[go: up one dir, main page]

EP0979797A1 - Filling system - Google Patents

Filling system Download PDF

Info

Publication number
EP0979797A1
EP0979797A1 EP99115446A EP99115446A EP0979797A1 EP 0979797 A1 EP0979797 A1 EP 0979797A1 EP 99115446 A EP99115446 A EP 99115446A EP 99115446 A EP99115446 A EP 99115446A EP 0979797 A1 EP0979797 A1 EP 0979797A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling
gas
container
chamber
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99115446A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0979797B1 (en
Inventor
Ludwig Clüsserath
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS MASCHINEN- und ANLAGENBAU
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS MASCHINEN- und ANLAGENBAU, KHS Maschinen und Anlagenbau AG filed Critical KHS MASCHINEN- und ANLAGENBAU
Publication of EP0979797A1 publication Critical patent/EP0979797A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0979797B1 publication Critical patent/EP0979797B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details
    • B67C3/28Flow-control devices, e.g. using valves
    • B67C3/286Flow-control devices, e.g. using valves related to flow rate control, i.e. controlling slow and fast filling phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/12Pressure-control devices

Definitions

  • the invention relates to a filling system for filling bottles or the same container with a liquid filling material.
  • Filling systems of this type are known in a wide variety of designs, in particular are also systems for an unpressurized filling, systems for a filling and Back pressure according to the single-chamber principle and a filling under back pressure the three-chamber principle.
  • the object of the invention is to show a filling system with which without large Effort, ultimately different only by changing the control program Blending methods are possible.
  • the system according to the invention enables pressure-free filling and permits continue with little additional effort, ultimately only by changing the Control program for a filling under counter pressure according to the one-chamber filling principle as well as a filling under counter pressure according to the three-chamber principle.
  • 1 is the ring bowl of a filling machine, which (ring bowl) in known part of the rotor rotating around the vertical machine axis this machine is.
  • the interior 2 of the Ring kettle 1 completely filled with the respective liquid product (beverage), such as will be explained in more detail below.
  • Machine axis distributed filling elements 3 are provided, each together with a liftable and lowerable bottle carrier 4 form a filling point, for filling the each stand up with its bottom on the bottle carrier 4 and with it its mouth 5 against the filling element 3 bottles 6.
  • the filling elements 3 are designed as long tube filling elements and have an over the underside of the filler element housing 7 or via a formed there Centering element 8 with seal 9 protruding down filling tube 10, which at on the filling element 3 attached bottle 6 inside this bottle up to the vicinity of Bottom of the bottle is enough.
  • a liquid channel 11 is formed, the one end via a passage 12 with the interior 2 of the ring bowl 1 in Connection is established.
  • the other end of the liquid channel is inside the Housing 7 with the upper end of the filling tube 10 open at both ends in connection.
  • the liquid channel 11 is formed by a valve body with a tappet Liquid valve 13 is provided, which via the plunger by means of a pneumatic Actuating device 13 'can be actuated.
  • the housing 7 also includes a gas channel 14 is formed, which in a filling pipe 10th concentrically enclosing and open in the centering element 8 or on the seal 9 annular opening 15 merges. Via the opening 15, the gas channel 14 is at one sealed to the filling element 3 in the sealed position bottle 6 to the outside with the interior of the bottle.
  • each filling element 3 has three individually controllable and pneumatic actuated control valves 16, 17 and 18, which are connected as follows:
  • a throttle or nozzle 26 is provided, which is defined for a Throttle effect has a defined cross section.
  • Another channel 27 formed in the housing 7 connects the channel 24 to the Gas channel 14.
  • a second throttle 28 and a are in series in channel 27 Pressure control valve 29 provided.
  • the latter is also designed so that it is for a Closes flow from channel 24 into gas channel 14, a flow in reverse Direction allows as long as the pressure difference across the valve above a predetermined Threshold lies.
  • the control valves 16 are also - 18 computer controlled, i.e. these valves are dependent on the Control program of a central computer or a central control device of the Filling machine controlled. This control device is generally 46 in the figures designated.
  • the actuating device 13 ' has one Limiting cylinder 13 '', which can be operated pneumatically and also individually is controlled by the central control device 46 of the filler.
  • this limiting cylinder in the non-activated state, so that at corresponding activation of the actuating device 13 'the liquid valve full can be opened.
  • the limiting cylinder 13 ′′ is activated, it forms it a stop for the plunger of the liquid valve 13 in such a way that Liquid valve 13 with activated actuating device 13 'only with one restricted valve lift, i.e. only partially or with a reduced cross-section is open.
  • the filling system described consists of the filling elements 3 and the ring bowl 1 with the interior 2 and the ring channels 22 and 25 has u.a. the advantage that with various filling methods are possible, namely an unpressurized filling (Figure 2), a one-chamber pressure filling ( Figure 3) and a three-chamber pressure filling, and that the switch between these individual filling processes without big effort essentially only by changing the control program for the control of the liquid valves 13 and control valves 16-18 of the filling element 3 is possible.
  • the filling system corresponds to a high hygienic and microbiological Standard, because within the product path, especially within the Liquid channel 11 and filling tube 10 no mechanically complex and difficult to cleaning internals.
  • the gas connections namely the gas channel 14, the channels 19, 20, 21, 23, 24 and 27 and the ring channels 22 and 25 largely free of installation and therefore easy and reliable to clean.
  • the pneumatically actuated control valves 16 - 18 as well as the Actuators 13 'for the liquid valve are each via membranes perfectly sealed.
  • Another advantage of the filling system described is that Interior 2 of the ring bowl 1 completely during operation with the liquid Filling material is filled, so that it is particularly difficult to fill even when hot Removing deposits in the interior 2 of the ring bowl 1 are avoided as they in conventional filling systems in the ring bowl at the phase boundary between the liquid Fill material and the gas space above.
  • Level controller 31 which among other things a level meter 32 and a control valve 33 in one Has supply line 34 for the liquid filling material, the level N becomes constant held.
  • the flawless constancy of the level N in the container 30 is also due to the ensures relatively large product surface in the container 30, even with very high product throughputs, as is the case with high-performance fillers.
  • the constant level N also results in a very constant static pressure of the filling material in the interior 2 of the ring bowl and thus an even, reproducible filling speed in all filling phases and good filling qualities as well exact filling levels.
  • spray heads are also provided, so that the Interior of the container 30 fully included in the CIP cleaning of the filler can be.
  • An additional pressure regulator 35 is provided on the container 30 for beverages under pressure, namely consisting essentially of a pressure gauge 36 for measuring the Gas pressure in the gas space above the level N and from one of the pressure gauge 36 regulated control valve 37 in a supply line 38 which in the gas space of Container 30 opens above the level N and with a source for a pressurized standing inert gas is connected, for example, CO2 gas.
  • pressurized air can also be used as the pressure medium.
  • the gas space of the boiler 30 formed above the level N is still above one separate channel 39 with the ring channel 22 in connection. Via this channel 39 e.g. prestressing the bottles 6 in the single-chamber pressure filling. At this The channel 39 is also filled with pressure, for example for the relief and for the Return gas discharge used during the ongoing filling, in particular for products containing CO2 that have high microbiological stability.
  • the relief and the return gas discharge via channel 39 preferably only then, if an inert gas supply is provided during filling.
  • the liquid valve 13 becomes pneumatic partially, i.e. opened by a limited valve or opening stroke.
  • the Limiting cylinder 13 '' of the actuator 13 activated.
  • the limiting cylinder 13 ′′ is deactivated in a time-controlled manner, so that when it continues activated actuator 13 'fully opens the liquid valve 13 and thus the Filling the generally cylindrical, uncritical middle part of the bottle 6 with a high one Filling speed takes place. This results in a high overall Filling capacity.
  • the duration of this quick fill phase is again time-controlled, namely through a bottle-related time specification.
  • the Filling speed to the value of slow filling (section 1.2.).
  • the limiting cylinder 13 '' is activated again, so that the Liquid valve 13 is in turn opened with the limited stroke.
  • the product level rises with a uniform surface and without significant foam formation on the integrated in the filling tube 10 Level probe 10 'approach. Bubbles that e.g. can come from the quick fill rise to the surface.
  • Control valve 18 also opens the control valve 16 so that throttled by the nozzle 26 in turn purge gas continues to emerge from the ring opening 15 on the one hand and on the other hand reaches the filling pipe 10 via the gas channel 14 and the channels 19 and 20, so that the Fill material remaining in the filling tube when lowering bottle 6 cleanly into this bottle expires.
  • the gas for filling tube ventilation does not come from the surrounding area Atmosphere, but from the ring channel 25 supplied with the inert or protective gas.
  • the filling tube 10 and the protective space 8 ' in particular also in the area of the ring opening 15 there, and the outer surface of the filling tube 10 in the area of the protective space 8 'continues to flow around with the protective or inert gas.
  • the control valves 16 and 18 remain open. In order to ensure that all critical areas on the filling element 3 are completely shielded from ambient air and any germs present there, this state remains as a new method step even after a new bottle 6 has been introduced into the filling point formed by the filling element 3 in question Lift bottles and flush with protective gas "(section 1.1.).
  • the method variant described above is also particularly suitable for Filling of still beverages in PET bottles or in other containers or bottles, the thin-walled for reasons of cost or to reduce the empty weight are executed and have a reduced resilience, in particular also none Allow pressing against a filling element with higher forces. It is also suitable this process variant described above, in particular for hot filling of beverages in PET bottles, their dimensional stability and thus axial resilience increasing temperature decreases. A firm pressure of the respective bottle 6 with its mouth 5 to the respective filling element is in the above Process variant described, in particular also by the training of Filling elements 3 as long tube filling elements are not required. The respective bottle 6 can stand freely on the bottle carrier 4 and is only by the holder 41st held.
  • the gas space in the boiler 30 is in this variant of the method above the level N with a regulated overpressure, namely with e.g. CO2 gas or a CO2-air mixture.
  • a regulated overpressure namely with e.g. CO2 gas or a CO2-air mixture.
  • This process variant comprises the following steps:
  • Control valve 17 opened for a predetermined period of time so that CO2 gas over the Channel 21, the opened control valve 17 and the gas channel 14 reaches the bottle 6.
  • the duration of the opening of the control valve 17 depends on the volume the bottle 6 and the pressure in the container 30 chosen so that during this Preload time is a pressure equalization between the bottle 6 and the container 30.
  • the liquid valve 13 When the control valves 16-18 are closed, the liquid valve 13 is not at activated limit cylinder 13 '' fully open.
  • the liquid filling material flows with it reduced flow rate through the filling tube 10 into the bottle 6 and hits there again soft and low turbulence on the bottle bottom.
  • the low one Filling speed is achieved in that the filling material flowing in from the interior of the bottle 6 displaced air-CO2 mixture via the throttle 28 and the pressure control valve 29 only throttled in the channel 24 and through this in the Relieving unpressurized, i.e. ring channel at atmospheric pressure 25 can flow. This slow filling phase is maintained until that the lower end of the filling tube 10 is immersed in the ascending level.
  • the slow filling is ended by a time specification.
  • the cylindrical middle part of the respective bottle 6 is made with a higher one Pouring capacity filled.
  • the control valves 16 and 18 are closed Control valve 17 opened so that an additional, unthrottled gas path in the as Tension gas channel serving and connected to the gas space of the container 30 Ring channel 22 is made.
  • the filling speed during the rapid filling phase essentially results from the static product height, which is set in the container 30.
  • the respective volume of bottle 6 or taking into account This type of bottle is filled with the bottle for a certain period of time is determined by a time limit.
  • the filling speed is reduced to Value of the filling phase (section 2.3.) Withdrawn.
  • the control valve 17th closed, so that the air-gas mixture displaced from the bottle 6 in turn throttled by the throttle 28 and via the pressure control valve 29 into the ring channel 25 flows. Bubbles in the filling phase due to turbulence have now formed quickly rise to the surface of the filling material. The The product level finally reaches foam-free and with a smooth surface appearance the probe 10 '.
  • control valves 16 and 17 are closed Control valve 17 opened so that the head space of the bottle 6, i.e. the interior of the Bottle 6 above the product level via the throttle 26 with the ring channel 25 is connected.
  • the throttle 26 ensures a gentle pressure reduction. Since the Outlet pressure for this residual relief is already well below the filling pressure and is preferably also below the CO2 saturation pressure, forms in the Remaining relief only to a small, negligible extent additional Foam in the headspace of the bottle. Spray losses are avoided.
  • the control valve 16 is opened so that a gas connection between the Filler tube 10 and the annular opening 15 to the atmosphere is made and thus the filling material located in the filling tube can flow off the bottle 6 cleanly.
  • the filling system is shown in FIG. 4 Shape used.
  • the ring channel 22 used as the clamping gas channel is over a pressure regulator 42 in the supply line 43 with a source for an under Pressurized fresh tension or inert gas, for example CO2 gas.
  • a source for an under Pressurized fresh tension or inert gas for example CO2 gas.
  • for Prestressing the respective bottle 6 so only fresh inert gas from the Ring channel 22 (span gas channel) removed.
  • the oxygen absorption in the product (beverage) is correspondingly low. It also ensures that no gas that is already in was a bottle 6, flows back in a gas space that is in contact with the contents stands. All gases displaced by the filling material flowing into a bottle 6 pass through the ring channel 22, which is directly connected to the atmosphere immediately into the atmosphere. Contamination from multiple uses Gas proportions can therefore be practically excluded.
  • the filling material is directly connected to the supply line 43 with pressure regulator 45 Interior 2 of the ring bowl 1 supplied, in such a way that this interior 2nd again is completely filled with the filling material and without a gas space.
  • the pressure regulator 42 and 44 are set so that the filling pressure in the interior 2 is a small, constant value lies above the pressure in the ring channel 22 (clamping gas channel). For this are the two pressure regulators 42 and 44 together in the illustrated embodiment connected.
  • this process variant comprises, in which the container 30 is not used the following process steps:
  • the respective bottle 6 is lifted from the bottle plate 4 and with its mouth 5 in the sealing position against the filling element 3 or against the seal 9 in the centering element 8 pressed and sealed.
  • control valve 17 is opened, so that from the ring channel 22 and through the Channels 21 and 14 a connection between the interior of the bottle 6 and the Channel 22 is established.
  • the bottle 6 is with fresh inert gas on the regulated Biased pressure of the ring channel 22.
  • the filling material flows into the bottle through the filling pipe 10 at a reduced speed 6 and in turn hits the bottle bottom softly and with little turbulence.
  • the flow or Filling speed in this filling phase is through the cross section of the Throttle 28 determined.
  • the filling phase with little turbulence and bubbles ends after immersing the filling pipe 10 in the ascending level, according to one bottle-related time specification.
  • the control valve 18 is opened, so that now over both Throttles 26 and 28 are connected to the ring channel 25 (gas channel).
  • the duration the quick fill phase is in turn determined by a bottle-related time specification.
  • the filling speed is reduced to Value of the filling phase withdrawn.
  • the control valve 18 is closed, so that the interior of the bottle 6 only via the throttle 28 with the ring channel 25 (return gas duct) is connected.
  • the product level rises below these Conditions slowly and with a smooth and low-foaming surface.
  • the probe 10 the probe contact generates a closing signal for closing the liquid valve 13.
  • the pressure in the bottle 6 builds up via the pressure control valve 29 to that set with this valve Pre-relief pressure.
  • This pre-relief pressure is set so that it for example, is close to or even significantly below the CO2 saturation pressure underneath.
  • Bubbles that form in the filling material during pressure reduction then rise quickly on.
  • the regulated, slight overpressure prevents one significant foam formation. This is used for sensitive drinks Pre-relief pressure according to a time specification for a preselectable time maintained to further soothe the drink and foam in Keep limits. This method is particularly advantageous if carbonated drinks can be filled at higher temperatures.
  • control valve 18 After completion of the pre-discharge, the control valve 18 is opened so that the Pressure in the bottle 6 via the throttle 26 to the pressure in the ring channel 25, i.e. on Reduced atmospheric pressure. Because of the low outlet pressure at This residual relief hardly forms even with sensitive drinks Foam. Spray losses are avoided.
  • the control valve 16 For emptying the filling pipe 10, the control valve 16 is opened, with which one Connection to the filling pipe 10 via the gas channel 14 to the annular opening 15 and so that when the bottle 6 is lowered to the atmosphere. That in the filling pipe 10 still existing product thus flows immediately when the bottle 6 is lowered this off.
  • brake filling is carried out after Responding to the probe 10 'for example by closing the liquid valve 13 a time delay, which is preferably also with a filling machine running over a corresponding input set and / or changed on an operator terminal can be, which then a correction of the level is possible.
  • the holder 41 is in the filling principle Pressureless filling under protective gas "so that it centers the respective bottle 6 with respect to the filling tube 10 or its axis and keeps the bottle 6 attached to the filling element 3 with its mouth at a distance from the seal 9, while with the filling principles One-chamber pressure filling "and Three-chamber pressure filling "the holder 41 serves to center the respective bottle 6, but this is pressed against the seal 9 of the filling element 3 when it is filled with its mouth 5 in a sealing position.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

