EP0997086A2

EP0997086A2 - Container

Info

Publication number: EP0997086A2
Application number: EP99890341A
Authority: EP
Inventors: Georg Essl
Original assignee: Georg Essl Rucksack- und Taschenfabrik GmbH
Current assignee: Georg Essl Rucksack- und Taschenfabrik GmbH
Priority date: 1998-10-29
Filing date: 1999-10-27
Publication date: 2000-05-03
Also published as: AT406818B; EP0997086A3; ATA180398A

Abstract

Each stiffening profile (1) is accommodated in a channel (20) inside a pocket (7) made of air-permeable fabric. The pocket contains various pieces of padding (4,5) which may be accommodated in various compartments. The edges (9) of the pockets are folded over and may be riveted to the wall (21) of the rucksack to make a strong fastening for the pockets.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Dabei kann ein solcher Behälter als Rucksack oder auch als eine am Rücken zu tragende Tasche, z.B. als Schultasche od. dgl. ausgebildet sein.The invention relates to a container according to the preamble of claim 1. Here, such a container as Backpack or as a bag to be carried on the back, e.g. be designed as a school bag or the like.

Durch die EP 0 158 154 A wurde ein Behälter bekannt, bei dem ein Traggestell vorgesehen ist, das im wesentlichen durch in einem Dreieck angeordnete, im Querschnitt flache elastisch biegsame Streben gebildet ist. Dabei gehen die im Bereich der Befestigung der Tragriemen befestigte, die Schenkel des dreieckigen Traggestelles bildende Streben schräg nach unten und sind mit der, die Basis dieses Dreiecks bildenden Strebe verbunden. Dieses die Basis des Dreiecks bildende Strebe ist mittels eines Gurtes gespannt, sodaß sich dieses Strebe konvex nach außen gewölbt ist.EP 0 158 154 A discloses a container in which a support frame is provided, which is essentially by in a triangle, elastic in cross section flexible struts is formed. The go in the area of Attachment of the shoulder straps attached to the legs of the triangular Struts forming the support frame obliquely downwards and are connected to the strut that forms the base of this triangle. This is the base of the triangle tensioned by means of a belt, so that this strut is convex is curved outwards.

Weiters sind die oberen Enden der die Schenkel bildenden Streben über ein Netz mit der die Basis bildenden Strebe verbunden, wobei auch diese, die Schenkel bildenden Streben durch dieses Netz gespannt und daher konvex nach außen gegen die Rückwand des Behälters gewölbt sind.Furthermore, the upper ends of the struts forming the legs connected to the strut forming the base via a network, with these struts forming the legs through this network tense and therefore convex outwards against the Back wall of the container are curved.

Bei dieser Lösung ergibt sich der Nachteil, daß die Herstellung eines solchen Traggestelles mit einem sehr erheblichen Aufwand verbunden ist. Insbesondere die Verbindung des Gurtes mit der entsprechenden Strebe unter Spannung, wie auch die Verbindung der die Schenkel bildenden Streben und der die Basis bildenden Strebe mit dem Netz unter Spannung erschwert die Herstellung eines solchen Traggestelles. Außerdem ergibt sich eine entsprechend hohe Belastung des Netzes, sodaß dessen Lebensdauer entsprechend kurz ist, abgesehen davon, daß ein Netz ohnehin relativ empfindlich ist.This solution has the disadvantage that the production of such a support frame with a very substantial Effort is connected. In particular the connection of the belt with the corresponding strut under tension, like that Connection of the struts forming the legs and the base forming strut with the net under tension complicates the Production of such a support frame. It also results a correspondingly high load on the network, so that its service life is correspondingly short, apart from the fact that a network is relatively sensitive anyway.

Dieses Netz erlaubt zwar eine Belüftung der Rückenpartie des Trägers, doch kann es bei größeren Lasten und bei leichter Bekleidung des Trägers durch das Netz zu unangenehmen Druckstellen kommen. Außerdem führt auch der Gurt, der im wesentlichen vollflächig am Rücken des Trägers anliegt zu einem erheblichen Wärmestau, wobei der Gurt auch im Bereich des Rückgrats des Trägers anliegt, in welchem Bereich der Träger meist besonders empfindlich ist.This network allows ventilation of the back of the Carrier, but it can with larger loads and light clothing of the wearer through the network to uncomfortable pressure points come. It also guides the belt, which is essentially over the entire back of the wearer lies to a considerable extent Heat build-up, the belt also in the area of the backbone of the Wearer, in which area the wearer is mostly special is sensitive.

