has a housing 18 in which is mounted the rear part or head 20 of the fixed lock body 12 which is made here in two parts.
  • the rear part 20 of the lock body 12 is fixed by mounting means 100, 102 of the bayonet type, at a rear part 24 generally in the form of a cylindrical pot.
  • the fixed lock body 12 with its two rear parts 20 and before 24 is mounted axially from back to front, i.e. from left to right considering the figures in a circular opening 26 cut from the sheet 14 and which has four notches 28, 30 which receive parts complementary 32 and 34 of the front sheath 24, the axial immobilization being ensured, in a known manner, by an elastic fork 36 received in slots 38 of the scabbard.
  • the notch 28 and the pad 32 are different from the notches 30 and studs 34 so as to constitute a means of polarization of the angular orientation of the fixed lock body 12 on the sheet 14.
  • the two rear 20 and front 24 parts of the body fixed lock 12 together form a cylindrical jacket annular which internally delimits a cylindrical housing 40 in two parts.
  • the front sleeve 24 is closed at its axial end front by a transverse bottom element 42 here in the form of vertical bar with the internal transverse face 44 oriented axially towards the rear has two studs 46 whose faces transverse rear delimit a transverse support plane axial in the bottom 42 of the fixed lock body 12.
  • the panel front 24 has a flange at its rear axial end 37.
  • the cylindrical housing 40 receives a stator in rotation intermediate 50 of the disengageable lock which presents itself generally in the form of an annular cylindrical sleeve which is guided in rotation in the housing 40 by its surface cylindrical peripheral 52.
  • the intermediate stator 50 extends axially towards the front beyond its front end transverse face 54 by an annular cylindrical veil 56 which houses a spiral spring 58 intervening between the intermediate stator and the front sleeve 24 and which is also extended centrally by a nozzle front end 60 of the intermediate stator 50 of shape general tubular.
  • the front rotor tip 60 has two lugs diametrically opposed radials 62.
  • the front end transverse face 64 of the nozzle rotor 60 extends opposite the internal transverse face 44 of the transverse bottom element 42 and the end piece 60 can rotate between elements 46.
  • the rotor tip 60 is provided to drive in rotation in both directions an output member 66 of the lock for the latter's control of a lock mechanism (not shown).
  • the output member 66 which is also commonly called the thresher, is a plate-shaped element which extends in a transverse plane perpendicular to the axis of rotation A of the intermediate stator.
  • the threshing machine 66 comprises, for its drive in rotation, a central part 68 of generally circular outline which has a circular opening 70 with two cutouts diametrically opposed 72 so as to receive the end piece rotor 60 with its two transverse pins 62 which are received in cutouts 72 to drive the thresher 66 in rotation in both directions when the intermediate stator 50 rotates around axis A in either direction.
  • the rear transverse face 74 of the central part 68 of the threshing machine 66 is in axial support backwards against the front transverse shoulder 76 of the intermediate stator 50 which delimits axially towards the rear the rotor tip 60.
  • the part central 68 of the threshing machine 66 is pinched elastically between the shoulder 76 of the intermediate stator 50 and the faces rear transverse 48 of the elements 46 against which support the front transverse face 78 of the central part 68 of thresher 66.
  • the cylindrical sleeve-shaped body of the stator intermediate 50 receives in rotation, in known manner, the body main 80 of the disengageable rotor which is also called barrel and which receives, in known manner, pistons 81 intended for cooperate with a key (not shown) to secure or not the barrel 80 in rotation with the intermediate stator 50.
  • Barrel 80 is rotatably mounted in a housing cylindrical 82 partly formed inside the sleeve tubular 50 and partly inside the head 20.
  • the body of the barrel 80 is delimited transversely towards the rear by an annular transverse face 86 which, with interposition of a washer 84 integral with the barrel, is in backward axial support against a radial shoulder 85 facing forward which is the internal transverse face of a radially inner flange 88 arranged at the end axial rear of head 20.
  • At least one helical compression spring 90 is provided which is interposed axially between the fixed lock body 12, 20, 24 and the intermediate stator 50 of the disengageable rotor of the lock.
  • the compression helical spring 90 bears axially by its rear end turn 92 against a portion opposite of the front transverse face of the washer 84 and, by its coil of axial end before 94 against a portion opposite of the annular transverse edge of the rear axial end 96 of the sleeve 50 with interposition of a support ball 98.
  • the spring 90 therefore pushes back axially the barrel 80 with the washer 84 which is linked to it in translation, backwards against the shoulder 85 while it pushes the sleeve 50 axially forward with rotor tip 60.
  • the thresher is mounted in lock 10 by transversely introducing its central part 68 into the free front end section of the sleeve 24 for sliding it with axial clearance between (see Figure 1) a transverse face annular front end 23 of the sleeve 24 and the surfaces 48 of the bottom element 42.
  • the threshing machine 66 is linked in rotation to the intermediate stator 50 and it can no longer be extracted transversely outside the lock 10.
  • Final assembly of the other components of lock 10 is achieved by joining the head 20 and the sheath 24 by bayonet means 22 ensuring the final assembly of all the components of the lock 10, operation during which the spring 90 is compressed axially to ensure the function of catching up on games explained above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The lock for a motor vehicle (10) has a rotor (50) mounted in a casing (12) and actuating a locking lever (66) placed axially between the front end (42) of the casing and a front spigot (60) of the rotor. Coil springs (90) to take up play press on the rotor spigot to pinch the output lever between the spigot and casing.

