[go: up one dir, main page]

EP0983408B1 - Element de couverture - Google Patents

Element de couverture Download PDF

Info

Publication number
EP0983408B1
EP0983408B1 EP98930688A EP98930688A EP0983408B1 EP 0983408 B1 EP0983408 B1 EP 0983408B1 EP 98930688 A EP98930688 A EP 98930688A EP 98930688 A EP98930688 A EP 98930688A EP 0983408 B1 EP0983408 B1 EP 0983408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
rim
panel
rims
close
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98930688A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0983408A1 (fr
Inventor
Bruno Claude Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Umicore France SA
Original Assignee
Umicore France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Umicore France SA filed Critical Umicore France SA
Priority to EP98930688A priority Critical patent/EP0983408B1/fr
Publication of EP0983408A1 publication Critical patent/EP0983408A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0983408B1 publication Critical patent/EP0983408B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
    • E04D3/30—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of metal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36—Connecting; Fastening
    • E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
    • E04D3/362—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets by locking the edge of one slab or sheet within the profiled marginal portion of the adjacent slab or sheet, e.g. using separate connecting elements

Definitions

  • the present invention relates to a cover element prefabricated consisting of a quadrilateral panel having on two of its opposite sides a rim extending substantially over the entire length of these sides, these two edges rising on the same face of the panel and comprising means making it possible to connect the edge of a first panel with the adjacent edge of a second adjoining panel oriented in the same sense and located in the same plane as said first panel.
  • One of the essential aims of the present invention is to propose a cover element which can be mass-produced industrially and precisely in the workshop at a low cost compared to the elements of prefabricated roofing known and whose implementation does not generally require no know-how and specific equipment, which in common cases allows installation by a single non-specialist person.
  • BE-A-528371 discloses cover elements obtained from from a rectangular metal sheet. These elements are provided on their raised edges of a clamp and an edge border allowing the engagement of bins juxtaposed, folding forming joint cover. There is therefore no need to resort crimping of juxtaposed elements, but the problems due to assembly by strength are not resolved.
  • FR-A-929893 describes metal cover sheets, to rolled side edges fitting into the corresponding edge of a neighboring sheet.
  • a stapling device is provided, consisting of a transverse strip welded to the upper bet of each sheet and intended to receive a fold of the sheet immediately superior. These sheets are rectangular. They don't have upward side edges forming said standing seals which provide sealing in heavy rain.
  • the cover element is essentially consisting of a panel having substantially the appearance of an isosceles trapezium, the two non-parallel sides have said edges, the length of one of bases of the trapezoid being substantially equal to that of the other base increased by twice the thickness of the wall of said edges, in such a way as to allow to engage the ends of the flanges on the side of the shortest base with the ends at the side of the longest base of another extending element in the extension of said determined element and parallel to said flanges.
  • the panel has on its aforementioned face, at near its longest base, a retaining member allowing to immobilize, one with respect to the other, in a determined position, two successive elements engaged in the extension of one another according to the longitudinal direction of their edges.
  • the aforementioned retainer has the form of a clamp oriented towards the base the shorter of the element on which it is provided, this base having an edge which is at least partially folded in the shape of a clamp towards the opposite side to that on which is arranged the retaining member, so as to allow the retaining member of a specific element to cooperate with the above folded edge of another element engaged in the extension of this determined element in a direction parallel to the longitudinal direction of their edges.
  • Figure 1 is a perspective view of an element of cover according to this particular embodiment.
  • Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1.
  • Figure 3 is a section along line III-III of Figure 1.
  • Figure 4 is a perspective view of a part of the roof formed by cover elements according to this embodiment with seals aligned.
  • Figure 5 is a view similar to that of Figure 4 with staggered joints.
  • Figure 6 is a section along line VI-VI with broken Figure 4.
  • Figure 7 is a partial section along line VII-VII of the figure 4.
  • Figures 8 and 9 are schematic plan representations of two possible assemblies.
  • the particular embodiment of the cover element prefabricated consists essentially of a panel 1 having the appearance of an isosceles trapezium whose two non-parallel sides 2 and 3 have two flanges 4 and 5 standing on the same face of the panel 1.
  • the length of the large base 6 of the trapezoid is substantially equal to that of the small base 7 increased by twice the thickness of the wall of the ledges 4 and 5.
  • the edges 4 and 5 have such a geometry that it is possible to engage their ends 8 on the side of the small base 7 of an element of cover determined with the opposite ends 9 located at the side of the large base 6 of another element extending in the extension of the element cited in first place.
