[go: up one dir, main page]

EP0998424B1 - Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre - Google Patents

Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP0998424B1
EP0998424B1 EP98939709A EP98939709A EP0998424B1 EP 0998424 B1 EP0998424 B1 EP 0998424B1 EP 98939709 A EP98939709 A EP 98939709A EP 98939709 A EP98939709 A EP 98939709A EP 0998424 B1 EP0998424 B1 EP 0998424B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
flask
pressure
filling
process according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98939709A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0998424A1 (fr
Inventor
Gérard Emmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sidel SA
Original Assignee
Sidel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sidel SA filed Critical Sidel SA
Publication of EP0998424A1 publication Critical patent/EP0998424A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0998424B1 publication Critical patent/EP0998424B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/12—Pressure-control devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/10—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure preliminary filling with inert gases, e.g. carbon dioxide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/24—Devices for supporting or handling bottles
    • B67C3/242—Devices for supporting or handling bottles engaging with bottle necks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2688—Means for filling containers in defined atmospheric conditions
    • B67C2003/2691—Means for filling containers in defined atmospheric conditions by enclosing one container in a chamber

Definitions

  • the invention relates to improvements made when filling plastic containers when this operation includes at least one step during which a significant pressure difference occurs between the inside of the container and the outside environment to the filling installation, and when this operation is performed while the containers are hot and have more or less malleable areas. It's the case when the container filling phase with a any product is preceded by depression (more or less pronounced vacuum) from inside the container when filling with beer in particular, or a overpressure when filling with liquid carbonated, and when the containers are filled immediately after they are blown or drawing and then blowing a blank. It concerns a process and installation for its implementation.
  • Filling a container with a product any can sometimes be preceded by a vacuum or in pronounced depression of the interior of the container, by example to replace the air there by another medium so as not to distort the product which will be finally packaged in the container.
  • a vacuum or in pronounced depression of the interior of the container by example to replace the air there by another medium so as not to distort the product which will be finally packaged in the container.
  • This is for example the case when filling oxy-sensitive products such as beer, certain fruit juices or others: all traces of oxidizing product must be removed, and then inerting with nitrogen, for example.
  • a container such as a bottle
  • a carbonated liquid conventionally consists of a overpressure phase inside the bottle with a gas, typically carbon dioxide, followed by a filling phase with liquid, and a depressurization to remove excess gas, while now however some gas pressure at inside.
  • a gas typically carbon dioxide
  • the pressure difference is the cause of problems with plastic containers when the filling operation is attempted for a few seconds after the containers have been taken out of the mold blowing and are still hot, as is the case in so-called online filling facilities.
  • plastic containers and therefore their sketches are sized to withstand internal pressure values (overpressure or vacuum) necessary for their filling or for the conservation of products after capping when the material is stabilized, therefore cooled.
  • the invention aims to remedy these disadvantages, and allow filling of containers sized to withstand filling pressures when they are cold, but at least deformable during part of the filling.
  • a method for avoiding the irreversible deformation or deterioration of a container plastic material comprising at least one zone, the temperature exceeds the softening temperature of the material, during a filling operation comprising a phase during which a pressure difference notable exists between the interior of the container and the atmosphere external to the filling installation is characterized in that, at least during part of said phase, both that it is not thermally stabilized and is still deformable, the container is placed in an enclosure waterproof the insulation of the outside environment, the pressure the interior of the enclosure is modified compared to the outside atmosphere so as to reduce or even cancel the pressure difference between inside and outside the container.
  • the pressure inside the enclosure is modified by reducing it to bring it closer to, or even reach the inside of the container.
  • the pressure reduction inside of the enclosure and the one inside the container are performed simultaneously.
  • the product of filling is a carbonated liquid and the modification of pressure is achieved by injecting a fluid into overpressure in the enclosure isolating the container the outside atmosphere.
  • the arrival of the filling promotes cooling of the container which then stabilizes quickly.
  • the fluid is a gas.
  • the pressure is changed at using gas used for gasification (carbon dioxide especially).
  • the invention also includes an installation for the implementation of the method described above.
  • phase 3 implantation pressure
  • phase 4 filling
  • phase 4 when filling without injection prior to gas, phases 3 and 5 do not exist. It is during the filling phase (phase 4) that the problems may occur, especially if pressure and / or flow are too important.
  • Figure 2 illustrates the principle of the the invention applied to the filling of containers in plastic, such as bottles, with carbonated liquids, such as carbonated drinks.
  • container 8 here a bottle, has been placed in a sealed enclosure 9, and that its neck 10 has been sealed communication with a head 11 of filling, gas is injected inside (arrow 12) of the container 8 by a conduit opening into the head 11, and a fluid is injected (arrow 13) into the enclosure sealed by a conduit to exert a back pressure at the outside of the container.
  • the fluid used to exercise the back pressure is a gas.
  • Liquid could also be used, but this would significantly complicate the implementation work of the invention: indeed, unless use a non-wetting liquid, dry the exterior containers after filling.
  • the injection of the back pressure and that of gas take place simultaneously.
  • the back pressure is released just after internal pressure is established, that is to say before filling or during filling.
  • the process is more random, however, and more difficult to control because if the container is not enough stabilized, we can still witness deformations and / or bursts.
  • the relaxation of the back pressure starts after the start of degassing, i.e. when it is certain that the stresses due to the pressure inside the container are completely gone. This solution offers maximum security, but slows down substantially the cycle time.
  • each container introduced into the machine filling is enclosed in an enclosure allowing isolate it from the rest of the machine's ambient atmosphere.
  • this enclosure is closed, gasification, backpressure, filling phases, degassing and releasing the back pressure.
  • each container is enclosed in a different enclosure from that that precedes it and the one that follows it in the installation.
  • all the containers of the same group can be introduced simultaneously in the same pregnant, different from the previous group or that of the next group. However, it is still possible that all the containers of the same group be introduced simultaneously in separate enclosures.
  • Figure 3 is illustrated how the invention is applicable to prior vacuuming of a container 8, and thus makes it possible to produce, with plastic containers still malleable, which the prior art methods did not help.
  • a depression is created inside the container and is accompanied (arrow 18) by a depression at inside the enclosure to avoid collapsing the container 8.
  • the depressions in enclosure 9 and in the container 8 can be of the same value and be made simultaneously. We can then arrive at a balance of pressure inside and outside the container.
  • the container 8 Preferably, to avoid any deformation of the container 8 at this stage it can be re-pressurized room before enclosure 9.
  • the container can then be capped and then disposed of.
  • the invention presents the particular advantage that a single installation can be used to combine the two methods mentioned opposite Figures 2 and 3 respectively.
  • FIGS 5 and 6 schematically illustrate two possible embodiments of installations for placing implementing the method of the invention. Specifically, these figures show the parts of the installations used for filling with vacuuming of the container and / or internal overpressure.
  • the latter solution has the advantage of allow isopression between the enclosure and the container. On the other hand, at the opening of the enclosure, the quantity of gas remaining in the enclosure after degassing is lost.
  • FIGS. 5 and 6 are filling installations in the procession of the containers, that is to say that each container, while being animated by a movement of continuous translation on a course determined, is put in relation with the means to do vacuum and / or to pressurize a part, and the filling means, on the other hand.
  • Figures 5 and 6 show six containers (here bottles) 220; ...; 225, partners each to a separate enclosure and therefore to means separate from vacuum and / or overpressure and filling.
  • Each enclosure consists of two parts separate, respectively a 230H upper part; ...; 235H forming a cover, and a lower part 230B; ...; 235B, forming a receptacle for accommodating the container corresponding.
  • the dimensions of a receptacle 230B; ...; 235B, are such that when the cover 230H; ...; 235H is in place, the container is contained in the enclosure, as will be explained later.
  • the upper parts 230H; ...; 235H, as well as lower parts 230B; ...; 235B, are fixed to the structure mobile 24 of the installation, so that all upper parts 230H; ...; 235H follow the same route on the one hand, with a phase shift, lower parts 230B; ...; 235B follow the same course with, again, a phase shift in time.
  • each lower part 230B; ...; 235B can be moved away from the upper part (cover) 230H; ...; 235H corresponding, especially during the phases for placing or removing containers.
  • each lower part is associated with means such as a guide rod, respectively 250; ...; 255 sliding for example in a bearing 260; ...; 265 housed in the mobile structure 24.
  • the mobile structure 24 causes a component displacement horizontal of the upper and lower parts respectively, and the means 250; ...; 255; 260; ...; 265, cause a vertical translation of the lower parts 230B; ...; 235B relative to the mobile structure during its displacement in the direction of arrow 27, and therefore in relation to upper parts 230H; ...; 235H.
  • the cam 28 is fixed to the chassis, not shown, of the installation, so that when the roller associated with a rod, and therefore at the bottom (receptacle) corresponding, meets the fixed cam, it follows the profile imposed by the shape of the cam, causing a corresponding movement of the associated receptacle.
  • a first receptacle 230B is in the low position; the recipient 220 correspondent has just been charged; the roller 290 is in bottom of the cam.
  • the second receptacle 231B corresponding to the second container 221 is partially reassembled.
  • the last receptacle 235B is finally being lowering, the corresponding bottle 225 being filled and can be released at the end of the descent.
  • the lower parts are fixed relative to the structure mobile 24, the upper parts being mobile in translation vertical to this structure. That would complicate substantially the installation because, as illustrated by Figures 5 and 6, the upper parts are associated with filling heads 300; ...; 305 respective, with ducts not only for filling, but also for evacuating and / or pressurizing the interior of the enclosure and / or of the corresponding container, and with means for holding the containers.
  • the installation can be of the rotary type.
  • the structure mobile 24 is then a carousel rotating around an axis 31, said carousel carrying the speakers more generally referenced in 23 with an upper part (cover) 23H and a lower part (receptacle) 23B, and the cam 28 for guiding the rollers 29 is then in an arc of circle.
  • the containers are entered one by one into the installation (entry materialized by arrow 320 in FIG. 7); they are gripped at their neck by pliers 330; ...; 335 respective, associated with each filling head 300; ...; 305 (the clamps are shown diagrammatically in Figures 5 and 6).
  • the clamps are movable vertically, to press drinking the containers against the filling head.
  • the upward movement of each clamp is effected by example when the receptacle is being reassembled. This is symbolized by a rising arrow on the pliers 331 associated with container 221.
  • the corresponding clamp 335 goes back down, to free the neck of the container 225 from the head filling, before it leaves the installation (the exit zone is indicated by arrow 321 on Figure 7).
  • Each head 300; ...; 305 is crossed by a conduit 340; ...; 345 for internal overpressure from the container (gasification) and through a conduit 350; ...; 355 for filling.
  • conduit 360; ...; 365 is provided for the internal overpressure of the enclosure.
  • conduits 360; ...; 365 lead into the lower part 230B; ...; 235B corresponding.
  • they open in the upper part 230H; ...; 235H.
  • conduits 340; ...; 345 for the gasification of the containers are independent of those 360; ...; 365 for the internal overpressure of speakers. So it is possible to put each speaker overpressure with a fluid separate from the gas for the gasification of the filling product. For example, it is possible to use compressed air to put inside the overpressure enclosure.
  • each conduit 340; ...; 345 for the gasification of a container is associated (setting bypass) to the corresponding conduit 360; ...; 365 for the overpressure of the enclosure. So the gas for the gasification of the container can also be used for the overpressure of the enclosure.
  • the overpressure and filling takes place after closure of the enclosure, in accordance with what has been described with regard to the figure 3.
  • the container 222 and the corresponding 232H, 232B speaker are being set up overpressure;
  • container 223 is being filling, the pressure in this container and in the enclosure are maintained (which is materialized by a line blocking the pressurization conduit 363 of enclosure),
  • container 224 is full, and pressure is released both in the container and in the enclosure; finally, the lower part 235B of the enclosure associated with the container 225, full, is being lowered to allow the out of this container.
  • Figure 8 shows the block diagram an improved 23H upper section adaptable to the embodiment of Figure 5, and further allowing the depression in the container and in the enclosure.
  • conduits for the gasification of the container 22, through the filling head 30, 36 for the overpressure of the enclosure, and 35 for filling through the head 30, two conduits are provided, respectively 37 for the vacuuming the enclosure and 38 for vacuuming of the container 22, through the head 30.
  • These two last conduits are either interconnected as illustrated by figure 8, which allows them to be connected to a common vacuum pump (not shown), either not connected between them and connected to separate pumps.
  • conduits 34 for gasification of content and 36 for the overpressure of the enclosure are separated, allowing for example to put the speaker overpressure using compressed air.
  • Figure 9 which is a block diagram of a 23H improved upper part adaptable to the mode of embodiment of Figure 6, further allowing achieve a depression in the enclosure and in the container 22, there are the same conduits as on the Figure 8, but the conduits respectively 34 for the gasification of the content and 36 for the overpressure of the enclosure are interconnected, allowing a setting overpressure of the enclosure with the gasification gas.
  • conduits are connected to a valve 39 with mechanical, electrical or other control 40.
  • An intermediate conduit 41 is connected to the head 30 and connects this valve and the interior of the container 22.
  • the invention makes it possible to fill containers still hot and therefore deformable without being subjected to irreversible deformations, due to the limitation of pressure differential it allows between the interior and the outside of the containers.
  • the filling liquid helps to cool the bottom containers, before the external pressure is up to the level of the atmosphere. As a result, the funds are stabilized when the external pressure is released.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Packages (AREA)