Description

La présente invention concerne un verrou, et notamment un verrou du type à rotor débrayable.The present invention relates to a lock, and in particular a lock of the disengageable rotor type.

L'invention concerne plus particulièrement un verrou destiné à être utilisé pour la commande d'un mécanisme de serrure équipant un véhicule automobile permettant par exemple le verrouillage d'un ouvrant du véhicule tel qu'une porte.The invention relates more particularly to a lock intended to be used for the control of a lock fitted to a motor vehicle allowing by example the locking of a window of the vehicle such as a door.

L'invention concerne ainsi un verrou du type comportant au moins un rotor monté tourillonnant dans un corps fixe de verrou en forme de chemise annulaire cylindrique fermée à son extrémité axiale avant par un élément de fond transversal, des organes de verrouillage tels que des paillettes ou des couples de pistons, portés par le corps du rotor formant barillet, intervenant entre le rotor et le corps fixe de verrou pour les solidariser en rotation en l'absence de clé ou en présence d'une clé non conforme, et pour libérer le rotor en rotation après introduction d'une clé conforme à travers une ouverture formée dans la face d'extrémité axiale arrière du corps de verrou, et du type dans lequel le verrou comporte un organe de sortie en forme de plaque transversale, aussi appelée batteuse, agencée axialement entre le fond avant du corps de verrou et un embout avant du rotor qui traverse la plaque et l'entraíne en rotation.The invention thus relates to a lock of the type comprising at least one rotor mounted journalling in a fixed body of lock in the shape of a cylindrical annular jacket closed at its front axial end by a transverse bottom element, locking members such as glitter or couples pistons, carried by the barrel rotor body, intervening between the rotor and the fixed lock body for the secure in rotation in the absence of a key or in the presence of a non-conforming key, and to release the rotating rotor after insertion of a compliant key through an opening formed in the rear axial end face of the body lock, and of the type in which the lock comprises a cross-plate outlet, also called threshing machine, arranged axially between the front bottom of the body lock and a front end of the rotor which crosses the plate and drives it in rotation.

Dans le cas d'un verrou à rotor débrayable, ce dernier comporte un stator intermédiaire en forme de douille qui est monté pivotant par rapport au corps fixe de verrou, dont l'extrémité libre avant constitue l'embout avant de rotor qui entraíne la batteuse en rotation et dans lequel le corps du rotor formant barillet est monté tourillonnant, et comporte des moyens escamotables d'indexation angulaire du stator intermédiaire par rapport au corps fixe de verrou. In the case of a disengageable rotor lock, the latter has an intermediate stator in the form of a socket which is pivotally mounted relative to the fixed lock body, of which the free front end constitutes the front rotor end piece which drives the threshing machine in rotation and in which the body of the barrel rotor is mounted journalled, and includes retractable angular indexing means of the stator intermediate to the fixed lock body.

Quel que soit le type de verrou, à rotor débrayable ou non, l'assemblage de la batteuse sur l'embout avant de rotor s'effectue en introduisant ce dernier dans un trou de profil complémentaire de la batteuse puis en retenant axialement la batteuse sur l'embout par exemple au moyen d'un anneau élastique fendu aussi appelé circlips monté dans une gorge de l'embout.Whatever the type of lock, with disengageable rotor or no, thresher assembly on the front rotor end is carried out by introducing the latter into a profile hole complementary to the thresher then retaining the axially thresher on the nozzle for example by means of a ring split elastic also called a circlip mounted in a throat the mouthpiece.

Une fois cet assemblage effectué, on constate qu'il existe un jeu axial important de montage de la batteuse sur l'embout avant du rotor, jeu qui est générateur de bruits nuisibles au confort des occupants du véhicule.Once this assembly has been carried out, we see that it there is a significant axial clearance for mounting the thresher on the front end of the rotor, which generates noise detrimental to the comfort of vehicle occupants.

Lorsque l'embout avant du rotor formant tourillon d'entraínement de la batteuse fait saillie axialement à l'extérieur du corps fixe du verrou pour traverser la batteuse qui est elle aussi extérieure au corps fixe de verrou, il est possible de réaliser un surmoulage local de matière plastique autour de l'embout de rotor et de la partie centrale de la batteuse pour rattraper tous les jeux existant entre ces deux éléments.When the front end of the trunnion rotor drive driver protrudes axially at the outside of the fixed body of the lock to pass through the thresher which is also external to the fixed lock body, it is possible to make a local plastic overmolding around the rotor tip and the central part of the thresher to make up for all the games between these two elements.