Weites wurde durch die AT 371 677 B ein Behälter der eingangs erwähnten Art bekannt. Bei dieser bekannten lösung sind Versteifungsteile vorgesehen, deren Krümmung dazu bestimmt ist, eine über den gesamten Verlauf des Rückens des Trägers möglichst gleichmäßige Anlage sicherzustellen.AT 371 677 B also became a container at the beginning known type known. In this known solution are stiffening parts provided, the curvature of which is intended one over the entire course of the back of the wearer if possible ensure uniform plant.

Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß die Rückenpartie des Trägers nicht belüftet werden kann und es zu einem unangenehmen Hitzestau kommt, wodurch der Tragekomfort sehr erheblich leidet.However, there is the disadvantage that the back part of the wearer cannot be ventilated and it becomes an uncomfortable Heat builds up, which makes it very comfortable to wear suffers.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Behälter der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der einfach hergestellt werden kann und der sich durch einen sehr hohen Tragekomfort auszeichnet.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a container of the type mentioned at the outset can be easily manufactured and is characterized by a very high wearing comfort.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Behälter der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is the case with a container of the type mentioned Kind by the characterizing features of the claim 1 reached.

Durch die kennzeichnenden Merkmale ergibt sich der Vorteil, daß durch ein solches Traggestell sichergestellt ist, daß der Behälter lediglich in einem kleinen Bereich auf dem Rücken des Trägers anliegt und daher eine gute Belüftung der Rückenpartie des Trägers gewährleistet ist. Dabei ist auch sichergestellt. daß der Bereich des Rückgrates des Trägers frei von einer Druckbelastung gehalten wird.The characteristic features give the advantage that it is ensured by such a support frame that the Container only in a small area on the back of the Carrier fits and therefore good ventilation of the back the carrier is guaranteed. This is also ensured. that the area of the backbone of the wearer is free from one Pressure load is maintained.

Bei der Herstellung der Versteifungsteile können diese entweder in der vorgesehene Form hergestellt werden, z.B. wenn diese aus Kunststoff hergestellt werden, oder die Versteifungsteile können aus einem Flachmaterial durch eine entsprechende plastische Verformung hergestellt werden. Dabei muß jedoch durch die Eigenschaften des verwendeten Materials sichergestellt sein, daß die Versteifungsteile aus ihrer S-förmig gebogenen Form durch die beim Tragen des Behälters verbundenen Belastungen elastisch verformen lassen und nach dem Aufhören der entsprechenden Belastung in ihre S-förmig gekrümmte Form zurückkehren.In the manufacture of the stiffening parts, these can either be made in the intended form, e.g. if these are made of plastic, or the stiffening parts can be made from a flat material by a corresponding plastic deformation can be produced. It must however, by the properties of the material used be sure that the stiffening parts out of their S-shape curved shape associated with when carrying the container Let loads deform elastically and after Stop the corresponding load in its S-shaped curve Return shape.

Dabei ist auch zu beachten, daß am Rücken zu tragende Behälter, insbesondere Schultaschen, sehr hohen Belastungen ausgesetzt werden können, insbesondere wenn die Behälter als Wurfgeschoße oder als Sitzgelegenheiten verwendet werden.It should also be noted that containers to be carried on the back, especially school bags, exposed to very high loads can be, especially if the containers as projectiles or used as seating.

Durch die FR 24 86 783 A wurde ein Behälter bekannt, bei dem jedoch keine S-förmig gekrümmten Versteifungseinlagen vorgesehen sind, sondern Versteifungseinlagen die lediglich in einer Richtung gekrümmt sind und in verschiedenen Richtungen in entsprechende Kanäle eingeschoben werden können, wobei sich diese im unteren Bereich des Rucksackes stets an einem Querträger abstützen.From FR 24 86 783 A, a container was known in which however, no S-shaped stiffening inserts are provided are, but stiffening inserts that are only in are curved in one direction and in different directions can be inserted into corresponding channels, whereby these always in the lower area of the backpack on a cross member support.