  • the panel 1 has on its upper face, near its large base 6, a retaining member 10 for immobilizing, one relative to the other, in the position of laying on a roof, two cover elements successive engaged in the extension of each other according to the direction longitudinal of their edges 4 and 5.
  • the retaining member 10 has the form of a strip extending over the entire width of the upper face of the panel 1 parallel to the large base 6 and has a somewhat Z-shaped cross section, so as to form two wings 10a and 10b which are interconnected by a zone intermediate 10c now these two wings 10a and 10b at a distance one of the other somewhat greater than that of the thickness of the panel 1.
  • the wing 10a which is oriented towards the large base 6, is fixed to the panel 1 by means of suitable fasteners 11 such as clinching or rivets, so that a slot 12 is formed between the panel 1 and the wing 10b.
  • the small base 7 has a folded edge 13 in the form of a clip of the side of the rear face of the panel 1, while the large base 6 has an edge 14 which is folded towards the upper or front face of the panel 1, the function of which is essentially allow the panel to be fixed by the use of tabs adapted and to prevent the penetration of water by capillarity, as it will still be set out below.
  • the free edge 4 ′ of one of the edges 4 is folded towards the other edge 5, while the free edge 5 'of the latter is folded towards the outside of the element blanket.
  • the free edge 4 ′ has a section transverse in the shape of a clamp, while the free edge of the other flange 5 has the shape of a hem or bead 5 'delimiting a longitudinal cylindrical hollow 15 and having a slot 16 extending along the external lateral side of the rim 5.
  • the cross section of the portion of the bead 5 'nearby of the large base 6 as well as that of the bead 5 'and of the slot 16 near the small base 7 are such that the portion of the bead 5 'near the large base 6 can fit into the part of it near the small base 7.
  • the height of the rim 5, near the base most short 7 is substantially equal to that of the rim at the level of the retaining member 10, reduced by the height of said retaining member 10. This height corresponds to minus twice the thickness of panel 1 plus once the thickness of the slat forming the retaining member 10.
  • the height of the rim 4 near the base most short 7 is such as to be able to engage below the corresponding part of this ledge located near the longest base 6. This operation is facilitated by a bevel 22 of the edge 4 'of the rim 4 near the longest base 6.
  • the part of the 5 'bead close to the large base, has a neck-shaped stop 17 making it possible to limit the length of engagement of the portion of the bead 5 ′, located near the small base 7 of a second panel, around the part of the bead 5 'located near the large base 6 of a first panel.
  • a clearance of a few millimeters is preferably provided between two successive cover elements 1 along their longitudinal direction of so as to allow interception of the effects of thermal expansion of said elements 1 in this direction.
  • the axis of the cylindrical hollow 15 of the bead 5 ' extends more or less in the plane of the rim 5 presenting said bead 5 ', this especially for aesthetic reasons.
  • edges 4 and 5 varies from gradually and continuously between the two bases 6 and 7 of panel 1.
  • the covering element can in principle be produced in any weather-resistant material and suitable for use on the roof, a preference is given to a prefabricated cover element consisting of a sheet of zinc, copper, stainless steel or galvanized steel.
  • the particular geometry of the following covering element the invention greatly facilitates installation on a roof to be covered.
  • a second element 1b is placed above of element 1a, said element forming an angle of approximately 45 degrees with the element la so that their corresponding 5 'beads are located in the extension of one another and that the edge 4 of the second element 1b is located above the first element 1a.
  • the second element 1b is then subjected to a displacement downwards, as indicated by the arrow 18, so as to engage its bead 5 'the along that of the element la until the stop on the stop device 17 disposed on said bead, device consisting of a constriction.
  • the assembly of the two hems constituting an axis of rotation it is then possible to rotate the second element 1b so as to engage its edge 4 'under that of element 1a, by effect of clipping. This operation is facilitated by the bevel cut 22 of the edge 4 'of element 1a at its longest base 6.
  • the panel 1 of element 2a is brought into the same plane as that of panel 1 of element 1a, then in its exact position by sliding it on the rim 4 of the element 1a, that is to say with the corresponding bases 6 and 7 in the extension one others in the case of installation with aligned joints.
  • the offset between the bases corresponds to a half length of an element coverage standard.
  • element 2b For the installation of element 2b, we proceed first as with element 2a in the way just described then as with element 1b on element 1a to allow engagement of the folded edge 13 of element 2b in the slot 12 of the retaining member 10 of the element 2a.
  • the folded edge 4 'in the form of a clamp of the rim 4 forms with this last an angle less than 90 ° so as to prevent the ingress of water by capillarity in the lateral joint between two adjacent rows of elements of blanket. It is the same for the folded edge 14 at the large base 6 which prevents therefore the water rising by capillarity between the superimposed parts of two successive elements can pass over the large base 6.
  • the minimum slope of these elements is preferably higher or equal to 15%.
  • These elements can also be used as cladding, that is to say in a substantially vertical position, for example in coating of facade of a building.
  • the free edges of the ledges 4 and 5 may have other shapes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Semiconductor Memories (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Bipolar Transistors (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