The bottle filling system has a number of filling elements (3) associated with a common filling liquid chamber (2) and a pair of common gas chambers (22,25),the delivery line (11) of each filling element containing a centrally controlled filling valve (13) and associated with 3 controlled gas valves (16,17,18) for respective gas paths, controlled for pressure-less filling, or counter-pressure filling using a single-chamber or triple chamber principle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Füllsystem zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behälter mit einem flüssigen Füllgut.The invention relates to a filling system for filling bottles or the same container with a liquid filling material.

Füllsysteme dieser Art sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt, insbesondere sind auch Systeme für eine drucklose Füllung, Systeme für eine Füllung und Gegendruck nach dem Einkammer-Prinzip sowie eine Füllung unter Gegendruck nach dem Drei-Kammer-Prinzip.Filling systems of this type are known in a wide variety of designs, in particular are also systems for an unpressurized filling, systems for a filling and Back pressure according to the single-chamber principle and a filling under back pressure the three-chamber principle.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Füllsystem aufzuzeigen, mit welchem ohne großen Aufwand, letztlich lediglich durch Änderung des Steuerprogramms verschiedene Füllmethoden möglich sind.The object of the invention is to show a filling system with which without large Effort, ultimately different only by changing the control program Blending methods are possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein System entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.To achieve this object is a system according to claim 1 educated.

Das erfindungsgemäße System ermöglicht eine drucklose Füllung und gestattet weiterhin mit geringem zusätzlichen Aufwand, letztlich nur durch Änderung des Steuerprogramms auf eine Füllung unter Gegendruck nach dem Ein-Kammer-Füllprinzip sowie ferner eine Füllung unter Gegendruck nach dem Drei-Kammer-Prinzip.The system according to the invention enables pressure-free filling and permits continue with little additional effort, ultimately only by changing the Control program for a filling under counter pressure according to the one-chamber filling principle as well as a filling under counter pressure according to the three-chamber principle.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in vereinfachter Darstellung und im Vertikalschnitt eines der Füllelemente eines Füllsystems bzw. einer Füllmaschine umlaufender Bauart zusammen mit einem am Füllelement angesetzten Behälter im Form einer Flasche;
Fig. 2
das Füllelement der Figur 1 in seiner Verwendung für eine drucklose Füllung;
Fig. 3
das Füllelement der Figur 1 in seiner Verwendung für eine Ein-Kammer-Druckfüllung;
Fig. 4
das Füllelement der Figur 1 in seiner Verwendung bei einer Drei-Kammer-Druckfüllung.
The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1
in a simplified representation and in vertical section of one of the filling elements of a filling system or a filling machine of the rotating type together with a container attached to the filling element in the form of a bottle;
Fig. 2
the filling element of Figure 1 in its use for an unpressurized filling;
Fig. 3
the filling element of Figure 1 in its use for a single-chamber pressure filling;
Fig. 4
the filling element of Figure 1 in its use in a three-chamber pressure filling.

In den Figuren ist 1 der Ringkessel einer Füllmaschine, welcher (Ringkessel) in bekannter Weise Bestandteil des um die vertikale Maschinenachse umlaufenden Rotors dieser Maschine ist. Beim Betrieb der Füllmaschine ist der Innenraum 2 des Ringkessels 1 vollständig mit dem jeweiligen flüssigen Füllgut (Getränk) gefüllt, wie nachstehend noch näher erläutert wird.In the figures, 1 is the ring bowl of a filling machine, which (ring bowl) in known part of the rotor rotating around the vertical machine axis this machine is. When the filling machine is in operation, the interior 2 of the Ring kettle 1 completely filled with the respective liquid product (beverage), such as will be explained in more detail below.

Am Umfang des Ringkessels 1 sind in gleichmäßigen Winkelabständen um die Maschinenachse verteilt Füllelemente 3 vorgesehen, die jeweils zusammen mit einem heb- und senkbaren Flaschenträger 4 eine Füllstelle bilden, und zwar zum Füllen der jeweils mit ihrem Boden auf den Flaschenträger 4 aufstehenden und von diesem mit ihrer Mündung 5 gegen das Füllelement 3 angesetzten Flaschen 6.On the circumference of the ring bowl 1 are at regular angular intervals Machine axis distributed filling elements 3 are provided, each together with a liftable and lowerable bottle carrier 4 form a filling point, for filling the each stand up with its bottom on the bottle carrier 4 and with it its mouth 5 against the filling element 3 bottles 6.

Die Füllelemente 3 sind als Langrohr-Füllelemente ausgebildet und besitzen ein über die Unterseite des Füllelement-Gehäuses 7 bzw. über ein dort gebildetes Zentrierelement 8 mit Dichtung 9 nach unten vorstehendes Füllrohr 10, welches bei am Füllelement 3 angesetzter Flasche 6 im Inneren dieser Flasche bis in die Nähe des Flaschenbodens reicht. Im Gehäuse 7 ist ein Flüssigkeitskanal 11 ausgebildet, dessen eines Ende über einen Durchlaß 12 mit dem Innenraum 2 des Ringkessels 1 in Verbindung steht. Das andere Ende des Flüssigkeitskanals steht im Inneren des Gehäuses 7 mit dem oberen Ende des beidendig offenen Füllrohres 10 in Verbindung. Weiterhin ist im Flüssigkeitskanal 11 das von einem Ventilkörper mit Stößel gebildete Flüssigkeitsventil 13 vorgesehen, welches über den Stößel mittels einer pneumatischen Betätigungseinrichtung 13' betätigbar ist.The filling elements 3 are designed as long tube filling elements and have an over the underside of the filler element housing 7 or via a formed there Centering element 8 with seal 9 protruding down filling tube 10, which at on the filling element 3 attached bottle 6 inside this bottle up to the vicinity of Bottom of the bottle is enough. In the housing 7, a liquid channel 11 is formed, the one end via a passage 12 with the interior 2 of the ring bowl 1 in Connection is established. The other end of the liquid channel is inside the Housing 7 with the upper end of the filling tube 10 open at both ends in connection. Furthermore, the liquid channel 11 is formed by a valve body with a tappet Liquid valve 13 is provided, which via the plunger by means of a pneumatic Actuating device 13 'can be actuated.

Im Gehäuse 7 ist weiterhin u.a. ein Gaskanal 14 gebildet, der in eine das Füllrohr 10 konzentrisch umschließende und im Zentrierelement 8 bzw. an der Dichtung 9 offene ringförmige Öffnung 15 übergeht. Über die Öffnung 15 steht der Gaskanal 14 bei einer an das Füllelement 3 in Dichtlage angepreßten Flasche 6 nach außen hin abgedichtet mit dem Innenraum der Flasche in Verbindung.The housing 7 also includes a gas channel 14 is formed, which in a filling pipe 10th concentrically enclosing and open in the centering element 8 or on the seal 9 annular opening 15 merges. Via the opening 15, the gas channel 14 is at one sealed to the filling element 3 in the sealed position bottle 6 to the outside with the interior of the bottle.

Weiterhin besitzt jedes Füllelement 3 drei individuell steuerbare und pneumatisch betätigte Steuerventile 16, 17 und 18, die wie folgt angeschlossen sind:Furthermore, each filling element 3 has three individually controllable and pneumatic actuated control valves 16, 17 and 18, which are connected as follows:

Steuerventil 16Control valve 16

Eingangsseitig:On the input side:
Über einen Kanal 19 mit dem Flüssigkeitskanal 11, und zwar im Bereich zwischen dem Flüssigkeitsventil 13 und dem Füllrohr 10, d.h. in Strömungsrichtung des Füllgutes nach dem Flüssigkeitsventil 13.Via a channel 19 with the liquid channel 11, namely in Area between the liquid valve 13 and the filling pipe 10, i.e. in the flow direction of the filling material after the liquid valve 13.
Ausgangsseitig:Output side:
Mit dem einen Ende eines Kanals 20, dessen anderes Ende in den Gaskanal 14 mündet.With one end of a channel 20, the other end in the Gas channel 14 opens.
Steuerventil 17Control valve 17

Eingangsseitig:On the input side:
Mit dem einen Ende eines Kanals 21, dessen anderes Ende mit einer im Ringkessel 1 ausgebildeten und für sämtliche Füllelemente 3 gemeinsamen ersten Ringkanal 22 verbunden ist.With one end of a channel 21, the other end with one formed in the ring bowl 1 and for all filling elements 3 common first ring channel 22 is connected.
Ausgangsseitig:Output side:
Mit dem Gaskanal 14.With the gas channel 14.
Steuerventil 18Control valve 18

Eingangsseitig:On the input side:
Mit dem einen Ende eines Kanals 23, welcher mit seinem anderen Ende in den Gaskanal 14 mündet.With one end of a channel 23, which with its other Ends in the gas channel 14.
Ausgangsseitig:Output side:
Mit dem einen Ende eines Kanals 24, welcher mit seinem anderen Ende mit einem im Ringkessel 1 ausgebildeten und für alle Füllelemente 3 der Füllmaschine gemeinsamen zweiten Ringkanal 25 in Verbindung steht.With one end of a channel 24, which with its other End with a trained in the ring bowl 1 and for everyone Filling elements 3 of the filling machine common second ring channel 25 communicates.

Im Kanal 23 ist eine Drossel oder Düse 26 vorgesehen, die für eine definierte Drosselwirkung einen definierten Querschnitt aufweist.In the channel 23, a throttle or nozzle 26 is provided, which is defined for a Throttle effect has a defined cross section.

Ein weiterer, im Gehäuse 7 ausgebildeter Kanal 27 verbindet den Kanal 24 mit dem Gaskanal 14. Im Kanal 27 sind in Serie eine zweite Drossel 28 und ein Druckregelventil 29 vorgesehen. Letzteres ist auch so ausgeführt, daß es für eine Strömung aus dem Kanal 24 in den Gaskanal 14 sperrt, eine Strömung in umgekehrter Richtung zuläßt, solange die Druckdifferenz an dem Ventil über einem vorgegebenen Schwellwert liegt. Ebenso wie das Flüssigkeitsventile 13 sind auch die Steuerventile 16 - 18 rechnergesteuert, d.h. diese Ventile werden in Abhängigkeit von dem Steuerprogramm eines zentralen Rechners oder einer zentralen Steuereinrichtung der Füllmaschine gesteuert. Diese Steuereinrichtung ist in den Figuren allgemein mit 46 bezeichnet.Another channel 27 formed in the housing 7 connects the channel 24 to the Gas channel 14. A second throttle 28 and a are in series in channel 27 Pressure control valve 29 provided. The latter is also designed so that it is for a Closes flow from channel 24 into gas channel 14, a flow in reverse Direction allows as long as the pressure difference across the valve above a predetermined Threshold lies. Like the liquid valves 13, the control valves 16 are also - 18 computer controlled, i.e. these valves are dependent on the Control program of a central computer or a central control device of the Filling machine controlled. This control device is generally 46 in the figures designated.

Wie die Figur 1 weiterhin zeigt, besitzt die Betätigungseinrichtung 13' einen Begrenzungszylinder 13'', der pneumatisch betätigbar ist und ebenfalls individuell durch die zentrale Steuereinrichtung 46 des Füllers gesteuert wird. In der Figur 1 befindet sich dieser Begrenzungszylinder im nicht aktivierten Zustand, so daß bei entsprechender Aktivierung der Betätigungseinrichtung 13' das Flüssigkeitsventil voll geöffnet werden kann. Wird der Begrenzungszylinder 13'' aktiviert, so bildet dieser einen Anschlag für den Stößel des Flüssigkeitsventils 13 in der Weise, daß das Flüssigkeitsventils 13 bei aktivierter Betätigungseinrichtung 13' nur mit einem eingeschränkten Ventilhub, d.h. nur teilweise bzw. mit einem reduzierten Querschnitt geöffnet ist.As FIG. 1 also shows, the actuating device 13 'has one Limiting cylinder 13 '', which can be operated pneumatically and also individually is controlled by the central control device 46 of the filler. In FIG. 1 is this limiting cylinder in the non-activated state, so that at corresponding activation of the actuating device 13 'the liquid valve full can be opened. If the limiting cylinder 13 ″ is activated, it forms it a stop for the plunger of the liquid valve 13 in such a way that Liquid valve 13 with activated actuating device 13 'only with one restricted valve lift, i.e. only partially or with a reduced cross-section is open.