Description

L'invention concerne des perfectionnements apportés au remplissage de récipients en matière plastique lorsque cette opération comporte au moins une étape au cours de laquelle une différence de pression notable survient entre l'intérieur du récipient et le milieu extérieur à l'installation de remplissage, et lorsque cette opération est effectuée alors que les récipients sont chauds et présentent des zones plus ou moins malléables. C'est le cas lorsque la phase de remplissage du récipient avec un produit quelconque est précédée d'une mise en dépression (vide plus ou moins prononcé) de l'intérieur du récipient lors du remplissage avec de la bière notamment, ou d'une mise en surpression lors du remplissage avec un liquide gazéifié, et lorsque les récipients sont remplis immédiatement après leur fabrication par soufflage ou étirage puis soufflage d'une ébauche. Elle concerne un procédé et une installation pour sa mise en oeuvre.
Le remplissage d'un récipient avec un produit quelconque peut parfois être précédé d'une mise sous vide ou en dépression prononcée de l'intérieur du récipient, par exemple pour remplacer l'air qui s'y trouve par un autre milieu afin de ne pas dénaturer le produit qui sera finalement conditionné dans le récipient. C'est par exemple le cas lors du remplissage de produits oxydo-sensibles tels de la bière, certains jus de fruits ou autres : toute trace de produit oxydant doit être retirée, et on effectue alors un inertage avec de l'azote, par exemple.
Le remplissage d'un récipient, tel qu'une bouteille, avec un liquide gazéifié consiste classiquement en une phase de mise en surpression de l'intérieur de la bouteille avec un gaz, typiquement du gaz carbonique, suivie d'une phase de remplissage avec le liquide, et d'une phase de dépressurisation pour retirer le gaz en excès, tout en maintenant cependant une certaine pression de gaz à l'intérieur.
La différence de pression est à l'origine de problèmes sur les récipients en matière plastique, lorsque l'opération de remplissage est tentée quelques secondes après que les récipients ont été sortis du moule de soufflage et sont encore chauds, comme c'est le cas dans les installations dites de remplissage en ligne.
Avec ces récipients, il n'est pas possible de réaliser une mise en dépression préalable au remplissage, sans provoquer une déformation par collapsage ou affaissement des récipients.
Avec ce même type de récipients, le remplissage avec des liquides gazéifiés pose le problème suivant : la phase de mise en surpression des récipients avant remplissage entraíne leur éclatement ou une déformation irréversible.
Les déformations ou les éclatements affectent le corps des récipients, mais on remarque des déformations affectant plus particulièrement les fonds des récipients (phénomènes de fissurage appelés "stress cracking" dans le langage du métier).
Ces phénomènes sont dûs au fait qu'un récipient en matière plastique s'obtient par soufflage d'une ébauche (préforme, paraison, récipient intermédiaire) préalablement portée à sa température de soufflage, donc ramollie, par chauffage. Lorsque le récipient sort du moule de soufflage, il subsiste des zones plus ou moins chaudes, donc des zones plus ou moins malléables. Généralement, ce sont les zones qui ont été les moins étirées lors du soufflage qui se refroidissent le plus lentement pour diverses raisons. Et le fond est l'une des zones les moins étirées. Or, si pendant que la différence de pression est présente, la température dépasse encore la température de ramollissement, une déformation peut survenir en raison de la contrainte mécanique exercée sur ces zones, par la pression interne (surpression ou dépression).
Il arrive encore, mais cependant moins souvent, que des éclatements ou des déformations surviennent lorsque le remplissage s'effectue sans dépression ou mise en surpression préalable avec un gaz, mais lorsque la pression d'introduction du liquide ou, plus généralement, du produit de remplissage est assez élevée.
En effet, les récipients en matière plastique, et donc leurs ébauches, sont dimensionnés pour résister aux valeurs de pression interne (surpression ou dépression) nécessaires à leur remplissage ou à la conservation des produits après bouchage lorsque la matière est stabilisée, donc refroidie.
C'est pourquoi, jusqu'à présent, tous les essais de remplissage, dans les conditions précitées, de récipients en matière plastique présentant encore des zones à une température supérieure à la température de ramollissement et dimensionnés pour résister aux mêmes conditions lorsque la matière est stabilisée, se sont soldés par des échecs, et le remplissage en ligne ne leur était pas appliqué de façon industrielle.
Une solution envisageable a consisté à surdimensionner les récipients pour compenser la déformabilité par un excès de matière. Cette solution n'est cependant pas réaliste pour diverses raisons parmi lesquelles : d'une part, elle va à l'encontre de la tendance actuelle qui est l'allégement des récipients, pour des raisons de coût matière; d'autre part, les récipients obtenus sont assez inesthétiques; en outre, paradoxalement, l'excès de matière rend les récipients fragiles lorsqu'ils sont stabilisés; enfin, la matière en excès, nécessaire au remplissage, devient inutile lorsque les récipients sont refroidis.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients, et de permettre le remplissage de récipients dimensionnés pour tenir les pressions de remplissage lorsqu'ils sont froids, mais déformables au moins pendant une partie du remplissage.
Selon l'invention, un procédé pour éviter la déformation ou détérioration irréversible d'un récipient en matière plastique comportant au moins une zone dont la température excède la température de ramollissement de la matière, lors d'une opération de remplissage comportant une phase au cours de laquelle une différence de pression notable existe entre l'intérieur du récipient et l'ambiance extérieure à l'installation de remplissage, est caractérisé en ce que, au moins durant une partie de ladite phase, tant qu'il n'est pas stabilisé thermiquement et est encore déformable, le récipient est placé dans une enceinte étanche l'isolant de l'ambiance extérieure, la pression à l'intérieur de l'enceinte est modifiée par rapport à l'ambiance extérieure de façon à réduire voire annuler la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du récipient.
Ainsi, en réduisant, voire en annulant la différence de pression qui existe entre l'intérieur et l'extérieur du récipient, tant que la matière n'est pas stabilisée thermiquement, on supprime les risques d'éclatement ou de déformation, et on permet le remplissage alors que le récipient possède encore des zones malléables.
Selon une autre caractéristique, lorsque la différence de pression entre l'intérieur du récipient et l'ambiance extérieure est obtenue en faisant le vide dans le récipient, la pression à l'intérieur de l'enceinte est modifiée en la réduisant pour la rapprocher de, voire atteindre celle de l'intérieur du récipient.
De préférence, la réduction de pression à l'intérieur de l'enceinte et celle à l'intérieur du récipient sont effectuées simultanément.
Selon une autre caractéristique, le produit de remplissage est un liquide gazéifié et la modification de la pression est effectuée en injectant un fluide en surpression dans l'enceinte isolant le récipient de l'ambiance extérieure. Dans ce cas, l'arrivée du liquide de remplissage favorise le refroidissement du récipient qui se stabilise alors rapidement.
Selon une autre caractéristique, le fluide est un gaz. Dans une mise en oeuvre, lorsque le liquide est gazéifié, la modification de la pression est effectuée à l'aide du gaz servant à la gazéification (gaz carbonique notamment).
Dans ce cas, on peut facilement aboutir à un équilibre de pression entre l'intérieur et l'extérieur du récipient en modifiant simultanément les pressions dans le récipient et dans l'enceinte et on s'affranchit alors totalement des problèmes d'éclatement ou de déformation.
L'invention comprend aussi une installation pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description qui suit, faite en regard des figures annexées, sur lesquelles :