La présente invention est relative à un élément de couverture préfaçonné constitué d'un panneau d'allure quadrilatérale présentant sur deux de ses côtés opposés un rebord s'étendant sensiblement sur toute la longueur de ces côtés, ces deux rebords se dressant sur la même face du panneau et comprenant des moyens permettant de relier le rebord d'un premier panneau au rebord adjacent d'un second panneau accolé orienté dans le même sens et situé dans le même plan que ledit premier panneau.
L'utilisation d'éléments connus de ce type exige généralement une main-d'oeuvre spécialisée. Il est, en effet, généralement nécessaire de faire usage d'une sertisseuse sur chantier pour assembler ces éléments latéralement l'un à l'autre et/ou l'emboítement dans le sens longitudinal de deux éléments successifs doit être réalisé par force ce qui, dans certains cas, peut poser un problème d'alignement et de positionnement correct.
Un des buts essentiels de la présente invention est de proposer un élément de couverture pouvant être fabriqué industriellement en grande série et avec précision en atelier à un faible prix de revient comparé aux éléments de couverture préfaçonnés connus et dont la mise en oeuvre ne nécessite en général pas de savoir faire et d'équipement spécifique, ce qui, dans les cas courants, permet une pose par une seule personne non spécialiste.
BE-A-528371 divulgue des éléments de couverture obtenus à partir d'une feuille métallique rectangulaire. Ces éléments sont munis sur leurs bords relevés d'une pince et d'une bordure d'arête permettant l'engagement de bacs juxtaposés, le pliage formant couvre-joint. Il n'est donc pas nécessaire de recourir au sertissage d'éléments juxtaposés, mais les problèmes dus à l'assemblage par force ne sont pas résolus.
FR-A-929893 décrit des feuilles de couverture métalliques, à bords latéraux roulés s'emboítant dans le bord correspondant d'une feuille voisine. Un dispositif d'agrafage est prévu, constitué d'une bande transversale soudée sur la parie supérieure de chaque feuille et destiné à recevoir un repli de la feuille immédiatement supérieure. Ces feuilles sont rectangulaires. Ils ne possèdent pas de bords latéraux montants formants lesdits joints debout qui assurent l'étanchéité par fortes pluies.
L'élément de couverture, suivant l'invention, est essentiellement constitué d'un panneau présentant sensiblement l'allure d'un trapèze isocèle dont les deux côtés non-parallèles présentent lesdits rebords, la longueur d'une des bases du trapèze étant sensiblement égale à celle de l'autre base augmentée de deux fois l'épaisseur de la paroi desdits rebords, d'une manière telle à permettre d'engager les extrémités des rebords du côté de la base la plus courte avec les extrémités situées au côté de la base la plus longue d'un autre élément s'étendant dans le prolongement dudit élément déterminé et parallèlement auxdits rebords.
Avantageusement, le panneau présente sur sa face précitée, à proximité de sa base la plus longue, un organe de retenu permettant d'immobiliser, l'un par rapport à l'autre, dans une position déterminée, deux éléments successifs engagés dans le prolongement l'un de l'autre suivant la direction longitudinale de leurs rebords.
Suivant une forme de réalisation particulière de l'invention, l'organe de retenu précité présente la forme d'une pince orientée vers la base la plus courte de l'élément sur lequel il est prévu, cette base présentant un bord qui est au moins partiellement plié en forme de pince vers la face opposée à celle sur laquelle est agencé l'organe de retenu, de manière à permettre à l'organe de retenu d'un élément déterminé de coopérer avec le bord plié susdit d'un autre élément engagé dans le prolongement de cet élément déterminé suivant une direction parallèle à la direction longitudinale de leurs rebords.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée, ci-après, à titre d'exemple non limitatif, d'une forme de réalisation particulière de l'invention avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective d'un élément de couverture suivant cette forme de réalisation particulière.
La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1.
La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.
La figure 4 est une vue en perspective d'une partie de toit formé par des éléments de couverture suivant cette forme de réalisation avec joints alignés.
La figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 avec des joints décalés.
La figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI avec brisures de la figure 4.
La figure 7 est une section partielle suivant la ligne VII-VII de la figure 4.
Les figures 8 et 9 sont des représentations schématiques en plan de deux montages possibles.
Dans les différentes figures, les mêmes chiffres de référence concernent les mêmes éléments.
La forme de réalisation particulière de l'élément de couverture préfaçonné, telle que représentée aux figures, est essentiellement constituée d'un panneau 1 ayant l'allure d'un trapèze isocèle dont les deux côtés non-parallèles 2 et 3 présentent deux rebords 4 et 5 se dressant sur la même face du panneau 1.
La longueur de la grande base 6 du trapèze est sensiblement égale à celle de la petite base 7 augmentée de deux fois l'épaisseur de la paroi des rebords 4 et 5. De plus, les rebords 4 et 5 présentent une telle géométrie qu'il est possible d'engager leurs extrémités 8 du côté de la petite base 7 d'un élément de couverture déterminé avec les extrémités opposées 9 situées au côté de la grande base 6 d'un autre élément s'étendant dans le prolongement de l'élément cité en premier lieu.
