EP0956271B1 - Device for intensive biological waste-water treatment - Google Patents
Device for intensive biological waste-water treatment Download PDFInfo
- Publication number
- EP0956271B1 EP0956271B1 EP98905261A EP98905261A EP0956271B1 EP 0956271 B1 EP0956271 B1 EP 0956271B1 EP 98905261 A EP98905261 A EP 98905261A EP 98905261 A EP98905261 A EP 98905261A EP 0956271 B1 EP0956271 B1 EP 0956271B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- biofilm
- waste
- bodies
- water treatment
- paddles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/08—Aerobic processes using moving contact bodies
- C02F3/085—Fluidized beds
- C02F3/087—Floating beds with contact bodies having a lower density than water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/08—Aerobic processes using moving contact bodies
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
- C02F3/02—Aerobic processes
- C02F3/12—Activated sludge processes
- C02F3/20—Activated sludge processes using diffusers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W10/00—Technologies for wastewater treatment
- Y02W10/10—Biological treatment of water, waste water, or sewage
Definitions
- the invention relates to a device for intensified biological wastewater treatment with freely moving immersion bodies in combination with mixing devices.
- Freely moving immersion bodies with a settlement-friendly surface are used for the immobilization of specific microorganisms in the wastewater sector.
- Embodiments of immersion body processes are diverse and are described in EP 29 19 221.
- EP 0 198451 and described in EP 0 385 011. This procedure is common. that they have a rotating immersion body. whose axis is arranged horizontally.
- a method is described in WO 92/01636. which in different. spatially separated stages works according to the immersion body method.
- DE 42 38 912 A1 proposes the construction of a rotation system by means of which turbulence and air entry are made possible in a simple manner.
- the object of the invention is to intensify the clarification process. Furthermore, a maximum proportion of well distributed and clog-free vegetation areas in the aeration basin should be realized with energetically optimized ventilation.
- the concept according to the invention is based on an optional combination of device elements for the activated sludge process with fine-bubble aeration or liquid-gas mixture delivery, as well as for the process with freely moving immersion bodies and a special mixing device.
- freely moving immersion bodies are introduced as biofilm carriers with an activated surface for the immobilization of specific microorganisms in combination with suspended activated sludge flakes and increase the concentration of biologically active microorganisms compared to a basin with only suspended activated sludge.
- the wastewater flows through the wastewater treatment basin and contains a retaining device for the freely moving immersion bodies.
- a biofilm thickness is achieved on the growth support, which enables a favorable ratio of surface and ventilation intensity, whereby growth and detachment or abrasion is brought into equilibrium, which achieves optimal mass transport in relatively thin biofilms and a relatively even distribution of the immobilized microorganisms on the vegetation areas.
- the movement of the mixing device limits the growth in thickness of the biofilm on the freely movable immersion bodies with the help of the mechanical stress on the immersion bodies moved relative to one another as a result of turbulence and abrasion and thus ensures the optimization of mass transport, oxygen supply and degradation performance.
- the structure of the plant according to the invention increases the effective growth areas with improved colonization conditions for special microorganisms. This is achieved through the use of special materials for the growth immersion bodies, such as xylith and HDPE-REC. Modified polypropylene is also used as the material for the freely movable immersion bodies and for the growth surfaces integrated in the device.
- the geometry of the paddles of the mixing device is designed so that the paddles can move large amounts of growth immersion bodies and lift them out of the water, growth areas for microorganisms can be provided in the paddles and the oxygen supply to the microorganisms is additionally improved by air enrichment of return sludge.
- the mixing device consists of radiation-shaped carriers which are provided with paddles which are arranged at different distances from the center of the mixing device.
- the mixture of return sludge and waste water enriched with air can be forced into channels.
- the walls of these channels have a surface that is friendly to microorganisms.
- the higher biomass concentration enables the reaction rooms and the clarification volume to be reduced.
- a high degree of process stability with respect to fluctuating feed conditions is achieved by evenly distributing the biomass on the carrier material.
- the nitrification and simultaneous denitrification in the biofilm is supported by anoxic sub-zones and intermittent aeration.
- the enrichment of the biofilm with slowly growing organisms leads to the further elimination of poorly degradable organic substances.
- the swelling and swimming sludge formation is thus kept low.
- the amount of biologically produced sewage sludge is reduced compared to the biological excess sludge of an activated sludge system with only suspended flakes of the microorganisms and conventional immersion processes. With sludge stabilization, it meets the requirements for agricultural sewage sludge recycling.
- Another advantage of the device according to the invention is the unproblematic extensive expansion of existing plants by designing arbitrarily large wastewater treatment basins in the horizontal direction (one behind the other, next to one another) in contrast to devices which are bound to vertical wastewater flows and are therefore technically and economically restricted by the height.
- the sludge age is increased due to carrier fixation and nitrificants can grow better, whereupon the cleaning performance increases and the residence times of the waste water are shortened.
- denitrification, simultaneous sludge stabilization and biological phosphorus elimination of the activation volume are expanded and specifically promoted.
- Another advantage of the invention is the simple expansion of the capacity of existing systems by integrating the newly developed components and the effective elimination of the nitrogen and phosphorus compounds.
- FIG. 1 A single-basin system for intensified biological wastewater treatment with the help of freely moving immersion bodies 2, mechanical mixing 3, 7 and zonal activated sludge fraction 6 in a reaction chamber filled with waste water 4 is shown in FIG. 1.
- the mixing device 7 can be designed with paddles 3.
- the single-basin system combines the high and low load levels of wastewater treatment and is carried out with or without (in the system shown) additional ventilation via the floor.
- the growth immersion bodies 2 consist of a plastic agglomerate with a strongly structured surface and a grain size of 10-15 mm, or of xylith, a natural substance in the form of fossil plant remains. which are a by-product of lignite mining and are available at low cost and immobilize nitrifying agents in particular.
- the reference numerals 1 and 5 also entered in FIG. 1 stand for the waste water treatment basin 1 and for the retention device 5.
- FIG. 2 A system in the combination of mixing device 7 with paddles 3 and freely movable growth immersion bodies 2 and activated sludge fraction 6 is shown in FIG. 2.
- Specific microorganisms are immobilized in separate reaction rooms, each of which has a mixing device 7 with paddles 3.
- the waste water treatment basin 1 is divided by a partition 10 into two zones 8 and 9, which are connected to one another through openings at the bottom of the waste water treatment basin.
- a sieve-shaped installation acts as a floor retention device 12 for growth immersion bodies 2 and is kept free of blockages by a specially directed air inlet nozzle 13.
- the zones are mixed by mixing devices 7, which can be designed both as paddles 3 and as other rotating immersion bodies.
- Brushes or scrapers 14 are installed on the geometrical outer circumference of the mixing devices in order to keep the retaining device 5 free from growth immersion bodies 2.
- the restraint device 5 is designed as a baffle in this exemplary embodiment.
- Aeration devices 11 are provided on the bottom of the wastewater treatment basin 1 for additional ventilation or the introduction of atmospheric oxygen. The entry of atmospheric oxygen is regulated zone-specifically via compressors.
- the creation of optimal specific living conditions for the microorganisms in the reaction zones for the removal of dirt and nutrients is achieved by the variation of the carrier material, its share in the total volume and the oxygen input through the compressor and / or mechanical circulation.
- the oxygen supply to the growth surfaces of the growth immersion bodies 2 is achieved by lifting them out or the scooping effect of the paddles (scooping profiles) 3.
- the lifting of the growth immersion bodies 2 and the subsequent immersion at another point in the respective zone 8, 9 ensures an intensified ventilation effect.
- a better utilization of oxygen is also made possible by the bulging immersion bodies 2, which agglomerate and act in a loose, two-dimensional composite, by retaining and hindering the bubbling of the air bubbles entered on the ground via the ventilation devices 11, 13.
- first zone 8 bodies made of HDPE-Rec a plastic recycling material with a structured surface
- second zone 9 bodies made of xylith are used as growth immersion bodies 2.
- the nutrient-enriched plastic agglomerates described in more detail below are also used advantageously in this zone.