  • la figure 1 illustre schématiquement les différentes phases d'un remplissage avec gazéification avec des récipients résistants;
  • la figure 2 illustre schématiquement le principe de l'invention appliqué au remplissage avec un liquide gazéifié;
  • la figure 3 illustre schématiquement le principe de l'invention appliqué à la mise en dépression préalable de l'intérieur d'un récipient;
  • la figure 4 illustre schématiquement le principe de l'invention appliqué à une mise en dépression préalable d'un récipient suivie d'un remplissage avec un liquide gazéifié;
  • les figures 5 et 6 illustrent deux modes de réalisation possibles d'une installation pour la mise en oeuvre de l'invention, pour le remplissage avec un liquide gazéifié;
  • la figure 7 est une vue schématique, de dessus, d'une installation pour la mise en oeuvre;
  • les figures 8 et 9 sont des vues schématiques de variantes d'une partie de l'installation pour la mise en oeuvre de l'invention;
  • la figure 10 illustre un mode de réalisation avantageux d'une partie des figures 8 et 9.
En se référant à la figure 1, un cycle connu de remplissage d'un récipient à l'aide d'un liquide gazéifié, tel un liquide carbonaté, comporte typiquement les phases suivantes.
  • 1) Une "phase 1" au cours de laquelle le récipient, ici une bouteille 1, est introduit dans la remplisseuse et est positionné de sorte que son col 2 se trouve en regard d'une tête 3 de remplissage. Lorsque la bouteille 1 est en matière plastique, elle est maintenue, lors des différentes phases, sous son col 2, à l'aide de moyens appropriés, tels que des pinces 4, ceci pour éviter qu'au cours des phases ultérieures, la bouteille 1 ne s'affaisse sous l'effet de la force d'appui exercée par la tête 3.
  • 2) Une "phase 2" lors de laquelle la bouteille 1, et plus précisément son col 2 est centré par rapport à la tête 3 de remplissage et cette dernière est plaquée contre le col pour assurer l'étanchéité;
  • 3) une "phase 3" de mise en surpression intérieure de la bouteille 1 à l'aide d'un gaz approprié, typiquement du gaz carbonique ou un gaz se trouvant à l'état naturel dans le liquide. Cette phase de mise en pression intérieure s'effectue en injectant le gaz au travers de conduit(s) débouchant dans la tête 3 de remplissage. Elle est schématisée par la flèche 5 sur la figure;
  • 4) une "phase 4" de remplissage par le biais de la tête 3 de remplissage (flèche 6 sur la figure);
  • 5) une "phase 5" d'évacuation du gaz en excès dans le récipient (flèche 7). Durant cette phase, l'excès de gaz peut être retourné vers le réservoir à partir duquel il avait été injecté durant la phase 3;
  • 6) une "phase 6" de libération de la tête 3 de remplissage et d'évacuation de la bouteille 1 pleine toujours maintenue par les pinces 4 sous son col 2.
    • C'est généralement lors de la phase 3 (mise en pression) et/ou de la phase 4 (remplissage) que surviennent les problèmes d'éclatement ou de déformation mentionnés au préambule.
    Bien entendu, lors d'un remplissage sans injection préalable de gaz, les phases 3 et 5 n'existent pas. C'est pendant la phase de remplissage (phase 4) que les problèmes peuvent survenir, notamment si la pression et/ou le débit de remplissage sont (est) trop important(s).
    La figure 2 illustre le principe du procédé de l'invention appliqué au remplissage de récipients en matière plastique, tels que des bouteilles, avec des liquides gazéifiés, tels que des boissons carbonatées.
    Le procédé peut se résumer en trois phases illustrées par les schémas 2-1, 2-2 et 2-3.
    Sur la figure 2-1 :
    Après que le récipient 8, ici une bouteille, a été placé dans une enceinte 9 étanche, et que son col 10 a été mis en communication étanche avec une tête 11 de remplissage, du gaz est injecté (flèche 12) à l'intérieur du récipient 8 par un conduit débouchant dans la tête 11, et un fluide est injecté (flèche 13) dans l'enceinte étanche par un conduit pour exercer une contrepression à l'extérieur du récipient.
    De préférence, le fluide utilisé pour exercer la contrepression est un gaz. Un liquide pourrait aussi être utilisé, mais cela compliquerait notablement la mise en oeuvre de l'invention : il faudrait, en effet, à moins d'utiliser un liquide non mouillant, assécher l'extérieur des récipients après remplissage.
    Le moment où le fluide est injecté dans l'enceinte 9 par rapport à celui où le gaz est injecté dans le récipient 8, de même que les valeurs relatives des pressions à l'intérieur et à l'extérieur du récipient importent peu: ce qui est essentiel est que la différence de pression, à tout moment, soit telle que le récipient ne subisse pas d'éclatement ou de déformation.
    Cependant, de préférence, afin de faciliter la mise en oeuvre du procédé, l'injection du fluide de contrepression et celle du gaz ont lieu simultanément.
    Alternativement, il est possible de décaler légèrement le moment où l'augmentation de pression est commencée dans le récipient 8 par rapport à celui où elle est commencée dans l'enceinte 9, en commençant d'abord à augmenter la pression dans le récipient et en commençant ensuite dans l'enceinte 9, avant que la pression dans le récipient ne soit trop élevée.
    Survient ensuite la phase de remplissage, par un conduit 14, sur la figure 2.2, au cours de laquelle, de préférence, la contrepression est maintenue. En effet, il est vraisemblable qu'à ce stade le récipient ne soit pas encore stabilisé.
    Suit alors (figure 2.3) une phase de dégazage de l'intérieur du récipient 8 (flèche 15 sur cette figure) et une phase de relâchement de la contrepression (flèche 16 sur la même figure), avant que le récipient soit sorti de la machine pour être bouché, ou alternativement bouché avant d'être sorti au cas où la machine est une remplisseuse-boucheuse.
    Dans une mise en oeuvre, la contrepression est relâchée juste après que la pression interne est établie, c'est-à-dire avant le remplissage ou pendant celui-ci. Le processus est cependant plus aléatoire, et plus difficile à maítriser car si le récipient n'est pas suffisamment stabilisé, on peut encore assister à des déformations et/ou des éclatements.
    Dans une autre mise en oeuvre, le relâchement de la contrepression débute après le début du dégazage, c'est-à-dire lorsqu'il est certain que les contraintes dues à la pression à l'intérieur du récipient ont totalement disparu. Cette solution offre le maximum de sécurité, mais ralentit sensiblement le temps de cycle.
    Dans une mise en oeuvre, c'est l'ensemble de l'installation qui est en surpression, pour exercer la contrepression à l'extérieur des récipients. Cette solution est cependant lourde à gérer, car il faut prévoir des moyens, tels des sas, pour permettre l'entrée et la sortie des récipients sans que la surpression diminue notablement à l'intérieur de l'installation.
    C'est pourquoi, de préférence, comme illustré par les figures 3 à 7, chaque récipient introduit dans la machine de remplissage est enfermé dans une enceinte permettant de l'isoler du reste de l'atmosphère ambiante de la machine. Lorsque cette enceinte est fermée, surviennent alors les phases de gazéification, de contrepression, de remplissage, de dégazage et de relâchement de la contrepression.
    Ainsi, si les récipients sont introduits un par un, les uns à la suite des autres, de sorte que les récipients subissent les différentes phases avec un décalage, chaque récipient est enfermé dans une enceinte différente de celui qui le précède et de celui qui le suit dans l'installation. Par contre, si les récipients sont introduits par groupes successifs, alors tous les récipients d'un même groupe peuvent être introduits simultanément dans une même enceinte, différente de celle du groupe précédent ou de celle du groupe suivant. Cependant, il est encore possible que tous les récipients d'un même groupe soient introduits simultanément dans des enceintes distinctes.
    Sur la figure 3 est illustrée la façon dont l'invention est applicable à la mise sous vide préalable d'un récipient 8, et permet ainsi de réaliser, avec des récipients en plastique encore malléable, ce que les procédés de l'art antérieur ne permettaient pas.