Le panneau 1 présente sur sa face supérieure, à proximité de sa grande base 6, un organe de retenu 10 permettant d'immobiliser, l'un par rapport à l'autre, dans la position de pose sur un toit, deux éléments de couverture successifs engagés dans le prolongement l'un de l'autre suivant la direction longitudinale de leurs rebords 4 et 5.
L'organe de retenu 10 présente la forme d'une lamelle s'étendant sur toute la largeur de la face supérieure du panneau 1 parallèlement à la grande base 6 et présente une section transversale quelque peu en forme de Z, de manière à former deux ailes 10a et 10b qui sont reliées entre elles par une zone intermédiaire 10c maintenant ces deux ailes 10a et 10b à une distance l'une de l'autre quelque peu supérieure à celle de l'épaisseur du panneau 1.
L'aile 10a , qui est orientée vers la grande base 6, est fixée au panneau 1 par l'intermédiaire de fixations adaptées 11 telles que clinchage ou rivets, de sorte qu'une fente 12 est ménagée entre le panneau 1 et l'aile 10b.
La petite base 7 présente un bord replié 13 en forme de pince du côté de la face arrière du panneau 1, tandis que la grande base 6 présente un bord 14 qui est replié vers la face supérieure ou avant du panneau 1, dont la fonction est essentiellement de permettre la fixation du panneau par l'utilisation de pattes adaptées et d'empêcher la pénétration d'eau par capillarité, comme il sera encore exposé ci-après.
Le bord libre 4' d'un des rebords 4 est plié vers l'autre rebord 5, alors que le bord libre 5' de ce dernier est plié vers l'extérieur de l'élément de couverture.
Plus particulièrement, le bord libre 4' présente une section transversale en forme de pince, tandis que le bord libre de l'autre rebord 5 a l'allure d'un ourlet ou bourrelet 5' délimitant un creux cylindrique longitudinal 15 et présentant une fente 16 s'étendant le long du côté latéral extérieur du rebord 5.
La section transversale de la partie du bourrelet 5' à proximité de la grande base 6 ainsi que celle du bourrelet 5' et de la fente 16 à proximité de la petite base 7 sont telles à ce que la partie du bourrelet 5' à proximité de la grande base 6 puisse s'emboíter dans la partie de celui-ci à proximité de la petite base 7.
Ainsi, la hauteur du rebord 5, à proximité de la base la plus courte 7 est sensiblement égale à celle du rebord au niveau de l'organe de retenu 10, diminué par la hauteur dudit organe de retenu 10. Cette hauteur correspond au moins à deux fois l'épaisseur du panneau 1 plus une fois l'épaisseur de la lamelle formant l'organe de retenu 10.
De plus, la hauteur du rebord 4 à proximité de la base la plus courte 7 est telle à pouvoir s'engager en-dessous de la partie correspondante de ce rebord situé à proximité de la base la plus longue 6. Cette opération est facilitée par un biseautage 22 du bord 4' du rebord 4 à proximité de la base la plus longue 6.
Dans la forme de réalisation montrée aux figures, la partie du bourrelet 5', à proximité de la grande base, présente un arrêt en forme de rétreint 17 permettant de limiter la longueur d'engagement de la partie du bourrelet 5', situé à proximité de la petite base 7 d'un deuxième panneau, autour de la partie du bourrelet 5' situé à proximité de la grande base 6 d'un premier panneau.
Un jeu de quelques millimètres est de préférence prévu entre deux éléments 1 de couverture successifs suivant leur direction longitudinale de manière à permettre d'intercepter les effets de la dilatation thermique desdits éléments 1 dans cette direction.
Afin de pouvoir reprendre les effets de la dilatation thermique des panneaux dans la direction transversale par rapport aux rebords 4 et 5, ces derniers sont quelque peu inclinés vers l'extérieur de manière à créer entre deux éléments de couverture un espacement 20 de quelques millimètres, dont la largeur varie en fonction de la température.
De plus, l'axe du creux cylindrique 15 du bourrelet 5' s'étend plus ou moins dans le plan du rebord 5 présentant ledit bourrelet 5', ceci surtout pour des raisons esthétiques.
Les dimensions et la forme des rebords 4 et 5 varie d'une manière progressive et continue entre les deux bases 6 et 7 du panneau 1.
Quoique l'élément de couverture puisse en principe être réalisé en toute matière résistant aux intempéries et répondant à un usage en toiture, une préférence est donnée à un élément préfaçonnée de couverture constitué d'une feuille de zinc, de cuivre, d'acier inoxydable ou d'acier galvanisé.
La géométrie particulière de l'élément de recouvrement suivant l'invention facilite grandement la pose sur un toit à couvrir.
En effet, elle assure l'emboítement sans déformation de ces éléments dans le sens longitudinal et le verrouillage automatique dans une position parfaite sans qu'il y ait lieu de prendre de précaution spéciale et sans qu'il soit nécessaire de disposer d'un savoir-faire spécifique et d'un équipement particulier.
Lors du recouvrement d'un toit au moyen d'éléments du type tel que décrit ci-dessus, on peut procéder de différentes façons.
