EP0955798A1

EP0955798A1 - Rasenmäher und schnittgut-ladegerät

Info

Publication number: EP0955798A1
Application number: EP97912396A
Authority: EP
Inventors: Attila Suller; Arpad Toth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-11
Filing date: 1997-10-30
Publication date: 1999-11-17
Also published as: HU9603416D0; WO1998025447A1; HUP9603416A1

Abstract

Der Gegenstand der Erfindung ist ein Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerät zum umweltfreundlichen Mähen von Zierrasen und/oder von Rasenflächen in einer Arbeitsphase, zum Einsammeln und zur Verdichtung des Schnittgutes, zwecks weiterer Verwendung, die über wenigstens ein in der Höhe verstellbares mit Räder ausgerüstetes Gestell, über ein darauf angeordnetes Schneidwerk bzw. Schnittgut-Transportelemente und über einen schnittgutaufnehmenden Verdichtungsraum verfügt. Das Wesentliche der Erfindung besteht darin, dass der Schnittgut-Transportkanal (7) des Schneidwerkes (60) dem schnittgutaufnehmenden und verdichtenden Pressraum (52) der Ballenpresse (70) angeschlossen ist.

Description

RASENMÄHER UND SCHNITTGUT-LADEGERAT

Die Erfindung bezieht sich auf Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat zum umweltfreundlichen Mähen von Zierrasen und/oder von Rasenflachen in einer Arbeitsphase und zur umweltfreundlichen Entfernung des Schnittgutes

Eine breite Skala der Rasenmäher ist bekannt Nach einer dieser Losungen werden die Grashalme mit einem schnell rotierenden Messer ohne Gegenschneide geschnitten Als Abstutzung dient der Stengel selbst Nach anderen Losungen werden die Grashalme durch ein Schneidprozeß abgeschnitten In der vergangenen Zeitpenode wurden zur Verbesserung des Schneidens zahlreiche Losungen angeboten, worunter einige zur Verbesserung der Messer, wieder andere durch Verbesserung der Luftstrom- Verhaltnisse im Rasenmaher-Gehause mit Hilfe von auf dem Rotationsmesser und auf derer Antriebswelle untergebrachte Luft-Leitbleche geschaffen werden, wodurch auch auf dem Boden liegende Grashalme wieder aufgeπchtet werden können, demzufolge auch optimal abgeschnitten werden können

Einige Rasenmäher lassen das Schnittgut einfach auf der Rasenfläche liegen, was nach dem Mähen mit einem Rechen eingesammelt werden kann Das ist ein langer Prozeß, wobei sich die Zinken des Rechens leicht verstopfen lassen

Andere Rasenmäher legen das Schnittgut entweder zur Seite, oder nach hinten auf Schwaden Der Schwaden soll aber nach dem Mähen genauso wieder separat aufgenommen werden

Die modernen Rasenmäher von Heute verfugen über einen Grasfangkorb Das Schnittgut wird bei diesen Maschinen in am Ende der Maschine angehängten Grasfangkorb m einem einzigen Gang eingeworfen Falls der Korb voll ist, wird von der Maschine abgehängt, an einem vorher bestimmten Ort entleert Der Inhalt des Korbes wird gelegentlich kompostiert Die Arbeit laßt sich zwar schneller als ohne Korb beenden, aber dadurch daß der Korb ziemlich schnell voll wird, laßt sie sich nicht kontinuierlich fortsetzen Außerdem bereitet die Wegschaffiing des in großen Mengen entstehen Schnittgutes ebenfalls große Schwiengkeiten

Der neueste Weg der Entwicklung wird durch das „Mulchen" geprägt Ein wesentlicher Merkmal dieser Methode liegt daran, daß die abgeschnittenen Grasteilchen wahrend des Schneidprozeßes durch das rotierende Messer mehrmals geschnitten (zerkleinert) und am Ende des Schneidprozeßes auf die Oberfläche der Rasenflache zerstreut, bzw zwischen die Stoppel gedruckt werden Auf dieser Weise braucht das Schnittgut nicht weggetragen und der Korb entleert werden, demzufolge kann das Mähen ununterbrochen weitergemacht und in kurzer Zeit beendet werden

Neben dem oben genannten Vorteil bnngt das „Mulchen" auch erhebliche Nachteile Bei niedriger Schnitthohe kann es nicht angewendet werden, denn zwischen die kurze Stoppel hat der Schnittgut keinen Platz Es laßt sich nur bei nchtig konstruierten Rotationsmesser, bei großer Messergeschwindigkeit, bei sehr genau eingestellten Schnitthohe und bei trockenem Wetten anwenden Die große Messergeschwindigkeit erfordert große Leistung, die mit erhöhte Schalleistung verbunden ist

