[go: up one dir, main page]

EP0919373A1 - Rotary press and method for simultaneously printing two webs - Google Patents

Rotary press and method for simultaneously printing two webs Download PDF

Info

Publication number
EP0919373A1
EP0919373A1 EP98119597A EP98119597A EP0919373A1 EP 0919373 A1 EP0919373 A1 EP 0919373A1 EP 98119597 A EP98119597 A EP 98119597A EP 98119597 A EP98119597 A EP 98119597A EP 0919373 A1 EP0919373 A1 EP 0919373A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
web
rubber
printing
printing unit
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98119597A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0919373B1 (en
Inventor
John Sheridan Richards
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of EP0919373A1 publication Critical patent/EP0919373A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0919373B1 publication Critical patent/EP0919373B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/02Rotary lithographic machines for offset printing
    • B41F7/12Rotary lithographic machines for offset printing using two cylinders one of which serves two functions, e.g. as a transfer and impression cylinder in perfecting machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02Conveying or guiding webs through presses or machines

Definitions

  • the present invention relates to a web-fed rotary printing press and a method for simultaneous printing on two webs in a web-fed rotary printing press.
  • the present invention relates to a web-fed rotary printing press Printing a multicolor image on first and second webs in a first Mode of operation and to print a multicolored image on both sides of a third Single track in a second operating mode.
  • the printing of a single paper web is known both sides with a respective multicolored image, e.g. a four-color image.
  • the Multi-color images are common on both sides of the single web used "rubber / rubber" printing units, through which the web passed becomes.
  • a disadvantage of the printing machines described above is that they do not allow two paper webs at the same time with a multicolored image on one side and to print a monochrome image on the other side of the web like this is often desired for printing, especially when printing newspapers. Therefore enable the described machines, although they have a high print quality and a comparatively high speed when printing multicolored images on both Provide single web pages, no printing demanding jobs, at a multicolored image on one side and one at an increased speed monochrome image is printed on the other side of a web.
  • a Roll rotary press to provide multi-color printing Images on both sides of a single paper web and alternatively printing on two Allows paper webs with a multi-colored image on one side.
  • a web-fed rotary printing press comprises preferably a web-fed rotary offset printing machine for newspaper printing, for simultaneous printing of a first and a second web in a first operating mode and for alternatively printing a third single web in a second operating mode at least one rubber / rubber printing unit, which the first and the second web arranged on top of each other to be fed on a respective first side of the first Web and a respective second side of the second web in the first operating mode to be printed on, and alternatively the in the second mode on both sides printing third single web is fed.
  • the printing press also includes a first further printing unit and a second further printing unit as well as the first Guide devices for guiding the first web around the first further printing unit and second guide devices for guiding the second path around the second further Printing unit in the first operating mode.
  • each of the rubber / rubber printing units being one different image with one of the colors yellow, magenta, cyan and black on each of the respective first and second sides of the machined webs in the first and second Operating mode.
  • the first and the second carry further Print a single color image on each side of a web, preferably a black one Image on the respective first and second side of the second web and the respective first and second side of the first web in the first mode.
  • the first and the second are Printing unit Impression units for printing different or changing images on the respective sides of the first and / or second web.
  • third guide devices preferably rollers of a known type, in front of the first rubber / rubber printing unit arranged, which have two incoming tracks, around the first and the second track to be arranged one on top of the other before they are laid on top of each other Rubber / rubber printing unit are fed.
  • the first and the second web can have a different width.
  • the rubber / rubber printing units are and the first and second further printing units arranged so that the first and the second or alternatively the third path is in a substantially vertical direction move, although it is also possible to arrange the printing units so that the webs move in a substantially horizontal direction.
  • a method for simultaneous Printing a first and a second web in a web-fed rotary printing press preferably a web-fed offset printing press for printing newspapers, the following steps: arranging the first and the second web on top of one another, feeding the with their unprinted pages one on top of the other to form a rubber / rubber printing unit for printing a first color image on a first side of the first web and a second color image on a second side of the second web, separating the first and the second web and printing a third image on the second side of the first web and a fourth picture on the first page of the second web.
  • the third and fourth images are preferably in first and second printed printing unit arranged behind the rubber / rubber printing unit, the first Web around the first further printing unit and the second web around the second further Printing unit to be led around.
  • An advantage of the present invention is that it can print a so-called 4/4 print jobs in one mode and alternatively in one The process of printing a so-called 4/1 or a so-called 1/4 print job at twice the page production speed in another operating mode enables.
  • Another advantage of the present invention is that the implementation of Invention only minor modifications to known web-fed rotary printing presses requires, e.g. Web offset printing presses for applying a color image a running paper web that has more than three rubber / rubber printing units.