- the choice of material for the growth immersion bodies 2 supports nitrification, denitrification and sludge stabilization in the zones.
- special freely movable immersion bodies 2 are used, which are formed by agglomeration, for example by fusion by means of frictional heat.
- These special freely moving immersion bodies 2 can be constructed from different basic materials.
- the basic materials consist chemically of the plastic polypropylene.
- the combination of different base materials is advantageous, which leads to targeted surface properties and structures.
- the surface of the agglomerates is greatly enlarged and colonization-friendly for microorganisms.
- the components PPH 2150 and PPH 2250 are agglomerated into growth immersion bodies 2 by the company Hoechst, for example.
- Products from BASF with Novoden 1300 Z and PCD with Daplen BE 50 represent further basic materials.
- Various combinations of the basic materials are possible.
- the addition of nutrients to the base materials before agglomeration is particularly advantageous.
- the added nutrients offer the microorganisms optimal living conditions in finest to coarse distribution in the growth immersion bodies 2 and promote the settlement and growth of the microorganisms.
- An additional effect is surprisingly achieved by adding nutrients to the growth immersion bodies 2. It is possible to settle specific microorganisms on the growth immersion bodies 2 by the targeted addition of carbon, nitrogen or phosphorus compounds. Enriched immersion bodies 2 enriched in this way are used differently in the wastewater treatment zones.
- FIG. 3 shows a schematic representation of a 3-stage wastewater treatment plant. Two zones 8, 9 with mixing devices 7 operating over the entire height are followed by a zone 15 with two opposing mixing devices 7, which intensely enter atmospheric oxygen at the liquid surface.
- the oxygen supply for the sessile and suspended microorganisms in the biological process stage is achieved by the air enrichment of the return sludge conveyed from the secondary clarification into the waste water treatment basin 1.
- conveying and mixing elements eg multi-phase pumps
- the degree of dissolving of the air entered can reach up to 100%.
- 21 bubbles with a diameter of approx. 30 ⁇ m with a large surface for gas exchange are formed depending on the saturation pressure during the relaxation of the return sludge-air mixture, which in turn leads to a high utilization of oxygen by the microorganisms in the wastewater treatment basin 1 leads.
- the return sludge-air mixture 21 mixed with the wastewater 4 is forced into a channel system in the lower part of the basin.
- 5 shows how the dwell time of the air in the wastewater stream is lengthened by horizontally arranged channels 19 and thus the oxygen utilization by the microorganisms is significantly improved.
- the channel walls 20 can be formed as plastic plates with surfaces that are friendly to microorganisms and structured, which leads to a further increase in the sessile portion of the microorganisms in the device.
- the flow cross-sections of the channels 19 are designed so that there is a sufficient flow velocity that prevents the sludge flakes of the return sludge from settling in the channels 19.
- An anoxic zone 22 can be created below the freely movable immersion immersion bodies 2 and above the channel internals via a controlled system with measurement of the O 2 content in the wastewater treatment basin 1 and control of the air entry.
- a further advantageous embodiment is the combination of the freely movable immersion body 2 with a fixed bed, the channels of which are flowed through obliquely and vertically from bottom to top, the air being introduced at the bottom of the pool.
- the design of the paddles 3 is of great importance for the efficiency of the system.
- the paddles 3 can advantageously be designed in a double-walled design. 6 is shown. how the space 16 of a double-walled paddle 3 is filled with fibrous xylith 17. This provides additional, intensely ventilated growth areas for the microorganisms through which wastewater flows. By lifting the paddles 3 into the atmosphere there is an adequate supply of oxygen to the microorganisms on the xylith 17. Excess oxygen is released into the water by diffusion when immersed.
- a further advantageous enlargement of the growth area and the amount of moving growth immersion bodies 2 are represented by the receiving plates 3.1 sketched in FIG. 7.
- the various basic shapes of the paddles 3 can be provided with the receiving plates 3.1 in order to increase the receiving capacity.
- FIG. 8 shows how the paddles 3 are designed as baskets 18 to further increase the effectiveness of the device.
- the baskets 18 are used to lift and aerate a larger number of immersion bodies 2 from the water.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur intensivierten biologischen Abwasseraufbereitung mit frei beweglichen Aufwuchstauchkörpern in Kombination mit Mischeinrichtungen. wahlweiser feinblasiger Belüftung oder Flüssigkeits-Gas-Gemischförderung mit wasserführenden Einbauten. Es werden frei bewegliche Aufwuchstauchkörper mit besiedlungsfreundlicher Oberfläche für die Immobilisation von spezifischen Mikroorganismen im Abwasserbereich eingesetzt.The invention relates to a device for intensified biological wastewater treatment with freely moving immersion bodies in combination with mixing devices. Choice of fine-bubble aeration or liquid-gas mixture delivery with water-carrying internals. Freely moving immersion bodies with a settlement-friendly surface are used for the immobilization of specific microorganisms in the wastewater sector.
Für die Reinigung von Abwässern in Kläranlagen werden verschiedene Verfahren angewandt. Bekannt sind das Belebtschlammverfahren ohne künstliche oder zusätzliche Aufwuchsflächen und eine Reihe von Verfahren, die Aufwuchsflächen gezielt in den Reaktoren einsetzen. Der Einsatz der sogenannten Trägerbiologie ist nötig. um die Klärprozesse zu intensivieren.
Dazu sind Tropfkörperverfahren. Tauchkörperverfahren. Festbettreaktoren und der Einsatz von schwimmenden oder schwebenden Biofilmträgem bekannt. Diese Reaktoren werden auch als Biofilmreaktoren bezeichnet.Various processes are used to purify waste water in sewage treatment plants. The activated sludge process without artificial or additional growth areas and a number of processes which use growth areas in the reactors are known. The use of so-called carrier biology is necessary. to intensify the clarification processes.
There are trickling filters. Immersion body method. Fixed bed reactors and the use of floating or floating biofilm carriers are known. These reactors are also referred to as biofilm reactors.
Die Vor- und Nachteile der Verfahren sind in DD 285 333 A5 beschrieben. In der zitierten Schrift wird ein Verfahren vorgeschlagen. welches mit schwimmenden Biofilmträgern arbeitet. die zu 1/3 bis 2/3 über die Wasseroberfläche hinausragen. Für die Durchmischung und Benetzung der Aufwuchstauchkörper sorgt eine Welle in horizontaler Lage mit scheibenförmigen Körpern, insbesondere in Form einer Förderschnecke.The advantages and disadvantages of the methods are described in DD 285 333 A5. A procedure is proposed in the cited document. which works with floating biofilm carriers. which protrude 1/3 to 2/3 above the water surface. A shaft in a horizontal position with disk-shaped bodies, in particular in the form of a screw conveyor, ensures the mixing and wetting of the growth immersion bodies.
Ausgestaltungen von Tauchkörperverfahren sind vielgestaltig und in EP 29 19 221.
EP 0 198451 und in EP 0 385 011 beschrieben. Diesen Verfahren ist gemeinsam. daß sie einen rotierenden Tauchkörper besitzen. dessen Achse horizontal angeordnet ist. In der WO 92/01636 ist ein Verfahren beschrieben. welches in verschiedenen. räumlich voneinander getrennten Stufen nach dem Tauchkörperverfahren arbeitet.Embodiments of immersion body processes are diverse and are described in EP 29 19 221.
EP 0 198451 and described in EP 0 385 011. This procedure is common. that they have a rotating immersion body. whose axis is arranged horizontally. A method is described in WO 92/01636. which in different. spatially separated stages works according to the immersion body method.
In der Schrift WO 93/22244 und in JP-A 55 067 391 ist, ein Tauchkörperverfahren beschrieben, welches innerhalb von abgegrenzten Zonen des Rotationskörpers die Tauchkörper als frei bewegliche Aufwuchsträger beinhaltet.
Mit in einem Rotationskörper eingeschlossenen Aufwuchsträgern arbeitet auch die Lösung in WO 86/05770 und DE 195 14 931 A1. Bei letzterem Verfahren werden die Aufwuchsträger von unbeweglich am inneren Umfang einer Zylindertrommel angeordneten Schaufeln bewegt.