    Après que le récipient 8 a été emprisonné dans l'enceinte étanche 9, et que son col 10 a été mis en communication avec la tête 11 de remplissage, une dépression (flèche 17) est créée à l'intérieur du récipient et est accompagnée (flèche 18) par une dépression à l'intérieur de l'enceinte pour éviter le collapsage du récipient 8.
    Les dépressions dans l'enceinte 9 et dans le récipient 8 peuvent être de même valeur et être réalisées simultanément. On peut alors aboutir à un équilibre de pression à l'intérieur et à l'extérieur du récipient.
    Alternativement il est possible de décaler légèrement le moment où la dépression est commencée dans lé récipient par rapport à celui où elle est commencée dans l'enceinte, de préférence en commençant d'abord à faire le vide dans l'enceinte 9. De même, les valeurs finales des dépressions dans l'enceinte et dans le récipient peuvent ne pas être égales. Il faut les adapter pour qu'en définitive il n'y ait pas de déformation non souhaitée du récipient.
    Après que la dépression dans le récipient a fait son effet (pour mémoire, par exemple, préparation d'un inertage à l'azote), une pression ambiante peut être rétablie à l'intérieur du récipient 8 et de l'enceinte 9. Pour ce, comme illustré par la figure 3.2, tant l'intérieur du récipient 8 que celui de l'enceinte 9 sont remis à l'air libre (flèches 19 et 20 respectivement).
    De préférence, pour éviter toute déformation du récipient 8 à ce stade, il peut être remis à la pression ambiante avant l'enceinte 9.
    Ensuite (figure 3.3), le récipient est rempli (flèche 21). Il n'est pas fondamental, à ce stade, qu'il soit maintenu dans l'enceinte 9 puisque la pression interne de l'enceinte 9 est équivalente à celle de l'ambiance extérieure depuis la phase précédente (figure 3.2), à moins que le remplissage n'ait pour but de gazéifier le contenu, ce qui sera expliqué en regard de la figure 4.
    Le récipient peut ensuite être bouché, puis évacué.
    Comme illustré par la figure 4, l'invention présente l'avantage particulier qu'une seule et même installation peut être utilisée pour combiner les deux méthodes évoquées en regard des figures 2 et 3 respectivement.
    Les mêmes éléments portent les mêmes références.
    Après qu'un récipient 8, ici une bouteille, a été placé dans l'enceinte 9 étanche (figure 4.1), une dépression est créée tant à l'intérieur de la bouteille (flèche 17) que de l'enceinte (flèche 18).
    Ensuite (figure 4.2), l'intérieur de la bouteille et celui de l'enceinte sont remis à la pression de l'ambiance extérieure (flèches 19 et 20), puis (figure 4.3), l'intérieur de la bouteille et celui de l'enceinte peuvent être mis en pression (flèches 12 et 13) avant que la bouteille soit remplie (flèche 14 sur la figure 4.4).
    Ensuite (figure 4.5), les pressions à l'intérieur de l'enceinte et de la bouteille peuvent être relâchées (flèches 15 et 16), avant que la bouteille pleine soit sortie de l'enceinte (figure 4.6).
    On conçoit donc qu'une installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention peut être très simple à réaliser : il suffit de prévoir une enceinte étanche avec les conduits appropriés pour réaliser le vide dans l'enceinte et le récipient et/ou pour mettre en surpression l'intérieur de l'enceinte et l'intérieur du récipient.
    Les figures 5 et 6 illustrent schématiquement deux modes possibles de réalisation d'installations pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention. Plus précisément, ces figures montrent les parties des installations utilisées pour le remplissage avec mise sous vide du récipient et/ou mise en surpression interne.
    Sur ces figures, on a représenté des installations de remplissage en ligne, dans lesquelles les récipients sont déplacés de façon continue. L'invention est, bien entendu, applicable à d'autres types d'installations.
    La différence entre les figures 5 et 6 est la suivante :
    • dans le mode de réalisation de la figure 5, le fluide de mise en surpression de l'enceinte associée à un récipient est différent de celui servant à la mise en surpression de l'intérieur du récipient. L'enceinte peut être mise en surpression avec de l'air comprimé alors que le récipient est mis en surpression avec le gaz pour gazéifier le produit de remplissage (par exemple du gaz carbonique dans le cas de boissons carbonatées);
    • dans le mode de réalisation de la figure 6, c'est le gaz de mise en surpression du récipient qui est également utilisé pour mettre l'enceinte en surpression.
    Cette dernière solution présente l'avantage de permettre une isopression entre l'enceinte et le récipient. Par contre, à l'ouverture de l'enceinte, la quantité de gaz subsistant dans l'enceinte à l'issue du dégazage est perdue.
    Elle n'est donc pas économique en ce qui concerne la consommation de gaz.
    Du fait des similitudes existant entre les deux figures, les éléments similaires ou identiques portent les mêmes références. Par ailleurs, afin de simplifier la compréhension de ces figures, on a associé aux divers conduits, chaque fois que nécessaire, des symboles montrant l'existence ou non de flux de liquide et/ou de gaz (flèches indiquant l'existence et le sens d'un flux, ou trait barrant un conduit, pour indiquer que ledit conduit est ou doit être obturé, pour empêcher le passage de liquide ou de gaz).
    Les installations des figures 5 et 6 sont des installations de remplissage au défilé des récipients, c'est-à-dire que chaque récipient, tout en étant animé d'un mouvement de translation continue sur un parcours déterminé, est mis en relation avec les moyens pour faire le vide et/ou pour effectuer la mise en pression d'une part, et les moyens de remplissage, d'autre part.
    Sur les figures 5 et 6 sont représentés six récipients (ici des bouteilles) 220; ... ; 225, associés chacun à une enceinte distincte et donc à des moyens distincts de mise sous vide et/ou de mise en surpression et de remplissage.
    Chaque enceinte est constituée de deux parties distinctes, respectivement une partie haute 230H; ... ; 235H formant couvercle, et une partie basse 230B; ... ; 235B, formant un réceptacle pour accueillir le récipient correspondant. Les dimensions d'un réceptacle 230B; ... ; 235B, sont telles que lorsque le couvercle 230H; ... ; 235H est en place, le récipient est contenu dans l'enceinte, comme il sera expliqué plus loin.
    Les parties hautes 230H; ... ; 235H, de même que les parties basses 230B; ... ; 235B, sont fixées à la structure mobile 24 de l'installation, de sorte que toutes les parties hautes 230H; ... ; 235H suivent un même parcours avec un déphasage dans le temps d'une part, toutes les parties basses 230B; ... ; 235B suivent un même parcours avec, là encore, un déphasage dans le temps.
    Par ailleurs, dans les modes de réalisation illustrés par les figures 5 et 6, chaque partie basse 230B; ... ; 235B peut être éloignée de la partie haute (couvercle) 230H; ... ; 235H correspondante, notamment lors des phases de mise en place ou de sortie des récipients. A cet effet, chaque partie basse est associée à des moyens tels qu'une tige de guidage, respectivement 250; ... ; 255 coulissant par exemple dans un palier 260; ... ; 265 ménagé dans la structure mobile 24.
    De préférence, comme illustré par ces figures 5 et 6, la structure mobile 24 provoque un déplacement à composante horizontale des parties hautes et basses respectivement, et les moyens 250; ... ; 255; 260; ... ; 265, provoquent une translation verticale des parties basses 230B; ... ; 235B par rapport à la structure mobile lors de son déplacement dans le sens de la flèche 27, et donc par rapport aux parties hautes 230H; ... ; 235H.
    Pour la translation verticale, on prévoit, par exemple, comme illustré par ces figures 5 et 6, une came fixe 28 agissant sur un galet 290; ... ; 295 respectif, associé à chaque tige 250; ... ; 255.
    Plus précisément, la came 28 est fixée au châssis, non représenté, de l'installation, de sorte que lorsque le galet associé à une tige, et donc à la partie basse (réceptacle) correspondante, rencontre la came fixe, il suit le profil imposé par la forme de la came, provoquant un mouvement correspondant du réceptacle associé.