  • a web-fed rotary printing press comprises, in particular, one Web offset printing press for printing newspapers, a variety of known rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c, each having a first Blanket cylinder 4a, 4b, 4c and an associated first plate cylinder 6a, 6b, 6c for Printing a first multicolor image on a first page 8a of a first web 10 exhibit.
  • the printing press 1 further comprises second blanket cylinders 12a, 12b, 12c and associated second plate cylinder 14a, 14b, 14c for printing a respective second one multicolored image on a second side 16b of a second web 18.
  • second blanket cylinders 12a, 12b, 12c and associated second plate cylinder 14a, 14b, 14c for printing a respective second one multicolored image on a second side 16b of a second web 18.
  • a first operating mode which is shown in Fig. 1 and in which the first and the second Lane 10, 18 simultaneously with preferably three different colors on the respective one first side 8a of the first web 10 and the respective second side 16b of the second Web 18 are printed by the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c
  • the first Web 10 from the first guide devices 24 around the first further printing unit 20 guided and is on its first and / or second side 8b in the second further Printing unit 22 printed.
  • the second web 18 is printed on it first and / or second page 16a, 16b directly through the first further printing unit 20 guided and then by the second guide devices 26 by the second further Printing unit 22 performed, as indicated in Fig. 1.
  • the first and / or the second are further Printing unit 20, 22 preferably known rubber / rubber printing units.
  • first operating mode in which the first and the second web 10, 18 with their unprinted Pages or z. B. in a dryer previously dried pages lying one on top of the other Rubber / rubber printing units 2 and then the first and second others Printing units 20, 22 are supplied, both webs 10, 16 simultaneously with one four-color image on one side and a single-color image on the second side printed, as indicated by the wedges shown in Fig. 1, each having a specific Display color that is printed on the webs.
  • the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c are in front of the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c third guide or deflection devices 28 for deflecting and Guide the incoming first and second tracks 10, 18 in such a way that these with their unprinted pages lying on top of each other the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c are supplied, as shown in Fig. 1.
  • the first, second and third guide devices 24, 26, 28 shown in the drawings are indicated schematically, preferably rollers or turning bars are known The way they are usually used in conventional web-fed rotary printing machines a running paper web, although the invention is not on rollers or turning bars is limited.
  • the third single track 30 is directly downstream of the first Printing unit 20 fed to on its first and its second side 32a, 32b with a additional color, preferably a fourth color from the group of cyan colors, Magenta, yellow and black to be printed on, and then becomes the second one Printing units 22 supplied, if desired with an additional color or Spot color to be printed on their first and / or second side 32a, 32b.
  • a additional color preferably a fourth color from the group of cyan colors, Magenta, yellow and black
  • the first and / or second further printing units 20, 22 conventional rubber / rubber printing units for printing of images on both sides of a web
  • the first and / or second could be further Printing units 20, 22 also conventional printing units for printing on only one side of the Be a train.
  • a fifth color e.g. a spot color
  • a sixth color e.g. another second Spot color or varnish or the like on the respective first and / or second side 32a, 32b of the third single web 30 in the second operating mode by the same printing unit 2d be applied.
  • first web 10 and the second web 18 are preferably of the same width , it is also possible that the first web 10 has a smaller width than the second Has web 18 or that the second web 18 is narrower than the first web 10.
  • the printing units 2a, 2b, 2c and 20, 22 it is also possible for the printing units 2a, 2b, 2c and 20, 22 to do so to arrange that webs 10, 18 and 32 are substantially in one (not shown) vertical direction.
  • the first and / or second further printing units 20, 22 as printing units of known type for printing alternating Images on the first side 16a of the second web 18 and / or the second side 8b of the first Track 10 can be executed in the first mode.
  • Such impressions are from the Known in the art and are therefore not described further.
  • a method for simultaneous printing of a first and a second web 10, 18 in one Web-fed rotary printing press 1, preferably a web-fed rotary offset printing machine To print newspapers, follow these steps: arrange the first and second Lanes 10, 18 on top of each other, feeding the lanes 10, 18 lying on top of each other at least one, but preferably three rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c for printing a first multicolored image on a first side 8a of the first web 10 and to Printing a second color image on the second side 16b of the second web 18; Separating the first and second webs 10, 18 from each other; and printing a third Image on the second side 8b of the first web 10 and a fourth image on the first Page 16a of the second spell 18.
  • the third and the fourth image preferably in a first and a second further Printing unit 20, 22 printed, which, seen in the web running direction, behind the Rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2d are arranged, the first web 10 around the first further printing unit 20 and the second web 18 around the second further printing unit 22 is led around.
  • the direction of movement of the tracks 10 and 18 in Fig. 1 can be changed in such a way that in the first mode of operation the first web 10, the printing unit 22 and the second Web 18 is fed to the printing unit 20, in each case on one or both sides to be printed, and that the webs 10 and 18 are then arranged one on top of the other and the printing units 2c, 2b, 2a are fed to in the manner described above to be printed with a multicolored image.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