Ein ähnliches Verfahren wird in EP 32 38 366 vorgeschlagen, hier sind die Aufwuchsträger in Kammern festbettähnlich angeordnet und das rotierende Festbett ist wechselweise von Luft und Abwasser durch den veränderlichen Pegel des Abwassers umgeben. Weiterhin ist die Trennung in verschiedene Zonen beschrieben und auch apparativ vorgegeben.In the document WO 93/22244 and in JP-A 55 067 391, an immersion body method is described which contains the immersion bodies as freely movable growth carriers within defined zones of the rotating body.
The solution in WO 86/05770 and DE 195 14 931 A1 also works with growth carriers enclosed in a rotating body. In the latter method, the growth carriers are moved by blades arranged immovably on the inner circumference of a cylinder drum.
A similar process is proposed in EP 32 38 366, here the growth supports are arranged in chambers in a fixed bed-like manner and the rotating fixed bed is alternately surrounded by air and waste water due to the variable level of the waste water. Furthermore, the separation into different zones is described and also specified in terms of equipment.
Die Kompaktierung der Aufwuchsflächen von Tauchkörperanlagen in den kritischen Zonen bewirkt Funktionsstörungen bei der Durchmischung und Abscheidung und führt zu einer Reduzierung der Reinigungsleistung und ist als Nachteil der Trägerfixierung zu nennen. Bei dicken Biofilmen ist die Diffusion begrenzt und die Verstopfungsgefahr der Träger groß. Die Abbauprozesse sind dann schwer steuerbar.
Deshalb werden konventionelle Belebtschlammverfahren trotz des hohen Flächenbedarfs am häufigsten realisiert.The compacting of the growth areas of immersion body systems in the critical zones causes malfunctions in the mixing and separation and leads to a reduction in cleaning performance and is to be mentioned as a disadvantage of carrier fixation. With thick biofilms, diffusion is limited and the risk of clogging of the wearer is high. The mining processes are then difficult to control.
For this reason, conventional activated sludge processes are most often implemented despite the high space requirement.
Weitere wichtige Kriterien für die Effektivität von Klärprozessen sind die Durchmischung und der Luffemtrag beim Prozeß. Dafür werden ebenfalls verschiedene Lösungen beschrieben. In DE 42 38 912 A1 wird die Konstruktion eines Rotationssystems vorgeschlagen, durch welches auf einfache Art und Weise Turbulenzen und Lufteintrag ermöglicht werden.Other important criteria for the effectiveness of clarification processes are the mixing and the amount of air in the process. Various solutions are also described for this. DE 42 38 912 A1 proposes the construction of a rotation system by means of which turbulence and air entry are made possible in a simple manner.
Bereits angesprochen wurden die verschiedenen Abbaureaktionen mit ihren unterschiedlichen Abbaubedingungen und damit verbunden, den spezifischen Reaktionszonen. Die zonale Trennung von Phosphor und Stickstoffelimination wird beispielsweise in DE 4409 435 beschrieben.
Es gibt Ansätze, die Vorteile verschiedener Verfahren zu verbinden, zum Beispiel die des Tauchkörperverfahrens und des Belebtschlammverfahrens. Ein solches Verfahren ist als Stählermatic-Verfahren bekannt. Die Kombination von Vorteilen ist nötig, um steigenden Anforderungen an Einleitwerten von Abwässern gerecht zu werden und dem Tatbestand Rechnung zu tragen, daß räumliche Erweiterungen der Kläranlagen aus Kosten und Platzgründen meist nicht möglich sind.The various degradation reactions have already been addressed with their different degradation conditions and the associated reaction zones. The zonal separation of phosphorus and nitrogen elimination is described for example in DE 4409 435.
There are approaches to combine the advantages of different processes, for example the immersion process and the activated sludge process. Such a process is known as the Stählermatic process. The combination of advantages is necessary in order to meet increasing requirements for discharge values of wastewater and to take into account the fact that spatial extensions of the sewage treatment plants are usually not possible due to costs and space constraints.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, eine Intensivierung des Klärprozesses zu erreichen. Weiterhin soll ein maximaler Anteil gut verteilter und verstopfungsfreier Bewuchsflächen im Belebungsbecken bei energetisch optimierter Belüftung realisiert werden.Proceeding from this prior art, the object of the invention is to intensify the clarification process. Furthermore, a maximum proportion of well distributed and clog-free vegetation areas in the aeration basin should be realized with energetically optimized ventilation.
Die erfindungsgemäße Konzeption geht aus von einer wahlweisen Kombination von Vorrichtungselementen für das Belebtschlammverfahren mit feinblasiger Belüftung oder Flüssigkeits-Gas-Gemischförderung, sowie für das Verfahren mit frei beweglichen Aufwuchstauchkörpem und einer speziellen Mischeinrichtung.The concept according to the invention is based on an optional combination of device elements for the activated sludge process with fine-bubble aeration or liquid-gas mixture delivery, as well as for the process with freely moving immersion bodies and a special mixing device.
Im gesamten Abwasserbehandlungsbecken sind frei bewegliche Aufwuchstauchkörper als Biofilmträger mit aktivierter Oberfläche für die Immobilisation von spezifischen Mikroorganismen in Kombination mit suspendierten Belebtschlammflocken eingebracht und erhöhen die Konzentration von biologisch aktiven Mikroorganismen gegenüber einem Becken mit ausschließlich suspendiertem Belebtschlamm. Das Abwasserbehandlungsbecken wird vom Abwasser durchströmt und enthält eine Rückhaltevorrichtung für die frei beweglichen Aufwuchstauchkörper.In the entire wastewater treatment basin, freely moving immersion bodies are introduced as biofilm carriers with an activated surface for the immobilization of specific microorganisms in combination with suspended activated sludge flakes and increase the concentration of biologically active microorganisms compared to a basin with only suspended activated sludge. The wastewater flows through the wastewater treatment basin and contains a retaining device for the freely moving immersion bodies.
Durch mechanische Einwirkungen einerseits und biologischen Aufwuchs andererseits wird eine Biofilmstärke auf den Aufwuchsträgem erreicht, die ein günstiges Verhältnis von Oberfläche und Belüftungsintensität ermöglicht, wobei Aufwuchs und Ablösen bzw. Abrieb in ein Gleichgewicht gebracht wird, das einen optimalen Stofftransport in relativ dünnen Biofilmen und eine relative Gleichverteilung der immobilisierten Mikroorganismen auf den Bewuchsflächen erzielt.Due to mechanical influences on the one hand and biological growth on the other hand, a biofilm thickness is achieved on the growth support, which enables a favorable ratio of surface and ventilation intensity, whereby growth and detachment or abrasion is brought into equilibrium, which achieves optimal mass transport in relatively thin biofilms and a relatively even distribution of the immobilized microorganisms on the vegetation areas.
Die Bewegung der Mischeinrichtung begrenzt das Dickenwachstum des Biofilms auf den frei beweglichen Aufwuchstauchkörpern mit Hilfe der mechanischen Beanspruchung der relativ zueinander bewegten Aufwuchstauchkörper infolge Turbulenz und Abrieb und sorgt somit für die Optimierung von Stofftransport, Sauerstoffversorgung und Abbauleistung.The movement of the mixing device limits the growth in thickness of the biofilm on the freely movable immersion bodies with the help of the mechanical stress on the immersion bodies moved relative to one another as a result of turbulence and abrasion and thus ensures the optimization of mass transport, oxygen supply and degradation performance.
Durch den erfindungsgemäßen Aufbau der Anlage werden die wirksamen Bewuchsflächen bei verbesserten Besiedlungsbedingungen für spezielle Mikroorganismen vergrößert. Das wird durch den Einsatz spezieller Materialien für die Aufwuchstauchkörper, wie Xylith und HDPE-REC realisiert.