En effet, on peut faire le montage en joints alignés, comme montré à la figure 4 ou en joints décalés, comme montré à la figure 5. Dans le cas du montage à joints décalés, on utilisera des demi éléments de couverture permettant de créer le décalage. Ces derniers présentent la même géométrie que les éléments standards, à l'exception de leur longueur utile réduite de moitié. La pose des éléments, dans les cas de joints alignés ou décalés, est réalisée de bas en haut, soit en quinconce par progression oblique sur la charpente, soit par rangées verticales parallèles. Dans le cas de la pose à joints décalés, celle-ci débutera par un élément de couverture complet puis par un demi élément du côté correspondant au sens de pose.
On entame la pose après un seul traçage sur la charpente à couvrir. Il n'y a, en effet, peu de dérive à craindre car la géométrie de ces éléments est suffisamment précise pour éviter tout jeu entre les éléments assemblés.
Supposons que l'on pose les éléments par rangées verticales parallèles, comme montré à la figure 8, la pose a lieu de droite à gauche si le bourrelet 5' est prévu sur le rebord droit 5 en considérant l'élément de couverture dans sa position de pose, c'est-à-dire comme dans la forme de réalisation représentée aux figures.
Ainsi, après la pose du premier élément la dans le coin inférieur droit sur la charpente 21, le long du traçage non représenté sur la charpente, avec la grande base 6 orientée vers le haut, on pose un deuxième élément 1b au-dessus de l'élément 1a, ledit élément formant un angle d'approximativement 45 degrés avec l'élément la de manière à ce que leurs bourrelets 5' correspondants se situent dans le prolongement l'un de l'autre et que le bord 4 du deuxième élément 1b soit situé au dessus du premier élément 1a.
On fait ensuite subir au deuxième élément 1b un déplacement vers le bas, comme indiqué par la flèche 18, de façon à engager son bourrelet 5' le long de celui de l'élément la jusqu'en butée sur le dispositif d'arrêt 17 disposé sur ledit bourrelet, dispositif constitué par un rétreint. L'assemblage des deux ourlets constituant un axe de rotation, il est possible alors de faire pivoter le deuxième élément 1b de façon à engager son bord 4' sous celui de l'élément 1a, par effet de clipsage. Cette opération est facilitée par la coupe en biseau 22 du bord 4' de l'élément 1a au niveau de sa base la plus longue 6. On fait alors subir à l'élément 1b un mouvement vers le haut selon la flèche 19 qui permet d'engager son bord replié 13 dans la fente 12 de l'élément de retenu 10 de l'élément la comme montré plus en détail sur la figure 6. L'engagement précité n'est pas réalisé jusqu'en butée de façon à laisser un jeu de quelques millimètres entre les deux éléments de couverture 1a et 1b.
Comme pour les éléments de couverture classiques, il y a bien entendu lieu de prévoir des moyens de fixation des éléments de couverture sur le support. Ces moyens de fixation n'ont pas été représentés aux figures mais se trouvent dans la zone du panneau 1 située à proximité de la grande base 6. Après la pose de chaque élément il y a lieu de le fixer sur le support. A cet égard, on peut faire usage de pattes de fixation traditionnelles en couverture zinc pouvant s'accrocher au repli 14.
Après la pose de la première rangée verticale d'éléments de couverture on procède à la pose des éléments de la deuxième rangée en commençant à nouveau vers le bas. Pour ce faire, on fait passer le bourrelet 5' de l'élément 2a au-dessus du bord 4' replié en pince de l'élément 1a en tenant l'élément 2a dans une position inclinée par rapport à l'élément 1a, par exemple d'un angle de 120° avec la face supérieure du panneau 1 de l'élément 1a et en faisant en sorte que le bord replié 4' du rebord 4 de l'élément 2a puisse s'engager dans le creux cylindrique 15 du bourrelet 5' de l'élément la en passant à travers la fente 16 de ce bourrelet. Une fois ce bord plié 4' engagé, le panneau 1 de l'élément 2a est amené dans le même plan que celui du panneau 1 de l'élément 1a, puis dans sa position exacte en le faisant glisser sur le rebord 4 de l'élément 1a, c'est-à-dire avec les bases correspondantes 6 et 7 dans le prolongement les unes des autres dans le cas de la pose à joints alignés. Dans le cas de la pose à joints décalés, le décalage entre les bases correspond à une demi longueur d'un élément standard de couverture.
Pour la pose de l'élément 2b, on procède d'abord comme avec l'élément 2a de la façon qui vient d'être décrite puis comme avec l'élément 1b sur l'élément 1a pour permettre l'engagement du bord replié 13 de l'élément 2b dans la fente 12 de l'organe de retenu 10 de l'élément 2a.
Ces opérations sont ainsi répétées jusqu'à ce que la totalité de la toiture 21 soit recouverte par les éléments de couverture.
Le bord replié 4' en forme de pince du rebord 4 forme avec ce dernier un angle inférieur à 90° de manière à empêcher la pénétration d'eau par capillarité dans le joint latéral entre deux rangées adjacentes d'éléments de couverture. Il en est de même pour le bord replié 14 à la grande base 6 qui empêche donc que l'eau montant par capillarité entre les parties superposées de deux éléments successifs puisse passer au-dessus de la grande base 6.
La pente minimum de ces éléments est de préférence supérieure ou égale à 15 %.
Ces éléments peuvent également être utilisés comme bardage, c'est-à-dire dans une position sensiblement verticale, par exemple en revêtement de façade d'un bâtiment.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation spécifique décrite ci-dessus et que bien des variantes peuvent être envisagées sans sortir du cadre de la présente invention.
C'est ainsi que, dans certains cas, en fonction par exemple de la matière utilisée pour former les éléments de couverture, les bords libres des rebords 4 et 5 pourront avoir d'autres formes.

