[go: up one dir, main page]

EP0925755A1 - Dispositif de réglage en hauteur - Google Patents

Dispositif de réglage en hauteur Download PDF

Info

Publication number
EP0925755A1
EP0925755A1 EP98403087A EP98403087A EP0925755A1 EP 0925755 A1 EP0925755 A1 EP 0925755A1 EP 98403087 A EP98403087 A EP 98403087A EP 98403087 A EP98403087 A EP 98403087A EP 0925755 A1 EP0925755 A1 EP 0925755A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
movable element
shuttle
basket
tongue
walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98403087A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0925755B1 (fr
Inventor
Alain Thomson-CSF P.I.D Brevets Bonnin
Antoine Thomson-CSF P.I.D Brevets Chauvet
Christian Thomson-CSF P.I.D Brevets Guingamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brandt Industries SAS
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Publication of EP0925755A1 publication Critical patent/EP0925755A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0925755B1 publication Critical patent/EP0925755B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/504—Arrangements for changing the height of racks

Definitions

  • the present invention relates to a device for adjusting height at least two different positions.
  • Some machines or devices may have a element which can occupy at least two different height positions, element that must be able to be moved manually, or so motorized, easily, without having to handle blocking devices and without exerting a force greater than that necessary to lift this item if it was out of the device containing it.
  • This is the case, for example, of the upper basket of a dishwasher, which can be moved between a low position and a high position, so that it can be adapted to loads of dishes of different heights.
  • the subject of the present invention is a device for adjusting height, in at least two different positions, of a movable element of machine, which is simple to make and handle by a user, without require its share of action other than that of raising this element, and to accompany his descent, if necessary, that is to say without having to pull or push an auxiliary part to unlock a position of this element, or move this element laterally.
  • this height adjustment In the case of application to upper basket of a dishwasher, this height adjustment must be even when the basket is full of dishes, and without having to disengage the basket from the machine slides.
  • the device comprises, in at least one side walls of the machine frame, walls along which is moved the movable element, a cut made in correspondence with each of the positions that this movable element must be able to occupy, each cutout, except the lowest, with a bearing surface oblique to the surface of the walls, a shuttle being arranged in each of the cutouts corresponding to the positions other than the position the lower part of the movable element, this shuttle being able to move in the cut parallel to the surfaces of the walls, the surface of this shuttle, shaped toward the movable member, being substantially coplanar with the surface from the wall corresponding to the lower end of the shuttle, and set back of this wall surface over the rest of the length of the shuttle, the cutouts relating to the different height positions of the movable element being aligned on at least one axis parallel to the direction of travel of the movable element, the movable element comprising, on its opposite faces walls in which the cuts are made, in correspondence with each cutting axis, a snap
  • Each shuttle has, on its side facing the element movable, an oblique face approaching, at its lower part, the element mobile and on which comes to slide by leaning said spout of the element latching up and passing at its height, thus forcing the shuttle to get off.
  • the latching element is a tongue elastically connected by one of its ends to the movable element and capable of fade into a cavity in the element, this tab extending parallel to the corresponding wall and to the direction of displacement of the movable element, the outer face of the body of this tongue being coplanar with the face of the movable element, the free end of the tongue forming said beak projecting towards the outside of the body, the front end of this beak being substantially perpendicular to the wall of the frame and connecting obliquely to the body of the tongue.
  • the invention is described below with reference to a dishwasher, but it is understood that it is not limited to this single application, and that it can be implemented for any device in which an element mobile (such as a locker, drawer, storage area, component ...) must be able to occupy several height positions different, the movements of this element being carried out by hand, vertically or roughly vertically.
  • These displacements could be carried out mechanically (by levers, using pulleys) or, at the limit by motors, but in this last case the cost price of devices could be increased significantly, which would not be a good solution, especially since we know motor solutions in which the devices integral with these motors (for example screws endless) are used to maintain at any height position the driven elements.
  • the dish basket should only occupy two different height positions, but it is understood that the invention can be applied to cases where the element mobile must occupy more than two different height positions.