Weiterhin wird als Material für die frei beweglichen Aufwuchstauchkörper und für in die Vorrichtung integrierte Aufwuchsflächen modifiziertes Polypropylen eingesetzt. Die Geometrie der Paddel der Mischeinrichtung ist dabei so gestaltet, daß die Paddel größere Mengen Aufwuchstauchkörper bewegen und aus dem Wasser herausheben können, in den Paddeln Aufwuchsflächen für Mikroorganismen vorgesehen werden können und die Sauerstoffversorgung der Mikroorganismen zusätzlich durch Luftanreicherung von Rücklaufschlamm verbessert wird. Die Mischeinrichtung besteht dabei aus strahlenförmigen Trägern, welche mit Paddeln versehen sind, die in unterschiedlichem Abstand zum Mittelpunkt der Mischeinrichtung angeordnet sind.The structure of the plant according to the invention increases the effective growth areas with improved colonization conditions for special microorganisms. This is achieved through the use of special materials for the growth immersion bodies, such as xylith and HDPE-REC.
Modified polypropylene is also used as the material for the freely movable immersion bodies and for the growth surfaces integrated in the device. The geometry of the paddles of the mixing device is designed so that the paddles can move large amounts of growth immersion bodies and lift them out of the water, growth areas for microorganisms can be provided in the paddles and the oxygen supply to the microorganisms is additionally improved by air enrichment of return sludge. The mixing device consists of radiation-shaped carriers which are provided with paddles which are arranged at different distances from the center of the mixing device.
Des weiteren kann zur Erhöhung der Sauerstoffausnutzung bei Lufteintrag in den Rücklaufschlamm im unteren Teil des Abwasserbehandlungsbeckens eine Zwangsführung des mit Luft angereicherten Gemisches aus Rücklaufschlamm und Abwasser in Kanälen erfolgen. Die Wandungen dieser Kanäle weisen dabei eine für Mikroorganismen besiedlungsfreundliche Oberfläche auf.Furthermore, in order to increase the oxygen utilization when air is introduced into the return sludge in the lower part of the waste water treatment basin, the mixture of return sludge and waste water enriched with air can be forced into channels. The walls of these channels have a surface that is friendly to microorganisms.
Durch die spezielle Mischeinrichtung, bestehend aus strahlenförmig angeordneten Trägern mit an diesen Trägern vorgesehenen Paddeln, findet sowohl eine relative Gleichverteilung der schwebenden Aufwuchstauchkörper in den gewünschten Zonen des Behandlungsbeckens, als auch das portionsweise Durchlüften der Biofilme durch schöpfendes Herausheben eines Teiles der Aufwuchstauchkörper aus dem Wasser in die Atmosphäre statt.Due to the special mixing device, consisting of beams arranged in a beam shape with paddles provided on these supports, there is a relative uniform distribution of the floating immersion bodies in the desired zones of the treatment basin, as well as the aeration of the biofilms in portions by lifting part of the immersion bodies out of the water the atmosphere instead.
Die höhere Biomassekonzentration ermöglicht die Verkleinerung der Reaktionsräume und des Nachklärvolumens. Es wird eine hohe Prozeßstabilität gegenüber schwankenden Zulaufbedingungen durch gleichmäßige Verteilung der Biomasse auf dem Trägermaterial erreicht. Die Nitrifikation und simultane Denitrifikation im Biofilm wird unterstützt durch anoxische Teilzonen und intermittierende Belüftung. Durch die Anreicherung des Biofilms mit langsam wachsenden Organismenarten kommt es zur weiteren Elimination schwer abbaubarer organischer Stoffe. Die Bläh- und Schwimmschlammbildung wird somit gering gehalten.The higher biomass concentration enables the reaction rooms and the clarification volume to be reduced. A high degree of process stability with respect to fluctuating feed conditions is achieved by evenly distributing the biomass on the carrier material. The nitrification and simultaneous denitrification in the biofilm is supported by anoxic sub-zones and intermittent aeration. The enrichment of the biofilm with slowly growing organisms leads to the further elimination of poorly degradable organic substances. The swelling and swimming sludge formation is thus kept low.
Der biologisch entstehende Klärschlamm ist mengenmäßig reduziert gegenüber dem biologischen Überschußschlamm eines Belebtschlammsystems mit ausschließlich suspendierten Flocken der Mikroorganismen und herkömmlichen Tauchkörperverfahren. Er genügt bei Schlammstabilisierung den Anforderungen an eine landwirtschaftliche Klärschlammverwertung.The amount of biologically produced sewage sludge is reduced compared to the biological excess sludge of an activated sludge system with only suspended flakes of the microorganisms and conventional immersion processes. With sludge stabilization, it meets the requirements for agricultural sewage sludge recycling.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die unproblematische extensive Erweiterung von bestehenden Anlagen durch die Gestaltung beliebig großer Abwasserbehandlungsbecken in horizontaler Richtung (hintereinander, nebeneinander) im Gegensatz zu Vorrichtungen, die an vertikale Abwasserströme gebunden sind und somit durch die Bauhöhe technisch und ökonomisch eingeschränkt sind.Another advantage of the device according to the invention is the unproblematic extensive expansion of existing plants by designing arbitrarily large wastewater treatment basins in the horizontal direction (one behind the other, next to one another) in contrast to devices which are bound to vertical wastewater flows and are therefore technically and economically restricted by the height.
Das Schlammalter ist durch Trägerfixierung erhöht und Nitrifikanten können besser wachsen, woraufhin die Reinigungsleistung steigt und die Verweilzeiten des Abwassers verkürzt werden.
Die Erhöhung des sauerstoffzehrenden Flächenanteils hat zur Folge, daß im Übergangsbereich von oxischer zu anoxischer Betriebsweise analog zum Verfahren der simultanen aeroben Schlammstabilisierung gearbeitet werden kann. In den anoxischen Teilzonen wird die Denitrifikation, die simultane Schlammstabilisierung und biologische Phosphorelimination des Belebungsvolumens erweitert und gezielt gefördert. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist die einfache Erweiterung der Kapazität bestehender Anlagen durch Integration der neu entwickelten Komponenten und die wirkungsvolle Elimination der Stickstoff- und Phosphorverbindungen.The sludge age is increased due to carrier fixation and nitrificants can grow better, whereupon the cleaning performance increases and the residence times of the waste water are shortened.
As a result of the increase in the oxygen-consuming area, it is possible to work in the transition area from oxic to anoxic mode of operation analogously to the method of simultaneous aerobic sludge stabilization. In the anoxic sub-zones, denitrification, simultaneous sludge stabilization and biological phosphorus elimination of the activation volume are expanded and specifically promoted. Another advantage of the invention is the simple expansion of the capacity of existing systems by integrating the newly developed components and the effective elimination of the nitrogen and phosphorus compounds.
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die Patentansprüche verwiesen. Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen. Es zeigen:
- Fig. 1:
- Abwasserbehandlungsbecken mit Paddeln
- Fig. 2:
- Abwasserbehandlungsbecken mit zwei Zonen, verschiedenen Aufwuchstauchkörpern und Paddeln und zusätzlicher Belüftungseinrichtung
- Fig 3:
- Schematische Darstellung eines Abwasserbehandlungsbeckens mit 3 Zonen
- Fig. 4:
- Schnittprofile von Paddeln
- Fig. 5:
- Vorrichtung mit Luftanreicherung des Rücklaufschlammes
- Fig. 6:
- Schnittprofil eines doppelwandigen Paddels mit Zwischenraum und Xylithfüllung
- Fig. 7:
- Schnittprofile von Paddeln mit Aufnahmeblechen
- Fig. 8:
- Ausgestaltung der Paddel als Körbe
- Fig. 1:
- Wastewater treatment pool with paddles
- Fig. 2:
- Wastewater treatment pool with two zones, different growth plungers and paddles and additional aeration device
- Fig 3:
- Schematic representation of a wastewater treatment basin with 3 zones
- Fig. 4:
- Cutting profiles of paddles
- Fig. 5:
- Device with air enrichment of the return sludge
- Fig. 6:
- Sectional profile of a double-walled paddle with space and xylith filling
- Fig. 7:
- Cut profiles of paddles with mounting plates
- Fig. 8:
- Design of the paddles as baskets
Eine Einbeckenanlage zur intensivierten biologischen Abwasseraufbereitung mit Hilfe von frei beweglichen Aufwuchstauchkörpern 2, mechanischer Durchmischung 3, 7 und zonalem Belebtschlammanteil 6 in einem mit Abwasser 4 gefülltem Reaktionsraum geht aus Fig. 1 hervor. Die Mischeinrichtung 7 kann mit Paddeln 3 ausgeführt sein.A single-basin system for intensified biological wastewater treatment with the help of freely moving immersion bodies 2, mechanical mixing 3, 7 and zonal activated sludge fraction 6 in a reaction chamber filled with waste water 4 is shown in FIG. 1. The mixing device 7 can be designed with paddles 3.