Das beschriebene Füllsystem bestehend aus den Füllelementen 3 und den Ringkessel 1 mit dem Innenraum 2 und den Ringkanälen 22 und 25 hat u.a. den Vorteil, daß mit ihm verschiedensten Füllverfahren möglich sind, nämlich u.a. eine drucklose Füllung (Figur 2), eine Ein-Kammer-Druckfüllung (Figur 3) und eine Drei-Kammer-Druckfüllung, und daß die Umstellung zwischen diesen einzelnen Füllverfahren ohne großen Aufwand im wesentlichen nur durch eine Änderung des Steuerprogramms für die Ansteuerung der Flüssigkeitsventile 13 und Steuerventile 16 - 18 der Füllelement 3 möglich ist.The filling system described consists of the filling elements 3 and the ring bowl 1 with the interior 2 and the ring channels 22 and 25 has u.a. the advantage that with various filling methods are possible, namely an unpressurized filling (Figure 2), a one-chamber pressure filling (Figure 3) and a three-chamber pressure filling, and that the switch between these individual filling processes without big effort essentially only by changing the control program for the control of the liquid valves 13 and control valves 16-18 of the filling element 3 is possible.

Mit dem Füllsystem können also wahlweise stille Getränke, aber auch beispielsweise CO2-haltige Produkte abgefüllt werden. Unterschiedliche Füllmaschinen hierfür sind nicht mehr erforderlich.With the filling system you can choose between still drinks, but also for example Products containing CO2 are filled. There are different filling machines for this not necessary anymore.

Weiterhin entspricht das Füllsystem einem hohen hygienischen und mikrobiologischen Standard, da sich innerhalb des Füllgutweges, insbesondere auch innerhalb des Flüssigkeitskanals 11 und Füllrohres 10 keinerlei mechanisch komplexe und schwer zu reinigende Einbauten befinden. In gleicher Weise sind auch die Gasverbindungen, nämlich der Gaskanal 14, die Kanäle 19, 20, 21, 23, 24 und 27 sowie die Ringkanäle 22 und 25 weitestgehend einbautenfrei und daher leicht und zuverlässig zu reinigen.Furthermore, the filling system corresponds to a high hygienic and microbiological Standard, because within the product path, especially within the Liquid channel 11 and filling tube 10 no mechanically complex and difficult to cleaning internals. In the same way, the gas connections, namely the gas channel 14, the channels 19, 20, 21, 23, 24 and 27 and the ring channels 22 and 25 largely free of installation and therefore easy and reliable to clean.

Die pneumatisch betätigbaren Steuerventile 16 - 18 sowie auch die Betätigungseinrichtung 13' für das Flüssigkeitsventil sind jeweils über Membranen einwandfrei abgedichtet.The pneumatically actuated control valves 16 - 18 as well as the Actuators 13 'for the liquid valve are each via membranes perfectly sealed.

Ein weiterer Vorteil des beschriebenen Füllsystems besteht auch darin, daß der Innenraum 2 des Ringkessels 1 während des Betriebes vollständig mit dem flüssigen Füllgut gefüllt ist, so daß insbesondere auch bei einer Heißabfüllung schwer zu entfernenden Ablagerungen im Innenraum 2 des Ringkessels 1 vermieden sind, wie sie bei üblichen Füllsystemen im Ringkessel an der Phasengrenze zwischen dem flüssigen Füllgut und dem darüberliegenden Gasraum auftreten.Another advantage of the filling system described is that Interior 2 of the ring bowl 1 completely during operation with the liquid Filling material is filled, so that it is particularly difficult to fill even when hot Removing deposits in the interior 2 of the ring bowl 1 are avoided as they in conventional filling systems in the ring bowl at the phase boundary between the liquid Fill material and the gas space above.

Bei der nachstehend im Zusammenhang mit den Figuren 2 und 3 beschriebenen Füllverfahren ist der Innenraum 2 des Ringkessels 1 mit einem äußeren separat neben der Füllmaschine angeordneten Vorratsbehälter 30 verbunden, welcher mit dem flüssigen Füllgut bis zu einem Niveau N gefüllt ist, das deutlich über dem maximalen Niveau des Füllgutspiegels in der Flasche 6 am Füllelement 3 liegt. Durch einen Niveauregler 31, der u.a. einen Füllstandsmesser 32 und ein Regelventil 33 in einer Versorgungsleitung 34 für das flüssige Füllgut aufweist, wird das Niveau N konstant gehalten. Die einwandfreie Konstanz des Niveaus N im Behälter 30 ist auch durch die relativ große Füllgutoberfläche im Behälter 30 gewährleistet, und zwar selbst bei sehr hohen Füllgutdurchsätzen, wie sie bei Hochleistungsfüllern gegeben sind.In the case described below in connection with FIGS. 2 and 3 Filling process is the interior 2 of the ring bowl 1 with an outer one separately the filling machine arranged reservoir 30 connected to the liquid filling material is filled up to a level N, which is clearly above the maximum Level of the product level in the bottle 6 lies on the filling element 3. Through a Level controller 31, which among other things a level meter 32 and a control valve 33 in one Has supply line 34 for the liquid filling material, the level N becomes constant held. The flawless constancy of the level N in the container 30 is also due to the ensures relatively large product surface in the container 30, even with very high product throughputs, as is the case with high-performance fillers.

Bei der drucklosen Füllung bzw. bei der Füllung unter atmosphärischen Bedingungen ergeben sich durch das konstante Niveau N auch ein sehr konstanter statischer Druck des Füllgutes im Innenraum 2 des Ringkessels und damit eine gleichmäßige, reproduzierbare Füllgeschwindigkeit in allen Füllphasen und gute Füllqualitäten sowie exakte Füllhöhen.For pressureless filling or filling under atmospheric conditions the constant level N also results in a very constant static pressure of the filling material in the interior 2 of the ring bowl and thus an even, reproducible filling speed in all filling phases and good filling qualities as well exact filling levels.

Im Inneren des Vorratsbehälters 30 sind auch Sprühköpfe vorgesehen, so daß der Innenraum des Behälters 30 voll in die CIP-Reinigung des Füllers mit einbezogen werden kann.In the interior of the reservoir 30, spray heads are also provided, so that the Interior of the container 30 fully included in the CIP cleaning of the filler can be.

Für die Ein-Kammer-Druckfüllung, d.h. z.B. bei der Abfüllung von CO2-haltigen Getränken unter Druck ist am Behälter 30 ein zusätzlicher Druckregler 35 vorgesehen, und zwar im wesentlichen bestehend aus einem Druckmesser 36 zur Messung des Gasdruckes im Gasraum oberhalb des Niveaus N und aus einem vom Druckmesser 36 geregelten Steuerventil 37 in einer Versorgungsleitung 38, die in den Gasraum des Behälters 30 oberhalb des Niveaus N mündet und mit einer Quelle für ein unter Druck stehendes Inertgas beispielsweise CO2-Gas verbunden ist.For single-chamber pressure filling, i.e. e.g. when filling with CO2 An additional pressure regulator 35 is provided on the container 30 for beverages under pressure, namely consisting essentially of a pressure gauge 36 for measuring the Gas pressure in the gas space above the level N and from one of the pressure gauge 36 regulated control valve 37 in a supply line 38 which in the gas space of Container 30 opens above the level N and with a source for a pressurized standing inert gas is connected, for example, CO2 gas.

Ist das abzufüllende Füllgut nicht oder nur vernachlässigbar sauerstoff-empfindlich, so kann im Gasraum des Behälters 30 anstelle eines unter Druck stehenden Inertgases auch gereinigte, unter Druck stehende Luft als Druckmedium verwendet werden.If the filling material to be filled is not or only negligibly sensitive to oxygen, then so can in the gas space of the container 30 instead of a pressurized inert gas cleaned, pressurized air can also be used as the pressure medium.

Der über dem Niveau N gebildete Gasraum des Kessels 30 steht weiterhin über einen separaten Kanal 39 mit dem Ringkanal 22 in Verbindung. Über diesen Kanal 39 erfolgt z.B. das Vorspannen der Flaschen 6 bei der Ein-Kammer-Druckfüllung. Bei dieser Druckfüllung wird der Kanal 39 beispielsweise auch für die Entlastung und für die Rückgasabführung während der laufenden Füllung verwendet, und zwar insbesondere bei CO2-haltigen Produkten, die eine hohe mikrobiologische Stabilität aufweisen.The gas space of the boiler 30 formed above the level N is still above one separate channel 39 with the ring channel 22 in connection. Via this channel 39 e.g. prestressing the bottles 6 in the single-chamber pressure filling. At this The channel 39 is also filled with pressure, for example for the relief and for the Return gas discharge used during the ongoing filling, in particular for products containing CO2 that have high microbiological stability.

Bei der Füllung von stillen, mikrobiologisch leichter verderblichen Produkten erfolgt die Entlastung und die Rückgasabführung über den Kanal 39 vorzugsweise nur dann, wenn eine Schutzgasbeaufschlagung während der Füllung vorgesehen ist. When filling silent, microbiologically perishable products the relief and the return gas discharge via channel 39 preferably only then, if an inert gas supply is provided during filling.

Nachstehend werden zunächst die drucklose Füllung und die Ein-Kammer-Druckfüllung näher beschrieben, die mit dem System der Figur 2 und 3 möglich sind.The following are first the unpressurized filling and the one-chamber pressure filling described in more detail, which are possible with the system of Figures 2 and 3.

1. Drucklose Füllung unter Schutzgas (keimarme Abfüllung). 1. Unpressurized filling under protective gas (low-germ filling).

Diese Art der Füllung eignet sich insbesondere für folgende Produkte:

  • Fruchtsäfte und Fruchtsaftgetränke (Kaltfüllung unter Reinraumbedingungen), isotonische Getränke,
  • Eistee,
  • stilles Wasser unter hohen mikrobiologischen Anforderungen,
  • Wein (kaltsteril).
This type of filling is particularly suitable for the following products:
  • Fruit juices and fruit juice drinks (cold filling under clean room conditions), isotonic drinks,
  • Icetea,
  • still water with high microbiological requirements,
  • Wine (cold sterile).

Diese Verfahrensvariante, bei der entsprechend der Figur 2 der Ringkanal 25 über einen Druckregler 40 mit einer Quelle für ein Schutzgas bzw. Inertgas verbunden ist und im Ringkanal 25 somit ein leichter Schutzgas-Überdruck eingeregelt ist, umfaßt folgende Verfahrensschritte:This variant of the method, in which, according to FIG a pressure regulator 40 is connected to a source of a protective gas or inert gas and a slight protective gas overpressure is thus regulated in the ring channel 25 following process steps:

1.1. Flasche an das Füllelement anheben und mit Schutzgas spülen1.1. Lift the bottle up to the filling element and flush with protective gas

Unmittelbar nachdem die jeweilige Flasche 6 am Flascheneinlauf der Füllmaschine unterhalb des betreffenden Füllelementes 3 positioniert ist, wird sie mit einem z.B. gegen die Flaschenbrust anliegenden Halter 41, der an jeder Füllposition vorgesehen ist, unterhalb ihrer Mündung gefaßt und zentriert. Bei noch nicht gegen das Füllelement 3 angehobener, d.h. bei mit der Mündung 5 von der Unterseite des Füllelementes beabstandeter Flasche, allerdings bei bereits in den Innenraum der Flasche 6 hineinreichendem Füllrohr 10 strömt über die beiden geöffneten Steuerventile 16 und 18 aus dem Ringkanal 25 über die Kanäle 24, 26, 19 und 14 Spül- oder Schutzgas sowohl an dem unteren offenen Ende des Füllrohres 10 (Pfeil A der Fig. 2), als auch an der ringförmigen Öffnung 15 (Pfeil B der Fig. 2) aus.Immediately after the respective bottle 6 at the bottle inlet of the filling machine is positioned below the relevant filling element 3, it is e.g. against the bottle chest holder 41, which is provided at each filling position is contained and centered below its mouth. Not yet against that Filling element 3 raised, i.e. at with the mouth 5 from the bottom of the Filling element spaced bottle, but already in the interior of the Bottle 6 reaching filling tube 10 flows over the two opened Control valves 16 and 18 from the ring channel 25 via the channels 24, 26, 19 and 14 Flushing or protective gas both at the lower open end of the filling tube 10 (arrow A 2), as well as at the annular opening 15 (arrow B of FIG. 2).

Beim weiteren Anheben der Flasche 6 und bei dem hierbei zunehmend tiefer eindringenden Füllrohr 10 wird ein Großteil der im Inneren der Flasche 6 enthaltenen Luft durch das sterile Spülgas ersetzt und in der Flasche 6 enthaltene Keime werden nach außen verdrängt. Dieser Spülprozeß dauert an, bis die Flasche 6 sich in ihrer obersten Position befindet, d.h. mit ihrer Mündung 5 von dem vom Zentrierelement 8 gebildeten glockenförmigen Schutzraum 8' aufgenommen ist, und zwar mit einem geringen Abstand zwischen Mündung 5 und Dichtung 9. Die obere Anlage für die Flasche bildet der Halter 41. In dieser Lage verbleibt die Flasche 6 bis zur Beendigung der Füllung.When the bottle 6 is raised further and the bottle becomes increasingly deeper penetrating filling tube 10 becomes a large part of the contained inside the bottle 6 Air is replaced by the sterile purge gas and germs contained in the bottle 6 are displaced to the outside. This rinsing process continues until the bottle 6 is in its top position, i.e. with its mouth 5 from that of the centering element 8 formed bell-shaped protective space 8 'is included, with a small distance between mouth 5 and seal 9. The upper system for the Bottle forms holder 41. Bottle 6 remains in this position until completion the filling.

2.2. Langsames Anfüllen2.2. Slow filling

Bei geschlossenen Steuerventilen 16- 18 wird das Flüssigkeitsventil 13 pneumatisch teilweise, d.h. um einen begrenzten Ventil- oder Öffnungshub geöffnet. Hierfür ist der Begrenzungszylinder 13'' der Betätigungseinrichtung 13 aktiviert.When the control valves 16-18 are closed, the liquid valve 13 becomes pneumatic partially, i.e. opened by a limited valve or opening stroke. For this is the Limiting cylinder 13 '' of the actuator 13 activated.

Über das mit dem eingeschränkten Ventilhub geöffnete Flüssigkeitsventil 13 und das Füllrohr 10 fließt das Füllgut mit reduzierter Geschwindigkeit in das Innere der Flasche 6 und trifft dort weich auf den Flaschenboden auf. Bis zum Eintauchen des unteren Endes des Füllrohres 10 in den ansteigenden Füllgutspiegel bleibt die langsame turbulenzarme Füllung bestehen. Eine Beaufschlagung der Mündung 5 mit Schutzgas ist hierbei nicht notwendig, da das von dem einlaufenden Füllgut aus der Flasche 6 verdrängte Gas ein Eindringen von Außenluft unterbindet, zumal die Flaschenmündung 5 in dem glockenartigen Schutzraum 8' aufgenommen ist.About the opened with the restricted valve lift liquid valve 13 and Filling tube 10 flows the filling material into the interior of the bottle at a reduced speed 6 and hits the bottom of the bottle gently. Until the immersion of the lower one The end of the filling tube 10 in the rising level of the product remains the slow one low turbulence filling exist. Actuation of the mouth 5 with protective gas is not necessary here, since the filling material coming in from the bottle 6 displaced gas prevents the ingress of outside air, especially since Bottle mouth 5 is received in the bell-like shelter 8 '.

1.3. Schnellfüllen1.3. Quick fill

Zeitgesteuert wird der Begrenzungszylinder 13'' deaktiviert, so daß bei weiterhin aktivierter Betätigungseinrichtung 13' das Flüssigkeitsventil 13 voll öffnet und somit die Füllung des in der Regel zylindrischen, unkritische Mittelteils der Flasche 6 mit hoher Füllgeschwindigkeit erfolgt. Hierdurch ergibt sich insgesamt gesehen eine hohe Fülleistung. Die Dauer dieser Schnellfüll-Phase ist wiederum zeitgesteuert, und zwar durch eine flaschenbezogene Zeitvorgabe.The limiting cylinder 13 ″ is deactivated in a time-controlled manner, so that when it continues activated actuator 13 'fully opens the liquid valve 13 and thus the Filling the generally cylindrical, uncritical middle part of the bottle 6 with a high one Filling speed takes place. This results in a high overall Filling capacity. The duration of this quick fill phase is again time-controlled, namely through a bottle-related time specification.

1.4 Bremsfüllen1.4 Brake filling

Im sich verengenden Flaschenhals erfolgt dann die Rücknahme der Füllgeschwindigkeit auf den Wert des langsamen Anfüllens (Ziffer 1.2.). Hierzu wird über die Steuerung erneut der Begrenzungszylinder 13'' aktiviert, so daß dann das Flüssigkeitsventil 13 wiederum mit dem begrenzten Hub geöffnet ist.In the narrowing bottle neck, the Filling speed to the value of slow filling (section 1.2.). To do this via the control, the limiting cylinder 13 '' is activated again, so that the Liquid valve 13 is in turn opened with the limited stroke.

Während dieses Bremsfüllens steigt der Füllgutspiegel mit gleichmäßiger Oberfläche und ohne nennenswerte Schaumbildung an die im Füllrohr 10 integrierte Füllhöhensonde 10' heran. Blasen, die z.B. aus der Schnellfüllung stammen, können an die Oberfläche aufsteigen.During this brake filling, the product level rises with a uniform surface and without significant foam formation on the integrated in the filling tube 10 Level probe 10 'approach. Bubbles that e.g. can come from the quick fill rise to the surface.

Die unterschichtende Füllung über das lange Füllrohr 10 stellt selbst bei schaumintensiven Produkten sicher, daß am Ende des Füllprozesses kein Schaum oder nur geringe Mengen an Schaum am Füllgutspiegel vorhanden sind. Dies ermöglicht auch eine sehr präzise und reproduzierbare Bestimmung der Füllhöhe durch die Sonde 10' und damit exzellente Füllhöhengenauigkeiten. Nach dem Ansprechen der Sonde 10' erfolgt das Schließen des Flüssigkeitsventils 13.The underlaying filling via the long filling tube 10 itself foam-intensive products ensure that at the end of the filling process no foam or only small amounts of foam are present on the product level. this makes possible also a very precise and reproducible determination of the fill level by the probe 10 'and thus excellent filling level accuracy. After the probe has responded 10 ', the liquid valve 13 is closed.

1.5. Füllende und Mündung mit Schutzgasbeaufschlagung1.5. Filling and mouth with protective gas

Mit dem Schließen des Flüssigkeitsventils 13 endet auch der offene Flaschenmündung 5 schützende Gasstrom aus der jeweiligen Flasche 6. Um weiterhin eine Schutzfunktion aufrechtzuerhalten, öffnet unmittelbar nach dem Füllende das Steuerventil 18, so daß über den Gaskanal 14 und die Ringöffnung 15 ein Spülgasstrom in den die Mündung 5 umschließenden Schutzraum 8' austritt.With the closing of the liquid valve 13, the open bottle mouth also ends 5 protective gas flow from each bottle 6. To continue one Maintaining the protective function opens the immediately after filling Control valve 18, so that a via the gas channel 14 and the ring opening 15 Flushing gas flows into the protective space 8 'surrounding the mouth 5.

1.6. Flasche absenken und Füllrohr entleeren1.6. Lower the bottle and empty the filling tube

Sobald die Flasche 6 durch den Flaschenteller 4 abgesenkt wird, wird bei geöffneten Steuerventil 18 auch das Steuerventil 16 geöffnet, so daß gedrosselt durch die Düse 26 wiederum Spülgas einerseits weiterhin aus der Ringöffnung 15 austritt und andererseits über den Gaskanal 14 und die Kanäle 19 und 20 in das Füllrohr 10 gelangt, so daß das im Füllrohr verbliebene Füllgut beim Absenken der Flasche 6 sauber in diese Flasche abläuft. Das Gas zur Füllrohrbelüftung kommt hierbei nicht aus der umliegenden Atmosphäre, sondern aus dem mit dem Inert- bzw. Schutzgas versorgten Ringkanal 25. As soon as the bottle 6 is lowered through the bottle plate 4, the bottle is opened Control valve 18 also opens the control valve 16 so that throttled by the nozzle 26 in turn purge gas continues to emerge from the ring opening 15 on the one hand and on the other hand reaches the filling pipe 10 via the gas channel 14 and the channels 19 and 20, so that the Fill material remaining in the filling tube when lowering bottle 6 cleanly into this bottle expires. The gas for filling tube ventilation does not come from the surrounding area Atmosphere, but from the ring channel 25 supplied with the inert or protective gas.

1.7. Füllelement mit Schutzgas beaufschlagen1.7. Apply protective gas to the filling element

Nachdem die Flasche 6 vollständig von dem Füllelement abgesenkt und am Flaschenauslauf der Füllmaschine von der entsprechenden Füllposition weggeführt wurde, werden das Füllrohr 10 und der Schutzraum 8', insbesondere auch im Bereich der dortigen Ringöffnung 15 sowie die Außenfläche des Füllrohres 10 im Bereich des Schutzraumes 8' weiterhin mit dem Schutz- bzw. Inertgas umströmt. Hierfür bleiben die Steuerventile 16 und 18 geöffnet. Damit eine lückenlose Abschirmung aller kritischen Bereiche am Füllelement 3 gegenüber Umgebungsluft und dort vorhandene Keime sichergestellt ist, bleibt dieser Zustand auch nach dem Einbringen einer neuen Flasche 6 an die von den betreffenden Füllelement 3 gebildete Füllstelle als neuer Verfahrensschritt

Figure 00100001
Flaschen anheben und mit Schutzgas spülen" (Ziffer 1.1.) aufrechterhalten.After the bottle 6 has been completely lowered from the filling element and guided away from the corresponding filling position at the bottle outlet of the filling machine, the filling tube 10 and the protective space 8 ', in particular also in the area of the ring opening 15 there, and the outer surface of the filling tube 10 in the area of the protective space 8 'continues to flow around with the protective or inert gas. For this purpose, the control valves 16 and 18 remain open. In order to ensure that all critical areas on the filling element 3 are completely shielded from ambient air and any germs present there, this state remains as a new method step even after a new bottle 6 has been introduced into the filling point formed by the filling element 3 in question
Figure 00100001
Lift bottles and flush with protective gas "(section 1.1.).

Für eine CIP-Reinigung werden an den Füllelementen 3 entsprechende CIP- oder Spülkappen aufgesetzt. Diese dichten dann nach außen an dem Füllelement 3 derart ab, daß der jeweilige Schutzraum 8' bzw. dessen Innenflächen voll in die CIP-Reinigung eingeschlossen sind. Während der Reinigung und der Sterilisationsumläufe werden alle Gas- und Getränkewege innerhalb des Füllers und der Füllelemente 3 von dem zentralen Rechner gesteuert nacheinander definiert durchströmt und somit in einen einwandfreien hygienischen Zustand versetzt.For a CIP cleaning 3 corresponding CIP or Rinsing caps put on. These then seal outwards on the filling element 3 in this way from that the respective shelter 8 'or its inner surfaces fully in the CIP cleaning are included. During cleaning and sterilization cycles are all gas and beverage routes within the filler and the filling elements 3 of flows through the central computer in a controlled manner and thus in a perfect hygienic condition.

Die vorstehend beschriebene Verfahrensvariante eignet sich insbesondere auch zum Abfüllen von stillen Getränken in PET-Flaschen oder in andere Behälter oder Flaschen, die aus Kostengründen oder zur Reduzierung des Leergewichtes dünnwandig ausgeführt sind und eine reduzierte Belastbarkeit aufweisen, insbesondere auch kein Anpressen an ein Füllelement mit höheren Kräften zulassen. Weiterhin eignet sich diese vorstehend beschriebene Verfahrensvariante insbesondere für die Heißabfüllung von Getränken in PET-Flaschen, deren Formstabilität und damit axiale Belastbarkeit mit zunehmender Temperatur abnimmt. Eine feste Anpressung der jeweiligen Flasche 6 mit ihrer Mündung 5 an das jeweilige Füllelement ist bei der vorstehend beschriebenen Verfahrensvariante, insbesondere auch durch die Ausbildung der Füllelemente 3 als Langrohrfüllelemente nicht erforderlich. Die jeweilige Flasche 6 kann frei auf dem Flaschenträger 4 stehen und ist lediglich durch den Halter 41 gehalten. Durch die vorstehend beschriebene Schutzgasbeaufschlagung sind eine Kontaminierung insbesondere des Mündungsbereichs sowie des Innenraumes der jeweiligen Flasche 6 durch Keime aus der Umgebung wirksam verhindert. Wird der Halter 41 verwendet, so ist weiterhin auch sichergestellt, daß es während des gesamten Füllprozesses zu keiner direkten Berührung zwischen der jeweiligen Flasche 6 und dem Füllrohr 10 sowie dem Zentrierelement 8 bzw. den dortigen Flächen kommt.The method variant described above is also particularly suitable for Filling of still beverages in PET bottles or in other containers or bottles, the thin-walled for reasons of cost or to reduce the empty weight are executed and have a reduced resilience, in particular also none Allow pressing against a filling element with higher forces. It is also suitable this process variant described above, in particular for hot filling of beverages in PET bottles, their dimensional stability and thus axial resilience increasing temperature decreases. A firm pressure of the respective bottle 6 with its mouth 5 to the respective filling element is in the above Process variant described, in particular also by the training of Filling elements 3 as long tube filling elements are not required. The respective bottle 6 can stand freely on the bottle carrier 4 and is only by the holder 41st held. Due to the inert gas exposure described above, a Contamination in particular of the mouth area and the interior of the each bottle 6 effectively prevented by germs from the environment. Will the Holder 41 used, it is also ensured that it is during the entire filling process with no direct contact between the respective bottle 6 and the filling tube 10 and the centering element 8 or the surfaces there is coming.

2 Druckfüllung über Behälter 302 pressure filling via container 30

Diese Verfahrensweise eignet sich insbesondere für

  • Limonaden und Softdrinks (z.B. Cola-Getränke)
  • karbonisiertes Mineralwasser
  • karbonisierte Fruchtgetränke.
This procedure is particularly suitable for
  • Lemonades and soft drinks (e.g. cola drinks)
  • carbonated mineral water
  • carbonated fruit drinks.

Bei dieser Verfahrensvariante ist entsprechend der Figur 3 der Gasraum im Kessel 30 oberhalb des Niveaus N mit einem geregelten Überdruck beaufschlagt, und zwar mit z.B. CO2-Gas oder einem CO2-Luft-Gemisch. Weiterhin wird bei dieser Verfahrensvariante der Ringkanal 25 als Entlastungskanal verwendet und ist mit der Atmosphäre verbunden.According to FIG. 3, the gas space in the boiler 30 is in this variant of the method above the level N with a regulated overpressure, namely with e.g. CO2 gas or a CO2-air mixture. Furthermore, this Process variant of the ring channel 25 used as a relief channel and is with the Atmosphere connected.

Im Einzelnen umfaßt diese Verfahrensvariante folgende Schritte:This process variant comprises the following steps:

2.1. Flasche an Füllelement anpressen2.1. Press the bottle onto the filling element

Nach dem Anheben der Flasche 6 durch den Flaschenträger 4 dichtet die Mündung 5 gasdicht am Füllelement 3 ab. Sämtliche Steuerventile 16 - 18 sowie das Flüssigkeitsventil 13 sind geschlossen.After the bottle 6 is lifted by the bottle carrier 4, the mouth 5 seals gas-tight on the filling element 3. All control valves 16 - 18 and that Liquid valve 13 are closed.

2.2. Vorspannen2.2. Preload

Über den Kanal 39 und den Ringkanal 22 erfolgt das Vorspannen der jeweiligen Flasche 6 aus dem Gasraum des Behälters 30. Für dieses Vorspannen wird das Steuerventil 17 für eine vorgegebene Zeitdauer geöffnet, so daß CO2-Gas über den Kanal 21, das geöffnete Steuerventil 17 und den Gaskanal 14 in die Flasche 6 gelangt. Die Zeitdauer der Öffnung des Steuerventils 17 ist in Abhängigkeit von dem Volumen der Flasche 6 und dem Druck im Behälter 30 so gewählt, daß während dieser Vorspannzeit ein Druckausgleich zwischen der Flasche 6 und dem Behälter 30 erfolgt.The respective pretensioning takes place via the channel 39 and the ring channel 22 Bottle 6 from the gas space of the container 30 Control valve 17 opened for a predetermined period of time so that CO2 gas over the Channel 21, the opened control valve 17 and the gas channel 14 reaches the bottle 6. The duration of the opening of the control valve 17 depends on the volume the bottle 6 and the pressure in the container 30 chosen so that during this Preload time is a pressure equalization between the bottle 6 and the container 30.

2.3. Langsames Anfüllen2.3. Slow filling

Bei geschlossenen Steuerventilen 16 - 18 wird das Flüssigkeitsventil 13 bei nicht aktiviertem Begrenzungszylinder 13'' voll geöffnet. Das flüssige Füllgut strömt mit reduzierter Fließgeschwindigkeit über das Füllrohr 10 in die Flasche 6 ein und trifft dort wiederum weich und turbulenzarm auf den Flaschenboden auf. Die niedrige Füllgeschwindigkeit wird dadurch erreicht, daß das durch das zufließende Füllgut aus dem Innenraum der Flasche 6 verdrängte Luft-CO2-Gemisch über die Drossel 28 und das Druckregelventil 29 nur gedrosselt in den Kanal 24 und über diesen in den zur Entlastung dienenden drucklosen, d.h. auf Atmosphärendruck befindlichen Ringkanal 25 strömen kann. Diese Langsam-Füllphase wird solange aufrechterhalten bis das untere Ende des Füllrohres 10 in den aufsteigenden Füllgutspiegel eintaucht.When the control valves 16-18 are closed, the liquid valve 13 is not at activated limit cylinder 13 '' fully open. The liquid filling material flows with it reduced flow rate through the filling tube 10 into the bottle 6 and hits there again soft and low turbulence on the bottle bottom. The low one Filling speed is achieved in that the filling material flowing in from the interior of the bottle 6 displaced air-CO2 mixture via the throttle 28 and the pressure control valve 29 only throttled in the channel 24 and through this in the Relieving unpressurized, i.e. ring channel at atmospheric pressure 25 can flow. This slow filling phase is maintained until that the lower end of the filling tube 10 is immersed in the ascending level.

Das langsame Anfüllen wird durch eine Zeitvorgabe beendet.The slow filling is ended by a time specification.

2.4. Schnellfüllen2.4. Quick fill

Der zylindrische Mittelteil der jeweiligen Flasche 6 wird mit einer höheren Schüttleistung gefüllt. Hierfür wird bei geschlossenen Steuerventilen 16 und 18 das Steuerventil 17 geöffnet, so daß ein zusätzlicher, ungedrosselter Gasweg in den als Spanngaskanal dienenden und mit dem Gasraum des Behälters 30 verbundenen Ringkanal 22 hergestellt ist. Weiterhin besteht über die Drossel 28 und das Druckregelventil 29 ein Gasweg zum Ringkanal 25.The cylindrical middle part of the respective bottle 6 is made with a higher one Pouring capacity filled. For this, the control valves 16 and 18 are closed Control valve 17 opened so that an additional, unthrottled gas path in the as Tension gas channel serving and connected to the gas space of the container 30 Ring channel 22 is made. Furthermore, there is a throttle 28 and that Pressure control valve 29 a gas path to the ring channel 25.

Die Füllgeschwindigkeit während der Schnellfüllphase resultiert somit im wesentlichen aus der statischen Füllguthöhe, die im Behälter 30 eingeregelt ist. Unter Berücksichtigung des jeweiligen Volumens der Flasche 6 bzw. unter Berücksichtigung der Flaschenart erfolgt diese Schnellfüllphase wiederum für eine bestimmte Dauer, die durch eine Zeitvorgabe bestimmt ist. The filling speed during the rapid filling phase essentially results from the static product height, which is set in the container 30. Under Taking into account the respective volume of bottle 6 or taking into account This type of bottle is filled with the bottle for a certain period of time is determined by a time limit.

2.5. Brems- und Korrekturfüllen2.5. Brake and correction fill

In dem sich verengenden Flaschenhals wird die Füllgeschwindigkeit wieder auf den Wert der Anfüllphase (Ziffer 2.3.) zurückgenommen. Hierfür wird das Steuerventil 17 geschlossen, so daß das aus der Flasche 6 verdrängte Luft-Gas-Gemisch wiederum gedrosselt durch die Drossel 28 und über das Druckregelventil 29 in den Ringkanal 25 strömt. Bläschen, die in der Schnellfüllphase durch Turbulenzen sich im Füllgut gebildet haben, steigen jetzt schnell an die Oberfläche des Füllgutes auf. Der Füllgutspiegel erreicht schließlich schaumfrei und mit einem glatten Oberflächenbild die Sonde 10'.In the narrowing bottle neck, the filling speed is reduced to Value of the filling phase (section 2.3.) Withdrawn. For this, the control valve 17th closed, so that the air-gas mixture displaced from the bottle 6 in turn throttled by the throttle 28 and via the pressure control valve 29 into the ring channel 25 flows. Bubbles in the filling phase due to turbulence have now formed quickly rise to the surface of the filling material. The The product level finally reaches foam-free and with a smooth surface appearance the probe 10 '.

2.6. Füllende und Vorentlasten2.6. Filling and preliminary relief

Sobald der aufsteigende Füllgutspiegel die Sonde 10' erreicht hat, wird ein das Schließen des Flüssigkeitsventils 13 bewirkendes Signal erzeugt.As soon as the rising product level has reached the probe 10 ', this becomes the Closing the liquid valve 13 causing signal.

Nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils 13 besteht weiterhin eine gedrosselte Verbindung über die Drossel 28 mit dem Ringkanal 25. Das in Serie mit der Drossel 28 angeordnete Druckregelventil 29 ist so eingestellt, daß sich der Druck im Flaschenhals auf ein vorgegebenes Druckniveau abbaut. Diese Druckniveau liegt dabei vorzugsweise merklich unter dem CO2-Sättigungsdruck des abgefüllten Füllgutes.After closing the liquid valve 13 there is still a throttled Connection via the throttle 28 to the ring channel 25. That in series with the throttle 28 arranged pressure control valve 29 is set so that the pressure in the bottle neck degrades to a predetermined pressure level. This pressure level is there preferably noticeably below the CO2 saturation pressure of the filled product.

In dieser Vorentlastungs- und Beruhigungsphase steigen somit alle im Füllgut gebildeten Entlastungsbläschen schnell an die Oberfläche auf. Der im Kopfraum der Flasche 6 durch das Ventil 29 aufrechterhaltene leichte Überdruck gegenüber der Atmosphäre verhindert eine nennenswerte Schaumbildung.In this pre-relief and calming phase, all of the contents rise formed relief bubbles quickly to the surface. The one in the headspace of the Bottle 6 maintained by the valve 29 slight overpressure against the Atmosphere prevents significant foam formation.

Gegenüber konventionellen Entlastungs- und Beruhigungsmethoden bietet diese kontrollierte, druckgeregelte Vorentlastung den Vorteil, daß sie schneller und gleichmäßiger abläuft und auch eine unerwünschte Schaumbildung im Kopfraum der Flasche stark eingeschränkt wird. Das Vorentlasten und Beruhigen erfolgt wiederum durch eine Zeitvorgabe vorgegebener Zeitdauer. Compared to conventional relief and calming methods, this offers controlled, pressure-controlled preloading the advantage that it is faster and runs more evenly and also an undesirable foam formation in the headspace Bottle is severely restricted. The relieving and calming down takes place again by a specified time period.

2.7 Restentlasten2.7 Residual relief

Für dieses Restentlasten wird bei geschlossenen Steuerventilen 16 und 17 das Steuerventil 17 geöffnet, so daß der Kopfraum der Flasche 6, d.h. der Innenraum der Flasche 6 oberhalb des Füllgutspiegels über die Drossel 26 mit dem Ringkanal 25 verbunden wird. Die Drossel 26 stellt dabei einen sanften Druckabbau sicher. Da der Ausgangsdruck für diese Restentlastung bereits deutlich unter dem Fülldruck und vorzugsweise auch unterhalb des CO2-Sättigungsdruckes liegt, bildet sich bei dem Restentlasten nur noch in einem geringen, vernachlässigbaren Umfange zusätzlicher Schaum im Kopfraum der Flasche. Abspritzverluste sind vermieden.For this residual relief, the control valves 16 and 17 are closed Control valve 17 opened so that the head space of the bottle 6, i.e. the interior of the Bottle 6 above the product level via the throttle 26 with the ring channel 25 is connected. The throttle 26 ensures a gentle pressure reduction. Since the Outlet pressure for this residual relief is already well below the filling pressure and is preferably also below the CO2 saturation pressure, forms in the Remaining relief only to a small, negligible extent additional Foam in the headspace of the bottle. Spray losses are avoided.

2.8. Flasche absenken und Füllrohr entleeren2.8. Lower the bottle and empty the filling tube

Sobald der Innenraum der Flasche 6 Atmosphärendruck oder annähernd Atmosphärendruck erreicht hat, und die Flasche 6 mit dem Flaschenteller 4 abgesenkt wird, wird das Steuerventil 16 geöffnet, so daß eine Gasverbindung zwischen dem Füllrohr 10 und der ringförmigen Öffnung 15 zur Atmosphäre hergestellt wird und somit das im Füllrohr befindliche Füllgut sauber die Flasche 6 abfließen kann.Once the interior of the bottle is 6 atmospheric or near Has reached atmospheric pressure, and the bottle 6 with the bottle plate 4 lowered is, the control valve 16 is opened so that a gas connection between the Filler tube 10 and the annular opening 15 to the atmosphere is made and thus the filling material located in the filling tube can flow off the bottle 6 cleanly.

3. Druckfüllung nach dem Drei-Kammer-Füllprinzip3. Pressure filling according to the three-chamber filling principle

Diese Verfahrensvariante ist insbesondere geeignet für folgende Produkte:

  • Softdrinks und/oder Bier
  • sauerstoffempfindliche Softdrinks
  • mikrobiologisch empfindliche Softdrinks.
This process variant is particularly suitable for the following products:
  • Soft drinks and / or beer
  • oxygen-sensitive soft drinks
  • microbiologically sensitive soft drinks.

Das Füllsystem wird bei dieser Verfahrensvariante in der aus der Figur 4 ersichtlichen Form verwendet. Hierbei ist der als Spanngaskanal verwendete Ringkanal 22 über einen Druckregler 42 in der Versorgungsleitung 43 mit einer Quelle für ein unter Druck stehendes frisches Spann- oder Inertgas, beispielsweise CO2-Gas verbunden. Bei dieser nachstehend noch im Detail beschriebenen Verfahrensvariante wird für die Vorspannung der jeweiligen Flasche 6 also ausschließlich frisches Inertgas aus dem Ringkanal 22 (Spanngaskanal) entnommen. Hierdurch ist eine hohe Inertgaskonzentration, beispielsweise CO2- Konzentration in der Flasche 6 während des Füllprozesses gewährleistet. Die Sauerstoffaufnahme im Füllgut (Getränk) ist entsprechend niedrig. Weiterhin ist gewährleistet, daß kein Gas, welches bereits in einer Flasche 6 war, in einem Gasraum zurückfließt, der mit dem Füllgut in Kontakt steht. Alle Gase, die durch das in eine Flasche 6 einfließende Füllgut verdrängt werden, gelangen über dem mit der Atmosphäre direkt verbundenen Ringkanal 22 unmittelbar in die Atmosphäre. Kontaminationen durch mehrfach verwendete Gasanteile sind somit praktisch auszuschließen.In this variant of the method, the filling system is shown in FIG. 4 Shape used. Here, the ring channel 22 used as the clamping gas channel is over a pressure regulator 42 in the supply line 43 with a source for an under Pressurized fresh tension or inert gas, for example CO2 gas. In this variant of the method described in detail below, for Prestressing the respective bottle 6 so only fresh inert gas from the Ring channel 22 (span gas channel) removed. This is a high Inert gas concentration, for example CO2 concentration in the bottle 6 during guaranteed the filling process. The oxygen absorption in the product (beverage) is correspondingly low. It also ensures that no gas that is already in was a bottle 6, flows back in a gas space that is in contact with the contents stands. All gases displaced by the filling material flowing into a bottle 6 pass through the ring channel 22, which is directly connected to the atmosphere immediately into the atmosphere. Contamination from multiple uses Gas proportions can therefore be practically excluded.

Das Füllgut wird über eine Versorgungsleitung 43 mit Druckregler 45 direkt dem Innenraum 2 des Ringkessels 1 zugeführt, und zwar derart, daß dieser Innenraum 2 wiederum vollständig und ohne Gasraum mit dem Füllgut gefüllt ist. Die Druckregler 42 und 44 sind so eingestellt, daß der Fülldruck im Innenraum 2 um einen kleinen, konstanten Wert über dem Druck im Ringkanal 22 (Spanngaskanal) liegt. Hierfür sind die beiden Druckregler 42 und 44 bei der dargestellten Ausführungsform miteinander verknüpft.The filling material is directly connected to the supply line 43 with pressure regulator 45 Interior 2 of the ring bowl 1 supplied, in such a way that this interior 2nd again is completely filled with the filling material and without a gas space. The pressure regulator 42 and 44 are set so that the filling pressure in the interior 2 is a small, constant value lies above the pressure in the ring channel 22 (clamping gas channel). For this are the two pressure regulators 42 and 44 together in the illustrated embodiment connected.

Im Einzelnen umfaßt diese Verfahrensvariante, bei der der Behälter 30 nicht verwendet wird, folgende Verfahrensschritte:Specifically, this process variant comprises, in which the container 30 is not used the following process steps:

3.1. Flasche an das Füllelement anpressen3.1. Press the bottle onto the filling element

Die jeweilige Flasche 6 wird vom Flaschenteller 4 angehoben und mit ihrer Mündung 5 in Dichtlage gegen das Füllelement 3 bzw. gegen die Dichtung 9 im Zentrierelement 8 angepreßt und abgedichtet.The respective bottle 6 is lifted from the bottle plate 4 and with its mouth 5 in the sealing position against the filling element 3 or against the seal 9 in the centering element 8 pressed and sealed.

3.2. Vorspannen über den Flaschenhals3.2. Prestressing over the bottle neck

Hierfür wird das Steuerventil 17 geöffnet, so daß aus dem Ringkanal 22 und über die Kanäle 21 und 14 eine Verbindung zwischen dem Innenraum der Flasche 6 und dem Kanal 22 hergestellt wird. Die Flasche 6 wird mit frischem Inertgas auf den geregelten Druck des Ringkanals 22 vorgespannt.For this purpose, the control valve 17 is opened, so that from the ring channel 22 and through the Channels 21 and 14 a connection between the interior of the bottle 6 and the Channel 22 is established. The bottle 6 is with fresh inert gas on the regulated Biased pressure of the ring channel 22.