Toutefois une telle solution a pour inconvénient d'accroítre l'encombrement axial du verrou, de rendre la batteuse indémontable et de nécessiter une opération postérieure à l'assemblage.However, such a solution has the disadvantage increase the axial size of the lock, make the non-removable thresher and require operation after assembly.

L'invention a pour but de proposer une conception de verrou qui remédie à ces inconvénients en assurant un rattrapage des jeux axiaux entre l'embout avant de rotor et la batteuse sans faire appel à une opération supplémentaire après le montage de la batteuse.The object of the invention is to propose a design for lock which overcomes these disadvantages by ensuring a compensation for axial clearances between the front rotor end piece and the thresher without the need for additional operation after mounting the thresher.

Dans ce but, l'invention propose un verrou du type comportant au moins un rotor monté tourillonnant dans un corps fixe de verrou en forme de chemise annulaire cylindrique fermée à son extrémité axiale avant par un élément de fond transversal, des organes de verrouillage tels que des paillettes ou des couples de pistons, portés par le corps du rotor, intervenant entre le rotor et le corps fixe de verrou pour les solidariser en rotation en l'absence de clé ou en présence d'une clé non conforme, et pour libérer le rotor en rotation après introduction d'une clé conforme à travers une ouverture formée dans la face d'extrémité axiale arrière du corps de verrou, et du type dans lequel le verrou comporte un organe de sortie en forme de plaque transversale agencée axialement entre le fond avant du corps fixe de verrou et un embout avant du rotor qui traverse la plaque et l'entraíne en rotation, caractérisé en ce que des moyens élastiques de rattrapage de jeux agissent axialement sur l'embout du rotor de manière à le solliciter élastiquement d'arrière en avant pour pincer axialement la plaque transversale de sortie entre un épaulement radial de l'embout du rotor orienté vers l'avant et une portion de surface en vis-à-vis de la face interne arrière du fond avant du corps fixe de verrou.To this end, the invention proposes a lock of the type comprising at least one rotor mounted journalled in a fixed cylindrical liner-shaped latch body closed at its front axial end by a bottom element transverse, locking members such as glitter or pairs of pistons, carried by the rotor body, intervening between the rotor and the fixed lock body for the secure in rotation in the absence of a key or in the presence of a non-conforming key, and to release the rotating rotor after insertion of a compliant key through an opening formed in the rear axial end face of the body lock, and of the type in which the lock comprises a cross-shaped outlet axially arranged between the front end of the fixed lock body and a front end of the rotor which crosses the plate and drives it in rotation, characterized in that elastic means for taking up games act axially on the tip of the rotor so as to elastically apply from back to front to pinch axially the transverse outlet plate between a radial shoulder of the rotor tip facing forward and a portion of the surface facing the rear internal face from the front end of the fixed lock body.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

  • dans le cas d'un verrou du type à rotor débrayable, les moyens élastiques de rattrapage de jeux interviennent axialement entre le corps du rotor et le stator intermédiaire ;
  • le corps du rotor est en appui axial par son extrémité arrière contre un épaulement radial du corps fixe de verrou orienté axialement vers l'avant ;
  • l'épaulement radial du corps fixe de verrou est constitué par la surface interne de la face transversale arrière du corps fixe de verrou ;
  • les moyens élastiques de rattrapage de jeux comportent au moins un ressort de compression porté par le corps du rotor et dont l'extrémité libre avant agit sur le bord d'extrémité axiale arrière du stator intermédiaire ;
  • le corps fixe de verrou est réalisé en deux parties axiales arrière et avant liées entre elles par un montage du type à baïonnette.
According to other characteristics of the invention:
  • in the case of a lock of the disengageable rotor type, the elastic clearance take-up means operate axially between the body of the rotor and the intermediate stator;
  • the rotor body is in axial support by its rear end against a radial shoulder of the fixed lock body axially oriented towards the front;
  • the radial shoulder of the fixed lock body is formed by the internal surface of the rear transverse face of the fixed lock body;
  • the elastic clearance take-up means comprise at least one compression spring carried by the rotor body and the front free end of which acts on the rear axial end edge of the intermediate stator;
  • the fixed lock body is made of two rear and front axial parts linked together by a bayonet type mounting.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective éclatée qui illustre les principaux composants d'un verrou d'ouvrant de véhicule automobile réalisé conformément aux enseignements de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique en section axiale du verrou en position assemblée de ses composants et qui est illustré monté sur une porte de véhicule ; et
  • la figure 3 est une vue en perspective du verrou qui est représenté assemblé.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is an exploded perspective view which illustrates the main components of a motor vehicle window lock produced in accordance with the teachings of the invention;
  • Figure 2 is a schematic view in axial section of the lock in the assembled position of its components and which is illustrated mounted on a vehicle door; and
  • Figure 3 is a perspective view of the lock which is shown assembled.

On a représenté sur les figures un verrou 10 du type à rotor débrayable.There is shown in the figures a lock 10 of the type to disengageable rotor.