  • the mobile element which must occupy at least two positions in different height, can move obliquely.
  • the device of the invention uses as many walls of the frame as necessary to keep the movable element in the selected position, and this frame can be fixed or mobile (for example in the case of telescopic mounting).
  • the basket is, in this example, guided vertically by slide devices (not shown), the fixed part of which is fixed to the intermediate piece, and the movable part on the side faces of the basket. So the basket always remains horizontal, and it a snap device is sufficient for each of its side faces.
  • a recess 4 having for example a rectangular opening, leaving remain a tongue 5 of elastic material, extending parallel to the direction of movement in height of the basket 1, above the bottom, generally flat of the recess 4, the tongue 5 being attached to the basket 1 body by its lower end, the other end (6) of the tongue 5 being free and able to be moved towards the interior of the indentation 4 when a force is applied to it in the corresponding direction.
  • the outer surface of the tongue 5 is coplanar with the plane of the face corresponding side of the basket, apart from the upper end 6 of the tongue 5 which forms a beak 7 projecting towards the outside of the basket by relative to this surface.
  • the rear face 8 of the end 6 of the tongue 5 is oblique to the direction of movement of the basket 1 and to side faces of basket 1, its free end being lower than its end connected to the body of the tongue 5.
  • This face 8 forms a bearing surface cooperating with the bearing surfaces, described below, the recesses made in part 2.
  • the face oblique exterior of the spout 7 (the one facing the tank wall corresponding) is referenced 7A. Tabs 5 and recesses 4 can be formed in the side walls of basket 5 if the latter is produced by plastic molding.
  • the device of the invention comprises, in the uprights 2A, 2B of the part 2 cutouts.
  • the cutouts 10 are “simple” cutouts not comprising "Shuttles” (unlike other cuts, which include shuttles, as described below).
  • the cutouts 10 include a first surface 11 perpendicular to the corresponding wall, and a second oblique surface 12, joining the bottom of surface 11 to the surface of the corresponding wall.
  • these cutouts 10 have, in section transverse (in the drawing plane), a wedge shape.
  • the depth of cutouts 10, at the surface 11, is sufficient to accommodate the spout 7 of the tongue 5, without exerting lateral force on this tongue when its surface 8 is close to the surface 11.
  • the locations cutouts 10 and tabs 5 are such that when the surfaces 8 are close to the corresponding surfaces 11, the basket 1 is effectively at the lowest desired position. In this position, the basket 1 rests on crosspiece 3 of part 2.
  • the means defining the high position include essentially, in addition to the tabs 5, a cutout 13 and a “Shuttle” 14 for each tab 5.
  • the cut 13 a in section (in the drawing plane) a roughly rectangular shape, the rectangle as well formed having its long sides parallel to the uprights 2A, 2B respectively.
  • the small bottom side of this rectangle forms a surface support 15 substantially parallel to the corresponding surface 8.
  • This surface 15 does not extend over the entire depth of the cutout 13. From the side of basket 1, it is limited by an oblique surface 16 which is set back from the wall (2C or 2D respectively) of a few millimeters.
  • This surface 16 joined the level of the wall (2C or 2D) down to the cutout 10 (in the case shown in the drawing, since the two positions of the basket are relatively close together, the surface 16 almost reaches the wall plane (2C or 2D) at its junction with the surface 12 of the cutout 10 corresponding).
  • the surface 15 stops at a cutout 17 intended to receive the end of a "tooth" or lower leg 18 of the shuttle 14.
  • the bottom surface 19 of the cutout 13 is parallel to the wall (2C or 2D), and it joins by a short surface oblique 20 the edge of a housing 21 in which the "head" can move or upper end of the shuttle 14.
  • This housing 21 has, in section (in the plane of the drawing) a rectangular shape extending parallel to the wall (2C or 2D) closed at its upper end and open at its lower end, thus communicating with the cutout 13.
  • a low wall thickness remains between the housing 21 and the visible inner face of this wall.
  • the shuttle 14 has a general shape of a fork with two teeth. Its head 22, of rectangular shape, can slide in the housing 21. Its two "teeth" 18 and 23 are connected to the head 22 by a narrow body 24. In low position ( Figures 1 and 3), the shuttle 14 rests on the surface 15. The sides, considered in the planes perpendicular to the plane of the drawing, the body 24 are connected by oblique surfaces 25, 26 to the sides of the teeth 18, 23 (also considered in planes perpendicular to the plane of the drawing).
  • the length of the shuttle 14 is such that in its low position, the top of its head 22 is slightly engaged in its housing 21, and that its high position, the top of its head abuts against the upper bottom of the housing 21, its surface 25 being close to the surface 20 or in abutment against she.
  • all the cuts 10 and 13 cooperating with the same tab 5 are aligned on the same vertical axis (parallel to the direction of moving the basket between its upper and lower positions).