The machine has at least one rubber/rubber printing mechanism (2a-2c) to which the first and second strips (10,18) are fed in succession in a first mode for printing on one side of the first strip and a second side of the second strip. A third strip is delivered in a third mode for printing on both sides. Further printing mechanisms (20,22) print further colors on the first side of the second strip and the second side of the first strip in the first mode. Feed devices feed the first strip around the first further printing mechanism and the second strip around the second further mechanism. An Independent claim is also included for a method of simultaneous printing on two strips.

Description

Vorliegende Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zum gleichzeitigen Bedrucken zweier Bahnen in einer Rollenrotationsdruckmaschine. Im besonderen betrifft die vorliegende Erfindung eine Rollenrotationsdruckmaschine zum Drucken eines mehrfarbigen Bildes auf eine erste und eine zweite Bahn in einer ersten Betriebsart und zum Drucken eines mehrfarbigen Bildes auf beide Seiten einer dritten Einzelbahn in einer zweiten Betriebsart.The present invention relates to a web-fed rotary printing press and a method for simultaneous printing on two webs in a web-fed rotary printing press. in the In particular, the present invention relates to a web-fed rotary printing press Printing a multicolor image on first and second webs in a first Mode of operation and to print a multicolored image on both sides of a third Single track in a second operating mode.

Von den Druckmaschinen der Baureihen M600, M1000 und M3000, die vom Anmelder gefertigt und vertrieben werden, kennt man das Bedrucken einer einzelnen Papierbahn auf beiden Seiten mit einem jeweiligen mehrfarbigen Bild, z.B. ein Vierfarbbild. Die mehrfarbigen Bilder werden auf beide Seiten der Einzelbahn durch üblicherweise verwendete "Gummi/Gummi"-Druckwerke aufgebracht, durch welche die Bahn geführt wird.From the M600, M1000 and M3000 series presses, by the applicant are manufactured and distributed, the printing of a single paper web is known both sides with a respective multicolored image, e.g. a four-color image. The Multi-color images are common on both sides of the single web used "rubber / rubber" printing units, through which the web passed becomes.

Ein Nachteil der oben beschriebenen Druckmaschinen besteht darin, daß sie es nicht zulassen, zwei Papierbahnen gleichzeitig mit einem mehrfarbigen Bild aufeiner Seite und einem einfarbigen Bild auf der anderen Seite der jeweiligen Bahn zu bedrucken, wie dies für Druckarbeiten oft gewünscht wird, insbesondere beim Drucken von Zeitungen. Daher ermöglichen die beschriebenen Maschinen, wenngleich sie eine hohe Druckqualität und eine vergleichsweise hohe Geschwindigkeit beim Drucken mehrfarbiger Bilder auf beide Seiten der Einzelbahn bereitstellen, kein Drucken anspruchsvoller Druckaufträge, bei denen mit einer erhöhten Geschwindigkeit ein mehrfarbiges Bild auf die eine Seite und ein einfarbiges Bild auf die andere Seite einer Bahn gedruckt wird.A disadvantage of the printing machines described above is that they do not allow two paper webs at the same time with a multicolored image on one side and to print a monochrome image on the other side of the web like this is often desired for printing, especially when printing newspapers. Therefore enable the described machines, although they have a high print quality and a comparatively high speed when printing multicolored images on both Provide single web pages, no printing demanding jobs, at a multicolored image on one side and one at an increased speed monochrome image is printed on the other side of a web.