Le verrou 10 comporte un corps de verrou fixe 12, aussi appelé boítier, qui est illustré ici en position montée sur une porte de véhicule automobile dont on voit deux tôles parallèles 14 et 15 dont l'une 14 constitue la peau extérieure de carrosserie.The latch 10 has a fixed latch body 12, also called housing, which is illustrated here in the mounted position on a motor vehicle door with two parallel sheets 14 and 15, one of which 14 constitutes the outer skin of body.

Le corps de verrou fixe 12 est associé à un élément de poignée 16 qui comporte un logement 18 dans lequel est montée la partie arrière ou tête 20 du corps de verrou fixe 12 qui est ici réalisé en deux parties.The fixed lock body 12 is associated with an element of handle 16 which has a housing 18 in which is mounted the rear part or head 20 of the fixed lock body 12 which is made here in two parts.

La partie arrière 20 du corps de verrou 12 est fixée par des moyens de montage 100, 102 du type à baïonnette, à une partie arrière 24 en forme globalement de pot cylindrique.The rear part 20 of the lock body 12 is fixed by mounting means 100, 102 of the bayonet type, at a rear part 24 generally in the form of a cylindrical pot.

Le corps de verrou fixe 12 avec ses deux parties arrière 20 et avant 24 est monté axialement d'arrière en avant, c'est-à-dire de la gauche vers la droite en considérant les figures dans une ouverture circulaire 26 découpée dans la tôle 14 et qui comporte quatre encoches 28, 30 qui reçoivent des parties complémentaires 32 et 34 du fourreau avant 24, l'immobilisation axiale étant assurée, de manière connue, par une fourchette élastique 36 reçue dans des fentes 38 du fourreau.The fixed lock body 12 with its two rear parts 20 and before 24 is mounted axially from back to front, i.e. from left to right considering the figures in a circular opening 26 cut from the sheet 14 and which has four notches 28, 30 which receive parts complementary 32 and 34 of the front sheath 24, the axial immobilization being ensured, in a known manner, by an elastic fork 36 received in slots 38 of the scabbard.

L'encoche 28 et le plot 32 sont différents des encoches 30 et des plots 34 de manière à constituer un moyen de détrompage de l'orientation angulaire du corps de verrou fixe 12 sur la tôle 14.The notch 28 and the pad 32 are different from the notches 30 and studs 34 so as to constitute a means of polarization of the angular orientation of the fixed lock body 12 on the sheet 14.

Les deux parties arrière 20 et avant 24 du corps de verrou fixe 12 forment ensemble une chemise cylindrique annulaire qui délimite intérieurement un logement cylindrique 40 en deux parties.The two rear 20 and front 24 parts of the body fixed lock 12 together form a cylindrical jacket annular which internally delimits a cylindrical housing 40 in two parts.

Le fourreau avant 24 est fermé à son extrémité axiale avant par un élément de fond transversal 42 ici en forme de barrette verticale dont la face transversale interne 44 orientée axialement vers l'arrière comporte deux plots 46 dont les faces transversales arrière délimitent un plan transversal d'appui axial dans le fond 42 du corps de verrou fixe 12. Le panneau avant 24 présente à son extrémité axiale arrière une collerette 37.The front sleeve 24 is closed at its axial end front by a transverse bottom element 42 here in the form of vertical bar with the internal transverse face 44 oriented axially towards the rear has two studs 46 whose faces transverse rear delimit a transverse support plane axial in the bottom 42 of the fixed lock body 12. The panel front 24 has a flange at its rear axial end 37.

Le logement cylindrique 40 reçoit à rotation un stator intermédiaire 50 du verrou débrayable qui se présente globalement sous la forme d'un manchon cylindrique annulaire qui est guidé à rotation dans le logement 40 par sa surface cylindrique périphérique 52.The cylindrical housing 40 receives a stator in rotation intermediate 50 of the disengageable lock which presents itself generally in the form of an annular cylindrical sleeve which is guided in rotation in the housing 40 by its surface cylindrical peripheral 52.

Le stator intermédiaire 50 se prolonge axialement vers l'avant au-delà de sa face transversale d'extrémité avant 54 par un voile cylindrique annulaire 56 qui loge un ressort spirale 58 intervenant entre le stator intermédiaire et le fourreau avant 24 et qui se prolonge aussi centralement par un embout d'extrémité avant 60 du stator intermédiaire 50 de forme générale tubulaire.The intermediate stator 50 extends axially towards the front beyond its front end transverse face 54 by an annular cylindrical veil 56 which houses a spiral spring 58 intervening between the intermediate stator and the front sleeve 24 and which is also extended centrally by a nozzle front end 60 of the intermediate stator 50 of shape general tubular.

L'embout avant de rotor 60 comporte deux ergots radiaux diamétralement opposés 62.The front rotor tip 60 has two lugs diametrically opposed radials 62.