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Drawers Of Furniture (AREA)

Abstract

Pour pouvoir déplacer le panier supérieur (1) d'un lave-vaisselle entre une position basse et une position haute, on le munit de languettes (5) ayant un bec en saillie (7). Ce bec prend appui sur l'une des surfaces d'appui (15). Une navette (14), correspondant à la position haute, permet, par un léger mouvement vers le haut du panier de le dégager de la position haute pour le redescendre. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de réglage en hauteur à au moins deux positions différentes.
Certaines machines ou certains appareils peuvent comporter un élément qui peut occuper au moins deux positions différentes en hauteur, élément qu'il est nécessaire de pouvoir déplacer manuellement, ou de façon motorisée, facilement, sans avoir à manipuler de dispositifs de blocage et sans exercer de force supérieure à celle nécessaire pour soulever cet élément s'il était hors de l'appareil le contenant. Tel est le cas, par exemple, du panier supérieur d'un lave-vaisselle, qui peut être déplacé entre une position basse et une position haute, afin de pouvoir être adapté à des charges de vaisselle de hauteurs différentes.
Dans des lave-vaisselle connus ne disposant pas de dispositlf intégré de réglage en hauteur, il faut désengager le panier supérieur de la cuve de la machine en le retirant de ses glissières, puis l'engager sur les autres glissières correspondant à son autre position en hauteur et le rentrer dans la cuve. Une telle manoeuvre est fastidieuse et il est préférable de l'exécuter avec un panier vide.
On connaít d'autres lave-vaisselle à système intégré de réglage en hauteur du panier supérieur. Parmi ceux-ci, dans un premier modèle, le système de réglage en hauteur est peu rigide. L'usager est obligé de tirer latéralement sur deux poignées pour déverrouiller la position haute, ce qui n'est pas ergonomique. Dans un deuxième modèle, l'usager est obligé de faire passer le panier par une position de repos qu'il doit chercher en faisant effectuer au panier un mouvement transversal, ce qui est très peu pratique. Dans un troisième modèle, la position haute du panier ne peut être atteinte que par un mouvement transversal de ce panier. Enfin, dans un quatrième modèle, l'usager doit actionner une pièce latérale pour déverrouiller la position haute. Par conséquent, tous ces systèmes de réglage connus nécessitent de la part de l'usager des manipulations peu pratiques, et ils sont généralement encombrants.
La présente invention a pour objet un dispositif de réglage en hauteur, selon au moins deux positions différentes, d'un élément mobile de machine, qui soit simple à réaliser et à manipuler par un utilisateur, sans nécessiter de sa part d'action autre que celle de soulever cet élément, et d'accompagner sa descente, le cas échéant, c'est-à-dire sans avoir à tirer ou pousser une pièce auxiliaire pour déverrouiller une position de cet élément, ou à déplacer latéralement cet élément. Dans le cas de l'application au panier supérieur d'un lave-vaisselle, ce réglage en hauteur doit pouvoir être réalisé même lorsque le panier est rempli de vaisselle, et sans avoir à désengager le panier des glissières de la machine.
Le dispositif conforme à l'invention comporte, dans au moins une des parois latérales du bâti de la machine, parois le long desquelles est déplacé l'élément mobile, une découpe pratiquée en correspondance avec chacune des positions que doit pouvoir occuper cet élément mobile, chaque découpe, à l'exception de la plus basse, présentant une surface d'appui oblique par rapport à la surface des parois, une navette étant disposée dans chacune des découpes correspondant aux positions autres que la position la plus basse de l'élément mobile, cette navette pouvant se déplacer dans la découpe parallèlement aux surfaces des parois, la surface de cette navette, toumée vers l'élément mobile, étant sensiblement coplanaire avec la surface de la paroi correspondante à l'extrémité inférieure de la navette, et en retrait de cette surface de la paroi sur le reste de la longueur de la navette, les découpes relatives aux différentes positions en hauteur de l'élément mobile étant alignées sur au moins un axe parallèle à la direction de déplacement de l'élément mobile, l'élément mobile comportant, sur ses faces en vis-à-vis des parois dans lesquelles sont pratiquées les découpes, en correspondance avec chaque axe de découpes, un élément d'encliquetage présentant un bec en saillie pouvant pénétrer dans l'une des découpes de l'axe correspondant en soulevant la navette par en-dessous lors d'un mouvement ascendant de l'élément mobile, la navette empêchant le bec de pénétrer dans la découpe lors d'un mouvement descendant de l'élément mobile. Chaque navette comporte, sur son côté en vis-à-vis de l'élément mobile, une face oblique se rapprochant, à sa partie inférieure, de l'élément mobile et sur laquelle vient glisser en s'appuyant ledit bec de l'élément d'encliquetage en montant et en passant à sa hauteur, en forçant ainsi la navette à descendre.