Die Einbeckenanlage kombiniert die Hoch- und Schwachlaststufe der Abwasseraufbereitung und wird mit oder ohne (in der dargestellten Anlage) zusätzlicher Belüftung über den Boden ausgeführt. Die Aufwuchstauchkörper 2 bestehen aus einem Kunststoff-Agglomerat mit stark strukturierter Oberfläche und einer Korngröße von 10-15 mm oder aus Xylith, ein Naturstoff in Form fossiler Pflanzenreste. die als Abprodukt bei der Braunkohlenförderung anfallen und preiswert verfügbar sind und besonders Nitrifikanten immobilisieren. Die weiterhin in Fig. 1 eingetragenen Bezugszeichen 1 und 5 stehen für das Abwasserbehandlungsbecken 1 bzw. für die Rückhaltevorrichtung 5.The single-basin system combines the high and low load levels of wastewater treatment and is carried out with or without (in the system shown) additional ventilation via the floor. The growth immersion bodies 2 consist of a plastic agglomerate with a strongly structured surface and a grain size of 10-15 mm, or of xylith, a natural substance in the form of fossil plant remains. which are a by-product of lignite mining and are available at low cost and immobilize nitrifying agents in particular. The reference numerals 1 and 5 also entered in FIG. 1 stand for the waste water treatment basin 1 and for the retention device 5.
Eine Anlage in der Kombination von Mischeinrichtung 7 mit Paddeln 3 und frei beweglichen Aufwuchstauchkörpern 2 sowie Belebtschlammanteil 6 ist in Fig. 2 dargestellt. In getrennten Reaktionsräumen, die jeweils eine Mischeinrichtung 7 mit Paddeln 3 aufweisen, werden spezifische Mikroorganismen immobilisiert. Das Abwasserbehandlungsbecken 1 ist durch eine Trennwand 10 in zwei Zonen 8 und 9 geteilt, die am Boden des Abwasserbehandlungsbeckens durch Öffnungen miteinander in Verbindung stehen. Als Bodenrückhaltevorrichtung 12 für Aufwuchstauchkörper 2 wirkt ein siebartiger Einbau, welcher durch eine speziell gerichtete Lufteintragsdüse 13 von Verstopfungen freigehalten wird. Die Zonen werden durch Mischeinrichtungen 7, welche sowohl als Paddel 3, als auch als andere rotierende Tauchkörper ausgeführt sein können, durchmischt. Am geometrischen äußeren Umfang der Mischeinrichtungen sind Bürsten bzw. Abstreifer 14 installiert, um die Rückhaltevorrichtung 5 von Aufwuchstauchkörpern 2 freizuhalten. Die Rückhaltevorrichtung 5 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Tauchwand ausgeführt. Für eine zusätzliche Belüftung bzw. den Luftsauerstoffeintrag sind Belüftungseinrichtungen 11 am Boden des Abwasserbehandlungsbeckens 1 vorgesehen. Der Eintrag von Luftsauerstoff wird zonenspezifisch über Verdichter geregelt.A system in the combination of mixing device 7 with paddles 3 and freely movable growth immersion bodies 2 and activated sludge fraction 6 is shown in FIG. 2. Specific microorganisms are immobilized in separate reaction rooms, each of which has a mixing device 7 with paddles 3. The waste water treatment basin 1 is divided by a partition 10 into two zones 8 and 9, which are connected to one another through openings at the bottom of the waste water treatment basin. A sieve-shaped installation acts as a floor retention device 12 for growth immersion bodies 2 and is kept free of blockages by a specially directed air inlet nozzle 13. The zones are mixed by mixing devices 7, which can be designed both as paddles 3 and as other rotating immersion bodies. Brushes or scrapers 14 are installed on the geometrical outer circumference of the mixing devices in order to keep the retaining device 5 free from growth immersion bodies 2. The restraint device 5 is designed as a baffle in this exemplary embodiment. Aeration devices 11 are provided on the bottom of the wastewater treatment basin 1 for additional ventilation or the introduction of atmospheric oxygen. The entry of atmospheric oxygen is regulated zone-specifically via compressors.
Die Schaffung optimaler spezifischer Lebensbedingungen für die Mikroorganismen in den Reaktionszonen zum Schmutzfracht- und Nährstoffabbau ist durch die Variation des Trägermaterials, dessen Anteil am Gesamtvolumen und dem Sauerstoffeintrag durch Verdichter und / oder mechanischer Umwälzung gegeben. Dabei wird die Sauerstoffzufuhr zu den Aufwuchsflächen der Aufwuchstauchkörper 2 durch das Herausheben derselben bzw. die schöpfende Wirkung der Paddel (Schöpfprofile) 3 erreicht. Das Herausheben der Aufwuchstauchkörper 2 und das anschließende Untertauchen an einer anderen Stelle der jeweiligen Zone 8, 9 gewährleistet einen intensivierten Belüftungseffekt. Eine bessere Sauerstoffausnutzung wird außerdem durch die sich zusammenballenden und in einem losen, flächigen Verbund wirkenden Aufwuchstauchkörper 2 durch das Zurückhalten und Behindern des Aufperlens der am Boden über die Belüftungseinrichtungen 11, 13 eingetragenen Luftblasen ermöglicht.The creation of optimal specific living conditions for the microorganisms in the reaction zones for the removal of dirt and nutrients is achieved by the variation of the carrier material, its share in the total volume and the oxygen input through the compressor and / or mechanical circulation. The oxygen supply to the growth surfaces of the growth immersion bodies 2 is achieved by lifting them out or the scooping effect of the paddles (scooping profiles) 3. The lifting of the growth immersion bodies 2 and the subsequent immersion at another point in the respective zone 8, 9 ensures an intensified ventilation effect. A better utilization of oxygen is also made possible by the bulging immersion bodies 2, which agglomerate and act in a loose, two-dimensional composite, by retaining and hindering the bubbling of the air bubbles entered on the ground via the ventilation devices 11, 13.
Als Aufwuchstauchkörper 2 werden in der ersten Zone 8 Körper aus HDPE-Rec, einem Kunststoffrecyclingmaterial mit strukturierter Oberfläche und in der zweiten Zone 9 Körper aus Xylith eingesetzt. Statt Xylith werden in dieser Zone auch die im folgenden näher bezeichneten nährstoffangereicherten Kunststoff-Agglomerate vorteilhaft eingesetzt. Die Materialauswahl für die Aufwuchstauchkörper 2 unterstützt in den Zonen die Nitrifikation, Denitrifikation und Schlammstabilisierung.In the first zone 8 bodies made of HDPE-Rec, a plastic recycling material with a structured surface, and in the second zone 9 bodies made of xylith are used as growth immersion bodies 2. Instead of xylith, the nutrient-enriched plastic agglomerates described in more detail below are also used advantageously in this zone. The choice of material for the growth immersion bodies 2 supports nitrification, denitrification and sludge stabilization in the zones.
Weiterhin werden spezielle frei bewegliche Aufwuchstauchkörper 2 eingesetzt, welche durch Agglomerisation, beispielsweise durch Verschmelzen mittels Reibungswärme, entstehen. Diese speziellen frei beweglichen Aufwuchstauchkörper 2 können dabei aus verschiedenen Grundmaterialien aufgebaut sein. Die Grundmaterialien bestehen chemisch aus dem Kunststoff Polypropylen. Vorteilhaft ist die Kombination von verschiedenen Grundmaterialien, was zu gezielten Oberflächeneigenschaften und Strukturen führt. Die Oberfläche der Agglomerate ist stark vergrößert und für Mikroorganismen besiedlungsfreundlich.Furthermore, special freely movable immersion bodies 2 are used, which are formed by agglomeration, for example by fusion by means of frictional heat. These special freely moving immersion bodies 2 can be constructed from different basic materials. The basic materials consist chemically of the plastic polypropylene. The combination of different base materials is advantageous, which leads to targeted surface properties and structures. The surface of the agglomerates is greatly enlarged and colonization-friendly for microorganisms.