Claims (12)

  1. Elément de couverture préfaçonné constitué d'un panneau (1) d'allure quadrilatérale présentant à deux de ces côtés opposés (2) et (3) un rebord (4) et (5) s'étendant sensiblement sur toute la longueur de ces côtés, ces deux rebords (4) et (5) se dressant sur la même face du panneau (1) et comprenant des moyens permettant de relier le rebord d'un premier panneau au rebord adjacent d'un second panneau (1) accolé orienté dans le même sens et situé dans le même plan que ledit premier panneau, cet élément étant caractérisé en ce que:
    ledit panneau (1) présente sensiblement l'allure d'un trapèze isocèle dont les deux côtés non-parallèles (2) et (3) présentent lesdits rebords (4) et (5), la longueur d'une des bases (6) du trapèze étant sensiblement égale à celle de l'autre base (7) augmentée de deux fois l'épaisseur de la paroi desdits rebords (4) et (5), d'une manière telle à permettre d'engager les extrémités (8) des rebords (4) et (5) du côté de la base la plus courte (7) avec la partie du panneau bordée par ces extrémités d'un élément déterminé entre les extrémités (9) situées au côté de la base la plus longue (6) d'un autre élément s'étendant dans le prolongement dudit élément déterminé et parallèlement auxdits rebords (4) et (5);
    la hauteur du rebord (4) et (5), à proximité de la base la plus courte, est sensiblement égale à celle du rebord au niveau de l'organe de retenu (10), diminuée par au moins trois fois l'épaisseur du panneau.
  2. Elément suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (1) présente sur sa face précitée, à proximité de sa base la plus longue (6), un organe de retenu (10) permettant d'immobiliser, l'un par rapport à l'autre, dans une position déterminée, deux éléments (1a) et (1b) successifs engagés dans le prolongement l'un de l'autre suivant la direction longitudinale de leurs rebords (4) et (5).
  3. Elément suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de retenu précité (10) présente la forme d'une pince orientée vers la base la plus courte (7) de l'élément sur lequel il est prévu, cette base (7) présentant un bord (13) qui est au moins partiellement plié en forme de pince vers la face opposée à celle sur laquelle est agencé l'organe de retenu (10), de manière à permettre à l'organe de retenu (10) d'un élément déterminé de coopérer avec le bord plié susdit (13) d'un autre élément engagé dans le prolongement de cet élément déterminé suivant une direction parallèle à la direction longitudinale de leurs rebords.
  4. Elément suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la base la plus longue (6) présente un bord (14) qui est au moins partiellement plié dans le sens opposé au bord plié (13) de l'autre base (7).
  5. Elément suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le bord libre (4') d'un des rebords (4) est plié vers l'autre rebord (5), alors que ce dernier est plié vers l'extérieur de l'élément.
  6. Elément suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le rebord (4), dont le bord libre (4') est plié vers l'autre rebord (5), présente une section transversale en forme de pince, cet autre rebord (5) étant pourvu d'un bourrelet (5') délimitant un creux cylindrique longitudinal (15) et formant une fente (16) s'étendant le long du côté latéral extérieur du rebord (5), la section transversale de la partie du bourrelet (5') à proximité de la base la plus longue (6) ainsi que celle de la partie du bourrelet (5') et de la fente (16) à proximité de la base la plus courte (7) étant telles à ce que la partie du bourrelet (5') à proximité de la base la plus longue (6) puisse s'emboíter dans la partie de celui-ci à proximité de la base la plus courte (7).
  7. Elément suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la partie du bourrelet (5') à proximité de la base la plus longue (6) présente un arrêt (17) permettant de limiter la longueur d'engagement de la partie du bourrelet (5') située à proximité de la base la plus courte (7) autour de la partie du bourrelet (5') située à proximité de la base la plus longue (6).
  8. Elément suivant l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la partie du bord libre (4') du rebord (4) plié vers l'autre rebord (5) situé à proximité de la base la plus courte (7) est telle à pouvoir s'engager en-dessous de la partie correspondante du rebord situé à proximité de base la plus longue (6).
  9. Elément suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les rebords (4) et (5) sont quelque peu inclinés vers l'extérieur.
  10. Elément suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les dimensions et la forme des rebords (4) et (5) varient d'une manière progressive et continue entre les deux bases (6) et (7) du panneau (1) ayant l'allure d'un trapèze isocèle.
  11. Elément suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une feuille métallique mince préfaçonnée.
  12. Elément suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la feuille métallique est en zinc, en cuivre, en acier inoxydable ou en acier galvanisé.
EP98930688A 1997-05-22 1998-05-08 Element de couverture Expired - Lifetime EP0983408B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98930688A EP0983408B1 (fr) 1997-05-22 1998-05-08 Element de couverture