En position axiale montée du stator intermédiaire 50 dans le corps de verrou fixe 12, comme on peut le voir à la figure 2, la face transversale d'extrémité avant 64 de l'embout de rotor 60 s'étend en regard de la face transversale interne 44 de l'élément de fond transversal 42 et l'embout 60 peut tourner entre les éléments 46.In the mounted axial position of the intermediate stator 50 in the fixed lock body 12, as can be seen in the Figure 2, the front end transverse face 64 of the nozzle rotor 60 extends opposite the internal transverse face 44 of the transverse bottom element 42 and the end piece 60 can rotate between elements 46.

L'embout de rotor 60 est prévu pour entraíner en rotation dans les deux sens un organe de sortie 66 du verrou pour la commande par ce dernier d'un mécanisme de serrure (non représenté).The rotor tip 60 is provided to drive in rotation in both directions an output member 66 of the lock for the latter's control of a lock mechanism (not shown).

L'organe de sortie 66 qui est aussi couramment appelé la batteuse, est un élément en forme de plaque qui s'étend dans un plan transversal perpendiculaire à l'axe de rotation A du stator intermédiaire.The output member 66 which is also commonly called the thresher, is a plate-shaped element which extends in a transverse plane perpendicular to the axis of rotation A of the intermediate stator.

La batteuse 66 comporte, pour son entraínement en rotation, une partie centrale 68 de contour général circulaire qui comporte une ouverture circulaire 70 avec deux découpes diamétralement opposées 72 de manière à recevoir l'embout de rotor 60 avec ses deux ergots transversaux 62 qui sont reçus dans les découpes 72 pour entraíner la batteuse 66 en rotation dans les deux sens lorsque le stator intermédiaire 50 tourne autour de l'axe A dans l'un ou l'autre des deux sens.The threshing machine 66 comprises, for its drive in rotation, a central part 68 of generally circular outline which has a circular opening 70 with two cutouts diametrically opposed 72 so as to receive the end piece rotor 60 with its two transverse pins 62 which are received in cutouts 72 to drive the thresher 66 in rotation in both directions when the intermediate stator 50 rotates around axis A in either direction.

En position assemblée, la face transversale arrière 74 de la partie centrale 68 de la batteuse 66 est en appui axial vers l'arrière contre l'épaulement transversal avant 76 du stator intermédiaire 50 qui délimite axialement vers l'arrière l'embout de rotor 60. In the assembled position, the rear transverse face 74 of the central part 68 of the threshing machine 66 is in axial support backwards against the front transverse shoulder 76 of the intermediate stator 50 which delimits axially towards the rear the rotor tip 60.

Conformément aux enseignements de l'invention, et afin d'éviter que la batteuse ne puisse se déplacer axialement par rapport à l'embout de verrou 60 et au corps de verrou fixe 12, c'est-à-dire pour rattraper les jeux d'assemblage, la partie centrale 68 de la batteuse 66 est pincée élastiquement entre l'épaulement 76 du stator intermédiaire 50 et les faces transversales arrière 48 des éléments 46 contre lesquels prend appui la face transversale avant 78 de la partie centrale 68 de la batteuse 66.In accordance with the teachings of the invention, and in order to prevent the thresher from being able to move axially by relative to the lock end piece 60 and to the fixed lock body 12, that is to say to make up for the assembly games, the part central 68 of the threshing machine 66 is pinched elastically between the shoulder 76 of the intermediate stator 50 and the faces rear transverse 48 of the elements 46 against which support the front transverse face 78 of the central part 68 of thresher 66.

Le corps en forme de manchon cylindrique du stator intermédiaire 50 reçoit à rotation, de manière connue, le corps principal 80 du rotor débrayable qui est aussi appelé barillet et qui reçoit, de manière connue, des pistons 81 destinées à coopérer avec une clef (non représentée) pour solidariser ou non le barillet 80 en rotation avec le stator intermédiaire 50.The cylindrical sleeve-shaped body of the stator intermediate 50 receives in rotation, in known manner, the body main 80 of the disengageable rotor which is also called barrel and which receives, in known manner, pistons 81 intended for cooperate with a key (not shown) to secure or not the barrel 80 in rotation with the intermediate stator 50.

Selon un agencement connu, il est aussi prévu des moyens escamotables d'indexation angulaire du stator intermédiaire 50 par rapport au corps de verrou fixe 12, 20,24 qui ne seront pas décrits ici plus en détail.According to a known arrangement, provision is also made for retractable angular indexing means of the stator intermediate 50 relative to the fixed latch body 12, 20.24 which will not be described here in more detail.

Le barillet 80 est monté à rotation dans un logement cylindrique 82 formé en partie à l'intérieur du manchon tubulaire 50 et en partie à l'intérieur de la tête 20.Barrel 80 is rotatably mounted in a housing cylindrical 82 partly formed inside the sleeve tubular 50 and partly inside the head 20.