Es werden als Grundmaterialien beispielsweise von der Firma Hoechst die Komponenten PPH 2150 und PPH 2250 zu Aufwuchstauchkörpern 2 agglomeriert. Weitere Grundmaterialien stellen die Produkte der Firma BASF mit Novoden 1300 Z und der Firma PCD mit Daplen BE 50 dar. Es sind verschiedene Kombinationen der Grundmaterialien möglich.As basic materials, the components PPH 2150 and PPH 2250 are agglomerated into growth immersion bodies 2 by the company Hoechst, for example. Products from BASF with Novoden 1300 Z and PCD with Daplen BE 50 represent further basic materials. Various combinations of the basic materials are possible.
Besonders vorteilhaft ist die Beimischung von Nährstoffen zu den Grundmaterialien vor dem Agglomerieren. Die beigemischten Nährstoffe bieten in feinster bis grober Verteilung in den Aufwuchstauchkörpern 2 den Mikroorganismen optimale Lebensbedingungen und fördern die Ansiedlung und das Wachstum der Mikroorganismen.The addition of nutrients to the base materials before agglomeration is particularly advantageous. The added nutrients offer the microorganisms optimal living conditions in finest to coarse distribution in the growth immersion bodies 2 and promote the settlement and growth of the microorganisms.
Durch die Beimengung von Nährstoffen zu den Aufwuchstauchkörpem 2 wird überraschender weise ein zusätzlicher Effekt erzielt. Es wird möglich, durch die gezielte Zugabe von Kohlenstoff- Stickstoff- oder Phosphorverbindungen spezifische Mikroorganismen auf den Aufwuchstauchkörpern 2 anzusiedeln. Derartig angereicherte Aufwuchstauchkörper 2 werden in den Abwasserbehandlungszonen differenziert eingesetzt.An additional effect is surprisingly achieved by adding nutrients to the growth immersion bodies 2. It is possible to settle specific microorganisms on the growth immersion bodies 2 by the targeted addition of carbon, nitrogen or phosphorus compounds. Enriched immersion bodies 2 enriched in this way are used differently in the wastewater treatment zones.
Fig. 3 zeigt in schematischer Darstellung eine 3-stufigen Abwasserbehandlungsanlage. Auf zwei Zonen 8, 9 mit über die ganze Höhe arbeitenden Mischeinrichtungen 7 folgt eine Zone 15 mit zwei gegenläufigen, intensiv an der Flüssigkeitsoberfläche Luftsauerstoff eintragenden Mischeinrichtungen 7.Fig. 3 shows a schematic representation of a 3-stage wastewater treatment plant. Two zones 8, 9 with mixing devices 7 operating over the entire height are followed by a zone 15 with two opposing mixing devices 7, which intensely enter atmospheric oxygen at the liquid surface.
Alternativ oder ergänzend zur feinblasigen Belüftung wird die Sauerstoffzufuhr für die sessilen und suspendierten Mikroorganismen in der biologischen Verfahrensstufe durch die Luftanreicherung des aus der Nachklärung in das Abwasserbehandlungsbecken 1 geförderten Rücklaufschlammes erzielt. Durch die aktive und intensive Vermischung der Flüssig- und Gasphase mit Förder- und Mischelementen, z.B. Mehrphasenpumpen, wird ein hoher Dispersionsgrad erreicht und der Luftsauerstoff unmittelbar an die zurückgeführte Biomasse angelagert. Der Lösegrad der eingetragenen Luft kann dabei bis zu 100% erreichen. Bei Eintritt in das Abwasserbehandlungsbecken 1 bilden sich jc nach Sättigungsdruck bei der Entspannung des Rücklaufschlamm-Luft-Gemisches 21 Blasen mit einem Durchmesser von ca. 30µm mit einer großen Oberfläche zum Gasaustausch, was wiederum zu einer hohen Ausnutzung des Sauerstoffes durch die Mikroorganismen im Abwasserbehandlungsbecken 1 führt.Alternatively or in addition to the fine-bubble aeration, the oxygen supply for the sessile and suspended microorganisms in the biological process stage is achieved by the air enrichment of the return sludge conveyed from the secondary clarification into the waste water treatment basin 1. Through the active and intensive mixing of the liquid and gas phases with conveying and mixing elements, eg multi-phase pumps, a high degree of dispersion is achieved and the atmospheric oxygen is directly deposited on the recycled biomass. The degree of dissolving of the air entered can reach up to 100%. When entering the wastewater treatment basin 1, 21 bubbles with a diameter of approx. 30 µm with a large surface for gas exchange are formed depending on the saturation pressure during the relaxation of the return sludge-air mixture, which in turn leads to a high utilization of oxygen by the microorganisms in the wastewater treatment basin 1 leads.
Zur Erhöhung der Sauerstoffausnutzung bei Lufteintrag in den Rücklaufschlamm über aktive Förder- und Mischelemente oder bei Lufteintrag über Verdichter in den Rücklaufschlamm oder in das Abwasser 4 wird das mit dem Abwasser 4 gemischte Rücklaufschlamm-Luft-Gemisch 21 im unteren Beckenteil in einem Kanalsystem zwangsgeführt. In Fig. 5 wird gezeigt, wie durch horizontal angeordnete Kanäle 19 die Verweilzeit der Luft im Abwasserstrom verlängert wird und damit die Sauerstoffausnutzung durch die Mikroorganismen wesentlich verbessert wird. Die Kanalwände 20 können dabei als Kunststoffplatten mit für Mikroorganismen besiedlungfreundlichen und strukturierten Oberflächen ausgebildet sein, was zu einer weiteren Erhöhung des sessilen Anteils der Mikroorganismen in der Vorrichtung führt. Die Strömungsquerschnitte der Kanäle 19 sind dabei so gestaltet, daß eine ausreichende Strömungsgeschwindigkeit vorhanden ist, die das Absetzen der Schlammflocken des Rücklaufschlammes in den Kanälen 19 verhindert.
Im oberen Bereich des Abwasserbehandlungsbeckens 1 wird der Eintrag von Luftsauerstoff über die frei beweglichen Aufwuchstauchkörper 2 gesichert.
Über eine Regelstrecke mit Messung des O2-Gehaltes im Abwasserbehandlungsbecken 1 und Ansteuerung des Lufteintrags kann unterhalb der frei beweglichen Aufwuchstauchkörper 2 und oberhalb der Kanaleinbauten eine anoxische Zone 22 geschaffen werden.
Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ist die Kombination der frei beweglichen Aufwuchstauchkörper 2 mit einem Festbett, dessen Kanäle schräg-vertikal von unten nach oben durchströmt werden, wobei der Lufteintrag am Beckenboden erfolgt.In order to increase the oxygen utilization when air is introduced into the return sludge via active conveying and mixing elements or when air is introduced via a compressor into the return sludge or into the wastewater 4, the return sludge-air mixture 21 mixed with the wastewater 4 is forced into a channel system in the lower part of the basin. 5 shows how the dwell time of the air in the wastewater stream is lengthened by horizontally arranged channels 19 and thus the oxygen utilization by the microorganisms is significantly improved. The channel walls 20 can be formed as plastic plates with surfaces that are friendly to microorganisms and structured, which leads to a further increase in the sessile portion of the microorganisms in the device. The flow cross-sections of the channels 19 are designed so that there is a sufficient flow velocity that prevents the sludge flakes of the return sludge from settling in the channels 19.
In the upper area of the wastewater treatment basin 1, the entry of atmospheric oxygen is secured via the freely movable immersion bodies 2.