Weiterhin muß festgestellt werden, daß das zerkleinerte Schnittgut in der Stoppel eine starke toxische Wirkung ausübt, die für Regenwurmer außerordentlich schädlich sind, genauso wie für das biologische Leben des ganzen Bodens Nach 3-4mahgem Rasenmahen bildet sich auf der Rasen-Oberflache eine Luft- und Wasser- Isoherschicht, dem Boden wird keine Luft zugeführt, der Niederschlag gelingt nicht in genügendem Maße in den Boden, ein Teil davon fließt weg ein anderer Teil dampft sich wieder in die Luft zurück Um diese unangenehme Wirkungen zu mildern muß eine Zielmaschine (Vertikutierer) eingesetzt werden, der mit ihren in vertikaler Ebene angegliederten Rotationsmessern die abgelagerte toxische Schicht aufreißt, und in ein Behalter sammelt, was wiederum irgendwo gelagert werden muß So die beim Rasenmahen gesparte Zeit muß nachträglich trotzdem der Rasenpflege zugeführt werden, wobei das Mateπal was früher verschwunden lassen worden ist bildet sich wieder von neuem in Form vom Abfall

Zur Einbnngung von anderen geschnittenen Pflanzenarten z B Heu oder zur nachträglichen Aufnahme und Anfertigung von Preßballen sonstiger landwirtschaftlichen Produkte sind zahlreiche Losungen bekannt, aber es entstanden bisher keine Losungen wodurch aus dem Schnittgut von rasenartigen Pflanzen oder Zierrasen mit dem Mähen gleichzeitig, oder hinterher Preßballen angefertigt werden konnte

Aus Heu oder aus anderen geernteten landwirtschaftlichen, nach der Ernte aufgenommenen und zusammengepreßten Produkten fertigt die in der Patentschrift HU 177 636 bekannt gewordene Maschine Preßballen an Sie beginnt den Ballen auf dem Boden wickelnd aus vorher geernteten landwirtschaftlichen Produkten aufzubauen, der spater in einem gesonderten Ballenkammer fertig gepreßt wird Die Ausbildung des Ballens wird mittels mehreren Riemen (Band er), durch Antriebs- und Tragrollen, auf bereits bekannter Weise durchgeführt Eine bessere Anordnung der Riemen wird durch die Offenlegungsschπft Nr DE 2541 695 bekannt gegeben, wobei die Ballenpresse über einen zusätzlichen Schwadaufnehmer verfugt und der Ballen nicht auf dem Boden rollend gewickelt wird

Gemeinsame Eigenschaft beider Ballenpressen ist, daß der Rollballen durch Zwischenrollen ausgebildet wird und das Erntegut sich von unten nach oben bewegt, und der Erntegut-Einlaß sich unten befindet

Zur Aufbereitung von frisch geschnittenem zerkleinertem Schnittgut sind aber keiner von denen geeignet, denn die Erntegut- Aufnahme ist nur bei trockenen, langen, bei sich ineinander eingreifenden Stengel und Halme mit guten Reibeigenschaften möglich Die bekannten Rollballenpressen können die frisch geschnittenen, wachsartigen nassen Schnittgut nicht aufnehmen, denn die Stengel und Halme fallen zwischen den Aufnahmefinger auf den Boden zurück, und falls sie das Schnittgut trotz alledem aufnehmen konnten z B durch Vakuum oder Riemen, fielen sie wieder durch die Preßnemen auf den Boden zurück

In den obigen Patenschriften dargelegten Einπchtungen wird das Thema der Erfindung nur leicht berührt, aber sie gehören nicht hierher, denn keiner von denen führt alle Operationen der Rasenembnngung in einem einzigen Gang, sowie Schneiden, Zerkleinern, Transportieren, Pressen, Ausbildung der Ballen, Ballenknupfen, und die provisoπsche Lagerung des Schnittgutes durch

Verfahren gemäß Offenlegungsschnft Nr DE 195 13 893 bezieht sich auf Sammeln und Verdichten von Rasenschnitt oder Laub Nach dem Verfahren wird das von einem Mahwerk oder einer Kehreinπchtung aufgenommene Gut einer Zerklemerungs- und Preßeinπchtung zugeführt, zerπssen, zerkleinert und zerdruckt und hinterher in einen Behalter transportiert