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97201527 1997-05-22
EP97201527 1997-05-22
PCT/EP1998/002831 WO1998053157A1 (fr) 1997-05-22 1998-05-08 Element de couverture
EP98930688A EP0983408B1 (fr) 1997-05-22 1998-05-08 Element de couverture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0983408A1 EP0983408A1 (fr) 2000-03-08
EP0983408B1 true EP0983408B1 (fr) 2003-02-26

Family

ID=8228335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98930688A Expired - Lifetime EP0983408B1 (fr) 1997-05-22 1998-05-08 Element de couverture

Country Status (16)

Country Link
US (1) US6212842B1 (fr)
EP (1) EP0983408B1 (fr)
KR (1) KR100518070B1 (fr)
AT (1) ATE233354T1 (fr)
AU (1) AU740203B2 (fr)
BR (1) BR9809142A (fr)
CA (1) CA2291178C (fr)
CZ (1) CZ295154B6 (fr)
DE (1) DE69811659T2 (fr)
DK (1) DK0983408T3 (fr)
ES (1) ES2193537T3 (fr)
HU (1) HU224466B1 (fr)
PL (1) PL197611B1 (fr)
PT (1) PT983408E (fr)
SK (1) SK286557B6 (fr)
WO (1) WO1998053157A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2303794B1 (es) * 2007-12-19 2009-05-05 Garayzabal Y Marsans S.L. Teja gran formato/tejado gran formato.
US20090272060A1 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 David Lucchesi Cladding System for Roofs and Facades
PL441939A1 (pl) * 2022-08-04 2024-02-05 Bratex Dachy Mrzygłód Spółka Komandytowa Panel dachowy

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE528371A (fr) *
US2005219A (en) * 1934-11-28 1935-06-18 E P Vandiver Metallic sheet roofing
US2118191A (en) * 1936-06-03 1938-05-24 William M Goldsmith Roof decking
FR927893A (fr) * 1946-04-18 1947-11-12 Couverture métallique perfectionnée
US3555758A (en) * 1969-07-02 1971-01-19 Kaiser Aluminium Chem Corp Panel and sealed joint structure
US4139974A (en) * 1976-09-07 1979-02-20 Atlanta Metal Products, Inc. Standing T-rib roof system
US4223503A (en) * 1979-02-26 1980-09-23 H. H. Robertson Company Joint for building panels
US4271652A (en) * 1979-07-23 1981-06-09 Ake Svensson Facing
FR2580702B3 (fr) * 1985-04-22 1987-07-10 Mines Fond Zinc Vieille Ensemble de couverture en zinc ou alliage de zinc des batiments, ayant l'aspect des couvertures traditionnelles a tasseaux, a elements prefaconnes assembles sur le chantier
CA1259466A (fr) * 1988-05-30 1989-09-19 Albert Beauregard Panneau de couverture