Le corps du barillet 80 est délimité transversalement vers l'arrière par une face transversale annulaire 86 qui, avec interposition d'une rondelle 84 solidaire du barillet, est en appui axial vers l'arrière contre un épaulement radial 85 orienté vers l'avant qui est la face transversale interne d'une collerette radialement intérieure 88 agencée à l'extrémité axiale arrière de la tête 20.The body of the barrel 80 is delimited transversely towards the rear by an annular transverse face 86 which, with interposition of a washer 84 integral with the barrel, is in backward axial support against a radial shoulder 85 facing forward which is the internal transverse face of a radially inner flange 88 arranged at the end axial rear of head 20.

Afin d'assurer notamment le pincement élastique de la partie centrale 68 de la batteuse entre les surfaces 76 et 48, il est prévu au moins un ressort hélicoïdal de compression 90 qui est interposé axialement entre le corps de verrou fixe 12, 20, 24 et le stator intermédiaire 50 du rotor débrayable du verrou.In particular to ensure the elastic clamping of the central part 68 of the thresher between surfaces 76 and 48, it at least one helical compression spring 90 is provided which is interposed axially between the fixed lock body 12, 20, 24 and the intermediate stator 50 of the disengageable rotor of the lock.

Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le ressort hélicoïdal de compression 90 prend appui axialement par sa spire d'extrémité arrière 92 contre une portion en vis-à-vis de la face transversale avant de la rondelle 84 et, par sa spire d'extrémité axiale avant 94 contre une portion en vis-à-vis du bord transversal annulaire d'extrémité axiale arrière 96 du manchon 50 avec interposition d'une bille d'appui 98.In the embodiment illustrated in the figures, the compression helical spring 90 bears axially by its rear end turn 92 against a portion opposite of the front transverse face of the washer 84 and, by its coil of axial end before 94 against a portion opposite of the annular transverse edge of the rear axial end 96 of the sleeve 50 with interposition of a support ball 98.

En position assemblée, le ressort 90 repousse donc axialement le barillet 80 avec la rondelle 84 qui lui est liée en translation, vers l'arrière en appui contre l'épaulement 85 tandis qu'il repousse axialement vers l'avant le manchon 50 avec l'embout de rotor 60.In the assembled position, the spring 90 therefore pushes back axially the barrel 80 with the washer 84 which is linked to it in translation, backwards against the shoulder 85 while it pushes the sleeve 50 axially forward with rotor tip 60.

Afin d'obtenir l'effet recherché de pincement élastique de la batteuse 66, 68, il est bien entendu prévu un jeu axial entre les faces en vis-à-vis 44 du fond 42 et 64 de l'embout de rotor 60, ainsi qu'un jeu axial entre la face transversale annulaire d'extrémité avant 51 du manchon 50 et l'épaulement transversal arrière 25 du fourreau 24 qui délimite axialement vers l'avant le logement cylindrique 40.In order to obtain the desired elastic pinching effect of the threshing machine 66, 68, it is of course provided for an axial clearance between the facing faces 44 of the bottom 42 and 64 of the end piece rotor 60, as well as an axial clearance between the transverse face annular front end 51 of the sleeve 50 and the shoulder rear transverse 25 of the sleeve 24 which delimits axially forward the cylindrical housing 40.

Le montage de la batteuse dans le verrou 10 s'effectue en introduisant transversalement sa partie centrale 68 dans le tronçon d'extrémité libre avant du fourreau 24 pour la glisser avec jeu axial entre (voir figure 1) une face transversale annulaire d'extrémité avant 23 du fourreau 24 et les surfaces 48 de l'élément de fond 42.The thresher is mounted in lock 10 by transversely introducing its central part 68 into the free front end section of the sleeve 24 for sliding it with axial clearance between (see Figure 1) a transverse face annular front end 23 of the sleeve 24 and the surfaces 48 of the bottom element 42.

En introduisant ensuite l'embout de rotor 60 dans le trou 70, la batteuse 66 est liée en rotation au stator intermédiaire 50 et elle ne peut plus être extraite transversalement hors du verrou 10. Then inserting the rotor tip 60 into the hole 70, the threshing machine 66 is linked in rotation to the intermediate stator 50 and it can no longer be extracted transversely outside the lock 10.

L'assemblage final des autres composants du verrou 10 est réalisé par réunion de la tête 20 et du fourreau 24 par des moyens à baïonnette 22 assurant l'assemblage final de tous les composants du verrou 10, opération au cours de laquelle le ressort 90 est comprimé axialement pour assurer la fonction de rattrapage des jeux expliquée précédemment.Final assembly of the other components of lock 10 is achieved by joining the head 20 and the sheath 24 by bayonet means 22 ensuring the final assembly of all the components of the lock 10, operation during which the spring 90 is compressed axially to ensure the function of catching up on games explained above.

Sans sortir du cadre de l'invention, il est possible d'évider centralement l'élément de fond transversal 42 entre les éléments 46.Without departing from the scope of the invention, it is possible to center the transverse bottom element 42 between items 46.