Dabei ist zwar in der einen Gebrauchslage der Versteifungsrippen eine Belüftung möglich, doch ist dabei aufgrund des relativ großen Abstandes zwischen dem Rücken des Trägers und der Außenwand des Rucksackes beim Gehen ein sehr unangenehmes Schwingen des Rucksackes nicht zu vermeiden. Außerdem liegt bei dieser bekannten Lösung die Last erst unterhalb des Schultergürtels am Rücken des Trägers an, was in der Regel als unangenehm empfunden wird.The stiffening ribs are in one position of use ventilation is possible, but is due to the relative large distance between the back of the wearer and the Outside wall of the backpack when walking a very uncomfortable Avoid swinging the backpack. Also lies in this known solution, the load only below the shoulder belt on the back of the wearer, which is usually considered uncomfortable is felt.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich eine gute Belüftung der Rückenpartie des Trägers auch im Bereich der Versteifungsteile, wodurch der Tragekomfort entsprechend erhöht wird. Dabei ist durch die Durchbrüche aufgrund der beim Gehen des Trägers unvermeidlichen Belastungsschwankungen ein ständiger Luftaustausch durch das atmungsaktive Gewebe hindurch sichergestellt. Dadurch wird Schweiß ständig einem Luftstrom ausgesetzt und kann dadurch rasch verdunsten, wodurch eine entsprechende Kühlung sichergestellt ist.Good ventilation results from the features of claim 2 the back of the wearer also in the area of the stiffening parts, which increases the wearing comfort accordingly becomes. It is due to the breakthroughs due to when walking the wearer inevitable load fluctuations a constant Air exchange through the breathable fabric ensured. This makes sweat an air stream all the time exposed and can evaporate quickly, causing a appropriate cooling is ensured.

Die mit Schweiß angereicherte Luft wird dabei über die Durchbrüche abgeführt und es kann frische Luft in den offenzelligen Schaumstoffkern eindringen. The air enriched with sweat is passed through the breakthroughs dissipated and there may be fresh air in the open cells Penetrate foam core.

Durch die Merkmale das Anspruches 3 ist es möglich Versteifungselemente herzustellen, die sich durch eine lange Lebensdauer auszeichnen und ihre Elastizität auch bei großen Belastungen und langer Belastungsdauer nicht ändern.Due to the features of claim 3, stiffening elements are possible manufacture that is characterized by a long lifespan distinguish themselves and their elasticity even under heavy loads and long exposure times do not change.

Durch die Merkmale des Anspruches 4 ergeben sich Versteifungsteile mit einer sehr hohen Festigkeit mit einem hohen Maß an Elastizität, wobei solche Versteifungsteile sehr einfach hergestellt werden können. Dabei genügt es, Bandmaterial entsprechend abzulängen und in die gewünschte Form zu bringen.The features of claim 4 result in stiffening parts with a very high strength with a high degree in elasticity, such stiffening parts being very simple can be produced. All it takes is tape material Cut to length accordingly and bring it into the desired shape.

Bei einem Behälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 5 kann durch die Merkmale des Anspruches 5 ein besonders hoher Tragekomfort erreicht werden.In a container according to the preamble of claim 5 can through the features of claim 5 a particularly high level of comfort can be achieved.

Durch die Merkmale des Anspruches 6 kann eine sehr feste Verbindung zwischen der Polsterung der Versteifungsteile und der aus einem Gewebe, vorzugsweise einem atmungsakiven Kunststoffgewebe hergestellten Rückwand des Behälters sichergestellt werden.Due to the features of claim 6, a very firm connection between the padding of the stiffening parts and the from a fabric, preferably a breathable plastic fabric ensured back wall of the container become.

Durch die Merkmale des Anspruches 7 ergibt sich der Vorteil, daß sich die Polsterung sicher über die gesamte Länge der Versteifungsteile erstreckt, wodurch ein hoher Tragekomfort erreicht wird. Außerdem wird dadurch auch sichergestellt, daß die Versteifungsteile samt Polsterung eine entsprechenden Abstand voneinander aufweisen, wodurch die Wirbelsäule des Trägers sicher vor Druckbelastungen frei gehalten wird.The features of claim 7 result in the advantage that the padding is secure over the entire length of the Stiffening parts extends, which makes it very comfortable to wear is achieved. It also ensures that the stiffening parts including the padding have a corresponding distance from each other, creating the spine of the wearer is kept safe from pressure loads.