De façon avantageuse, l'élément d'encliquetage est une languette reliée élastiquement par une de ses extrémités à l'élément mobile et pouvant s'effacer dans une cavité pratiquée dans l'élément, cette languette s'étendant parallèlement à la paroi correspondante et à la direction de déplacement de l'élément mobile, la face extérieure du corps de cette languette étant coplanaire avec la face de l'élément mobile, l'extrémité libre de la languette formant ledit bec en saillie vers l'extérieur du corps, l'extrémité frontale de ce bec étant sensiblement perpendiculaire à la paroi du bâti et se raccordant obliquement au corps de la languette.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation, pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin annexé, sur lequel :
  • la figure 1 est une vue partielle en coupe simplifiée d'un panier supérieur de lave-vaisselle, conforme à l'invention, en position basse,
  • la figure 2 est une vue partielle en coupe simplifiée du panier de la figure 1 en position haute, et
  • la figure 3 est une vue partielle en coupe simplifiée du panier de la figure 2 au début de son mouvement de descente vers sa position basse.
L'invention est décrite ci-dessous en référence à un lave-vaisselle, mais il est bien entendu qu'elle n'est pas limitée à cette seule application, et qu'elle peut être mise en oeuvre pour tout appareil dans lequel un élément mobile (tel qu'un casier, un tiroir, une surface de rangement, un composant...) doit pouvoir occuper plusieurs positions en hauteur différentes, les déplacements de cet élément étant effectués à la main, verticalement ou à peu près verticalement. Ces déplacements pourraient être effectués mécaniquement (par des leviers, à l'aide de poulies) ou bien, à la limite par des moteurs, mais dans ce demier cas le prix de revient des appareils pourrait en être augmenté sensiblement, ce qui ne serait pas une bonne solution, d'autant plus que l'on connaít des solutions à moteurs dans lesquelles les dispositifs solidaires de ces moteurs (par exemple des vis sans fin) servent à maintenir à une position en hauteur quelconque les éléments entraínés. D'autre part, dans l'application décrite ci-dessous, le panier à vaisselle ne doit occuper que deux positions en hauteur différentes, mais il est bien entendu que l'invention peut s'appliquer aux cas où l'élément mobile doit occuper plus de deux positions en hauteur différentes.
Sur les figures du dessin, on n'a représenté que le contour 1 d'une face latérale du panier du lave-vaisselle et une pièce intermédiaire 2 entourant une extrémité latérale du panier (l'autre pièce intermédiaire 2, entourant l'autre extrémité latérale du panier, n'a pas été représentée). Cette pièce 2 est solidaire de roulettes, elles-mêmes solidaires de glissières se déplaçant sur des roulettes fixées sur la cuve de la machine (ni les roulettes, ni les glissières ne sont représentées sur le dessin). La pièce 2 se compose de deux montants 2A, 2B (parties verticales sur le dessin) reliés entre eux par une traverse 3. Les parois des montants 2A, 2B en vis-à-vis du panier 1 sont respectivement référencées 2C, 2D. On suppose que les faces latérales du panier, qui sont en vis-à-vis des parois de la cuve, sont tangentes à ces demières ou proches d'elles. Il est bien entendu que dans d'autres applications, l'élément mobile, qui doit occuper au moins deux positions en hauteur différentes, peut se déplacer obliquement. De façon générale, le dispositif de l'invention utilise autant de parois du bâti que nécessaire pour maintenir à la position sélectionnée l'élément mobile, et ce bâti peut être fixe ou mobile (par exemple dans le cas d'un montage télescopique).
Le panier est, dans le présent exemple, guidé verticalement par des dispositifs à glissière (non représentés) dont la partie fixe est fixée sur la pièce intermédiaire, et la partie mobile sur les faces latérales correspondantes du panier. Ainsi, le panier reste toujours horizontal, et il suffit d'un dispositif d'encliquetage pour chacune de ses faces latérales.