Claims (6)

Verrou (10) du type comportant au moins un rotor (50, 80) monté tourillonnant dans un corps fixe (12, 20, 24) de verrou en forme de chemise annulaire cylindrique fermée à son extrémité axiale avant par un élément de fond transversal (42), des organes de verrouillage (81) tels que des paillettes ou des couples de pistons, portés par le corps (80) du rotor, intervenant entre le rotor et le corps fixe de verrou pour les solidariser en rotation en l'absence de clé ou en présence d'une clé non conforme, et pour libérer le rotor en rotation après introduction d'une clé conforme à travers une ouverture formée dans la face d'extrémité axiale arrière (88) du corps de verrou (80), et du type dans lequel le verrou comporte un organe de sortie (66, 68) en forme de plaque transversale (68) agencée axialement entre le fond avant (42, 46, 48) du corps fixe de verrou (12, 24) et un embout avant (60) du rotor qui traverse la plaque (68) et l'entraíne en rotation,
caractérisé en ce que des moyens élastiques (90) de rattrapage de jeux agissent axialement sur l'embout du rotor (60) de manière à le solliciter élastiquement d'arrière en avant pour pincer axialement la plaque transversale de sortie (66, 68) entre un épaulement radial (76) de l'embout du rotor orienté vers l'avant et une portion de surface en vis-à-vis (48) de la face interne arrière (44, 46) du fond transversal avant (42) du corps fixe de verrou (12, 24).
Lock (10) of the type comprising at least one rotor (50, 80) mounted journalling in a fixed body (12, 20, 24) of lock in the form of a cylindrical annular jacket closed at its front axial end by a transverse bottom element ( 42), locking members (81) such as flakes or pairs of pistons, carried by the body (80) of the rotor, acting between the rotor and the fixed lock body to secure them in rotation in the absence of key or in the presence of a non-conforming key, and to release the rotating rotor after introduction of a conforming key through an opening formed in the rear axial end face (88) of the lock body (80), and of the type in which the bolt comprises an outlet member (66, 68) in the form of a transverse plate (68) arranged axially between the front bottom (42, 46, 48) of the fixed bolt body (12, 24) and a nozzle front (60) of the rotor which passes through the plate (68) and causes it to rotate,
characterized in that elastic means (90) for taking up play act axially on the end piece of the rotor (60) so as to elastically urge it from back to front to axially pinch the transverse outlet plate (66, 68) between a radial shoulder (76) of the tip of the rotor oriented towards the front and a facing surface portion (48) of the rear internal face (44, 46) of the front transverse bottom (42) of the body fixed lock (12, 24).
Verrou selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est du type à rotor débrayable comportant un stator intermédiaire (50) en forme de douille qui est monté pivotant par rapport au corps fixe de verrou (20, 24, 40), dont l'extrémité libre avant constitue l'embout avant (60) du rotor et dans lequel le corps (80) du rotor est monté tourillonnant et comportant des moyens escamotables d'indexation angulaire du stator intermédiaire (50) par rapport au corps fixe de verrou (12, 20, 24), et en ce que les moyens élastiques (90) de rattrapage de jeux interviennent axialement entre le corps du rotor (80) et le stator intermédiaire (50).Lock according to claim 1, characterized in that that it is of the disengageable rotor type comprising a stator intermediate (50) in the form of a socket which is pivotally mounted relative to the fixed lock body (20, 24, 40), of which the free front end constitutes the front end piece (60) of the rotor and in which the body (80) of the rotor is journalled and comprising retractable angular indexing means of the intermediate stator (50) relative to the fixed lock body (12, 20, 24), and in that the elastic means (90) of backlash occurs axially between the body of the rotor (80) and the intermediate stator (50). Verrou selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps du rotor (80) est en appui axial par son extrémité arrière (84, 86) contre un épaulement radial (85) du corps fixe de verrou (12, 20) orienté axialement vers l'avant.Lock according to claim 2, characterized in that that the rotor body (80) is axially supported by its end rear (84, 86) against a radial shoulder (85) of the fixed body bolt (12, 20) oriented axially forward. Verrou selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'épaulement radial (85) du corps fixe de verrou est constitué par la surface interne de la face transversale arrière (88) du corps fixe de verrou (12, 20).Lock according to claim 3, characterized in that that the radial shoulder (85) of the fixed latch body is consisting of the internal surface of the rear transverse face (88) of the fixed lock body (12, 20). Verrou selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rattrapage de jeux comportent au moins un ressort de compression porté (90) par le corps du rotor (80) et dont l'extrémité libre avant (94, 98) agit sur le bord d'extrémité axiale arrière (96) du stator intermédiaire (50).Lock according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the elastic take-up means of games include at least one compression spring worn (90) by the rotor body (80) and the front free end of which (94, 98) acts on the rear axial end edge (96) of the intermediate stator (50). Verrou selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps fixe de verrou (12) est réalisé en deux parties axiales arrière (20) et avant (24) liées entre elles par un montage du type à baïonnette (22).Lock according to any one of the claims previous, characterized in that the fixed lock body (12) is made in two rear axial parts (20) and front (24) linked together by a bayonet type mounting (22).
EP00400257A 1999-02-05 2000-01-31 Vehicle lock with means for adjusting the play of its driver Withdrawn EP1026344A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901393A FR2789430B1 (en) 1999-02-05 1999-02-05 MOTOR VEHICLE LATCH COMPRISING MEANS FOR RETRIEVING THE GAME OF ITS BATTEER
FR9901393 1999-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1026344A1 true EP1026344A1 (en) 2000-08-09