Durch die Merkmale des Anspruches 8 wird eine sehr gleichmäßige Verteilung der Belastung durch den Behälter sichergestellt. Außerdem ist durch die vorgeschlagenen Merkmale auch ein sehr hohes Maß an Stabilität des Behälters erzielbar, was insbesondere bei Schultaschen, die durch zweckwidrige Verwendung als Wurfgeschoße und Sitzgelegenheiten, sehr hohen Belastungen ausgesetzt sein können.Due to the features of claim 8, a very uniform Distribution of the load through the container ensured. In addition, the features proposed also a very high level of stability of the container achievable what especially for school bags caused by improper use as projectiles and seating, very high loads may be exposed.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1 einen Versteifungsteil für einen erfindungsgemäßen Behälter in Ansicht,

Fig. 2 den Versteifungsteil nach der Fig. 1 in Seitenansicht,

Fig. 3 einen teilweisen Horizontalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Behälter,

Fig. 4 und 9 Querschnitte der Endbereiche des Versteifungsteils nach den Fig. 1 und 2,

Fig. 5 bis 8 mögliche Querschnitte des mittleren Bereiches des Versteifungsteiles nach den Fig. 1 und 2,

Fig. 10 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemäßen Behälters im Bereich eines Versteifungsteiles,

Fig. 11 eine Rückansicht eines erfindungsgemäßen Behälters,

Fig. 12 einen Horizontalschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Behälters,

Fig. 13 eine Rückansicht des Behälters nach der Fig. 12 und

Fig. 14 einen Schnitt gemäß der Linie XI in der Fig. 13.

The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. Show:

1 shows a stiffening part for a container according to the invention in view,

2 shows the stiffening part according to FIG. 1 in side view,

3 shows a partial horizontal section through a container according to the invention,

4 and 9 cross sections of the end regions of the stiffening part according to FIGS. 1 and 2,

5 to 8 possible cross sections of the central region of the stiffening part according to FIGS. 1 and 2,

10 shows a vertical section through a container according to the invention in the region of a stiffening part,

11 is a rear view of a container according to the invention,

12 shows a horizontal section through a further embodiment of a container according to the invention,

13 is a rear view of the container of FIGS. 12 and

14 shows a section along the line XI in FIG. 13.

Die Fig. 1 zeigt einen Versteifungsteil 1 für einen erfindungsgemäßen Behälter, der entlang seiner Mittellinie verteilt angeordnete Durchbrüchen 2 aufweist, die zur Aufnahme von Schrauben verwendet werden können, wenn der Versteifungsteil 1, der aus einem festen Kunststoff Bandstahl oder einer Aluminiumlegierung hergestellt sein kann, z.B. als Stiel für eine Behelfsschaufel verwendet wird.Fig. 1 shows a stiffening part 1 for an inventive Container that spreads along its center line arranged openings 2, which for receiving Screws can be used if the stiffening part 1, made of a solid plastic band steel or one Aluminum alloy, e.g. as a stick for an auxiliary shovel is used.

Wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, ist der Versteifungsteil 1 im wesentlichen S-förmig gekrümmt. Dabei sind die Endbereiche 1A und 1E im wesentlichen eben ausgebildet. Der Bereich 1B bis 1D ist konkav gewölbt, wobei der Versteifungsteil beim Tragen des Behälters vom Körper des Trägers entfernt verläuft. Dabei liegt der Wendepunkt der Krümmung des Versteifungsteiles 1 bei 1C.As can be seen from FIG. 2, the stiffening part 1 essentially curved in an S-shape. Here are the end areas 1A and 1E are substantially planar. The area 1B to 1D is concave, with the stiffening part runs away from the wearer's body when carrying the container. The point of inflection lies in the curvature of the stiffening part 1 at 1C.

Im Bereich zwischen den beiden Endbereichen 1A und 1E weist der Versteifungsteil 1 eine Profilierung 18 auf, die in einer senkrecht zur Ebene der Endbereiche 1A und 1D verlaufenden Ebene mehr oder weniger weit vorspringende Abschnitte 13, 17 aufweisen, sodaß in diesen Bereichen ein erhöhtes Widerstandsmoment gegeben ist.Points in the area between the two end areas 1A and 1E the stiffening part 1 has a profile 18, which in a perpendicular to the plane of the end regions 1A and 1D Level more or less protruding sections 13, 17 have, so that an increased section modulus in these areas given is.