Dans chacune des faces latérales du panier 1, on forme un renfoncement 4 ayant par exemple une ouverture rectangulaire, en laissant subsister une languette 5 en matériau élastique, s'étendant parallèlement à la direction de déplacement en hauteur du panier 1, au-dessus du fond, généralement plat du renfoncement 4, la languette 5 étant rattachée au corps du panier 1 par son extrémité inférieure, l'autre extrémité (6) de la languette 5 étant libre et pouvant être déplacée vers l'intérieur du renfoncement 4 lorsqu'on lui applique un effort dans le sens correspondant. La surface extérieure de la languette 5 est coplanaire avec le plan de la face latérale correspondante du panier, mise à part l'extrémité supérieure 6 de la languette 5 qui forme un bec 7 faisant saillie vers l'extérieur du panier par rapport à cette surface. La face postérieure 8 de l'extrémité 6 de la languette 5 est oblique par rapport à la direction de déplacement du panier 1 et aux faces latérales du panier 1, son extrémité libre étant plus basse que son extrémité reliée au corps de la languette 5. Ainsi, l'extrémité 6 ne risque pas de glisser sur les surfaces d'appui 15 décrites ci-dessous et de s'en décrocher, en particulier lorsque le panier 1 a une charge importante. Cette face 8 forme une surface d'appui coopérant avec les surfaces d'appui, décrites ci-dessous, des renfoncements pratiqués dans la pièce 2. La face extérieure oblique du bec 7 (celle en vis-à-vis de la paroi de cuve correspondante) est référencée 7A. Les languettes 5 et les renfoncements 4 peuvent être formés dans les parois latérales du panier 5 si ce demier est réalisé par moulage de matière plastique. En variante, et comme schématiquement représenté en traits interrompus, on peut former les éléments 4 et 5 dans un bloc moulé 9 (en matière plastique par exemple) fixé dans la paroi latérale correspondante du panier (par exemple lorsque celui-ci est réalisé en tiges métalliques). Dans ce demier cas, la face extérieure (visible) du rebord du bloc 9 et de la languette sont coplanaires avec la face latérale correspondante du panier 1 (ou de son contour).
Pour déterminer les différentes positions en hauteur du panier 1, le dispositif de l'invention comporte, dans les montants 2A, 2B de la pièce 2 des découpes. Pour la position la plus basse, telle que représentée en figure 1, les découpes 10 sont des découpes « simples » ne comportant pas de « navettes » (au contraire des autres découpes, qui comportent des navettes, comme décrit ci-dessous). Les découpes 10 comportent une première surface 11 perpendiculaire à la paroi correspondante, et une deuxième surface 12 oblique, joignant le fond de la surface 11 à la surface de la paroi correspondante. Ainsi, ces découpes 10 ont, en section transversale (dans le plan du dessin), une forme en coin. La profondeur des découpes 10, au niveau de la surface 11, est suffisante pour y loger le bec 7 de la languette 5, sans exercer de force latérale sur cette languette lorsque sa surface 8 est proche de la surface 11. Bien entendu, les emplacements des découpes 10 et des languettes 5 sont tels que lorsque les surfaces 8 sont proches des surfaces 11 correspondantes, le panier 1 est effectivement à la position la plus basse désirée. Dans cette position, le panier 1 repose sur la traverse 3 de la pièce 2.
On va maintenant décrire les moyens permettant de déterminer, en association avec les languettes 5, la position haute du panier 1, telle que représentée en figure 2. Dans d'autres applications, pour lesquelles il faudrait définir plusieurs positions intermédiaires entre la position la plus basse (telle que définie par la traverse 3) et la position la plus haute, il faudrait prévoir les mêmes moyens que ceux décrits ci-dessous pour chacune de ces positions intermédiaires. On notera que la position la plus haute et les positions intermédiaires ne peuvent être atteintes que lors d'un mouvement ascendant du panier (ou, en général de l'élément mobile), car, comme on le comprendra de la description qui suit, lors du mouvement descendant, le panier ne s'arrête qu'à la position la plus basse.