    Dans l'exemple illustré par les figures 5 et 6, un premier réceptacle 230B est en position basse; le récipient 220 correspondant vient d'être chargé; le galet 290 est en bas de la came.
    Le second réceptacle 231B correspondant au second récipient 221 est partiellement remonté.
    Les trois suivants 232B; ... ; 234B sont totalement remontés et au contact de leur couvercle 232H; ... ; 234H correspondant : les enceintes sont donc fermées, et la mise sous vide et/ou la mise en pression, de même que le remplissage, peuvent avoir lieu.
    Le dernier réceptacle 235B enfin est en cours de descente, la bouteille 225 correspondante étant remplie et pouvant être libérée à l'issue de la descente.
    Alternativement, on pourrait envisager que les parties basses soient fixes par rapport à la structure mobile 24, les parties hautes étant mobiles en translation verticale par rapport à cette structure. Cela compliquerait sensiblement l'installation car, comme illustré par les figures 5 et 6, les parties hautes sont associées à des têtes de remplissage 300; ... ; 305 respectives, avec des conduits non seulement pour le remplissage, mais encore pour la mise sous vide et/ou la mise en pression de l'intérieur de l'enceinte et/ou du récipient correspondant, et avec des moyens de maintien des récipients.
    De préférence, comme illustré par la figure 7, l'installation peut être du type rotatif. La structure mobile 24 est alors un carrousel tournant autour d'un axe de rotation 31, ledit carrousel portant les enceintes plus généralement référencées en 23 avec une partie haute (couvercle) 23H et une partie basse (réceptacle) 23B, et la came 28 de guidage des galets 29 est alors en arc de cercle.
    De façon connue en soi, les récipients sont introduits un par un dans l'installation (entrée matérialisée par la flèche 320 sur la figure 7); ils sont saisis au niveau de leur col par des pinces 330; ... ; 335 respectives, associées à chaque tête de remplissage 300; ... ; 305 (les pinces sont schématisées sur les figures 5 et 6). Les pinces sont mobiles verticalement, pour plaquer le buvant des récipients contre la tête de remplissage. Le mouvement de remontée de chaque pince s'effectue par exemple lorsque le réceptacle est en cours de remontée. Ceci est symbolisé par une flèche montante sur la pince 331 associée au récipient 221.
    Après remplissage et éventuel dégazage du récipient et de l'enceinte associés, la pince 335 correspondante redescend, pour libérer le col du récipient 225 de la tête de remplissage, avant qu'il soit sorti de l'installation (la zone de sortie est matérialisée par la flèche 321 sur la figure 7).
    Afin d'éviter de surcharger les figures 5 et 6, on n'y a illustré que ceux, parmi les conduits, qui servent à assurer la mise en surpression interne des enceintes et des récipients et le remplissage de ces derniers. De même, on n'a pas illustré la connexion entre ces conduits et les sources de liquide et de gaz, ni les sources elles-mêmes, car l'homme du métier sera en mesure de reconstituer ces connexions à la lueur de la description.
    Chaque tête 300; ... ; 305 est traversée par un conduit 340; ... ; 345 pour la mise en surpression interne du récipient (gazéification) et par un conduit 350; ... ; 355 pour le remplissage.
    Par ailleurs, un autre conduit 360; ... ; 365 est prévu pour la mise en surpression interne de l'enceinte.
    Sur la figure 5, les conduits 360; ... ; 365 débouchent dans la partie basse 230B; ... ; 235B correspondante. Alternativement, comme illustré par la figure 6, ils débouchent dans la partie haute 230H; ... ; 235H.
    Sur la figure 5, les conduits 340; ... ; 345 pour la gazéification des récipients sont indépendants de ceux 360; ... ; 365 pour la mise en surpression interne des enceintes. Ainsi, il est possible de mettre chaque enceinte en surpression avec un fluide distinct du gaz pour la gazéification du produit de remplissage. A titre d'exemple, il est possible d'utiliser de l'air comprimé pour mettre l'intérieur de l'enceinte en surpression.
    Sur la figure 6, chaque conduit 340; ... ; 345 pour la gazéification d'un récipient est associé (mise en dérivation) au conduit correspondant 360; ... ; 365 pour la mise en surpression de l'enceinte. Ainsi, le gaz pour la gazéification du récipient peut aussi être utilisé pour la mise en surpression de l'enceinte.
    Les opérations de mise en surpression et de remplissage s'effectuent après fermeture de l'enceinte, conformément à ce qui a été décrit en regard de la figure 3. Dans l'exemple des figures 5 et 6, le récipient 222 et l'enceinte 232H, 232B correspondante sont en cours de mise en surpression; le récipient 223 est en cours de remplissage, la pression dans ce récipient et dans l'enceinte sont maintenues (ce qui est matérialisé par un trait barrant le conduit 363 de mise en pression de l'enceinte), le récipient 224 est plein, et la pression est relâchée tant dans le récipient que dans l'enceinte; enfin, la partie basse 235B de l'enceinte associée au récipient 225, plein, est en cours de descente pour permettre la sortie de ce récipient.
    Sur la figure 8, est représenté le schéma de principe d'une partie haute 23H perfectionnée adaptable au mode de réalisation de la figure 5, et permettant en outre la dépression dans le récipient et dans l'enceinte.
    En plus des conduits, plus généralement désignés par 34, pour la gazéification du récipient 22, au travers de la tête 30 de remplissage, 36 pour la mise en surpression de l'enceinte, et 35 pour le remplissage au travers de la tête 30, sont prévus deux conduits, respectivement 37 pour la mise sous vide de l'enceinte et 38 pour la mise sous vide du récipient 22, au travers de la tête 30. Ces deux derniers conduits sont, soit reliés entre eux comme illustré par la figure 8, ce qui permet de les connecter à une pompe à vide commune (non représentée), soit non reliés entre eux et connectés à des pompes séparées.
    Par ailleurs, les conduits 34 pour la gazéification du contenu et 36 pour la mise en surpression de l'enceinte sont séparés, permettant par exemple de mettre l'enceinte en surpression à l'aide d'air comprimé.
    Sur la figure 9, qui est un schéma de principe d'une partie haute 23H perfectionnée adaptable au mode de réalisation de la figure 6, en permettant en outre de réaliser une dépression dans l'enceinte et dans le récipient 22, on retrouve les mêmes conduits que sur la figure 8, mais les conduits respectivement 34 pour la gazéification du contenu et 36 pour la mise en surpression de l'enceinte sont reliés entre eux, permettant une mise en surpression de l'enceinte avec le gaz de gazéification.
    Un problème présenté par les modes de réalisation des figures 5, 6, 8, 9 est que deux 34, 35 ou trois 34, 35, 38 conduits traversent la tête 30 de remplissage, ce qui complique quelque peu sa constitution.
    C'est pourquoi, dans un mode de réalisation illustré par la figure 10, on prévoit que les conduits sont reliés à une vanne 39 à commande 40 mécanique, électrique ou autre.
    Un conduit intermédiaire 41 est relié à la tête 30 et met en communication cette vanne et l'intérieur du récipient 22. En agissant sur la commande 40, on met en communication l'intérieur du récipient 22 soit avec le conduit 38 de mise sous vide (lorsqu'il est présent) soit avec le conduit 34 de gazéification (lorsqu'il est présent), soit avec le conduit 35 de remplissage.
    L'invention permet de remplir des récipients encore chauds et donc déformables sans qu'ils subissent de déformations irréversibles, en raison de la limitation du différentiel de pression qu'elle permet entre l'intérieur et l'extérieur des récipients. De plus, on a constaté que le liquide de remplissage, contribue à refroidir le fond des récipients, avant que la pression extérieure soit remise au niveau de l'ambiance. De ce fait, les fonds sont stabilisés lorsque la pression extérieure est relâchée.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. Elle en embrasse au contraire toutes les variantes comprises dans le cadre défini par les revendications.