Die genaue Gestaltung dieser Profilierungen 18 kann beliebig entsprechend den jeweiligen Erfordernissen gewählt werden, wie aus den Fig. 2 bis 8 zu ersehen ist. Dabei kann sich die Profilierung 18 zu beiden Seiten der durch die beiden Längsränder des Versteifungsteiles 1 bestimmten Ebene erstrecken.The exact design of these profiles 18 can be any be chosen according to the respective requirements, such as 2 to 8 can be seen. The profiling can 18 on both sides of the through the two longitudinal edges of the stiffening part 1 certain level.

Wie aus der Fig. 3 zu ersehen ist, sind Versteifungsteile 1 in Kanäle 20 eines Behälters eingeschoben, die bei der Ausführungsform nach der Fig. 3 durch eine sich über die gesamte Breite des Behälters erstreckende Wand aus atmungsaktiven Gewebeschichten 3, 21 und eine Polsterung 22 begrenzt sind. Diese Polsterung 22 ist durch einen an die Versteifungsteile 1 angrenzenden geschlossenzelligen Schaumstoffkern 4 und einen an diesen außen anliegenden offenzelligen Schaumstoffkern 5 gebildet. Dabei ist der offenzelligen Schaumstoffkern 5 mit Durchbrüchen 8B versehen, die sich im wesentlichen senkrecht die zur Belüftung der Auflagerbereiche der Polsterung an dem Rücken des Trägers dienen, wie noch später erläutert werden wird.As can be seen from FIG. 3, stiffening parts 1 in Channels 20 of a container inserted in the embodiment according to FIG. 3 through one over the entire Wall of the container extending from breathable layers of fabric 3, 21 and padding 22 are limited. This padding 22 is attached to the stiffening parts 1 adjacent closed-cell foam core 4 and one on this open-cell foam core 5 lying on the outside educated. The open-cell foam core 5 is included Breakthroughs 8B provided, which are substantially perpendicular to ventilate the padding areas on the Serve the back of the wearer, as will be explained later becomes.

Die Polsterung 22 ist, im Querschnitt gesehen, an drei Seiten von einem atmungsaktiven Gewebe 7 umgeben, das mit der innenseitigen Wand 3, die gleichzeitig die Rückwand des Behälters bildet und aus einem Gewebe hergestellt ist, mittels Nähten 10A verbunden ist, wobei diese Nähte 10A Die Längsränder des atmungsaktiven Gewebes 7 umgreifende Einfassungen 9 durchsetzen.The upholstery 22 is, seen in cross section, on three sides surrounded by a breathable fabric 7, which with the inside Wall 3, which is also the back wall of the container forms and is made of a fabric, by means of seams 10A is connected, these seams 10A the longitudinal edges of the breathable fabric 7 encompassing surrounds 9 push through.

Wie aus der Fig. 10 zu ersehen ist, ist das atmungsaktive Gewebe 7 im unterhalb des unteren Endes des Versteifungsteiles 1 mit der innenseitigen, aus Gewebe hergestellten Wand 3 mit der Naht 10 verbunden, wodurch auch der Kanal 20 zur Aufnahme des Versteifungsteiles 1 unten abgeschlossen ist.As can be seen from Fig. 10, the breathable fabric is 7 in below the lower end of the stiffening part 1 with the inside wall made of fabric 3 with the Seam 10 connected, whereby the channel 20 for receiving the Stiffening part 1 is completed below.