Les moyens définissant la position haute comportent essentiellement, en plus des languettes 5, une découpe 13 et une « navette » 14 pour chaque languette 5. La découpe 13 a, en section (dans le plan du dessin) une forme à peu près rectangulaire, le rectangle ainsi formé ayant ses grands côtés parallèles aux montants 2A, 2B respectivement. Le petit côté inférieur de ce rectangle forme une surface d'appui 15 sensiblement parallèle à la surface 8 correspondante. Cette surface 15 ne s'étend pas sur toute la profondeur de la découpe 13. Du côté du panier 1, elle est limitée par une surface oblique 16 qui est en retrait de la paroi (2C ou 2D respectivement) de quelques millimètres. Cette surface 16 rejoint le niveau de la paroi (2C ou 2D) en descendant vers la découpe 10 (dans le cas représenté sur le dessin, du fait que les deux positions du panier sont relativement proches entre elles, la surface 16 atteint presque le plan de la paroi (2C ou 2D) à sa jonction avec la surface 12 de la découpe 10 correspondante). Du côté du fond de la découpe 13, la surface 15 s'arrête à une découpe 17 destinée à recevoir l'extrémité d'une « dent » ou patte inférieure 18 de la navette 14. La surface de fond 19 de la découpe 13 est parallèle à la paroi (2C ou 2D), et elle rejoint par une courte surface oblique 20 le bord d'un logement 21 dans lequel peut se déplacer la « tête » ou extrémité supérieure de la navette 14. Ce logement 21 a, en section (dans le plan du dessin) une forme rectangulaire s'étendant parallèlement à la paroi (2C ou 2D) fermée à son extrémité supérieure et ouverte à son extrémité inférieure, communiquant ainsi avec la découpe 13. Une faible épaisseur de paroi subsiste entre le logement 21 et la face intérieure visible de cette paroi.
La navette 14 a une forme générale de fourchette à deux dents. Sa tête 22, de forme rectangulaire, peut coulisser dans le logement 21. Ses deux « dents » 18 et 23 sont reliées à la tête 22 par un corps étroit 24. En position basse (figures 1 et 3), la navette 14 s'appuie sur la surface 15. Les côtés, considérés dans les plans perpendiculaires au plan du dessin, du corps 24 sont reliés par des surfaces obliques 25, 26 aux côtés des dents 18, 23 (également considérés dans des plans perpendiculaires au plan du dessin). La longueur de la navette 14 est telle qu'en sa position basse, le haut de sa tête 22 est légèrement engagé dans son logement 21, et qu'en sa position haute, le haut de sa tête bute contre le fond supérieur du logement 21, sa surface 25 étant proche de la surface 20 ou en butée contre elle. Bien entendu, toutes les découpes 10 et 13 coopérant avec une même languette 5 sont alignées sur le même axe vertical (parallèle à la direction de déplacement du panier entre ses positions supérieure et inférieure).
Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est le suivant. En partant de la position basse du panier (figure 1), l'utilisateur soulève celui-ci.
Au début de ce mouvement ascendant, les becs 7 des languettes 5 sont poussés vers l'intérieur du panier dans les logements 4, car ils glissent sur les surfaces obliques 12 qui rejoignent, à leur partie supérieure, le plan des faces visibles des parois 2C, 2D correspondantes. Ensuite, le glissement des becs 7 sur les surfaces obliques 16 les fait ressortir légèrement des logements 4, grâce à l'élasticité des languettes 5. Lorsque ces becs parviennent à la hauteur des dents 23 des navettes 14 correspondantes, ils soulèvent ces demières. Lorsque les surfaces d'appui 8 des becs 7 parviennent à la hauteur des surfaces d'appui 15 des logements 13, les languettes 5 se détendent et reviennent à leur état initial. Leurs surfaces 8 peuvent alors s'appuyer sur les surfaces d'appui 15 (figure 2).
Pour redescendre le panier 1 à sa position basse, l'utilisateur le soulève légèrement. Par ce mouvement ascendant, les faces obliques 7A des becs 7 soulèvent les dents 23 des navettes correspondantes jusqu'à leur position haute (pour laquelle le haut des têtes 22 bute contre l'extrémité supérieure du logement 21 et/ou les surfaces 25 butent contre les surfaces 20 correspondantes). Les becs 7 sont alors repoussés vers l'intérieur du panier car leurs surfaces 7A glissent sur les dents 23 correspondantes, et ces becs atteignent alors les corps 24 des navettes. Grâce à l'élasticité des languettes 5, leurs becs 7, en glissant sur les faces 26 des navettes 14, font descendre ces dernières (figure 3), qui s'arrêtent en butée sur les surfaces d'appui 15. L'utilisateur peut alors descendre le panier 1. Les becs 7 glissent alors des faces 26 et sur les côtés des dents 23, puis sur les surfaces 16 et 12, et le panier 1 revient à sa position basse, en appui sur les traverses 3 (figure 1).