    Claims (24)

    1. Procédé pour éviter la déformation ou détérioration irréversible d'un récipient (8 ; 22 ; 220 ; ... 225) en matière plastique comportant au moins une zone dont la température excède la température de ramollissement de la matière, lors d'une opération de remplissage comportant une phase au cours de laquelle une différence de pression notable apparaít entre l'intérieur du récipient et l'ambiance extérieure à l'installation de remplissage, caractérisé en ce que, au moins durant une partie de ladite phase, tant qu'il n'est pas stabilisé thermiquement et est encore déformable, le récipient est placé dans une enceinte (9 ; 23B, 23H ; 230B, 230H ; ... ; 235B, 235H) étanche l'isolant de l'ambiance extérieure, et la pression à l'intérieur de l'enceinte est modifiée par rapport à l'ambiance extérieure de façon à réduire, voire annuler, la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur du récipient.
    2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la différence de pression entre l'intérieur du récipient et l'ambiance extérieure est obtenue en faisant le vide (17) dans le récipient, et la pression à l'intérieur de l'enceinte est modifiée en la réduisant (18) pour la rapprocher de, voire atteindre, celle de l'intérieur du récipient.
    3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le remplissage étant effectué avec un produit, tel un liquide, gazéifié, et comportant en conséquence une phase préalable de mise en surpression (12) interne du récipient avec le gaz servant à la gazéification, la modification de la pression à l'intérieur de l'enceinte est réalisée en injectant (13) un fluide en surpression dans l'enceinte.
    4. Procédé selon 1a revendication 3, caractérisé en ce que le fluide est un gaz.
    5. Procédé selon 1a revendication 4, caractérisé en ce que le gaz injecté dans l'enceinte est le même que celui servant à la gazéification à l'intérieur du récipient.
    6. Procédé selon 1a revendication 4, caractérisé en ce que le gaz injecté dans 1e récipient est différent de celui injecté dans l'enceinte.
    7. Procédé selon 1a revendication 6, caractérisé en ce que le gaz est de l'air comprimé.
    8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que 1a modification de pression dans l'enceinte et la modification de pression dans le récipient ont lieu simultanément.
    9. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la réduction de pression dans l'enceinte est amorcée avant celle dans le récipient.
    10. Procédé selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la modification de pression dans l'enceinte pour la mettre en surpression est amorcée après celle dans le récipient.
    11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10 appliqué au remplissage de récipients en matière plastique obtenus par chauffage, puis soufflage, alternativement étirage / soufflage, de préformes, immédiatement après le soufflage, alternativement l'étirage / soufflage.
    12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre l'intérieur du récipient en communication avec un conduit (14 ; 21 ; 35 ; 350 ; ... ; 355) de remplissage, et à mettre l'intérieur de l'enceinte et l'intérieur du récipient en communication avec des moyens pour modifier la pression à l'intérieur de l'enceinte et à l'intérieur du récipient.
    13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens pour modifier la pression à l'intérieur d'une enceinte sont constitués par un conduit (37) mettant l'enceinte en communication avec des moyens pour réduire (18) la pression à l'intérieur de l'enceinte, et les moyens pour modifier la pression dans le récipient, sont constitués par un conduit (38) mettant le récipient en communication avec des moyens pour réduire (17) la pression à l'intérieur du récipient.
    14. Procédé selon la revendication 13 caractérisé en ce que les conduits (37 ; 38) associés à une enceinte sont reliés entre eux et à un moyen unique, tel qu'une pompe à vide, pour réduire la pression dans l'enceinte et dans le récipient.
    15. Procédé selon la revendication 14 caractérisé en ce que les conduits (37 ; 38) associés à une enceinte sont reliés à des moyens distincts, telles des pompes à vide, pour réduire la pression dans l'enceinte et dans le récipient.
    16. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens pour modifier la pression à l'intérieur d'une enceinte sont constitués par un conduit (36, 360 ; ... ; 365) mettant l'enceinte en communication avec des moyens pour en augmenter (13) la pression interne, et les moyens pour modifier la pression dans le récipient sont constitués par un conduit (34 ; 340 ; ... ; 345) mettant le récipient en communication avec des moyens pour en augmenter (12) 1a pression interne.
    17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que les conduits (36 ; 360 ; ... ; 365 ; 34 ; 340 ; ... ; 345) associés à une enceinte sont reliés entre eux et à une source unique de fluide pour augmenter la pression dans l'enceinte et dans le récipient.
    18. Procédé selon 1a revendication 17, caractérisé en ce que le produit de remplissage étant gazéifié, 1a source unique de fluide est la source de production du gaz de gazéification.
    19. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que les conduits (36 ; 360 ; ... ; 365 ; 34 ; 340 ; ... ; 345) associés à une même enceinte sont associés à des sources distinctes de fluide pour augmenter la pression dans l'enceinte et dans le récipient.
    20. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'une enceinte comporte deux parties séparables l'une de l'autre, une partie haute (23H ; 230H ; ... ; 235H) formant un couvercle associé à la tête (30 ; 300 ; ... ; 305) de remplissage et une partie basse (23B ; 230B ; ... ; 235B) formant un réceptacle pour accueillir le récipient (22 ; 220 ; ... ; 225), le récipient étant saisi au niveau de son col dans ladite enceinte.
    21. Installation selon la revendication 20, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (28 ; 250 ; ... ; 255 ; 260 ; ... ; 265 ; 290 ; ... ; 295) pour rapprocher ou écarter chaque couvercle du réceptacle correspondant.
    22. Installation selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (24) pour supporter les parties hautes et les parties basses, tout en permettant le rapprochement d'une partie haute relativement à la partie basse correspondante, et pour entraíner lesdites parties sur un parcours (27) déterminé.
    23. Installation selon la revendication 21, caractérisée en ce que les moyens (24) de support et d'entraínement d'une enceinte sont un carrousel tournant autour d'un axe (31), et les moyens pour rapprocher les parties hautes et basses sont constituées par une came (28) fixe par rapport à l'installation, ladite came coopérant avec au moins un galet (290 ; ... ; 295) associé à une tige (250 ; ... ; 255) de support et de guidage de l'une des parties de l'enceinte.
    24. Installation selon la revendication 23, caractérisée en ce que la tige supporte la partie basse (230B ; ... ; 235B) de l'enceinte.
    EP98939709A 1997-07-22 1998-07-20 Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre Expired - Lifetime EP0998424B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9709546 1997-07-22
    FR9709546A FR2766473B1 (fr) 1997-07-22 1997-07-22 Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre
    PCT/FR1998/001577 WO1999005061A1 (fr) 1997-07-22 1998-07-20 Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0998424A1 EP0998424A1 (fr) 2000-05-10
    EP0998424B1 true EP0998424B1 (fr) 2002-12-11