Die Polsterung 22 reicht bis zum Tragriemenbefestigungsteil 23. In diesem sind Querversteifungsstäbe 19A und 19B angeordnet, von denen der Querversteifungsstab 19A die in einer aus flexiblen Kunststoff hergestellten Abdeckung 6 eingebettet ist, wobei diese Teile mittels Nieten 19 miteinander verbunden sind. Die Tragriemen 24 sind zwischen der Abdeckung 6 und dem Querversteifungsstab 19B gehalten, wobei die Abdeckung 6 mittels der Nähte 10C mit der innenseitigen Wand 3 verbunden ist, wobei eine der Nähte 10C auch die Tragriemen 24, bzw. deren Hüllenhälften 7A, 11B durchsetzt.The padding 22 extends to the strap attachment part 23. In this cross bracing bars 19A and 19B are arranged, of which the cross stiffening rod 19A which in a Cover 6 made of flexible plastic embedded is, these parts connected to each other by means of rivets 19 are. The straps 24 are between the cover 6 and the Cross stiffening rod 19B held, the cover 6 by means of the seams 10C are connected to the inside wall 3, one of the seams 10C also the carrying straps 24, or their Envelope halves 7A, 11B penetrated.

Zwischen den miteinander verbunden Hüllenhälften 7A, 11B ist ein außen liegender geschlossenzelliger Schaumstoffkern 12 und ein innenliegender offenzelliger Schaumstoffkern 13 gehalten, wobei der offenzellige Schaumstoffkern 13 mit Durchbrechungen 15A versehen ist, die zur Belüftung der Schulter und Brustpartie des Trägers dienen.Between the interconnected shell halves 7A, 11B an external closed-cell foam core 12 and an internal open-cell foam core 13 is held, the open-cell foam core 13 with openings 15A is provided for ventilation of the shoulder and Serve the chest area of the wearer.

Nach oben zu sind die Kanäle 20 mit einer Klappe 25 abgedeckt, die in einem Abstand oberhalb des obersten Endes der Versteifungsteile 1 mit Nähten 10B mit der Rückwand 3 des Behälters verbunden ist.The channels 20 are covered at the top by a flap 25, that at a distance above the top end of the stiffening parts 1 with seams 10B to the rear wall 3 of the container connected is.

Wie aus der Fig. 11 zu ersehen ist, sind bei der Ausführungsform nach den Fig. 3, 10 und 11 lediglich zwei zu beiden Seiten der Mittelachse des Behälters, z.B. einer Schultasche, symmetrisch angeordnet und mit Polsterungen 22 abgedeckte Versteifungsteile 1 vorgesehen. Dabei ist zwischen den Polsterungen 22 im Bereich der Platte 6 eine Aufhängeschlaufe 12 befestigt. Zwischen den beiden Polsterungen 22 verbleibt ein Belüftungskanal 14.As can be seen from Fig. 11, are in the embodiment 3, 10 and 11, only two on both sides the central axis of the container, e.g. a school bag, arranged symmetrically and stiffening parts covered with padding 22 1 provided. It is between the upholstery 22 a hanging loop 12 is attached in the area of the plate 6. One remains between the two paddings 22 Ventilation duct 14.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 12, 13 und 14 sind vier Versteifungsteile 1, 1A vorgesehen. Diese sind in Kanäle 20 eingeschoben, die zwischen der innenseitigen, aus Gewebe hergesteltlen Wand 3 und einer außenseitigen Wand 21 vorgesehen sind, eingeschoben. Dabei gehen die innenseitige und die außenseitige Wand 3, 21 über die gesamte Breite des Behälters durch und bilden dessen doppelte Rückwand. Dabei sind die innenseitige Wand 3 und die außenseitige Wand 21 mit Nähten 10B miteinander verbunden.In the embodiment according to FIGS. 12, 13 and 14 there are four Stiffening parts 1, 1A provided. These are in channels 20 inserted between the inside, made of fabric Wall 3 and an outside wall 21 are provided are inserted. The inside and the go outside wall 3, 21 over the entire width of the container through and form its double back wall. Here are the inside Wall 3 and the outside wall 21 with seams 10B connected with each other.

Seitlich sind die Kanäle 20 durch die Nähte 10A begrenzt, die gleichzeitig das die Polsterung 22 umgebende atmungsaktive Gewebe 7 mit den aus Gewebe hergestellten Wänden 3, 21 verbinden. The channels 20 are laterally delimited by the seams 10A at the same time the breathable fabric surrounding the padding 22 7 connect to the walls 3, 21 made of fabric.

Bei dieser Ausführungsform erstreckt sich die im Bereich des Tragriemenbefestigungsteil 23 angeordnet Platte 6A nur über einen Teil der Breite des Behälters und zwar lediglich über die inneren beiden Polsterungen 22.In this embodiment, the extends in the range of Strap attachment part 23 arranged plate 6A only over part of the width of the container and only about the inner two padding 22.