An anoxic zone 22 can be created below the freely movable immersion immersion bodies 2 and above the channel internals via a controlled system with measurement of the O 2 content in the wastewater treatment basin 1 and control of the air entry.
A further advantageous embodiment is the combination of the freely movable immersion body 2 with a fixed bed, the channels of which are flowed through obliquely and vertically from bottom to top, the air being introduced at the bottom of the pool.
Große Bedeutung für die Effizienz der Anlage besitzt die Ausgestaltung der Paddel 3. Neben den in Fig. 4 dargestellten Grundformen lassen sich die Paddel 3 vorteilhaft in doppelwandiger Ausführung gestalten. In Fig. 6 ist dargestellt. wie der Zwischenraum 16 eines doppelwandigen Paddels 3 mit faserförmigen Xylith 17 ausgefüllt ist. Es werden damit zusätzliche, intensivst belüftete und von Abwasser durchströmte Aufwuchsflächen für die Mikroorganismen zur Verfügung gestellt. Durch das Herausheben der Paddel 3 in die Atmosphäre findet eine ausreichende Sauerstoffversorgung der Mikroorganismen auf dem Xylith 17 statt. Überschüssiger Sauerstoff wird durch Diffusion beim Eintauchen an das Wasser abgegeben.The design of the paddles 3 is of great importance for the efficiency of the system. In addition to the basic shapes shown in FIG. 4, the paddles 3 can advantageously be designed in a double-walled design. 6 is shown. how the space 16 of a double-walled paddle 3 is filled with fibrous xylith 17. This provides additional, intensely ventilated growth areas for the microorganisms through which wastewater flows. By lifting the paddles 3 into the atmosphere there is an adequate supply of oxygen to the microorganisms on the xylith 17. Excess oxygen is released into the water by diffusion when immersed.
Eine weitere vorteilhafte Vergrößerung der Aufwuchsfläche und der Menge an bewegten Aufwuchstauchkörpern 2 stellen die in Fig. 7 skizzierten Aufnahmebleche 3.1 dar. Mit den Aufnahmeblechen 3.1 können die verschiedenen Grundformen der Paddel 3 zur Erhöhung der Aufnahmekapazität versehen werden.A further advantageous enlargement of the growth area and the amount of moving growth immersion bodies 2 are represented by the receiving plates 3.1 sketched in FIG. 7. The various basic shapes of the paddles 3 can be provided with the receiving plates 3.1 in order to increase the receiving capacity.
In Fig. 8 wird gezeigt, wie die Paddel 3 zur weiteren Erhöhung der Wirksamkeit der Vorrichtung als Körbe 18 ausgebildet sind. Es werden mittels der Körbe 18 eine größere Anzahl von Aufwuchstauchkörpern 2 aus dem Wasser herausgehoben und belüftet.FIG. 8 shows how the paddles 3 are designed as baskets 18 to further increase the effectiveness of the device. The baskets 18 are used to lift and aerate a larger number of immersion bodies 2 from the water.
- 11
- AbwasserbehandlungsbeckenWastewater treatment basin
- 22nd
- frei bewegliche Aufwuchstauchkörperfreely moving immersion bodies
- 3.3rd
- Paddel (Schöpfprofile)Paddle (scoop profiles)
- 3.13.1
- AufnahmeblecheMounting plates
- 44th
- Abwassersewage
- 55
- Rückhaltevorrichtung für frei bewegliche AufwuchstauchkörperRestraint device for freely moving immersion bodies
- 66
- BelebtschlammanteilActivated sludge content
- 77
- MischeinrichtungenMixing devices
- 88th
- Zone 1Zone 1
- 99
- Zone 2Zone 2
- 1010th
- Trennwandpartition wall
- 1111
- BelüftungseinrichtungenVentilation equipment
- 1212th
- BodenrückhaltevorrichtungFloor restraint
- 1313
- LufteintragsdüseAir inlet nozzle
- 1414
- Bürste / AbstreiferBrush / scraper
- 1515
- Zone 3Zone 3
- 1616
- ZwischenraumSpace
- 1717th
- XylithXylith
- 1818th
- Körbebaskets
- 1919th
- Kanalchannel
- 2020th
- KanalwandCanal wall
- 2121
- Rücklaufschlamm-Luft-GemischReturn sludge-air mixture
- 2222
- anoxische Zoneanoxic zone
Claims (21)
- Device for intensive biological waste-water treatment that consists of a waste-water treatment basin (1) and immersed biofilm bodies (2) free to move whereby a number of these freely moving immersed biofilm bodies (2) are lifted from the waste-water treatment basin(1) by a mixing device (7) thereby scooping, during mixing are temporarily inside, temporarily outside of the waste water (4) and simultaneously are rolled in the basin by the mixing device (7),
characterized in that the mixing device (7) consists of radial carriers which are equipped with paddles (3) whereby the paddles (3) are movably arranged in different distances from the centre of the mixing device (7) and, further, the freely moving immersed biofilm bodies(2) are distributed over and free to move in the entire waste-water treatment basin (1) and are held in the waste-water treatment basin (1) by detention devices (5). - Device to Claim 1
characterized in that the freely moving immersed biofilm bodies (2) consist of xylite and preferably immobilize nitrifying bacteria. - Device to Claim 1
characterized in that the freely moving immersed biofilm bodies (2) consist of a plastic recycling material with structured surface, high-pressure polyethylene LDPE-REC. - Device to Claim 1
characterized in that the freely moving immersed biofilm bodies (2) and/or biofilm surfaces integrated into the device consist of polypropylene. - Device to Claim 4
characterized in that the freely moving immersed biofilm bodies (2) as agglomerates are made from various basic materials and have an intensely structured surface. - Device to Claim 5
characterized in that the basic materials of the freely moving immersed biofilm bodies (2) have been agglomerated by thermal effects. - Device to Claim 5 or 6
characterized in that the freely moving immersed biofilm bodies (2) have a grain size of 6 to 20 mm. - Device to any of the Claims 4 to 7
characterized in that the freely moving immersed biofilm bodies (2) and/or the biofilm surfaces of polypropylene integrated into the device contain nutrients for microorganisms. - Device to any of the Claims 2 to 8
characterized in that the immersed biofilm bodies (2) are arranged in swimming and/or suspended condition due to a small difference in their density to that of the waste water (4) in the required zones of the treatment basin with a relative equidistribution. - Device to Claim 1
characterized in that the waste-water treatment basin (1) is divided by a partition (10) into, at least, two zones (8, 9) which are connected with each other near to the bottom of the waste-water treatment basin (1) or near to the surface by openings, and there are mixing devices (7) with paddles (3) in the zones (8, 9). - Device to Claim 10
characterized in that the immersed biofilm bodies (2) consist of LDPE-REC in the first zone (8) and of xylite or plastic agglomerates enriched with nutrients in the second zone (9). - Device to Claim 1
characterized in that the paddles (3) consist of perforated surfaces or flat formed bodies permeable to water. - Device to Claim 12
characterized in that the surfaces permeable to water are made as punched plates. - Device to any of the Claims 1 to 13
characterized in that the paddles (3) are double-walled and xylite (17) or immersed biofilm bodies (2) are placed in the spaces (16) between the walls. - Device to any of the Claims 1 to 14
characterized in that the paddles (3) are designed as baskets (18). - Device to any of the Claims 1 to 15
characterized in that the paddles (3) and/or the baskets (18) contain additional gathering plates (3.1). - Device to Claim 1
characterized in that for fine-sparkling aeration, aeration devices (11) are provided at the bottom of the waste-water treatment basin (1) able to control the air oxygen infeed specific to the zone. - Device to Claim 1
characterized in that the oxygen infeed into the waste-water treatment basin (1) is realized by the infeed of air into the return sludge or the waste water (4) using multiple-phase pumps for liquid-gas mixture delivery or takes place additionally to the fine-sparkling aeration. - Device to Claim 18
characterized in that in the lower part of the waste-water treatment basin (1) the mixture of return sludge (21) and waste water (4) enriched with air oxygen is forced to flow in channels (19). - Device to Claim 19
characterized in that the channels (19) are confined by channel walls (20) that have a structured surface positive towards the settling of microorganisms. - Device to Claim 20