    Family

    ID=9509685

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98939709A Expired - Lifetime EP0998424B1 (fr) 1997-07-22 1998-07-20 Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre

    Country Status (13)

    Country Link
    US (1) US6220310B1 (fr)
    EP (1) EP0998424B1 (fr)
    JP (1) JP3361797B2 (fr)
    KR (1) KR20010022035A (fr)
    CN (1) CN1265079A (fr)
    AT (1) ATE229473T1 (fr)
    AU (1) AU747687B2 (fr)
    BR (1) BR9811520A (fr)
    CA (1) CA2297267C (fr)
    DE (1) DE69810116T2 (fr)
    ES (1) ES2189221T3 (fr)
    FR (1) FR2766473B1 (fr)
    WO (1) WO1999005061A1 (fr)

    Families Citing this family (45)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2773355B1 (fr) * 1998-01-08 2000-03-17 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution comportant un reservoir rempli sous vide et procede de fabrication
    FR2797864B1 (fr) * 1999-08-23 2001-10-12 Sidel Sa Machine de remplissage comportant au moins une enceinte a atmosphere controlee
    NZ533452A (en) * 2001-12-14 2005-12-23 Huhtamaki Ronsberg Packaging and sealing tool for production thereof
    DE102004012814A1 (de) * 2004-03-16 2005-10-06 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen eines Schlauchbeutels mit einem einstückig damit ausgebildeten Standboden und Schlauchbeutel
    US7364047B2 (en) * 2004-05-27 2008-04-29 Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschaland, Gmbh & Co. Kg Tubular, especially can-shaped, receptacle for the accommodation of fluids, a method of manufacture, and use
    US7543990B2 (en) * 2004-05-27 2009-06-09 Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Tubular bag
    GB0418738D0 (en) * 2004-08-23 2004-09-22 3M Innovative Properties Co Medicinal aerosol formulation receptacle and production thereof
    DE102005006827A1 (de) * 2004-11-04 2006-05-24 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines flaschen- oder schlauchartigen Behälters, insbesondere Schlauchbeutels, mit einem eingesiegelten Boden sowie entsprechend hergestellter Schlauchbeutel
    FR2881108B1 (fr) * 2005-01-27 2007-04-06 Olivier Fedin Procede de remplissage d'un contenant avec un liquide suivi d'une sterilisation a chaud
    DE102005010639A1 (de) * 2005-03-08 2006-09-14 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Verpackungsbehälter, insbesondere dosenartiger Behälter
    DE102005013585A1 (de) * 2005-03-23 2006-09-28 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Wiederverschließbare Folien-Verpackung, insbesondere flow-wrap-Verpackung
    DE102005016268A1 (de) * 2005-04-08 2006-10-12 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Schlauchbeutel mit Deckel
    DE202004021343U1 (de) * 2005-04-18 2007-10-25 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Bedrucktes Trägersubstrat
    FR2887238B1 (fr) * 2005-06-21 2007-09-28 Jean Tristan Outreman Procede de remplissage a chaud d'un contenant a paroi mince et contenant rempli ainsi obtenu
    DE102005039853A1 (de) * 2005-08-23 2007-03-08 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Schlauchbeutel und Verfahren zur Befüllung desselben
    JP4519146B2 (ja) * 2006-01-27 2010-08-04 株式会社トパック 充填包装装置及び充填包装方法
    EP2057083B1 (fr) * 2006-08-31 2012-05-30 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung der Huhtamaki Deutschland GmbH & Co. KG Recipient d'emballage, notamment recipient du genre boite
    DE102007017339A1 (de) * 2006-11-17 2008-05-21 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Behälter, insbesondere flexibler schlauchbeutel-und/oder dosenartiger Verpackungsbehälter
    DE102006056778A1 (de) * 2006-12-01 2008-06-05 Huhtamaki Ronsberg, Zweigniederlassung Der Huhtamaki Deutschland Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Herstellen eines mehrschichtigen Laminats
    DE102007027873B4 (de) * 2007-05-18 2019-08-01 Huhtamaki Flexible Packaging Germany Gmbh & Co. Kg Mehrschichtiges Laminat für Tuben mit eingebetteter Aluminiumschicht, Verfahren zur Herstellung und daraus hergestellte Tube
    DE102010031047A1 (de) * 2010-07-07 2012-01-12 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Temperieren
    DE102011007280A1 (de) 2011-04-13 2012-10-18 Krones Aktiengesellschaft Behälterbehandlungsmaschine und Verfahren zur Behälterbehandlung
    DE102011079077A1 (de) 2011-07-13 2013-01-17 Krones Aktiengesellschaft Blasmaschine für Kunststoffbehälter
    DE102011079076A1 (de) * 2011-07-13 2013-01-17 Krones Aktiengesellschaft Transportmittel für Behälter und Verfahren zum Transport von Behältern
    DE102011079078A1 (de) 2011-07-13 2013-01-17 Krones Ag Einsternzuführung für Behandlungsmaschinen
    DE102011120164A1 (de) * 2011-12-06 2013-06-06 Khs Gmbh Füllelement sowie Füllsystem
    DE102012102641A1 (de) * 2012-03-27 2013-10-02 Krones Ag Kunststoffbehältnis, insbesondere für karbonisierte Flüssigkeiten
    RU2631800C2 (ru) * 2012-04-30 2017-09-26 ДжиИ Хелткер АС Способ заполнения контейнера вспениваемой композицией
    US9724868B2 (en) * 2012-07-10 2017-08-08 Discma Ag Method and system for blowing and filling containers with carbonated products at ambient temperature
    US10479536B2 (en) * 2012-09-17 2019-11-19 Portland Outdoors, Llc System, methods and apparatus for urine collection and storage
    DE102014104873A1 (de) * 2014-04-04 2015-10-08 Krones Ag Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt
    DE102014104872A1 (de) * 2014-04-04 2015-10-08 Krones Ag Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen eines zu befüllenden Behälters mit einem Füllprodukt
    DE102014116463A1 (de) * 2014-11-11 2016-05-12 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Befüllen eines Behälters mit einem karbonisierten Füllprodukt
    CN104326427B (zh) * 2014-11-25 2016-08-24 镇江市顶智微电子科技有限公司 一种灌装瓶纠正推挤涮洗递进输送灌装运盖冲挤旋盖方法
    EP3227597A1 (fr) * 2014-12-01 2017-10-11 CO2Apps S.R.L. Installation pour le stockage de dioxyde de carbone
    KR101774475B1 (ko) 2015-03-04 2017-09-05 주식회사 휴템 진공형성 블록을 갖는 주사기 충진 장치 및 진공형성 블록을 이용한 주사기 충진 방법
    JP2017050318A (ja) 2015-08-31 2017-03-09 ルネサスエレクトロニクス株式会社 半導体装置
    DE102015120768A1 (de) * 2015-11-30 2017-06-01 Khs Gmbh Verfahren zum Befüllen von durch Streckblasen hergestellten Kunststoffbehältern
    DE102017105533A1 (de) * 2017-03-15 2018-09-20 Udo Tartler Vorrichtung zum Evakuieren eines Behälters mit pastöser Flüssigkeit
    JP7316833B2 (ja) * 2019-04-24 2023-07-28 三菱重工機械システム株式会社 飲料充填装置及び飲料充填方法
    CN110652936A (zh) * 2019-11-01 2020-01-07 南通宏申化工有限公司 一种抗静电剂生产用真空反应釜
    CN112728674A (zh) * 2021-01-11 2021-04-30 格力电器（武汉）有限公司 一种用于向蓄热铝盒灌注石蜡的组件、蓄热装置和空调器
    IT202200002834A1 (it) * 2022-02-16 2023-08-16 I L Ind Di Leivi S R L Dispositivo di riempimento di contenitori
    DE102022001796A1 (de) * 2022-05-21 2023-11-23 Dürr Somac GmbH Vorrichtung zur Druckprüfung, Evakuierung und Befüllung einer nicht vakuumfesten oder nicht druckfesten Baugruppe
    CN115159424A (zh) * 2022-06-30 2022-10-11 楚天科技股份有限公司 一种软雾剂瓶灌封轧盖一体机及软雾剂瓶灌封轧盖方法

    Family Cites Families (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1482647C3 (de) * 1965-03-26 1974-03-14 Seitz-Werke Gmbh, 6550 Bad Kreuznach Vorrichtung zum Halten von Flaschen od.dg!. Behälter in der Füllposition an Füllelementen von Flaschenfüllmaschinen
    US3998030A (en) 1975-04-21 1976-12-21 Straub Roy H Flexible wall plastic bottle filling apparatus and method
    DE3809852A1 (de) * 1988-03-24 1989-10-05 Seitz Enzinger Noll Masch Verfahren zum aseptischen bzw. sterilen abfuellen von fluessigem fuellgut in behaelter sowie vorrichtung zum durchfuehren dieses verfahrens
    GB8809938D0 (en) * 1988-04-27 1988-06-02 Mclennon J L Ltd Method of & apparatus for packaging
    GB8809937D0 (en) * 1988-04-27 1988-06-02 Mclennon J L Ltd Method of & apparatus for packaging
    DE4022142A1 (de) * 1990-07-11 1992-01-16 Seitz Enzinger Noll Masch Einrichtung zur ueberwachung der fuellelemente von fuellmaschinen
    DE4126951A1 (de) * 1991-08-16 1993-02-18 Kronseder Maschf Krones Verfahren und vorrichtung zum behandeln von mehrwegflaschen aus kunststoff
    DE4232323A1 (de) * 1992-09-26 1994-03-31 Seitz Enzinger Noll Masch Vorrichtung zur Überwachung der Wärmebehandlung bzw. Sterilisation von Flaschen o. dgl. Behälter bei einer Behälter-Behandlungsmaschine
    DE4239954A1 (de) * 1992-11-27 1994-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Verfahren zum Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen sowie Füllmaschine zum Durchführen dieses Verfahrens

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE229473T1 (de) 2002-12-15
    US6220310B1 (en) 2001-04-24
    FR2766473A1 (fr) 1999-01-29
    AU8812898A (en) 1999-02-16
    BR9811520A (pt) 2005-09-27
    CA2297267C (fr) 2003-03-18
    ES2189221T3 (es) 2003-07-01
    FR2766473B1 (fr) 1999-09-17
    DE69810116D1 (de) 2003-01-23
    EP0998424A1 (fr) 2000-05-10
    AU747687B2 (en) 2002-05-16
    WO1999005061A1 (fr) 1999-02-04
    KR20010022035A (ko) 2001-03-15
    CA2297267A1 (fr) 1999-02-04
    DE69810116T2 (de) 2003-09-11
    CN1265079A (zh) 2000-08-30
    JP2001510768A (ja) 2001-08-07
    JP3361797B2 (ja) 2003-01-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0998424B1 (fr) Procede pour le remplissage de recipients, et installation pour la mise en oeuvre
    EP2595792B1 (fr) Procédé de formage d'un récipient par soufflage et remplissage
    FR2765515A1 (fr) Dispositif et procede de fabrication d'un objet en matiere plastique par soufflage
    EP2129614B1 (fr) Procédé de remplissage d'un emballage rétractable
    EP1428757A1 (fr) Procédé de conditionnement stérile d'un implant prothétique en polyéthylène
    EP1919689A1 (fr) Poste de soufflage pour installation d 'etirage -soufflage de recipients et installation comportant un tel ensemble
    EP1235501A2 (fr) Procede de conditionnement de vin ou boisson similaire, produits obtenus par ce procede et dispositif pour la mise en oevre du procede
    FR2921293A1 (fr) Procede de fabrication de recipients comprenant une operation de depressurisation intermediaire
    EP2509874B1 (fr) Procédé de conditionnement de produits alimentaires, non liquides, en particulier sensibles à l'oxygène, dans un conteneur sous faible teneur en oxygène
    FR2704516A1 (fr) Procédé de bouchage sous gaz inerte de récipients et dispositif pour sa mise en Óoeuvre.
    FR2797864A1 (fr) Machine de remplissage comportant au moins une enceinte a atmosphere controlee
    FR3075683B1 (fr) Procede d'inversion d'un fond de recipient en matiere plastique, dispositif pour sa mise en œuvre et utilisation du dispositif
    WO2021239936A1 (fr) Installation de fabrication de recipients comportant une zone de transfert sterile
    FR2734792A1 (fr) Emballage d'article, tel que produit alimentaire, pouvant etre facilement ouvert et procede de realisation d'un tel emballage.
    FR2826948A1 (fr) Procede de conditionnement, poste et installation correspondants
    FR3109743A1 (fr) Organe de type « appui buvant », tuyère et installation de soufflage de corps creux
    WO2006079754A2 (fr) Procede de remplissage avec compensation du volume reduit par d ' azote et procede de fabrication d ' un contenant en pet
    FR3151316A3 (fr) Contenant de liquide à ménisque intérieur, procédé et dispositif de constitution d’un tel contenant
    BE629831A (fr)
    FR2994172A1 (fr) Procede et dispositif d'inertage d'une bouteille lors de son debouchage
    BE370768A (fr)
    BE397421A (fr)
    FR2952043A1 (fr) Dispositif de prehension d'un recipient pourvu d'un col et installation pourvue d'un dispositif de transport comprenant au moins un tel dispositif de prehension

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000217

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20001205

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021211

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021211

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021211

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021211

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021211

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 229473

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69810116

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030123

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030311

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030311

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030311

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20030331

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2189221

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030720

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030720

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 0998424E

    Country of ref document: IE

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030912

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *SIDEL

    Effective date: 20030731

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20040628

    Year of fee payment: 7

    Ref country code: GB

    Payment date: 20040628

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20040629

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20040708

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040728

    Year of fee payment: 7

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20050720

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050720

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050721

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20050720

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20060331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20050721