Bei der in der Fig. 12 unten dargestellten, einen Versteifungsteil 1 abdeckenden Polsterung 22 ist das die Polsterung, im Querschnitt gesehen an drei Seiten umgebende atmungsaktive Gewebe 7 über die Polsterung 22 hochgezogen und mit den Nähten 10B mitgenäht, mit denen auch die Klappen 25, welche die Kanäle 20 oben abdecken mit den beiden Wänden 3, 21 verbunden sind. Weiters ist bei diesen äußeren Polsterungen 22 auch das untere Ende der die Polsterungen 22 umgebende atmungsaktive Gewebe 7 nach unten gezogen und mit den Nähten 10 mitgenäht, sodaß dieses mit den Wänden 21, 3 verbunden ist und die Kanäle 20 nach unten zu geschlossen sind.In the case of the stiffening part shown in FIG. 12 below 1 covering padding 22 is the padding, seen in cross section on three sides surrounding breathable Fabric 7 pulled up over the padding 22 and with the seams 10B sewn with which also the flaps 25, which the Cover channels 20 at the top connected to the two walls 3, 21 are. Furthermore, this is also the case with these outer padding 22 lower end of the breathable surrounding the padding 22 Fabric 7 pulled down and sewn with the seams 10, so that this is connected to the walls 21, 3 and the channels 20 are closed down.

Durch die Versteifungsteile 1 ist sichergestellt, daß der Behälter lediglich im Bereich 1A und 1D der Versteifungsteile am Rücken des Trägers anliegt, wodurch die übrigen Bereiche des Rückens des Trägers belüftet sind und es zu keinem Wärmestau kommen kann. Weiters ist durch die Durchbrüche 8B des offenzelligen Schaumstoffkernes 5 der Polsterung 22 eine Belüftung auch der Bereiche des Rückens des Trägers sichergestellt, an denen die Polsterungen 22 anliegen.The stiffening parts 1 ensure that the container only in the area 1A and 1D of the stiffening parts on Back of the wearer rests, causing the remaining areas of the Back of the wearer are ventilated and there is no heat build-up can come. Furthermore, through the breakthroughs 8B of the open-cell foam core 5 of the padding 22 ventilation also ensured the areas of the back of the wearer, on which the upholstery 22 abut.

Claims

Container with a support frame held on a rear wall of the container, e.g. a backpack or a bag, which has two struts, which extend from the top to the bottom and are intended to rest on the back of the carrier, each of which has at least one stiffening part made of a solid material (1 ), wherein the stiffening parts (1) are bent essentially S-shaped in a plane running perpendicular to the rear wall of the container and loosely in a (20) in the region of the rear wall and a padding (22) connected to this channel (20) are held, characterized in that the stiffening parts (1) , when inserted into the channel (20), between the end regions of their S-shaped section are essentially convexly curved, or are curved away from the carrying straps (24) and essentially only with their end areas lie against the back of the user.

A container according to claim 1, characterized in that the padding (22) is formed by an open-cell foam core (4) which is in contact with the stiffening parts (1) and a closed-cell foam core (5) which is in contact with it on the outside, which is jointly formed by one with the rear wall Connected breathable fabric (7) seen in cross section, are surrounded on three sides, the closed-cell foam core (5) being provided with openings (8B) extending essentially perpendicular to the rear wall.

Container according to one of claims 1 or 2, characterized in that the stiffening parts (1) are reinforced with thin elastic metal bands, in particular spring steel bands, or elastic high-strength fiberboard, or are fully connected to these.

Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stiffening parts (1) are made of resilient steel strip or aluminum alloys.

Container according to one of claims 1 to 4 with a shoulder strap fastening, in which a shoulder strap fastening part (23) is fastened to the rear wall, characterized in that the shoulder strap fastening part (23) is made of a flexible plastic and is connected to the rear wall by seams (10C) is.

Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the breathable fabric (7) surrounding the padding (22) is encompassed on the longitudinal edges by a border (9) which is joined by the seams (10A) which produce the connection to the rear wall. are enforced.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the padding (22) ends with the upper end of the respective stiffening part (1) and the stiffening parts (1) are arranged to the side of the carrying strap fastening part (23).

Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that four stiffening parts (1) are provided.