Claims (4)

  1. Dispositif de réglage en hauteur, selon au moins deux positions différentes, d'un élément mobile (1) de machine, caractérisé en ce qu'il comporte, dans au moins une des parois latérales (2C, 2D) du bâti de la machine, parois le long desquelles est déplacé l'élément mobile, une découpe (10, 13) pratiquée en correspondance avec chacune des positions que doit pouvoir occuper cet élément mobile, chaque découpe sauf la plus basse présentant une surface d'appui (15) oblique par rapport à la surface des parois, une navette (14) étant disposée dans chacune des découpes (13) correspondant aux positions autres que la position la plus basse de l'élément mobile, cette navette pouvant se déplacer dans la découpe parallèlement aux surfaces des parois, la surface de cette navette, tournée vers l'élément mobile, étant sensiblement coplanaire avec la surface de la paroi correspondante à l'extrémité inférieure de la navette, et en retrait de cette paroi sur le reste de la longueur de la navette (22, 24), les découpes relatives aux différentes positions en hauteur de l'élément mobile étant alignées sur au moins un axe parallèle à la direction de déplacement de l'élément mobile, l'élément mobile comportant, sur ses faces en vis-à-vis des parois dans lesquelles sont pratiquées les découpes, en correspondance avec chaque axe de découpes, un élément d'encliquetage (5) présentant un bec en saillie (7) pouvant pénétrer dans l'une des découpes de l'axe correspondant en soulevant la navette par en-dessous lors d'un mouvement ascendant de l'élément mobile, la navette empêchant le bec de pénétrer dans la découpe lors d'un mouvement descendant de l'élément mobile.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque navette (14) comporte, sur son côté en vis-à-vis de l'élément mobile une face oblique (26) se rapprochant, à sa partie inférieure, de l'élément mobile et sur laquelle vient glisser en s'appuyant ledit bec (7) de l'élément d'encliquetage en montant et en passant à sa hauteur, en forçant ainsi la navette à descendre.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'encliquetage est une languette (5) reliée élastiquement par une de ses extrémités à l'élément mobile et pouvant s'effacer dans une cavité (4) pratiquée dans l'élément, cette languette s'étendant parallèlement à la paroi correspondante et à la direction de déplacement de l'élément mobile, la face extérieure du corps de cette languette étant coplanaire avec la face de l'élément mobile, l'extrémité libre de la languette formant ledit bec (7) en saillie vers l'extérieur du corps, l'extrémité postérieure (8) de ce bec étant oblique par rapport à la paroi du bâti et se raccordant obliquement (7A), du côté extérieur, au corps de la languette.
  4. Dispositif selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce que l'élément mobile est un panier de lave-vaisselle, lesdites parois étant au moins en partie celles de la cuve du lave-vaisselle.
EP19980403087 1997-12-19 1998-12-08 Dispositif de réglage en hauteur Expired - Lifetime EP0925755B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9716145A FR2772846B1 (fr) 1997-12-19 1997-12-19 Dispositif de reglage en hauteur a au moins deux positions differentes d'un element d'une machine, notamment un panier de lave-vaisselle
FR9716145 1997-12-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0925755A1 true EP0925755A1 (fr) 1999-06-30
EP0925755B1 EP0925755B1 (fr) 2007-10-03

Family

ID=9514834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980403087 Expired - Lifetime EP0925755B1 (fr) 1997-12-19 1998-12-08 Dispositif de réglage en hauteur

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0925755B1 (fr)
DE (1) DE69838500T2 (fr)
ES (1) ES2294809T3 (fr)
FR (1) FR2772846B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102843949A (zh) * 2010-03-18 2012-12-26 伊莱克斯家用产品公司 洗碗机，尤其是家用洗碗机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0372342A1 (fr) * 1988-11-28 1990-06-13 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Lave-vaisselle comportant la possibilité de chargement variable
EP0374010A1 (fr) * 1988-12-16 1990-06-20 Esswein S.A. Lave-vaisselle à cloison à multifonction
DE4401259A1 (de) * 1994-01-18 1995-07-20 Miele & Cie Vorrichtung zum Verstellen der Höhenlage des Geschirrkorbes einer Geschirrspülmaschine
FR2722386A1 (fr) * 1994-07-15 1996-01-19 Zanussi Elettrodomestici Lave-vaisselle ayant un panier a hauteur reglable

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0372342A1 (fr) * 1988-11-28 1990-06-13 MERLONI ELETTRODOMESTICI S.p.A. Lave-vaisselle comportant la possibilité de chargement variable
EP0374010A1 (fr) * 1988-12-16 1990-06-20 Esswein S.A. Lave-vaisselle à cloison à multifonction
DE4401259A1 (de) * 1994-01-18 1995-07-20 Miele & Cie Vorrichtung zum Verstellen der Höhenlage des Geschirrkorbes einer Geschirrspülmaschine
FR2722386A1 (fr) * 1994-07-15 1996-01-19 Zanussi Elettrodomestici Lave-vaisselle ayant un panier a hauteur reglable

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102843949A (zh) * 2010-03-18 2012-12-26 伊莱克斯家用产品公司 洗碗机，尤其是家用洗碗机
CN102843949B (zh) * 2010-03-18 2015-08-12 伊莱克斯家用产品公司 洗碗机,尤其是家用洗碗机

Also Published As

Publication number Publication date
DE69838500T2 (de) 2008-07-03
DE69838500D1 (de) 2007-11-15
EP0925755B1 (fr) 2007-10-03
FR2772846B1 (fr) 2000-03-17
ES2294809T3 (es) 2008-04-01
FR2772846A1 (fr) 1999-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0614429B1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un chariot en matiere synthetique
CA2218410A1 (fr) Dispositif de montage de la tablette arriere d&#39;un vehicule automobile
EP0069003A1 (fr) Appareil de rangement et de distribution d&#39;objets parallélépipédiques et de paquets
EP0766939A2 (fr) Dispositif d&#39;ouverture-fermeture d&#39;un élément mobile par rapport au bâti d&#39;un meuble, et son application aux meubles déplaçables à tiroirs
FR2476329A1 (fr) Boitier pour vues de meme format
FR2531995A1 (fr) Dispositif de blocage d&#39;elements tirables individuels
EP1662944A1 (fr) Presentoir d&#39;articles, notamment conditionnes a plat
CH461025A (fr) Emballage pour tablettes à consommer, notamment pour tablettes de chewing-gum
EP1237453A1 (fr) Dispositif de prehension pour ustensile de cuisson
FR2509155A1 (fr) Dispositif de rangement de photographies a plusieurs recipients
FR2906983A1 (fr) Dispositif de rangement deplacable entre une position haute et une position basse
EP0925755B1 (fr) Dispositif de réglage en hauteur
FR2628251A3 (fr) Boitier modulaire pour cassettes de disques compacts simples et/ou doubles
FR2585648A1 (fr) Appuie-tete reglable en hauteur
FR3006960A1 (fr) Dispositif perfectionne de support d&#39;un panneau de coffre de vehicule automobile.
EP1413779A1 (fr) Dispositif pour attacher un animal
FR2487792A1 (fr) Dispositif elevateur-roulant pour lave-linge ou autre machine analogue
FR2949100A1 (fr) Dispositif de compartimentage d&#39;un coffre de vehicule
EP1860035A1 (fr) Dispositif de verrouillage amovible en position redressée d&#39;un montant et conteneur comportant de tels dispositifs
FR2668046A1 (fr) Meuble de rangement ou de classement muni de roues ou de rouleaux.
EP1033334B9 (fr) Dispositif de sécurité pour bac roulant à couvercle
FR2891232A1 (fr) Systeme de fond de coffre escamotable
FR2477397A1 (fr) Planche a decouper, notamment planche a pain
EP0591592A1 (fr) Présentoir pour articles destinés à la vente, conditionnés notamment en boîtes de forme parallélépipédique
EP1760247B1 (fr) Armoire à rideau coulissant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991227

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69838500

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071115

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2294809

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080103

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081224

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101230

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Effective date: 20110826

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: FAGORBRANDT SAS

Effective date: 20111021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69838500

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69838500

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69838500

Country of ref document: DE

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20121210

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130110

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69838500

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69838500

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171215

Year of fee payment: 20