Family

ID=9541678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00400257A Withdrawn EP1026344A1 (en) 1999-02-05 2000-01-31 Vehicle lock with means for adjusting the play of its driver

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1026344A1 (en)
FR (1) FR2789430B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005042350A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-15 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Lock cylinder for executable especially on vehicles functions
EP3783175A1 (en) * 2019-08-19 2021-02-24 iLOQ Oy Cam lock assembly kit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1458667A (en) * 1973-03-22 1976-12-15 Wilmot Breeden Ltd Retaining means for rotatable members
US4211097A (en) * 1978-01-05 1980-07-08 Oy Wartsila Ab Cylinder lock assembly
US5685184A (en) * 1993-07-30 1997-11-11 Gallagher; Francis E. Pin tumbler lock
FR2755457A1 (en) * 1996-11-07 1998-05-07 Valeo Securite Habitacle Car lock with axial fixing pin which is indexed with intermediate casing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1458667A (en) * 1973-03-22 1976-12-15 Wilmot Breeden Ltd Retaining means for rotatable members
US4211097A (en) * 1978-01-05 1980-07-08 Oy Wartsila Ab Cylinder lock assembly
US5685184A (en) * 1993-07-30 1997-11-11 Gallagher; Francis E. Pin tumbler lock
FR2755457A1 (en) * 1996-11-07 1998-05-07 Valeo Securite Habitacle Car lock with axial fixing pin which is indexed with intermediate casing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005042350A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-15 Huf Hülsbeck & Fürst Gmbh & Co. Kg Lock cylinder for executable especially on vehicles functions
EP3783175A1 (en) * 2019-08-19 2021-02-24 iLOQ Oy Cam lock assembly kit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789430B1 (en) 2001-03-23
FR2789430A1 (en) 2000-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2820375A1 (en) FIXING DEVICE FOR A REMOVABLE ARMREST AND SEAT DEVICE COMPRISING SUCH A FIXING DEVICE
EP3405633B1 (en) External opening control of a motor vehicle
FR3018051A1 (en) ARTICULATION MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM
FR2955062A1 (en) JOINT SYSTEM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH AN ARTICULATION SYSTEM.
FR2963288A1 (en) JOINT MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM.
EP3581741A1 (en) Mechanical emergency unlocking opening control
FR2962944A1 (en) JOINT MECHANISM AND VEHICLE SEAT COMPRISING SUCH A MECHANISM.
FR2885655A1 (en) Gearbox for e.g. lawn mower, has ramps cooperating with part for permitting rotative integration of ramps and rotative part during clutching phase, where ramps and rotative part are disintegrated in declutching phase
FR2915436A1 (en) Articulation mechanism for front seat of motor vehicle, has helical spring comprising end that is positioned to be supported against stop of cam when cam rotates in angular direction without being driven by central shaft
EP1026343A1 (en) Lock with a two part fixed lock body
EP1026344A1 (en) Vehicle lock with means for adjusting the play of its driver
EP3992403A1 (en) Electromechanical actuator for automotive vehicles
FR2883322A1 (en) DEBRAYABLE LATCH FOR AUTOMOBILE LOCK MECHANISM
FR2907080A1 (en) Windscreen wiper arm fixing device for motor vehicle, has blocking unit blocking male unit in female cavity, and male unit comes in contact with windscreen wiper arm, where blocking unit has leaf spring projection in cavity at relaxed state
FR3127006A1 (en) External opening control device for a motor vehicle door.
FR2769037A1 (en) LOCKING DEVICE COMPRISING A CAM-CONTROLLED TRANSMISSION FINGER
EP3041715A1 (en) Anti-theft device for a steering column of a motor vehicle
EP1529472B1 (en) Electric household appliance for food processing comprising an accessory removably coupled to a housing
FR2740164A1 (en) RELEASABLE ROTOR LOCK
EP1438771B1 (en) Electric rotary contactor and motor vehicle steering assembly provided with same
EP0688925B1 (en) Rotary latch adapted for improved assembly
EP0769597B1 (en) Lock of the disengageable rotor type
FR2878009A1 (en) CLUTCH FOR ELECTRIC LOCK MOTOR
FR2962385A1 (en) Mechanism for articulating e.g. backrest and base of front seat of motor vehicle, has helical brake spring whose coil is mounted with friction in cylindrical rotating collar and is axially offset with respect to eccentric cam
FR3054279B1 (en) TRANSMISSION HOUSING AND ROLLER EQUIPPED WITH SUCH A HOUSING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010207

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040204