Bekannt ist die Rasenmahmaschine in der Offenlegungsschπft Nr DE 195 28 435, wonach der Rasen nicht nur abgeschnitten wird, sondern gleichzeitig vom Fremdkörper (Steine, Festkörper usw ) befreit und durch ein Wasserbad oder einen Sieb zu einer Schneckenpresse weitergeleitet wird, wo eine anschließende Dehydratisierung des Schnittgutes durchgeführt wird und am Ende auf den Boden zerstreut wird

Obwohl der Vorteil dieser Einπchtung daran besteht, daß das Rasenmahen und Entfernen des Schnittgutes wie bei den bekannten Rasenmähern mit Korb in einem einzigen Gang durchgeführt wird, verfugt er gleichzeitig über einen großen Nachteil der Energiebedarf der Aufbereitungs-Technologie (z B Dehydratisierung ) liegt sehr hoch Es erfordert den Einbau von Verbrennungsmotoren, wodurch aufgrund seiner großen Masse und Larmbelastung bei Anwendung von Rasenmähern , über seine schwerfälligen Handhabung hinaus, mit einer erheblichen Belastung auf die Umwelt gerechnet werden soll Da das dehydratisierte trockene Schnitt- und Preßgut auch in diesem Fall auf die Rasenoberflache gelingt, muß auch hier mit einer toxischen Wirkung genauso wie beim „Mulchen" gerechnet werden Die Anwendung einer Sondermaschine (Vertikutierer) zur Lüftung ist auch hier erforderlich Zu einem weiteren Nachteil zahlt, im Interesse des Schutzes der eingebauten Presse gegen Steine, Eisenstucke oder Fremdkörper, der Anwendungszwang einer Einrichtung die zum Selektieren der vorher genannten Gegenstande dient

Bei der in der Patentschrift DE 4332430 dargestellten Losung handelt es sich um eine mit Maheinπchtung kombinierte Schnittgut- Aufbereitungsemπchtung Diese Mähmaschine enthalt ein angetπebenes rotierendes Schneidorgan, eine Schnittgut- Fordereinπchrung, eine Einπchtung für den Transport, eine Verdichter-Einπchtung, eine Zerkleiner-Emπchtung, eine angeschlossene Dehydratisierungse πchtung, eine Flußigkeitssammel- und Abgabeeinπchtung und ein Streuorgan, was zum Ausbπngen des Trockengutes auf die Rasenoberflache dient

Diese Einπchtung ist noch komplizierter und schwerer als die Vorhergehende und außerdem braucht sie ebenfalls eine große Menge von Energie Die Nachteile dieser Maschine sind gleich, wie die Nachteile der dargelegten Losung in der Offenlegungsschπft Nr DE 195 28 435

Der Erfindung hegt daher die Aufgabe zugrunde, ein neues, einfaches, billig herstellbares Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat anzugeben, die über gleichzeitiges Mähen und Sammeln des Schnittgutes hinaus, einen begrenzten Entleerungsbedarf hat und geeignet ist das gesammelte Schnittgut zum Zweck weiterer Behandlung in engem Raum zu lagern so daß es nach seiner Entleerung bequem weiter transportiert werden kann Zu ihrer Aufgabe gehört noch im Interesse des Umweltschutzes über den optimalen Schutz der Stoppel und des Bodens die Herabsetzung der Schalleistung des Rasenmahens und Schmttgutsammelns

Die Zielsetzung der Erfindung ist also die Schaffung eines Gerätes, das durch Weiterentwicklung der sich bisher gut bewahrten, und auch das Schnittgut einsammelnden Rasenmäher entsteht und ein zeitsparendes, kontinuierliches, auf niedrigem Schalleistungsmveau funktionierendes Rasenmahen ermöglicht, - ohne wegen Korbentleerungen anhalten zu müssen - und verhindert daß das Schnittgut zwischen die Stoppel, oder auf die Oberflache der Rasenflache gelingt und stellt gleichzeitig die platzsparende Lagerung des Schnittgutes sicher

Die Erfindung ist also ein Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat zum umweltfreundlichen Mähen von Zierrasen und/oder von Rasenflächen in einer Arbeitsphase, zum Einsammeln und zur Verdichtung des Schnittgutes, zwecks weiterer Verwendung, die über wenigstens ein in der Hohe verstellbares mit Rader ausgerüstetes Gestell, über ein darauf angeordnetes Schneidwerk bzw Schnittgut-Transportelemente und über einen schmttgutaufnehmenden Verdichtungsraum verfugt

Das Wesentliche der Erfindung besteht dann, daß der Schnittgut-Transportkanal des Schneidwerkes dem schnittgutaufhehmenden und verdichtenden Preßraum der Ballenpresse angeschlossen ist

Das Wesentliche der Erfindung beruht sich auf der überraschend neuen Erkennung, daß der Schnittgut-Aufhahmeraum als Preßraum der Ballenpreßmaschine ausgebildet ist Die technische Realisierung dieser Erkennung macht die Verdichtung des oπginalen lockeren Schnittgutes auf 1/10 Teil seines Volumens möglich, wobei aus dem Preßgut ein Ballen geformt wird Dieser Ballen von kleinem Format ermöglicht die Lagerung bis zur weiteren Verwendung bei minimalem Platzbedarf Dadurch entfallt die häufige Korbenleerung Die Folge davon sind kontinuierliches und zeitsparendes Rasenmahen, weniger Lärm, Schnittgut gelingt nicht auf die Rasenflache, die Umgebung wird weniger belastet Schließlich verwendet die erfindungsgemaße technische Losung das gut bewahrte Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat als Grundausfuhrung, denn ihr Sammelraum, der bisher zur Schnittgutaufhahme benutzt worden ist wird als Preßraum der Ballenpressmaschine verwendet, wo der verdichtete Ballen vorübergehend gelagert, bzw von wo er leicht entfernt werden kann

Das Wesentliche der Erfindung besteht also dann, daß eine bekannte Rasenmaher-Einnchtung weiterentwickelt und in eine Ballenpresse-Einπchtung integπert wird, die durch das Schneidwerk geschnittenes und aufgenommenes Schnittgut übernimmt, und mit dem Schneidprozeß gleichzeitig - ohne dazu zusatzliche Zeit in Anspruch zu nehmen - in vorher eingestellter Weise verdichtet, aus dem verdichteten Schnittgut einen Ballen formt, den sie anschließend umbindet

Gemäß Erfindung ist es vorteilhaft, wenn die Rasenmaher- Einnchtung und die mechanisch angeschlossene Ballenpresse- Einπchtung, die das Schnittgut sammelt und verdichtet jede für sich über einen Antrieb verfugt Dieser Aufbau ermöglicht, daß der Rasenmäher aus zwei Haupteinheiten, aus einem Schneidwerk und aus einer angeschlossenen Ballenpresse besteht Es bietet eine alternative Möglichkeit an, denn durch Abnehmen der Ballenpresse laßt sich der Korb an ihre Stelle anhangen, und umgekehrt Dadurch wird erreicht, daß es mit dem erfindungsgemaßen Rasenmäher und Schnittgut- Ladegerat in herkömmlicher Weise Rasen gemäht oder sogar gemulcht werden kann

Gemäß Erfindung ist es auch vorteilhaft, daß der Antneb des Schneidwerkes und/oder der Ballenpresse mit einer Kupplung versehen sind Durch die Verwendung der Kupplung laßt sich das Überfüttern der Ballenpresse vermeiden, bzw am Ende des Ballenformungsprozesses die Ballenpresse automatische abschalten Gemäß Erfindung kann ebenfalls als vorteilhaft bezeichnet werden, daß dem Schneidwerk gehörende, dem mechanisch angeschlossene, von oben zu futternde Ballenpresse mit einer gespannten, auf die Riemenrollen wirkende Zugfeder ausgerüstet ist Durch diese technische Losung strömt das frisch geschnittene, zerkleinerte Schnittgut mit dem zum Transport benotigten Luftstrom von oben, unmittelbar den Preßraumfutterungsorganen zu, also es fallt nicht auf den Boden, so wird das Fortschaffen des Schnittgutes einwandfrei gewahrleistet

Schließlich ist es gemäß Erfindung ebenfalls vorteilhaft, wenn die schnittgut- einsammelnde und schnittgutverdichtende Ballenpresse einen Spindel enthaltendes Ballen-Knupfvorπchtungsorgan hat Durch diese technische Losung ist der Ballen gegen Auseinanderfallen geschützt, so laßt sich der Ballen spater gut manipulieren und bequem transportieren

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Zeichnungen weiter erläutert Es zeigt

Fig 1 in Seitensicht, eine gemäß Erfindung schematisch dargestellte Ausführung des Rasenmäher und Schnittgut- Ladegerates,

Fig 2 in Seitensicht, schematische Darstellung der in Fig 1 dargestellte Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat am Beginn des Rasenmahens, 10

Fig 3 in Seitensicht, schematische Darstellung der Ballenpresseemheit der in Fig 1 dargestelltes Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat bei Fertiggestellung des Ballens,

Fig 4 schematische Darstellung des Ballen- KnupfVornchtungsorganes der in Fig 1 dargestelltes Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat,

Fig 5 in Seitensicht, schematische Darstellung der Ballenpresse-Einheit der in Fig 1 dargestelltes Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat beim Entleeren

Das Gestell 1 des in Fig 1 dargestellten erfindungsgemaßen Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerates stutzt sich auf Rader 2 Die Höhenlage des Gestells 1 laßt sich auf bekannter Weise durch vertikale Verstellung der Rader 2 verandern Auf dem Gestell 1 befindet sich das Schneidwerk 60 Das Schneidwerk 60 besteht aus Antrieb 6 dazu angeschlossenem Rotationsmesser 4 und aus Luftleitflugel 5 der am Ende des Rotationsmessers 4 befestigt ist Der Luftraum 3, der die Rotationsmesser 4 umschließt ist mit Schnittgut-Transportkanal 7 versehen, auf dessen Wand zum Zweck Luftabfiihrung sich eine Öffnung 10 befindet

Bei der am Ausführungsbeispiel gemäß Erfindung dargestellten Losung ist dem Schnittgut-Transportkanal 7, ebenfalls auf dem Gestell 1 angeordnet, eine von oben zu fütternde Ballenpresse 70 ist in der Weise angeschlossen, daß das Gestell 1 die befestigten Seitenwande 111 bildet In diesen gegenüber hegenden Seitenwande 111 ist die Vorschubswalze 9, Stutzwalzen 37, Formwalze 38, Zahnrader 39 und zu derer Antπeb benotigte Antnebswalze 17 bzw Tragwalze 14 eingebettet Der nachgiebige Preßraum 52 der Ballenpresse 70 , die sich in Abhängigkeit der eingesammelten Schnittgutmenge ändert, wird also von Vorschubswalze 9, Stutzwalzen 37, Formwalze 38 bzw unter den Seitenwande 111 geführten Riemen 8 umgeben In der Ballenpresse 70 wird die Verdichtung und die Ballenformung des Schnittgutes durch den endlosen Riemen 8 der auf Spannwalzen 13, Tragwalze 14, Fuhrungswalzen 15, Leitwalzen 16 und auf Antnebswalze 17 rollt Der Riemen 8 besitzt eine rauhe Oberfläche, damit er das Schnittgut mit sich schleppen kann, perfonert, so daß die eventuelle genngftigige Feuchtigkeit aus dem kleingeschnittenen nassen Mateπal abgeführt werden kann Zum Antrieb des Riemens 8 dient die Antnebswalze 17, die anderen Walzen sowie Spannwalzen 13, Tragwalzen 14, Fuhrungswalzen 15, und die Leitwalzen 16, die sich alle leicht drehen können werden vom Riemen 8 selbst angetrieben Zum Antneb der Antnebswalze 17 dient eine Übersetzung von Antneb 6 aus über die Keilπemenscheibe 18, Keilnemenscheibe 19, Keilπemenscheibe 20 und die Keilnemenscheibe 21 bzw über Keilnemen 24 und Keilπemen 25 Gemäß einer anderen Ausfuhrungsform der Erfindung laßt sich das Schneidwerk 60 und die angeschlossene Ballenpresse 70 auch voneinander unabhängiger Weise, so wie es m der Fig 1 gekennzeichnet ist durch den Antneb 6a und 6b antreiben In diesem Fall werden Keilnemenscheibe 18, Keilnemenscheibe 19 und der Keilriemen 24 weggelassen Der Antneb 6 des Schneidwerkes 60 gibt in diesem Ausführungsbeispiel der Antneb 6a, der Antneb 6b treibt die Ballenpresse 70 an, auf deren Antriebswelle 61, die Keilnemenscheibe 20 befestigt ist Zum Antneb der Antnebswalzen 17 dient in diesem Fall die bereits erwähnte Übersetzung von Keilnemenscheibe 20, Keilπemen 25 und Keilnemenscheibe 21

Gemäß Erfindung laßt sich auf die Keilnemenscheibe 18, bzw auf die Antriebswelle der Antπebe 6a und 6b - obwohl es aus den Figuren nicht ersichtlich ist - auch mit einer Kupplung versehen

In beiden Beispielen ist der Antπeb der Vorschubswalzen 9 durch die Keilnemenscheibe 22, Keilnemenscheibe 23 und durch den Keilnemen 26 gelost Hinter der Vorschubswalzen 9 befinden sich die zwei Stutzwalzen 37 und dahinter die Formwalze 38 Der Antneb der ersten Stutzwalze 37 ist durch die Vorschubwalze 9 durch unmittelbare Zahnradverbindung gesichert, so ist ihre Drehnchtung entgegengesetzt Die Stutzwalzen 37 und die Formwalzen 38 sind durch die Zahnrader 39 voneinander in Reihe angetneben, so daß die zwei Stutzwalzen 37 und die Formwalzen 38 sich in die gleiche Richtung drehen, so wie es in der Fig 2 und Fig 3 durch dünne Pfeile gekennzeichnet ist

Zur Begrenzung einer einseitigen Vergrößerung des sich immer großer werdenden Ballen dient die Begrenzungswalze 11, die nicht angetneben wird, und leichtgangig gelagert ist

Entgegen einer starken Zugfeder 27, um die Rotationsachse 28 drehbar montierten Spannarm 29 sind Spannwalzen 13 untergebracht Bei Drehung des Spannarmes 29 entgegen der Zugfeder 27 bewegen sich die drei Spannwalzen 13 auf einmal, und nach dem Aufhören der Entruckungskraft kehren sie durch die Zugfeder 27 auf einmal zurück

Die Leitwalzen 16 sind an ihren beiden Endpunkten um die Achse der Fuhrungswalze 15 drehbar an die aufklappbaren Seitenwande 30 gelagert montiert Zur Öffnung der Seitenwande 30 dient der Querträger 31 Die geschlossene Position der Seitenwande 30 wird durch die Spannfeder 34 gespannten Riegel 32 gesichert, indem er am Stift 33 steckenbleibt Beim Schließen der Seitenwande 30 zu den Seltenwanden 111 des Gestells 1 wird ein genauer Anschluß durch Leitschiene 35 gesichert Über die Queroffnung 41, am oberen Begrenzungswand befindet sich die Ballen-Knupfvorπchtung 40 Die Ballen-Knupfvornchtung 40 besteht aus einer Spindel 47, Welle 48 und aus auf der Spindel 47 mit großer Gewindesteigung aufgewickeltem Bindfaden 49 Die Welle 48 der Spindel 47 der Ballen-Knupfvorπchtung 40 ist ebenfalls in der Seitenwande 111 drehbar gelagert eingebettet Das Ende 50 des auf der Spindel 47 aufgewickelten Bindfadens 49 laßt sich leicht abzwirnen, wahrend der Faden hin und her lauft

Vor dem Betneb wird erst einmal die Schnitthohe des Rasenmähers durch Einstellung der Rader 2 vorgenommen, dann setzten wir den Antπeb 6 in Betπeb Durch Einschaltung der Kupplung, die auf der Figur nicht dargestellt ist aber die sich in der Wirklichkeit in der Keilnemenscheibe 18 befindet, wird der Antπeb der Ballenpresse in Betπeb gesetzt

Falls das Schneidwerk 60 und die Ballenpresse 70 über sepanerten Antnebe 6a und 6b verfügen, so setzten wir sinngemäß sowohl den Antneb 6a als auch den Antneb 6b in Betneb Die Anfangsphase der Arbeit wird in der Figur 2 dargestellt Das Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat wird nach Einschaltung der Antnebe 6, bzw 6a und 6b bei Volldrehzahl in Pfeilnchtung 41 vorwärts geschoben Das Rotationsmesser 4, das sich mit großer Umfangsgeschwindigkeit dreht, schneidet die dem im Wege stehenden Grashalme ab Die abgeschnittenen Grashalme, das heißt das Schnittgut wird infolge der aus dem Luftraum 3 durch die Luftleitflugel 5 gesicherte Wurfwirkung und durch den Luftstrom über die Öffnung des Luftraumes 3 in den Schnittgut- Transportkanal 7 geworfen An der Wand des Schnittgut-Transportkanals 7 angelegten Öffnung 10 tπtt die Luft aus, wobei das Schnittgut auf den Riemen 8 fallt, wo es sich verteilt Der Riemen 8 transportiert das Schnittgut zu der Vorschubwalze 9 die sich mit Federkraft gegen den auf der Tragwalze 14 rollenden Riemen 8 stemmt Der Mantel der Vorschubwalze 9 lauft dem Riemen 8 entgegen, so daß sie das Schnittgut gemeinsam verdichten und dann in den Preßraum 52 weiterleiten Die Wand des Preßraums 52 wird von unten durch den nach hinten bewegende Riemen 8, von oben durch die Stutzwalzen 37 und die Formwalzen 38 mit ihren eingezeichneten Drehπchtungen gegrenzt, anders gesagt verfügt der Preßraum 52 über in entgegengesetzte Richtung drehende Wände, so daß das Matenal das zwischen diese Wände gelingt wickelt sich und rollt sich solange, bis sich daraus ein zylinderfόrmige Ballen entsteht Die Bewegungsrichtung des Riemens 8 ist durch einen starken Pfeil 53 gekennzeichnet

Die nächste Arbeitsphase ist in der Figur 3 zu sehen Sobald die Schnittgutmenge in den Preßraum 52 beginnt sich zu erhohen, wird der Durchmesser der zusammengepreßten Schnittgutrolle, das heißt der Durchmesser der sich drehenden Ballen 12 immer großer und großer, und der Riemen 8 wird immer weiter und weiter außeinandergespreitzt Unterdessen strafft sich der Riemen 8 sehr stark auf die Oberflache des Ballens, das heißt der Ballen wird zusammengepreßt und verdichtet

Dadurch, daß das in den Preßraum 52 kontinuierlich stromende Schnittgut den Riemen 8 und demzufolge auch den Preßraum 52 erweitert, dreht sich der Spannarm 29 entgegen der gespannten starken Zugfeder 27 um die Rotationsachse 28 Daraus folgt, daß die Spannwalzen 13, die im Spannarm 29 befestigt sind nahern sich immer mehr den Antnebswalzen 17 Aus der scheinbar immer weniger gewordenen Lange zwischen Spannwalzen 13 und Antnebswalze 17 ergibt sich die Lange des Riemens 8 die zum Umfassen des Ballen 12 erforderlich ist Der Ballen 12 sorgt also selbst über die immer stärkere Spannung der Zugfeder 27

Wahrend der Riemen 8 stark auf die Oberfläche des Ballens 12 gepreßt wird, wird die Preßkraft durch die Zugfeder 27 bestimmt So kann der Maß der Verdichtung durch Austausch oder durch Einstellung der Vorspannung der Zugfeder 27 noch vor Beginn der Arbeit eingestellt werden

Dann lassen wir das Ende 50 des auf den Spindel 47 mit großer Gewindesteigung aufgewickeltem Bindfadens 49 der Ballen- Knupfvornchtung 40 durch die Queroffnung 41 auf den Riemen 8 bringen Der Riemen 8 bringt das Ende des Fadens 50 zur Vorschubwalze 9, der den Faden in den Preßraum 52 druckt, wo sich der Ballen 12 dreht, wahrend der Riemen 8 auf ihre Oberflache gedruckt wird Der Ballen 12 wickelt den Bindfaden 49 auf sich, wobei er vom Spindel 47 abgezwirnt wird Wahrend der Spindel 47 sich dreht geht der sich abzwirnende Bindfaden 49 wegen der großen Gewindesteigung nach rechts und links, so der Ballen, der sich im Preßraum 52 dreht, wickelt den Bindfaden 49 in der Weise um sich, daß sie sich auf der ganzen Lange der Oberflache des Ballens kreuzen

Das Entfernen des Ballens 12 aus dem Preßraum 52, das heißt die Entleerung geschieht durch Offnen der hinteren Hälfte der Seiten wand 30 (Fig 5) Dazu muß vom Stift 33 den Riegel 32 gegen der Spannfeder 34 den Querträger 31 mit einer Hand anfassend die umklappbare Seitenwand 30 um die Achse der Fuhrungswalzen 15 drehend heruntergedruckt werden, und der Ballen 12 aus dem Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat 70 herausgenommen werden Beim Schließen der Seitenwand 30 schließt sich der Riegel 32 am Stift 33 und wir kehren zur Ausgangslage zurück, der Vorgang kann wieder von vorne begonnen werden Der aus dem Preßraum 52 herausspπngende Ballen 12 weitet sich aus und spannt sich der vielen Schleifen und Kreuzungen enthaltenden Bindfaden 49 an, der Bindfaden 49 halt dadurch den Ballen 12 straff Der in dieser Weise angefertigte Ballen 12 laßt sich leicht behandeln und bis zu seiner weiteren Verwendung lagern

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, daß die Aufbereitung und Verdichtung des Schnittgutes zur gleichen Zeit ablauft, dazu wird keine zusatzliche Zeit beansprucht Gleichzeitig kann durch die starke Verdichtung in einem handgeschobenen Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat so viel Schnittgut untergebracht werden was in loser Zustand 400 - 700 ter wäre Damit kann erreicht werden, daß die Arbeit beim Rasenmahen wegen Schnittgut- Entleerungen nicht zu oft unterbrochen werden soll und so kann die Arbeit schneller durchgeführt werden, sie ist also zeitsparend Mit einem Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat gemäß Erfindung kann eine Rasenfläche in der Größenordnung von etwa 300 m²ohne anzuhalten abgemäht werden, und braucht zwischendurch wegen Entleerung nicht einmal angehalten werden

Ein weiterer Vorteil der Losung bedeutet, daß das Schnittgut nicht auf den Boden gelingt, wodurch die schädliche Wirkung die auf das Bioleben der Rasenflache ausgeübt wird, vermieden wird

Der größte Vorteil des Rasenmäher und Schmttgut- Ladegerates ist, daß der erzeugte Ballen 12 viel leichter behandelt werden kann als das auf große Haufen geworfene lose Schnittgut. Der Ballen 12, der nicht mehr viel Platz in Anspruch nimmt kann mit Hilfe eines Bodenbohrers am Rande der Rasenfläche schnell verschwinden lassen. Er zerfällt im Boden und dient den Pflanzen als Nährstoff.

Der Ballen 12 kann aber auch im Gemüsegarten oder unter den Bäumen im Obstgarten untergebracht werden, wo ebenfalls als Nährstoff genützt werden kann. Als allerletzte Lösung kann er auch im Abfallcontainer untergebracht werden.

Schließlich auch ein großer Nachteil des Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerätes kann bezeichnet werden, daß der Laub ebenfalls mit dem Rasenmähen gleichzeitig aufgenommen werden kann, was sonst eine mühsame Arbeit wäre.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat zum umweltfreundlichen Mähen von Zierrasen und/oder von Rasenflachen in einer Arbeitsphase, zum Einsammeln und zur Verdichtung des Schnittgutes, zwecks weiterer Verwendung, die über wenigstens ein in der Hohe verstellbares mit Rader ausgerüstetes Gestell, über ein darauf angeordnetes Schneidwerk bzw Schnittgut-Transportelemente und über einen schmttgutaufnehmenden Verdichtungsraum verfugt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnittgut-Transportkanal (7) des Schneidwerkes (60) dem schnittgutaufnehmenden und verdichtenden Preßraum (52) der Ballenpresse (70) angeschlossen ist

2 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidwerk (60) und dem mechanisch angeschlossene schnittgutaufnehmende und verdichtende Ballenpresse (70) über separate Antriebe (6a, 6b) verfugt

3 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Antnebe (6,6a,6b) des Schneidwerkes (60) und/oder der Ballenpresse (70) mit Kupplung ausgerüstet sind

4 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß dem Schneidwerk (60) gehörende, dem mechanisch angeschlossene, schnittgutverdichtende, von oben zu fütternde, durch eine Zugfeder (27) angespannte und mit Riemen (8) bestuckte Ballenpresse (70)

5 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat nach Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß die schnittgutaufnehmende und verdichtende Ballenpresse (70) einen Spindel (47) enthaltendes Ballen- Knupfvornchtungsorgan hat (Fig 1) GEÄNDERTE ANSPRÜCHE

[beim Internationalen Büro am 07. Apri l 1998 ( 07.04.98) eingegangen ; ursprüngl iche Ansprüche 1 -5 durch geänderte Ansprüche 1 -4 ersetzt ( 1 Seite) ]

1 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat zum umweltfreundlichen Mähen von Zierrasen und/oder von Rasenflachen in einer Arbeitsphase, zum Einsammeln und zur Verdichtung des Schnittgutes, zwecks weiterer Verwendung, die über wenigstens ein in der Hohe verstellbares mit Rader ausgerüstetes Gestell, über ein darauf angeordnetes Schneidwerk bzw Schnittgut-Transportelemente und über eine schnittgutaufnehmende, mit mehreren Riemenband bestuckte Ballenpresse verfugt, dadurch gekennzeichnet, daß es eine, dem Schneidwerk (60) gehörende, mit dem durch ein Schnittgut - Transportkanal (7) verbundene, dem unmittelbar mechanisch angeschlossene, schnittgutverdichtende. durch eine Zugfeder (27) angespannte, mit einem einzigen Riemen (8) bestuckte, und durch eine Vorschubwalze (9) von oben gefütterte Ballenpresse (70) aufweist

3 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebe (6,6a,6b) des Schneidwerkes (60) und/oder der Ballenpresse (70) mit Kupplung ausgerüstet sind

4 Rasenmäher und Schnittgut-Ladegerat nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß die schnittgutaufnehmende und verdichtende Ballenpresse (70) einen Spindel (47) enthaltendes Ballen- Knupfvorπchtungsorgan hat