3.3. Langsames Anfüllen3.3. Slow filling

Bei geschlossenen Steuerventilen 16 - 18 wird das Flüssigkeitsventil 13 geöffnet. Der Begrenzungszylinder 13'' ist nicht aktiviert, so daß das Flüssigkeitsventil 13 voll geöffnet wird. Über die ständig offene, gedrosselte Verbindung, die von dem Verbindungskanal 27 mit der Drossel 28 und dem Ventil 29 gebildet ist, fließt das von dem einströmenden Füllgut aus der Flasche 6 verdrängte Gas in den Ringkanal 25 (Rückgaskanal) ab. Das Druckregelventil 29 ist bei diesem Verfahrensschritt praktisch ohne Einfluß.When the control valves 16-18 are closed, the liquid valve 13 is opened. The Limiting cylinder 13 '' is not activated, so that the liquid valve 13 is full is opened. About the constantly open, throttled connection that the Connection channel 27 is formed with the throttle 28 and the valve 29, which flows from the inflowing filling material from the bottle 6 into the annular channel 25 (Return gas duct). The pressure control valve 29 is practical in this process step without influence.

Das Füllgut strömt mit reduzierter Geschwindigkeit über das Füllrohr 10 in die Flasche 6 und trifft wiederum weich und turbulenzarm auf dem Flaschenboden auf. Die Fließ- oder Füllgeschwindigkeit bei dieser Anfüllphase wird u.a. durch den Querschnitt der Drossel 28 bestimmt.The filling material flows into the bottle through the filling pipe 10 at a reduced speed 6 and in turn hits the bottle bottom softly and with little turbulence. The flow or Filling speed in this filling phase is through the cross section of the Throttle 28 determined.

Die turbulenz- und blasenarme Abfüllphase endet nach dem Eintauchen des Füllrohres 10 in den aufsteigenden Füllgutspiegel, und zwar entsprechend einer flaschenbezogenen Zeitvorgabe.The filling phase with little turbulence and bubbles ends after immersing the filling pipe 10 in the ascending level, according to one bottle-related time specification.

3.4. Schnellfüllen3.4. Quick fill

Zur Erhöhung der Füllgeschwindigkeit in dem unkritischen und meist zylindrischen Mittelteil der Flasche 6 wird das Steuerventil 18 geöffnet, so daß nunmehr über beide Drosseln 26 und 28 eine Verbindung zum Ringkanal 25 (Gaskanal) besteht. Die Dauer der Schnellfüllphase ist wiederum durch eine flaschenbezogene Zeitvorgabe bestimmt.To increase the filling speed in the uncritical and mostly cylindrical The central part of the bottle 6, the control valve 18 is opened, so that now over both Throttles 26 and 28 are connected to the ring channel 25 (gas channel). The duration the quick fill phase is in turn determined by a bottle-related time specification.

3.5. Bremsfüllen3.5. Brake filling

In dem sich verengenden Flaschenhals wird die Füllgeschwindigkeit wieder auf den Wert der Anfüllphase zurückgenommen. Hierfür wird das Steuerventil 18 geschlossen, so daß der Innenraum der Flasche 6 nur noch über die Drossel 28 mit dem Ringkanal 25 (Rückgaskanal) in Verbindung steht. Der Füllgutspiegel steigt unter diesen Bedingungen langsam und mit einer glatten und schaumarmen Oberfläche an. Sobald der Füllgutspiegel in der Flasche die Sonde 10' bzw. den Sondenkontakt erreicht, wird ein Schließsignal für das Schließen des Flüssigkeitsventils 13 erzeugt.In the narrowing bottle neck, the filling speed is reduced to Value of the filling phase withdrawn. For this, the control valve 18 is closed, so that the interior of the bottle 6 only via the throttle 28 with the ring channel 25 (return gas duct) is connected. The product level rises below these Conditions slowly and with a smooth and low-foaming surface. As soon as the product level in the bottle reaches the probe 10 'or the probe contact generates a closing signal for closing the liquid valve 13.

3.6. Füllende und Vorentlasten3.6. Filling and preliminary relief

Nach dem Schließen des Flüssigkeitsventils 13 baut sich der Druck in der Flasche 6 über das Druckregelventil 29 auf den mit diesem Ventil eingestellten Vorentlastungsdruck ab. Dieser Vorentlastungsdruck ist so eingestellt, daß er beispielsweise in der Nähe des CO2-Sättigungsdruckes liegt oder sogar deutlich darunterliegt.After the liquid valve 13 is closed, the pressure in the bottle 6 builds up via the pressure control valve 29 to that set with this valve Pre-relief pressure. This pre-relief pressure is set so that it for example, is close to or even significantly below the CO2 saturation pressure underneath.

Bläschen, die sich während des Druckabbaus im Füllgut bilden, steigen dann schnell auf. Der geregelte, leichte Überdruck (Vorentlastungsdruck) verhindert dabei aber eine nennenswerte Schaumbildung. Bei empfindlichen Getränken wird dieser Vorentlastungsdruck entsprechend einer Zeitvorgabe für eine vorwählbare Zeit aufrechterhalten, um das Getränk weiter zu beruhigen und die Schaumbildung in Grenzen zu halten. Dieses Verfahren ist dann besonders vorteilhaft, wenn karbonisierte Getränke bei höheren Temperaturen abgefüllt werden.Bubbles that form in the filling material during pressure reduction then rise quickly on. The regulated, slight overpressure (pre-relief pressure) prevents one significant foam formation. This is used for sensitive drinks Pre-relief pressure according to a time specification for a preselectable time maintained to further soothe the drink and foam in Keep limits. This method is particularly advantageous if carbonated drinks can be filled at higher temperatures.

3.7. Restentlasten3.7. Relieve the rest

Nach Abschluß der Vorentlastung wird das Steuerventil 18 geöffnet, so daß sich der Druck in der Flasche 6 über die Drossel 26 auf den Druck im Ringkanal 25, d.h. auf Atmosphärendruck gedrosselt abbaut. Wegen des niedrigen Ausgangsdruckes bei diesem Restentlasten bildet sich auch bei empfindlichen Getränken kaum zusätzlicher Schaum. Abspritzverluste werden vermieden.After completion of the pre-discharge, the control valve 18 is opened so that the Pressure in the bottle 6 via the throttle 26 to the pressure in the ring channel 25, i.e. on Reduced atmospheric pressure. Because of the low outlet pressure at This residual relief hardly forms even with sensitive drinks Foam. Spray losses are avoided.

3.8. Flasche absenken und Füllrohr entleeren3.8. Lower the bottle and empty the filling tube

Für das Entleeren des Füllrohres 10 wird das Steuerventil 16 geöffnet, womit eine Verbindung zum Füllrohr 10 über den Gaskanal 14 zur ringförmigen Öffnung 15 und damit beim Absenken der Flasche 6 zur Atmosphäre hergestellt wird. Das im Füllrohr 10 noch vorhandene Füllgut fließt somit unmittelbar beim Absenken der Flasche 6 in diese ab.For emptying the filling pipe 10, the control valve 16 is opened, with which one Connection to the filling pipe 10 via the gas channel 14 to the annular opening 15 and so that when the bottle 6 is lowered to the atmosphere. That in the filling pipe 10 still existing product thus flows immediately when the bottle 6 is lowered this off.

Bei allen vorbeschriebenen Verfahrensvarianten erfolgt beim Bremsfüllen nach dem Ansprechen der Sonde 10' das Schließen des Flüssigkeitsventils 13 beispielsweise mit einer Zeitverzögerung, die vorzugsweise auch bei laufender Füllmaschine über eine entsprechende Eingabe an einem Bedienerterminal eingestellt und/oder geändert werden kann, womit dann eine Korrektur der Füllhöhe möglich ist. In all of the above-described process variants, brake filling is carried out after Responding to the probe 10 'for example by closing the liquid valve 13 a time delay, which is preferably also with a filling machine running over a corresponding input set and / or changed on an operator terminal can be, which then a correction of the level is possible.

Wie vorstehend beschrieben, ist der Halter 41 bei dem Füllprinzip Drucklose Füllung unter Schutzgas" so gesteuert, daß er die jeweilige Flasche 6 in Bezug auf das Füllrohr 10 bzw. dessen Achse zentriert und die an das Füllelement 3 angesetzte Flasche 6 mit ihrer Mündung im Abstand von der Dichtung 9 hält, während bei den Füllprinzipien Ein-Kammer-Druckfüllung" und Drei-Kammer-Druckfüllung" der Halter 41 der Zentrierung der jeweiligen Flasche 6 dient, diese aber beim Füllen mit ihrer Mündung 5 in Dichtlage gegen die Dichtung 9 des Füllelementes 3 angepreßt ist.As described above, the holder 41 is in the filling principle Pressureless filling under protective gas "so that it centers the respective bottle 6 with respect to the filling tube 10 or its axis and keeps the bottle 6 attached to the filling element 3 with its mouth at a distance from the seal 9, while with the filling principles One-chamber pressure filling "and Three-chamber pressure filling "the holder 41 serves to center the respective bottle 6, but this is pressed against the seal 9 of the filling element 3 when it is filled with its mouth 5 in a sealing position.

Das erfindungsgemäße Füllsystem wurde voranstehend für drei sehr unterschiedliche Verfahrensvarianten erläutert. Sämtlichen Verfahrensvarianten ist beispielsweise gemeinsam, daß Zeitvorgaben, insbesondere auch Flaschen- und/oder füllgutbezogene Zeitvorgaben an der Bedienungseinheit der Füllmaschine bzw. der Steuereinrichtung 46 dieser Füllmaschine individuell einstellbar und/oder in der Steuereinrichtung 46 durch Eingabe der Flaschensorte und/oder der Füllgutart eingestellt werden, und zwar beispielsweise unter Berücksichtigung von einem Speicher der Steuereinrichtung 46 abgelegten Daten. The filling system according to the invention has been described above for three very different ones Process variants explained. All process variants are, for example common that time specifications, in particular also bottle and / or product-related Time specifications on the operating unit of the filling machine or the control device 46 of this filling machine individually adjustable and / or in the control device 46 can be set by entering the bottle type and / or the type of product for example, taking into account a memory of the control device 46 stored data.

BezugszeichenlisteReference list

11
RingkesselRing bowl
22nd
RingkesselraumRing boiler room
33rd
FüllelementFilling element
44th
FlaschentellerBottle plate
55
FlaschenmündungBottle mouth
66
Flaschebottle
77
Füllelement-GehäuseFiller housing
88th
ZentrierelementCentering element
8'8th'
SchutzraumShelter
99
Dichtungpoetry
1010th
FüllrohrFilling pipe
10'10 '
Sondeprobe
1111
FlüssigkeitskanalLiquid channel
1212th
DurchlaßPassage
1313
FlüssigkeitsventilLiquid valve
13'13 '
BetätigungselementActuator
13''13 ''
BegrenzungszylinderLimiting cylinder
1414
GaskanalGas channel
1515
Öffnungopening
16 -1816-18
SteuerventilControl valve
19 - 2119-21
Kanalchannel
2222
RingkanalRing channel
23, 2423, 24
Kanalchannel
2525th
RingkanalRing channel
2626
Drossel oder DüseThrottle or nozzle
2727
Kanalchannel
2828
Drossel oder DüseThrottle or nozzle
2929
DruckregelventilPressure control valve
3030th
Behälter container
3131
NiveaureglerLevel control
3232
FüllstandsmesserLevel meter
3333
RegelventilControl valve
3434
Versorgungsleitungsupply line
3535
DruckreglerPressure regulator
3636
DruckmesserPressure gauge
3737
SteuerventilControl valve
3838
Versorgungsleitungsupply line
3939
Kanalchannel
4040
DruckreglerPressure regulator
4141
Halterholder
4242
DruckreglerPressure regulator
43, 4443, 44
Versorgungsleitungsupply line
4545
DruckreglerPressure regulator
4646
SteuereinrichtungControl device

Claims (31)

Füllsystem zum Füllen von Flaschen oder dergleichen Behälter (6) mit einem flüssigen Füllgut, mit mehreren Füllelementen (3), mit einer für wenigstens eine Gruppe von Füllelementen (3) gemeinsamen Füllgutkammer (2), mit einer für wenigstens eine Gruppe von Füllelementen (3) gemeinsamen ersten und zweiten Gaskammer (22, 25), mit einem in einem Gehäuse (7) jedes Füllelementes (3) ausgeführten Flüssigkeitskanal (11), der mit der Füllgutkammer (2) in Verbindung steht und in ein eine Abgabeöffnung für das Füllgut bildendes Füllrohr (10) mündet, welches über eine am Füllelement (3) gebildete Behälteranlage und/oder -zentrierung (8, 9) vorsteht, mit einem Flüssigkeitsventil (13) im Flüssigkeitskanal (11), welches über ein Betätigungselement (13') durch eine zentrale Steuereinrichtung (46) zumindest für eine Gruppe von Füllelementen (3) jeweils individuell betätigbar ist, und zwar für ein Öffnen in der Füllphase und zum Schließen am Ende der Füllphase, mit einem im Gehäuse (7) jedes Füllelementes (3) ausgeführten Gaskanal (14), der mit einer an der Behälteranlage (9) vorgesehenen, gegenüber dem Füllrohr (10) versetzte Gaskanalöffnung (15) in Verbindung steht, die bei in Dichtlage am Füllelement (3) angesetztem Behälter (6) mit dem Behälterinnenraum in Verbindung steht, sowie mit wenigstens einem ersten, zweiten und dritten, jeweils individuell durch die Steuereinrichtung (46) ansteuerbaren Steuerventil zum Steuern von im Gehäuse (7) jedes Füllelementes (3) ausgebildeten Gaswegen, wobei ein erstes Steuerventil (16) eingangsseitig über einen ersten Gasweg (19) mit einem in Strömungsrichtung des Füllgutes auf das Flüssigkeitsventil (13) folgenden Bereich des Flüssigkeitskanals (11) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Steuerventil (16) ausgangsseitig an den Gaskanal (14) angeschlossen ist, daß ein zweites Steuerventil (17) eingangsseitig an einen zweiten, an die erste Gaskammer (22) führenden Gasweg (21) und ausgangsseitig an den Gaskanal (14) angeschlossen ist, daß ein drittes Steuerventil (18) eingangsseitig an dem Gaskanal (14) und ausgangsseitig an einen dritten, an die zweite Gaskammer (25) führenden Gasweg (24) angeschlossen ist, daß zwischen dem Gaskanal (14) und dem dritten Gasweg (24) bzw. der zweiten Gaskammer (25) ein vierter Gasweg (27) vorgesehen ist, der ein Druckregelventil (29) aufweist, welches dann, wenn der am Druckregelventil (29) anliegende Differenzdruck einen vorgegebenen Schwellwert übersteigt, für eine Strömung aus dem Gaskanal (14) in den dritten Gasweg (24) bzw. in die zweite Gaskammer (25) öffnet. Filling system for filling bottles or similar containers (6) with a liquid filling material, with several filling elements (3), with a filling chamber (2) common to at least one group of filling elements (3), with a first and second gas chamber (22, 25) common to at least one group of filling elements (3), with a liquid channel (11) in a housing (7) of each filling element (3), which is connected to the filling chamber (2) and opens into a filling tube (10) forming a discharge opening for the filling material, which is connected to the filling element ( 3) projecting container system and / or centering (8, 9), with a liquid valve (13) in the liquid channel (11), which can be actuated individually via an actuating element (13 ') by a central control device (46) at least for a group of filling elements (3), specifically for opening in the filling phase and for closing at the end of the filling phase, with a gas channel (14) in the housing (7) of each filling element (3), which is connected to a gas channel opening (15) provided on the container system (9) and offset from the filling pipe (10) which is connected to the container interior when the container (6) is attached to the filling element (3) in the sealing position, and with at least one first, second and third control valve, each individually controllable by the control device (46), for controlling gas paths formed in the housing (7) of each filling element (3), A first control valve (16) is connected on the input side via a first gas path (19) to a region of the liquid channel (11) following the liquid valve (13) in the flow direction of the filling material, characterized in that the first control valve (16) is on the output side the gas channel (14) is connected such that a second control valve (17) is connected on the input side to a second gas path (21) leading to the first gas chamber (22) and on the output side to the gas channel (14) that a third control valve (18) on the input side to the gas channel (14) and on the output side to a third gas path (24) leading to the second gas chamber (25), that between the gas channel (14) and the third gas path (24) or the second gas chamber (25) A fourth gas path (27) is provided, which has a pressure control valve (29) which, when the differential pressure at the pressure control valve (29) exceeds a predetermined threshold value, for a St opens from the gas channel (14) into the third gas path (24) or into the second gas chamber (25). Füllsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllgutkammer (2) die Kammer eines um eine vertikale Maschinenachse umlaufenden und die Füllelemente (3) aufweisenden Ringkessels (1) ist.Filling system according to claim 1, characterized in that the filling chamber (2) the chamber of a rotating around a vertical machine axis and the Filling elements (3) having ring bowl (1). Füllsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Gaskammer und die zweite Gaskammer Ringkanäle (22, 25) sind, die in einem Rotor einer Füllmaschine umlaufender Bauart ausgebildet sind.Filling system according to claim 1 or 2, characterized in that the first Gas chamber and the second gas chamber are annular channels (22, 25) in one Rotor of a filling machine rotating design are formed. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (13') des Flüssigkeitsventils (13) derart steuerbar ist, daß das Flüssigkeitsventil (13) wenigstens drei Zustände einnehmen kann, nämlich einen ersten geschlossenen Zustand zum Sperren des Flüssigkeitskanals (11), einen zweiten Zustand, bei dem das Flüssigkeitsventil (13) mit reduziertem Querschnitt geöffnet ist, sowie einen dritten Zustand, bei dem das Flüssigkeitsventil (13) vollständig geöffnet ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the actuating element (13 ') of the liquid valve (13) can be controlled in such a way that the liquid valve (13) can assume at least three states, namely a first closed state for blocking the liquid channel (11), one second state, in which the liquid valve (13) with a reduced cross section is opened, and a third state in which the liquid valve (13) is fully open. Füllsystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitsventil (13) einen in eine Achsrichtung, beispielsweise in Richtung einer Füllelementachse verschiebbaren Ventilkörper aufweist, der durch die Betätigungseinrichtung (13') bewegbar ist, und daß die Betätigungseinrichtung (13') ein Begrenzungselement (13'') aufweist, welches durch die Steuereinrichtung (46) derart aktivierbar ist, daß es im aktivierten Zustand nur eine begrenzte Bewegung des Ventilkörpers ermöglicht.Filling system according to claim 4, characterized in that the liquid valve (13) one in an axial direction, for example in the direction of one Filler element axis has displaceable valve body through which Actuator (13 ') is movable, and that the actuator (13 ') has a limiting element (13' '), which by the Control device (46) can be activated such that there is only one in the activated state allows limited movement of the valve body. Füllsystem nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (13') ein pneumatisches Betätigungselement, beispielsweise ein Zylinder ist, und daß das Begrenzungselement ein ebenfalls pneumatisch betätigbarer Begrenzungszylinder (13'') ist.Filling system according to claim 4 or 5, characterized in that the Actuating element (13 ') a pneumatic actuating element, for example is a cylinder, and that the limiting element is also pneumatic actuatable limiting cylinder (13 ''). Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerventile (16 - 18) pneumatisch betätigbare Ventile, vorzugsweise durch Membranen betätigbare Ventile oder Membran-Ventile sind.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the control valves (16-18) pneumatically actuated valves, preferably valves that can be actuated by diaphragms or diaphragm valves. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das pneumatische Betätigungselement (13') sowie die pneumatisch betätigbaren Steuerventile (16 - 18) jeweils über elektro-pneumatische Ventile von der Steuereinrichtung (46) ansteuerbar sind.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the pneumatic actuator (13 ') and the pneumatic actuable control valves (16 - 18) each via electro-pneumatic valves from the control device (46) can be controlled. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet, durch einen Halter (41) an jedem Füllelement (3), der den an das Füllelement angehobenen und angesetzten Behälter (6) in Bezug auf die Achse des Füllelementes bzw. des Füllrohres (10) zentriert.Filling system according to one of the preceding claims, characterized by a holder (41) on each filling element (3), which is attached to the filling element raised and attached container (6) with respect to the axis of the Filling element or the filling tube (10) centered. Füllsystem nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (41) derart steuerbar ist, daß er den Behälter (6) mit seiner Mündung (5) in einem Abstand von der Behälteranlage (9) hält.Filling system according to claim 9, characterized in that the holder (41) is such is controllable that he the container (6) with its mouth (5) at a distance from the container system (9) stops. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweilige Füllelement (3) ein solches mit langem Füllrohr (10) ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the respective filling element (3) is one with a long filling tube (10). Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Gehäuses (7) jedes Füllelementes (3) ein glockenartiges Element (8) vorgesehen ist, welches innerhalb eines zur Unterseite des Füllelementes (3) hin offenen Schutzraum (8') die Behälteranlage (9) bildet.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that on the underside of the housing (7) of each filling element (3) a bell-like Element (8) is provided, which within a to the bottom of the Filling element (3) open protective space (8 ') forms the container system (9). Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellwert des Druckregelventils (29) auf die Differenz zwischen Vorentlastungsdruck und Atmosphärendruck eingestellt ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the threshold value of the pressure control valve (29) on the difference between Relief pressure and atmospheric pressure is set. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im dritten Gasweg (24) eine erste Drossel (26) zur Reduzierung des Strömungsquerschnittes vorgesehen ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that in the third gas path (24) a first throttle (26) to reduce the Flow cross section is provided. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im vierten Gasweg (27) in Serie mit dem Druckregelventil (29) wenigstens eine zweite Drossel (28) zur Reduzierung des Strömungsquerschnittes vorgesehen ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that in the fourth gas path (27) in series with the pressure control valve (29) at least a second throttle (28) is provided to reduce the flow cross section is. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllgutkammer (2) mit einem zusätzlichen, vorzugsweise externen Vorratsbehälter (30) verbunden ist, der mit dem flüssigen Füllgut bis zu einem vorgegebenen Niveau (N) gefüllt ist, welches zumindest gleich, vorzugsweise aber höher liegt als das Niveau der Oberseite der Füllgutkammer (2), wobei oberhalb des Niveaus (N) im Vorratsbehälter (30) ein Gasraum gebildet ist, und daß die erste Gaskammer (22) über einen fünften Gasweg (39) mit dem Gasraum im Vorratsbehälter (30) in Verbindung steht.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the product chamber (2) with an additional, preferably external Storage container (30) is connected to the liquid product up to one predetermined level (N) is filled, which is at least the same, but preferably is higher than the level of the top of the product chamber (2), above of the level (N) in the reservoir (30) a gas space is formed, and that the first gas chamber (22) via a fifth gas path (39) with the gas space in Storage container (30) is connected. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Vorratsbehälter (30) ein Niveauregler (31) zur Konstanthaltung des Niveaus des Füllgutspiegels in diesem Behälter vorgesehen ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that on the reservoir (30) a level controller (31) for keeping the constant Levels of the product level is provided in this container. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für ein druckloses Füllen der Behälter (6) unter Schutzgas die zweite Gaskammer mit einer Quelle für ein Schutzgas mit geregeltem (40) Druck verbunden ist. Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that for a pressureless filling of the container (6) under protective gas, the second Gas chamber with a source of a protective gas with regulated (40) pressure connected is. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindung zwischen der zweiten Gaskammer (25) und der Quelle für das unter Druck stehende Schutzgas ein Druckregler (40) vorgesehen ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that in the connection between the second gas chamber (25) and the source for the pressurized protective gas is provided with a pressure regulator (40). Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für ein druckloses Füllen der Behälter (6) unter Schutzgas die Steuerventile (16 - 18) sowie das Betätigungselement (13') des Flüssigkeitsventils (13) durch die Steuereinrichtung (6) derart steuerbar sind, daß zum Spülen des Behälters insbesondere im Innenraum sowie im Bereich der Behältermündung (5) das erste und dritte Steuerventil (16, 18) für einen Austritt des Spülgases aus der zweiten Gaskammer (25) am unteren Ende des Füllrohres (10) sowie an der Gaskanalöffnung (15) geöffnet sind.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that for a pressure-free filling of the container (6) under protective gas, the control valves (16 - 18) and the actuating element (13 ') of the liquid valve (13) through the Control device (6) can be controlled in such a way that for rinsing the container especially in the interior as well as in the area of the container mouth (5) and third control valve (16, 18) for an escape of the purge gas from the second Gas chamber (25) at the lower end of the filling tube (10) and at the Gas channel opening (15) are open. Füllsystem nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß für ein zunächst langsames Anfüllen, für ein anschließendes Schnellfüllen und ein abschließendes Bremsfüllen bei der Behältermündung von der Behälteranlage (9) beabstandeten Behälter (6) die Steuereinrichtung (46) das Betätigungselement (13') zunächst für das Bewegen des Flüssigkeitsventils (13) in den zweiten Zustand (Öffnen mit reduziertem Querschnitt), dann für das Bewegen des Flüssigkeitsventils (13) in den dritten Zustand (vollständiges Öffnen), dann für das Bewegen des Flüssigkeitsventils (13) in den zweiten Zustand (Öffnen mit reduziertem Querschnitt) und schließlich dann für das Bewegen des Flüssigkeitsventils (13) in den ersten Zustand (Schließen des Flüssigkeitsventils) (erster Zustand) steuert.Filling system according to claim 20, characterized in that for a first slow filling, for a subsequent quick filling and a final one Brake filling at the container mouth from the container system (9) spaced Container (6) the control device (46) the actuating element (13 ') first for moving the liquid valve (13) into the second state (opening with reduced cross section), then for moving the liquid valve (13) in the third state (fully open), then for moving the Liquid valve (13) in the second state (opening with reduced Cross section) and then finally for moving the liquid valve (13) in controls the first state (closing the liquid valve) (first state). Füllsystem nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß zum Entleeren des Füllrohres bei geschlossenem Flüssigkeitsventil (13) das erste und dritte Steuerventil (16, 18) geöffnet werden.Filling system according to claim 20 or 21, characterized in that for Empty the filling pipe with the liquid valve (13) closed the first and third control valve (16, 18) can be opened. Füllsystem nach einem der Ansprüche 20 - 22, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Steuereinrichtung (46) vor dem Abziehen des Behälters (6) vom Füllelement (3) durch Öffnen des dritten Steuerventils (18) der Schutzraum (8') mit dem Schutzgas aus der zweiten Gaskammer (25) beaufschlagbar ist.Filling system according to one of claims 20 - 22, characterized in that by the control device (46) before pulling the container (6) from Filling element (3) by opening the third control valve (18) with the protective space (8 ') the protective gas from the second gas chamber (25) can be acted upon. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Füllung der Behälter (6) unter Gegendruck nach dem Einkammer-Füllprinzip der Gasraum des zusätzlichen Vorratsbehälters (30) mit einer Quelle für ein Druckgas verbunden ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that for a filling of the container (6) under back pressure according to the one-chamber filling principle the gas space of the additional storage container (30) with a source is connected for a compressed gas. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindung zwischen der Druckgasquelle und dem Gasraum des Versorgungsbehälters (30) ein Druckregler (35) vorgesehen ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that in the connection between the compressed gas source and the gas space of the Supply container (30) a pressure regulator (35) is provided. Füllsystem nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Gaskammer (25) zur Atmosphäre hin Offen ist.Filling system according to claim 24 or 25, characterized in that the second Gas chamber (25) is open to the atmosphere. Füllsystem nach einem der Ansprüche 24 - 26, dadurch gekennzeichnet daß die Steuerventile (16 - 1 8) sowie das Betätigungselement (13') durch die Steuereinrichtung (46) derart steuerbar sind, daß in einer Vorspannphase zum Vorspannen des Innenraumes des mit der Mündung (5) in Dichtlage gegen das Füllelement (3) anliegenden Behälters (6) das zweite Steuerventil zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem Gaskanal (14) und dem zweiten Gasweg geöffnet wird, daß für ein langsames Anfüllen bei geschlossenen Steuerventilen (16 - 18) das Flüssigkeitsventil (13) vollständig geöffnet wird, daß für ein anschließendes Schnellfüllen das zweite Steuerventil (17) zum Herstellen einer Verbindung zwischen dem Gaskanal (14) und der ersten Gaskammer (21) geöffnet wird, und daß für ein anschließendes Bremsfüllen und eine Vorentlastung sämtliche Steuerventile (16 -18) geschlossen werden und nach Ablauf der Bremsfüllung des Flüssigkeitsventil (13) für das anschließende Vorentlasten auf einen Vorentlastungsdruck in den ersten Zustand gebracht wird.Filling system according to one of claims 24-26, characterized in that the Control valves (16 - 1 8) and the actuating element (13 ') through the Control device (46) can be controlled in such a way that in a pretensioning phase Biasing the interior of the with the mouth (5) in a sealing position against the Filling element (3) adjacent container (6) to manufacture the second control valve opened a connection between the gas channel (14) and the second gas path is that for a slow filling with closed control valves (16 - 18) the liquid valve (13) is fully opened for subsequent connection Quickly fill the second control valve (17) to establish a connection between the gas channel (14) and the first gas chamber (21) is opened, and that for a subsequent brake filling and a preliminary relief all Control valves (16 -18) are closed and after the brake filling of the Liquid valve (13) for the subsequent preload on one Relief pressure is brought into the first state. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für eine Füllung der Behälter (6) unter Gegendruck nach dem Drei-Kammer-Füllprinzip die Füllgutkammer (2) über einen Druckregler (45) mit einer Quelle für ein unter Druck stehendes Füllgut und die erste Gaskammer (22) über einen weiteren Druckregler (42) mit einer Quelle für ein unter Druck stehendes Spanngas verbunden sind, wobei die Druckregler (42, 45) derart eingestellt sind, daß der Fülldruck in der Füllgutkammer (2) gleich oder vorzugsweise größer ist als der Spanngasdruck in der ersten Gaskammer (22), und daß die zweite Gaskammer (25) als Entlastungskammer dient und vorzugsweise mit der Atmosphäre verbunden ist.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that for filling the container (6) under back pressure according to the three-chamber filling principle the product chamber (2) via a pressure regulator (45) with a source for a pressurized filling and the first gas chamber (22) over a further pressure regulator (42) with a source for a pressurized Tension gas are connected, the pressure regulators (42, 45) being set such that the filling pressure in the filling chamber (2) is equal to or preferably greater than the span gas pressure in the first gas chamber (22), and that the second gas chamber (25) serves as a relief chamber and preferably with the atmosphere connected is. Füllsystem nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (13') für das Flüssigkeitsventil (13) sowie die Steuerventile (16 -18) durch die Steuereinrichtung (46) derart steuerbar sind, daß für das Vorspannen des jeweils in Dichtlage mit dem Füllelement (3) gebrachten Behälters (6) das zweite Steuerventil (17) geöffnet wird, daß für das langsame Anfüllen bei geschlossenen Steuerventilen (16 - 18) das Flüssigkeitsventil (13) geöffnet wird, daß für das anschließende Schnellfüllen das dritte Steuerventil (18) zur Herstellung einer zusätzlichen Verbindung aus dem Behälterinnenraum in die zweite Gaskammer (25) geöffnet wird, und daß für ein Bremsfüllen anschließend das dritte Steuerventil (18) geschlossen und für das Vorentlasten bei geschlossenen Steuerventilen (16 - 18) das Flüssigkeitsventil (13) geschlossen wird.Filling system according to claim 28, characterized in that the Actuating element (13 ') for the liquid valve (13) and the control valves (16 -18) can be controlled by the control device (46) in such a way that for the pretensioning of the container (6) brought into the sealing position with the filling element (3) second control valve (17) is opened for slow filling closed control valves (16-18) the liquid valve (13) is opened, that for the subsequent quick filling the third control valve (18) for manufacture an additional connection from the interior of the container to the second Gas chamber (25) is opened, and that then for a brake filling third control valve (18) closed and for preloading when closed Control valves (16-18) the liquid valve (13) is closed. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Schließen des Flüssigkeitsventils (13) nach dem Ansprechen einer füllhöhenbestimmenden Sonde (10') mii einer Zeitvorgabe verzögert erfolgt.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that the closing of the liquid valve (13) after the response of a filling height determining probe (10 ') with a time delay takes place. Füllsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einzelnen Füllphasen das Öffnen und/oder Schließen der Steuerventile (16 - 18) und/oder des Flüssigkeitsventils (13) jeweils nach einer durch eine Zeitvorgabe bestimmten Zeitdauer erfolgt, und daß die Zeitvorgaben an der Steuereinrichtung (46) einstellbar oder eingestellt sind.Filling system according to one of the preceding claims, characterized in that that in individual filling phases the opening and / or closing of the control valves (16 - 18) and / or the liquid valve (13) in each case by a predetermined time certain period of time takes place, and that the timing at the control device (46) are adjustable or set.
EP99115446A 1998-08-12 1999-08-05 Filling system Expired - Lifetime EP0979797B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19836500 1998-08-12
DE19836500A DE19836500A1 (en) 1998-08-12 1998-08-12 Filling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0979797A1 true EP0979797A1 (en) 2000-02-16
EP0979797B1 EP0979797B1 (en) 2005-10-12

Family

ID=7877280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99115446A Expired - Lifetime EP0979797B1 (en) 1998-08-12 1999-08-05 Filling system

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6192946B1 (en)
EP (1) EP0979797B1 (en)
AT (1) ATE306459T1 (en)
BR (1) BR9904077A (en)
DE (2) DE19836500A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102190264A (en) * 2010-02-23 2011-09-21 克朗斯股份有限公司 Device for injecting liquid in container and operation method thereof
EP2386518B1 (en) * 2010-05-12 2014-05-21 Krones AG Filling device
EP3009394A4 (en) * 2013-10-11 2016-05-25 Mitsubishi Heavy Ind Food & Pa Beverage filling method
CN111071972A (en) * 2018-10-18 2020-04-28 克朗斯股份公司 Method and filling machine for filling bottles with beverage
CN112441540A (en) * 2019-09-05 2021-03-05 克罗内斯股份公司 Quality control during filling of containers with filling products
EP3838833A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-23 Krones Ag Device for filling a container with a filling product
WO2021122435A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-24 Serac Group Filling nozzle comprising a suction channel
EP4177215A1 (en) * 2021-11-04 2023-05-10 Krones Ag Apparatus and method for filling containers
DE102021129510A1 (en) 2021-11-12 2023-05-17 Krones Aktiengesellschaft Filling device and method for operating a filling device

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012684A1 (en) * 2000-03-15 2001-09-20 Khs Masch & Anlagenbau Ag Inert gas recovery device has two independent evacuation systems
FR2815937B1 (en) * 2000-10-26 2003-01-24 Carboxyque Francaise PROCESS AND INSTALLATION AND PACKAGING OF LIQUID PRODUCT IN A PACKAGE
DE10359492B3 (en) 2003-12-13 2005-09-15 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling element for a filling machine
DE10359779B4 (en) * 2003-12-19 2006-03-16 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Filling element of a filling machine
JP2009502665A (en) * 2005-07-28 2009-01-29 シデル Filling valve with liquid chamber, gas chamber and intermediate chamber, and filling machine with filling valve
US7523771B2 (en) 2005-10-04 2009-04-28 Adcor Industries, Inc. Filling valve apparatus for a beverage filling machine
US8517065B2 (en) * 2007-01-23 2013-08-27 Sidel Holdings & Technology S.A. Filling apparatus
DE102007009435A1 (en) * 2007-02-23 2008-08-28 Khs Ag Method for filling bottles or the like container with a liquid product under counter pressure and filling machine for performing this method
DE102007014702B4 (en) 2007-03-23 2017-03-30 Khs Gmbh Filling system for hot filling
US20100037984A1 (en) * 2008-08-12 2010-02-18 The Coca-Cola Company Aseptic filling device for carbonated beverages
US20120138192A1 (en) * 2009-06-05 2012-06-07 Simone Campi Filling machine and method of filling a container
EP2695846B1 (en) * 2011-04-06 2016-05-04 Mitsubishi Heavy Industries Food & Packaging Machinery Co., Ltd. Rotary-type filling machine and method for calculating filling quantity for rotary-type filling machine
DE102011116469A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-25 Khs Gmbh Method and filling machine for filling bottles or the like. Containers (2) with a liquid product
ITTO20120240A1 (en) 2012-03-19 2013-09-20 Sidel Spa Con Socio Unico FILLING DEVICE
FR2994691B1 (en) * 2012-08-24 2014-09-05 Philippe Perrier METHOD AND MACHINE FOR FILLING CONTAINERS
EP2910516B1 (en) * 2014-02-19 2016-09-21 SIDEL S.p.A. CON SOCIO UNICO A machine and a method for filling containers with a pourable product
DE102014109589A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 Khs Gmbh Filling system for filling bottles or similar containers
DE102014118815A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-23 Krones Ag Method and device for treating a mixture of relief gas and filling product foam in a beverage filling plant
DE102016104286A1 (en) * 2016-03-09 2017-09-14 Khs Gmbh Outlet opening formed as an annular gap and purge = CO2
EP3421411B1 (en) * 2017-06-30 2021-11-10 Sidel Participations Filling unit for filling an article with a pourable product
DE102018131077A1 (en) 2018-12-05 2020-06-10 Krones Ag Device and method for filling a filling product into a container to be filled in a beverage filling system
DE102019123460A1 (en) * 2019-09-02 2021-03-04 Khs Gmbh Method for filling and closing containers
DE102019135259A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Krones Ag Device and method for filling a container with a filling product

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4324592C1 (en) * 1993-07-22 1995-01-12 Kronseder Maschf Krones Method and device for pouring liquid into vessels
DE4402980C1 (en) * 1994-02-01 1995-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Gravity bottle filling device for still and fizzy beverages
DE29510860U1 (en) * 1995-07-05 1995-10-12 KHS Maschinen- und Anlagenbau AG, 44143 Dortmund Filling element
DE19640673A1 (en) * 1995-10-23 1997-04-24 Khs Masch & Anlagenbau Ag Bottle filling equipment

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3825093C2 (en) * 1988-07-23 1994-01-13 Kronseder Maschf Krones Method and device for filling bottles or the like in counterpressure filling machines
DE4429594A1 (en) * 1994-08-20 1996-02-22 Khs Masch & Anlagenbau Ag Process for filling a liquid product into bottles or the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4324592C1 (en) * 1993-07-22 1995-01-12 Kronseder Maschf Krones Method and device for pouring liquid into vessels
DE4402980C1 (en) * 1994-02-01 1995-06-01 Khs Masch & Anlagenbau Ag Gravity bottle filling device for still and fizzy beverages
DE29510860U1 (en) * 1995-07-05 1995-10-12 KHS Maschinen- und Anlagenbau AG, 44143 Dortmund Filling element
DE19640673A1 (en) * 1995-10-23 1997-04-24 Khs Masch & Anlagenbau Ag Bottle filling equipment

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102190264A (en) * 2010-02-23 2011-09-21 克朗斯股份有限公司 Device for injecting liquid in container and operation method thereof
EP2361696A3 (en) * 2010-02-23 2013-05-29 Krones AG Filling system for filling containers and operating method therefor
CN102190264B (en) * 2010-02-23 2015-11-04 克朗斯股份有限公司 By the device of liquid injecting container and method of operation thereof
EP2386518B1 (en) * 2010-05-12 2014-05-21 Krones AG Filling device
EP3009394A4 (en) * 2013-10-11 2016-05-25 Mitsubishi Heavy Ind Food & Pa Beverage filling method
CN111071972A (en) * 2018-10-18 2020-04-28 克朗斯股份公司 Method and filling machine for filling bottles with beverage
EP3647258A1 (en) * 2018-10-18 2020-05-06 KRONES Aktiengesellschaft Method for filling beverages in bottles and filling machine
EP3795531A1 (en) * 2019-09-05 2021-03-24 Krones Ag Quality control when filling a container with a product
CN112441540A (en) * 2019-09-05 2021-03-05 克罗内斯股份公司 Quality control during filling of containers with filling products
US11192768B2 (en) 2019-09-05 2021-12-07 Krones Ag Quality control when filling a container with a filling product
CN112441540B (en) * 2019-09-05 2022-08-23 克罗内斯股份公司 Quality control during filling of containers with filling products
WO2021122435A1 (en) * 2019-12-16 2021-06-24 Serac Group Filling nozzle comprising a suction channel
US11897746B2 (en) 2019-12-16 2024-02-13 Serac Group Filling nozzle comprising a suction channel
EP3838833A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-23 Krones Ag Device for filling a container with a filling product
US11655132B2 (en) 2019-12-19 2023-05-23 Krones Ag Apparatus for filling a container with a filling product
EP4177215A1 (en) * 2021-11-04 2023-05-10 Krones Ag Apparatus and method for filling containers
DE102021129510A1 (en) 2021-11-12 2023-05-17 Krones Aktiengesellschaft Filling device and method for operating a filling device

Also Published As

Publication number Publication date
DE19836500A1 (en) 2000-02-17
BR9904077A (en) 2000-09-12
EP0979797B1 (en) 2005-10-12
DE59912643D1 (en) 2005-11-17
ATE306459T1 (en) 2005-10-15
US6192946B1 (en) 2001-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0979797A1 (en) Filling system
EP1584601B1 (en) Filling machine of the rotary type
EP0539791B1 (en) Method and apparatus for filling bottles or similar containers with a liquid product
EP0953541B1 (en) Filling system and filling element
EP1692071A1 (en) Filling element for a filling machine and filling machine provided with filling elements of this type
EP0331137B1 (en) Method and device for the counter-pressure filling of containers with carbonated liquids, especially with beverages
DE3431107C2 (en) Method and device for filling bottles or the like.
EP0414075B1 (en) Device for filling containers
EP1216952B1 (en) Filling machine
WO2008116564A2 (en) Filling system for hot-filling
EP0953542A2 (en) Filling valve for a filling machine
EP0536505B1 (en) Method of and installation for filling a container with a liquid
DE102019135257A1 (en) Device for filling a container with a filling product
EP2768762B1 (en) Method and filling machine for filling bottles with a liquid filling material
EP1544156A1 (en) Filling-head with separate return gas channel
DE102005003222A1 (en) Device for filling containers has filler pipe with standpipe with valve body on outside and gas pipe on inside which are vertically movable independent of one another to form ring chamber opening downwards
DE10359312B4 (en) Filling machine for filling containers
DE4402980C1 (en) Gravity bottle filling device for still and fizzy beverages
DE1532578A1 (en) Counter pressure filling machine in multi-chamber design
DE69000292T2 (en) COUNTERPRESSURE FILLING HEAD FOR CARBONATED LIQUIDS.
EP0705788B1 (en) Method for filling bottles or similar containers with a liquid product
DE2127015A1 (en) Method and arrangement for filling a container, in particular a can, with a liquid containing carbon dioxide
EP3838839B1 (en) Device and method for filling a container with a filling product
EP0554690A1 (en) Method for filling bottles or similar containers with a liquid product and apparatus for carrying-out this method
AT509070B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FILLING LIQUIDS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000308

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040916

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912643

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051117

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051212

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: KHS AG

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: KHS AG

Effective date: 20060426

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060713

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20111114

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111122

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KHS GMBH

Effective date: 20111121

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 306459

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: KHS GMBH, DE

Effective date: 20111220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

Ref country code: IT

Payment date: 20170828

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170822

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59912643

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 306459

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180805