characterized in that the channels (19) are arranged horizontal or with a slight slope and are passed from below upwards.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1997102521 DE19702521C1 (en) | 1997-01-24 | 1997-01-24 | Water treatment plant has cranked paddles lifting free-moving bodies |
DE19702521 | 1997-01-24 | ||
DE19754175 | 1997-12-06 | ||
DE1997154175 DE19754175A1 (en) | 1997-01-24 | 1997-12-06 | Device for intensified biological wastewater treatment |
PCT/DE1998/000151 WO1998032703A1 (en) | 1997-01-24 | 1998-01-19 | Device for intensive biological waste-water treatment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0956271A1 EP0956271A1 (en) | 1999-11-17 |
EP0956271B1 true EP0956271B1 (en) | 2001-09-19 |
Family
ID=26033358
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98905261A Expired - Lifetime EP0956271B1 (en) | 1997-01-24 | 1998-01-19 | Device for intensive biological waste-water treatment |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0956271B1 (en) |
CN (1) | CN1243499A (en) |
AT (1) | ATE205813T1 (en) |
CZ (1) | CZ252499A3 (en) |
DE (2) | DE19754175A1 (en) |
HU (1) | HUP0000471A2 (en) |
PL (1) | PL334285A1 (en) |
WO (1) | WO1998032703A1 (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2787782B1 (en) | 1998-12-23 | 2001-03-16 | Omnium Traitement Valorisa | PROCESS FOR TREATING AN EFFLUENT USING SIMULTANEOUS NITRIFICATION / DENITRIFICATION IN A BIOFILTER |
EP1127847A1 (en) * | 2000-02-25 | 2001-08-29 | GfM Gesellschaft für Modulfermenterbau mbH | Process and apparatus for microbial degradation of pollutants in fluids |
FR2821345B1 (en) * | 2001-02-27 | 2003-11-14 | Degremont | PROCESS FOR THE BIOLOGICAL PURIFICATION OF WASTEWATER IN MIXED CROPS |
DE10355139A1 (en) | 2003-11-26 | 2005-06-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with a system for water treatment |
RU2336232C2 (en) * | 2006-05-22 | 2008-10-20 | Андрей Андреевич Степкин | Method of biological sewage water purification and silt sediment utilisation |
DE102006033288A1 (en) * | 2006-07-17 | 2008-01-24 | Heinrich Sprick | Filter for pond systems |
SG146489A1 (en) * | 2007-03-30 | 2008-10-30 | Singapore Polytechnic | Bioremediation of hydrocarbon sludge |
DE102013209632A1 (en) * | 2013-05-23 | 2014-11-27 | Roess Nature Group GmbH & Co. KG | Water purification with xylitol fibers |
DE102014214349A1 (en) * | 2014-07-23 | 2016-01-28 | BSH Hausgeräte GmbH | Household appliance with a liquid storage |
CN108341582B (en) * | 2018-04-20 | 2023-12-08 | 张家港市清源水处理有限公司 | Sludge filter press |
CN110015832A (en) * | 2019-04-02 | 2019-07-16 | 中山市爱美泰电器有限公司 | A kind of sludge drying system based on heat pump techniques |
CN116199327A (en) * | 2023-02-20 | 2023-06-02 | 重庆化工职业学院 | Movable biological membrane sewage treatment device and method |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5520604A (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-14 | Nippon Auto Toroole Kk | Rotary biological sewage treating apparatus driven by buoyancy of gas including oxygen |
JPS5567391A (en) * | 1978-11-13 | 1980-05-21 | Miura Eng Internatl Kk | Bod removal method |
JPS5730596A (en) * | 1980-08-01 | 1982-02-18 | Kayaba Ind Co Ltd | Bacteria-carrier for sewage disposal |
JPS60890A (en) * | 1983-06-17 | 1985-01-05 | Oosakafu | Rotary disk type water treating apparatus |
JPS61149085A (en) * | 1984-12-24 | 1986-07-07 | Chiyoda Chem Eng & Constr Co Ltd | Material holding microorganism |
DE19514931C2 (en) * | 1995-04-22 | 1998-10-15 | Damann Franz Josef | Bio reactor |
DE19601790C2 (en) * | 1996-01-19 | 1998-05-07 | Passavant Werke | Aeration device for waste water |
-
1997
- 1997-12-06 DE DE1997154175 patent/DE19754175A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-01-19 DE DE59801515T patent/DE59801515D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-19 CN CN98801644A patent/CN1243499A/en active Pending
- 1998-01-19 AT AT98905261T patent/ATE205813T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-01-19 CZ CZ992524A patent/CZ252499A3/en unknown
- 1998-01-19 EP EP98905261A patent/EP0956271B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-19 WO PCT/DE1998/000151 patent/WO1998032703A1/en active IP Right Grant
- 1998-01-19 PL PL33428598A patent/PL334285A1/en unknown
- 1998-01-19 HU HU0000471A patent/HUP0000471A2/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE205813T1 (en) | 2001-10-15 |
CN1243499A (en) | 2000-02-02 |
HUP0000471A2 (en) | 2000-06-28 |
PL334285A1 (en) | 2000-02-14 |
EP0956271A1 (en) | 1999-11-17 |
WO1998032703A1 (en) | 1998-07-30 |
DE19754175A1 (en) | 1999-06-10 |
CZ252499A3 (en) | 1999-11-17 |
DE59801515D1 (en) | 2001-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69104629T3 (en) | METHOD AND REACTOR FOR PURIFYING WATER. | |
EP0072495B1 (en) | Process and installation for the biological purification of waste water | |
DE4409435C2 (en) | Process for the simultaneous biological removal of phosphorus and nitrogen from waste water | |
EP0956271B1 (en) | Device for intensive biological waste-water treatment | |
EP2102115B1 (en) | Vertical-horizontal filter unit for the biological purification of polluted water | |
CH621752A5 (en) | ||
DE2331192A1 (en) | METHOD OF DENITRIFICATION OF WASTEWATER | |
EP0008810B1 (en) | Process and device for the biological purification of waste water by the activated-sludge process | |
DE8906830U1 (en) | Biological treatment reactor based on the aerobic/facultative principle | |
EP0667319B1 (en) | Process and reactor for the microbiological treatment of water with a high oxygen demand | |
DE19702521C1 (en) | Water treatment plant has cranked paddles lifting free-moving bodies | |
DE19501260C1 (en) | Waste water treatment | |
EP1829827A1 (en) | Process for the biological purification of wastewater with simultaneous degradation of organic and nitrogen containing compounds | |
WO1982002874A1 (en) | Method,device and means for purifying waste waters | |
EP0075297B1 (en) | Process for the biological denitrification of waste water | |
EP1307409A1 (en) | Activated sludge method and device for the treatment of effluent with nitrogen and phosphorus removal | |
EP0812807B1 (en) | Process and reactor for continuously microbiologically treating highly loaded wastewater | |
DE3729239C2 (en) | ||
DE19932903A1 (en) | Process for biological wastewater treatment using a fluidized bed in a bioreactor | |
DE4423051C2 (en) | Biological wastewater treatment plant with a zoned reaction chamber | |
EP0501355B1 (en) | Anaerobic water treatment process, in particular for the microbial elimination of nitrate from drinking water | |
EP0162339A1 (en) | Process and apparatus for the biological treatment of waste water | |
DD256318B1 (en) | APPARATUS FOR ENZYME CATALYZED MICROBIAL OXIDATION IN WATER TREATMENT | |
AT351462B (en) | DEVICE FOR CLEANING WASTE CONTAINING BIODEGRADABLE POLLUTION | |
DD255523A1 (en) | METHOD FOR MICROBIAL REMOVAL OF WATER INGREDIENTS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990622 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000920 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010919 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20010919 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010919 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010919 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20010919 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 205813 Country of ref document: AT Date of ref document: 20011015 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59801515 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011025 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011219 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011219 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011219 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20011221 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20011201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20020104 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020119 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020131 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020131 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20020306 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020326 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: AGRO DRISA G.M.B.H. Effective date: 20020131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020801 |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030119 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030801 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |