[go: up one dir, main page]

EP0977530B1 - Splint - Google Patents

Splint Download PDF

Info

Publication number
EP0977530B1
EP0977530B1 EP98920773A EP98920773A EP0977530B1 EP 0977530 B1 EP0977530 B1 EP 0977530B1 EP 98920773 A EP98920773 A EP 98920773A EP 98920773 A EP98920773 A EP 98920773A EP 0977530 B1 EP0977530 B1 EP 0977530B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wrist
splint
main body
hand
fingers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98920773A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0977530A1 (en
Inventor
Christine Fernholm
Thomas Eriksson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REHBAND ANATOMISKA AB
Original Assignee
REHBAND ANATOMISKA AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REHBAND ANATOMISKA AB filed Critical REHBAND ANATOMISKA AB
Publication of EP0977530A1 publication Critical patent/EP0977530A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0977530B1 publication Critical patent/EP0977530B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces
    • A61F5/0102Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations
    • A61F5/0104Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation
    • A61F5/0118Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces specially adapted for correcting deformities of the limbs or for supporting them; Ortheses, e.g. with articulations without articulation for the arms, hands or fingers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices ; Anti-rape devices
    • A61F5/01Orthopaedic devices, e.g. long-term immobilising or pressure directing devices for treating broken or deformed bones such as splints, casts or braces
    • A61F5/10Devices for correcting deformities of the fingers

Definitions

  • This invention concerns an ulnar deviation splint for correction of ulnar deviated hands.
  • chute-shaped splint which follows the shape of the lower arm and the hand and which is intended to be used during resting and thereby gives the wrist, the hand and the fingers a corrected straightened position.
  • the splint according to the invention it is achieved on the one hand the possibility to correct already existing deformation, for example ulnar displacement of fingers or subluxation of the MCP joints.
  • the splint also provides a clearly enhanced function of the hand and fingers of the user by providing them with a corrected functional position at the same time as strength as well as moveability are enhanced. This results in that the patient in a normal manner will be able to grip and hold items of different kinds. Further, the splint prevents continued deterioration of the incorrect position being caused by ulnar deviation since the hand will be held in a corrected position and thereby joints will be relieved.
  • the splint according to the invention functions as a preventive measure by holding joints in a functional position so as to prevent or at least limit the creation of deformations, for example ulnar displacement of fingers and subluxation of MCP joints.
  • a "volar rail” is used, that is a support means which is inserted at the lower side of the splint which further in a advantageous way provides correcting and supporting effect to the hand.
  • the adjustable tension means which are arranged to pass most inwardly in the space between two adjacent fingers, make possible, by their adjustability and there tensioning pulling effect upwardly and rearwardly, a lifting effect on the fingers with respect to the rest of the hand which brings about correction of the above mentioned descent of the fingers.
  • the fingers are thereby lifted from a position where they tend to be a continuation of the plane through the palm of the hand to a more normal position where the fingers are a continuation of the rest of the hand. Subluxation of the MCP joints are, thus, prevented, that is, the tendency of the joint surfaces to slide apart is prevented.
  • each adjustable tension means also being adjustable so as to provide tension sideways, in the direction from the side of the little finger (claim 4), a further possibility of correcting sideways turned MCP joints is provided for somewhat more suffering patient.
  • the splint 1 shown in Fig. 1 consists of a tubular flexible main body 2, which is adapted to be put onto the hand of a user in the same manner as a glove. When it is applied it is adapted to extend from a first point on the lower arm of the user, at a distance above the wrist to a second point, below, or outside, the MCP joints of the fingers.
  • the dimension is of course depending on the size of the patient, but normal longitudinal extension is between 15 and 20 cm.
  • the Figure shows the splint with the finger side pointing upwards on the paper.
  • the splint 1 of Fig. 1 is a right hand splint wherein the thumb is intended to penetrate generally in the region of arrow 4.
  • three adjustable tension means 3 which in use are adapted to be located most inwardly in the spaces between the fingers of the patient and which are firmly fixed to the inside of the main body, whereas they are drawn through holes, at 5, in the upper side of the main body.
  • This construction makes tensioning of the tension means upwardly, rearwardly (full lines in Fig. 1) possible, and obliquely from the little finger side towards the thumb side, the latter being indicated with interrupted lines in Fig. 1.
  • Fastening of the tension means are achieved by a fastening portion 6 which is applied at the end of each tension means, and is provided with Velcro fasteners, and is arranged to co-operate with an area 7 on the outside of the splint being provided with a textile layer for fastening said Velcro fastener.
  • the tension means are thus pulled rearwardly between the knuckles in the direction of the upper side of the wrist, whereby the above mentioned lifting and correcting function is obtained.
  • interrupted lines indicate a stiffening means in the form of a "ulnar rail" which assure sideward alignment of the wrist. It is preferred that the length of the rail 8 is such that it extends between the MCP joint of the little finger and a point above the wrist of the user. This way a three point support of the wrist is obtained whereby the third point is the point where the splint contacts the wrist of the opposite side with respect to the location of the ulnar rail. The effect of this three point contact is enhanced by using a tensioning band 10 around the main body at this location.
  • This rail is preferably made from a synthetic material which allows adaptation to the patient in question. A suitable material is Turbocast (registered trade mark), which is a so called thermo-formable material allowing simple shaping to the patient subsequent to heating with for example hot water.
  • Fig. 2 shows the lower side of the splint, wherein at 9, a support means or a volar rail is indicated which is inserted into a pocket in the splint and which provides support for the wrist against a downward turn of the hand.
  • the support means is preferably simple to insert and to remove so that it may be inserted when needed, for example when resting, whereas it is removed in a work situation.
  • the material of the different parts of the splint is not critical, but it is preferred that the main body is comprised of micro-fleece having a laminated'membrane of a suitable polymer.
  • the ulnar rail is preferably of a thermo-plastic material whereas the volar rail is made of metal, preferably one which is simply formable for adjustment to different desired hand positions. It is also possible to insert rails of different lengths for different needs. In order to simplify putting on the splint, it is preferably slotted from region 4 and down (Fig. 1) and is provided with Velcro fasteners for simple locking which is indicated with number 11.
  • the invention thus provides an ulnar deviation splint for use in many different situations, such as at rest, as a night bandage and in different kinds of work, for example with monotonous and repetitive elements, and in moments of strain, where the fingers are held extremely at the direction of the little finger. Continued deterioration of inadequate positions are prevented by the hand being held in a correct position and joints being relieved.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

This invention concerns an ulnar deviation splint for correction of ulnar deviated hands.
Ulnar deviation result in the wrist and the fingers of a patient being turned sideways in the direction of the little finger side. As seen from the upper side of the hand and the wrist there is, thus, at least in grave cases, a double sideward turn, which in an advanced stage gravely impairs the function of the hand and particularly its gripping capacity. Because of the sideways turn of the MCP-joints of the hand, that is the inner joints between the fingers and the rest of the hand, a oblique draw of the wrongly directed tendons occur, resulting in wear in this region.
The subluxation of the MCP joints, meaning that the joint surfaces slide away from each other, is also serious, and typically the fingers "fall down" relative to the remaining part of the hand. This occurs because inflammation in the joint result in expansion of the joint-capsule and instability in the joint.
Two kinds of splints for correction of ulnar deviation are previously known, on the one hand a chute-shaped splint which follows the shape of the lower arm and the hand and which is intended to be used during resting and thereby gives the wrist, the hand and the fingers a corrected straightened position.
For use in an active situation, a snorted version of the above splint has been used, a so called work splint, which, however, is uncomfortable and ineffective.
Its an aim of this invention to provide a splint for relieving and correcting ulnar deviation with the aid of a splint which is experienced as comfortable and effective by the patient and which provides at least partial re-established function of the hand in question.
This aim is obtained through an ulnar deviation splint according to claim 1.
Thanks to the splint according to the invention it is achieved on the one hand the possibility to correct already existing deformation, for example ulnar displacement of fingers or subluxation of the MCP joints. The splint also provides a clearly enhanced function of the hand and fingers of the user by providing them with a corrected functional position at the same time as strength as well as moveability are enhanced. This results in that the patient in a normal manner will be able to grip and hold items of different kinds. Further, the splint prevents continued deterioration of the incorrect position being caused by ulnar deviation since the hand will be held in a corrected position and thereby joints will be relieved.
Further, the splint according to the invention functions as a preventive measure by holding joints in a functional position so as to prevent or at least limit the creation of deformations, for example ulnar displacement of fingers and subluxation of MCP joints.
In the case where ulnar deviation is less severe, MCP correction with the aid of the upwardly adjustably tension means will be sufficient, whereas in graver cases it is also necessary to have a three point contact by means of a longitudinal stiffening means - an "ulnar rail" ( compare claim 2).
In the most severe case a "volar rail" is used, that is a support means which is inserted at the lower side of the splint which further in a advantageous way provides correcting and supporting effect to the hand.
The adjustable tension means which are arranged to pass most inwardly in the space between two adjacent fingers, make possible, by their adjustability and there tensioning pulling effect upwardly and rearwardly, a lifting effect on the fingers with respect to the rest of the hand which brings about correction of the above mentioned descent of the fingers. In greater detail the fingers are thereby lifted from a position where they tend to be a continuation of the plane through the palm of the hand to a more normal position where the fingers are a continuation of the rest of the hand. Subluxation of the MCP joints are, thus, prevented, that is, the tendency of the joint surfaces to slide apart is prevented. At the same time, already by the draw or pull upwardly, rearwardly between the knuckles, a certain straightening of the ulnar deviated MCP joints is obtained, resulting in enhanced function of the hand and reducing wear by oblique draw. In order for the tension means to be able to fulfil this function, they do not have too great transverse dimensions, since this would be troublesome for the finger function. They are therefore comprised of "strings" or round bands having a thickness of usually about 3 - 6 mm.
By each adjustable tension means also being adjustable so as to provide tension sideways, in the direction from the side of the little finger (claim 4), a further possibility of correcting sideways turned MCP joints is provided for somewhat more suffering patient.
Further advantages are achieved by the features in the other claims and will be clear from the following detailed description of an embodiment referring to the annexed drawing, wherein:
  • Fig. 1 shows a splint according to the invention seen from above,
  • Fig. 2 shows the splint of Fig. 1 seen from below, and
  • Fig. 3 shows the splint of Fig. 1 and 2 as seen in a perspective view from the finger side.
  • The splint 1 shown in Fig. 1 consists of a tubular flexible main body 2, which is adapted to be put onto the hand of a user in the same manner as a glove. When it is applied it is adapted to extend from a first point on the lower arm of the user, at a distance above the wrist to a second point, below, or outside, the MCP joints of the fingers. The dimension is of course depending on the size of the patient, but normal longitudinal extension is between 15 and 20 cm. The Figure shows the splint with the finger side pointing upwards on the paper.
    The splint 1 of Fig. 1 is a right hand splint wherein the thumb is intended to penetrate generally in the region of arrow 4. At the upper part of the splint 1 there are arranged three adjustable tension means 3 which in use are adapted to be located most inwardly in the spaces between the fingers of the patient and which are firmly fixed to the inside of the main body, whereas they are drawn through holes, at 5, in the upper side of the main body. This construction makes tensioning of the tension means upwardly, rearwardly (full lines in Fig. 1) possible, and obliquely from the little finger side towards the thumb side, the latter being indicated with interrupted lines in Fig. 1. Fastening of the tension means are achieved by a fastening portion 6 which is applied at the end of each tension means, and is provided with Velcro fasteners, and is arranged to co-operate with an area 7 on the outside of the splint being provided with a textile layer for fastening said Velcro fastener. In use, the tension means are thus pulled rearwardly between the knuckles in the direction of the upper side of the wrist, whereby the above mentioned lifting and correcting function is obtained.
    By the free possibility of sideward adjustment 6', the possibility is provided to correct sideways turned MCP joints according to the need of the individual patient.
    At 8, interrupted lines indicate a stiffening means in the form of a "ulnar rail" which assure sideward alignment of the wrist. It is preferred that the length of the rail 8 is such that it extends between the MCP joint of the little finger and a point above the wrist of the user. This way a three point support of the wrist is obtained whereby the third point is the point where the splint contacts the wrist of the opposite side with respect to the location of the ulnar rail. The effect of this three point contact is enhanced by using a tensioning band 10 around the main body at this location. This rail is preferably made from a synthetic material which allows adaptation to the patient in question. A suitable material is Turbocast (registered trade mark), which is a so called thermo-formable material allowing simple shaping to the patient subsequent to heating with for example hot water.
    Fig. 2 shows the lower side of the splint, wherein at 9, a support means or a volar rail is indicated which is inserted into a pocket in the splint and which provides support for the wrist against a downward turn of the hand. The support means is preferably simple to insert and to remove so that it may be inserted when needed, for example when resting, whereas it is removed in a work situation.
    From Fig. 3 the configuration of the finger side of the splint with the three tension means 3 are shown more clearly.
    The material of the different parts of the splint is not critical, but it is preferred that the main body is comprised of micro-fleece having a laminated'membrane of a suitable polymer. The ulnar rail is preferably of a thermo-plastic material whereas the volar rail is made of metal, preferably one which is simply formable for adjustment to different desired hand positions. It is also possible to insert rails of different lengths for different needs. In order to simplify putting on the splint, it is preferably slotted from region 4 and down (Fig. 1) and is provided with Velcro fasteners for simple locking which is indicated with number 11.
    The invention thus provides an ulnar deviation splint for use in many different situations, such as at rest, as a night bandage and in different kinds of work, for example with monotonous and repetitive elements, and in moments of strain, where the fingers are held extremely at the direction of the little finger. Continued deterioration of inadequate positions are prevented by the hand being held in a correct position and joints being relieved.