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0002968A3 (en) 2002-01-28
KR20010012698A (ko) 2001-02-26
US6212842B1 (en) 2001-04-10
AU8104098A (en) 1998-12-11
WO1998053157A1 (fr) 1998-11-26
CZ295154B6 (cs) 2005-06-15
ES2193537T3 (es) 2003-11-01
KR100518070B1 (ko) 2005-09-28
DE69811659T2 (de) 2004-02-05
AU740203B2 (en) 2001-11-01
PL336883A1 (en) 2000-07-17
PT983408E (pt) 2003-07-31
PL197611B1 (pl) 2008-04-30
CZ411999A3 (cs) 2000-03-15
SK155199A3 (en) 2000-09-12
DK0983408T3 (da) 2003-06-02
HUP0002968A2 (hu) 2001-01-29
DE69811659D1 (de) 2003-04-03
CA2291178A1 (fr) 1998-11-26
SK286557B6 (sk) 2008-12-05
EP0983408A1 (fr) 2000-03-08
CA2291178C (fr) 2006-12-19
BR9809142A (pt) 2000-08-01
HU224466B1 (hu) 2005-09-28
ATE233354T1 (de) 2003-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0588734B1 (fr) Barre de seuil à montage simple
FR2691491A1 (fr) Elément de parquet démontable.
FR2823804A1 (fr) Ensemble de deux pieces de carrosserie a reunir bord a bord et piece de carosserie appartenant a un tel ensemble
EP0983408B1 (fr) Element de couverture
EP0559292A1 (fr) Elément de raccordement pour profils de construction et constructions se composant de profils de construction raccordés au moyen de tels éléments de raccordement
FR2644489A1 (fr) Caniveau dont les bords longitudinaux presentent des profiles de protection des aretes
EP2217772B1 (fr) Piece intercalaire pour le support d 'ardoises ou de tuiles plates
FR2766905A1 (fr) Profile a rainure(s) pour la mise en place d'au moins un accessoire
EP0546971B1 (fr) Dispositif de jonction invisible, notamment pour toiles tendues
EP3254036A1 (fr) Dispositif de fixation de panneau solaire
FR2700568A1 (fr) Dispositif pour la finition du montage de panneaux divers, notamment de panneaux de revêtement de murs et de plafond.
WO1989000634A1 (fr) Dispositif de fixation ponctuelle d'elements presentant un bord, notamment de plaques sur une structure support
FR2685136A1 (fr) Panneau, en particulier pour porte d'armoire, et notamment pour porte d'armoire electrique.
FR2700793A1 (fr) Lucarne perfectionnée.
FR2734589A1 (fr) Platine-entretoise de fixation pour la realisation de vetages dans le domaine du batiment, et vetages ainsi obtenus
FR2690487A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs pour fixer sur des carrosseries des pièces de parement ou analogues.
EP0791700A1 (fr) Platine-entretoise de fixation pour la réalisation de vêtages dans le domaine du bâtiment, et vêtages ainsi obtenus
FR2534299A1 (fr) Revetement de plafond ou mural, procede et dispositif pour la fabrication d'un element de ce revetement
FR2766904A1 (fr) Profile a section transversale du type en c susceptible d'etre associe a lui-meme par emboitement
FR2539336A1 (fr) Cabine de peinture en panneaux modulaires
EP0424188B1 (fr) Procédé de raccordement à l'angle de deux plaques ou feuilles, pièce de raccord pour sa mise en oeuvre et couverture de toiture réalisée selon ce procédé
FR2650015A1 (fr) Plaquette-support pour revetement mural exterieur
FR2612968A1 (fr) Ensemble pour la confection de parois de batiments
FR2469514A1 (fr) Dispositif de faitage permettant la ventilation de toitures
EP4183947B1 (fr) Lanterneau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991222

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: UMICORE FRANCE S.A.

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020422

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030226

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69811659

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030403

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030531

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0983408E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193537

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 14

Ref country code: LU

Payment date: 20110603

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20110504

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20110513

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20110512

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20110520

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20120521

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20121108

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121201

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 233354

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120508

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120509

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160324

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160511

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20160504

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160412

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69811659

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531