    Claims (8)

    1. Ulnar deviation splint including:
      an generally tubular, flexible main body (2) which in use is arranged to extend from a first point on the lower arm of the user at a distance above the wrist, to a second point below the MCP joints of the fingers as seen with the arm hanging and with the fingers of the hand directed downwards, and
      three upwardly, rearwardly adjustable tension means (3) for passage essentially across the main plane of the hand closest to the MCP joints, between two adjacent fingers for exerting a lifting effect on the fingers with respect to the rest of the hand.
    2. Splint according to claim 1, wherein an ulnar stiffening means (8) is arranged to be connected to the main body (2) and to have its respective end extending past the wrist of the user and which is adapted to be applied on the side of the little finger of the wrist, as seen from the upper side of the hand, for sideward support of the wrist.
    3. Splint according to claim 2, wherein the stiffening means (8) is arranged so as to lie against the MCP joint of the little finger at one of its ends.
    4. Splint according to any of the claims 1 - 3, wherein each adjustable tension means (3) is also adjustable so as to provide tension sideways in a direction from the side of the little finger.
    5. Splint according to any of the previous claims, wherein a longitudinal support means (9) is fastenable on the lower side of the main body for support on both sides of the wrist between the palm and a point above the wrist.
    6. Splint according to any of the claims 2 - 5, wherein the stiffening means (8) and/or on occurrence the support means (9) is inserted into a corresponding pocket in the main body.
    7. Splint according to any of the previous claims, wherein each tension means (3) is fastenable on the main body (2) by Velcro fasteners (6, 7).
    8. Splint according to any of the previous claims, wherein an adjustable tension band (10) is arranged around the periphery of the main body (2) in the region of the wrist.
    EP98920773A 1997-04-25 1998-04-22 Splint Expired - Lifetime EP0977530B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    SE9701570A SE511781C2 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Ulnardeviationsortos
    SE9701570 1997-04-25
    PCT/SE1998/000733 WO1998048744A1 (en) 1997-04-25 1998-04-22 Splint

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0977530A1 EP0977530A1 (en) 2000-02-09
    EP0977530B1 true EP0977530B1 (en) 2003-07-16

    Family

    ID=20406728

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98920773A Expired - Lifetime EP0977530B1 (en) 1997-04-25 1998-04-22 Splint

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP0977530B1 (en)
    AU (1) AU7353798A (en)
    DE (1) DE69816433D1 (en)
    SE (1) SE511781C2 (en)
    WO (1) WO1998048744A1 (en)

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2550628B (en) 2016-11-16 2018-06-27 Sharp Matthew Protective glove
    DE102020112003A1 (en) 2020-05-04 2021-11-04 Christian-Albrechts-Universität Zu Kiel Joint protection splint as well as use of this

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2578416A1 (en) * 1985-03-06 1986-09-12 Se Ets Zagame Shaper for the interdigital space for people with hand burns
    US4949711A (en) * 1989-03-08 1990-08-21 North Coast Medical, Inc. Dynamic mp joint extension splint
    US5376066A (en) * 1993-06-02 1994-12-27 Phillips; Timothy W. Glove for the treatment and/or prevention of carpal tunnel syndrome

    Also Published As

    Publication number Publication date
    SE9701570D0 (en) 1997-04-25
    SE511781C2 (en) 1999-11-22
    WO1998048744A1 (en) 1998-11-05
    DE69816433D1 (en) 2003-08-21
    AU7353798A (en) 1998-11-24
    EP0977530A1 (en) 2000-02-09
    SE9701570L (en) 1998-10-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US5725490A (en) Elastic wrist brace with support and longitudinally extending fastener
    US5205812A (en) Hand splint
    US5014689A (en) Hand brace
    US8657771B2 (en) Orthopedic device for stabilizing the thumb
    US4090508A (en) Orthopedic knee brace
    US5376066A (en) Glove for the treatment and/or prevention of carpal tunnel syndrome
    US4602620A (en) Dynamic outrigger extension for dorsal wrist splints
    US5637078A (en) Resting hand orthosis
    DE69622508T2 (en) Slotted wrist support cuff
    US6200286B1 (en) Preformed member having raised contact feature and wrist brace using same
    US4524464A (en) Safety glove with modified dorsal thumb spica brace
    US6328706B1 (en) Wrist support device
    EP2811949B1 (en) Wrist brace
    US5592694A (en) Wrap type hand glove
    US4886053A (en) Stay for orthopedic appliance for the knee
    US8608677B2 (en) Device for carrying the load of injured soft tissue
    US10765547B2 (en) Wrist brace for protecting integrity of the carpal tunnel
    US9089177B2 (en) Wrist guard with stiffener elements
    US20210369480A1 (en) Resting orthosis for a joint
    US6095994A (en) Orthesis for the carpal tunnel syndrome
    US20050101898A1 (en) Orthopedic braces for the third, fourth and/or fifth metacarpals and/or phalanges
    EP0642777A1 (en) Arm support garment
    EP0162610B1 (en) Improvements in or relating to wrist supports
    EP0977530B1 (en) Splint
    US5685809A (en) Hand appliance for quadriplegic kinestherapy

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19991018

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE DK ES FI FR GB IT

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): DE DK ES FI FR GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20030716

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030716

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69816433

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030821

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031016

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031017

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031027

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040422

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040419

    EN Fr: translation not filed
    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20040422