Nachdem der Stand der Technik und die damit verbundenen Nachteile umrissen wurden, ist dementsprechend ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Rollenrotationsdruckmaschine zur Verfügung zu stellen, die ein Drucken mehrfarbiger Bilder auf beiden Seiten einer einzelnen Papierbahn und alternativ ein Bedrucken zweier Papierbahnen mit einem mehrfarbigen Bild auf einer Seite ermöglicht.After outlining the state of the art and the associated disadvantages, is accordingly an object of the present invention, a Roll rotary press to provide multi-color printing Images on both sides of a single paper web and alternatively printing on two Allows paper webs with a multi-colored image on one side.

Gemäß einer ersten Ausführung der Erfindung umfaßt eine Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine für den Zeitungsdruck, zum gleichzeitigen Bedrucken einer ersten und einer zweiten Bahn in einer ersten Betriebsart und zum alternativen Bedrucken einer dritten Einzelbahn in einer zweiten Betriebsart mindestens ein Gummi/Gummi-Druckwerk, dem die erste und die zweite Bahn aufeinander angeordnet zugeführt werden, um aufeiner jeweiligen ersten Seite der ersten Bahn und einer jeweiligen zweiten Seite der zweiten Bahn in der ersten Betriebsart bedruckt zu werden, und dem alternativ die in der zweiten Betriebsart auf beiden Seiten zu bedruckende dritte Einzelbahn zugeführt wird. Die Druckmaschine umfaßt weiterhin ein erstes weiteres Druckwerk und ein zweites weiteres Druckwerk sowie erste Führungseinrichtungen zum Führen der ersten Bahn um das erste weitere Druckwerk und zweite Führungseinrichtungen zum Führen der zweiten Bahn um das zweite weitere Druckwerk in der ersten Betriebsart.According to a first embodiment of the invention, a web-fed rotary printing press comprises preferably a web-fed rotary offset printing machine for newspaper printing, for simultaneous printing of a first and a second web in a first operating mode and for alternatively printing a third single web in a second operating mode at least one rubber / rubber printing unit, which the first and the second web arranged on top of each other to be fed on a respective first side of the first Web and a respective second side of the second web in the first operating mode to be printed on, and alternatively the in the second mode on both sides printing third single web is fed. The printing press also includes a first further printing unit and a second further printing unit as well as the first Guide devices for guiding the first web around the first further printing unit and second guide devices for guiding the second path around the second further Printing unit in the first operating mode.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind mindestens zwei weitere Gummi/Gummi-Druckwerke vorgesehen, wobei jedes der Gummi/Gummi-Druckwerke ein unterschiedliches Bild mit einer der Farben Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz auf jede der jeweiligen ersten und zweiten Seiten der bearbeiteten Bahnen in der ersten und zweiten Betriebsart aufträgt.According to one embodiment of the invention, there are at least two more Rubber / rubber printing units are provided, each of the rubber / rubber printing units being one different image with one of the colors yellow, magenta, cyan and black on each of the respective first and second sides of the machined webs in the first and second Operating mode.

Gemäß einer weiteren Ausfürung der Erfindung tragen das erste und das zweite weitere Druckwerk ein einfarbiges Bild auf jede Seite einer Bahn auf, vorzugsweise ein schwarzes Bild auf die jeweilige erste und zweite Seite der zweiten Bahn und die jeweilige erste und zweite Seite der ersten Bahn in der ersten Betriebsart.According to a further embodiment of the invention, the first and the second carry further Print a single color image on each side of a web, preferably a black one Image on the respective first and second side of the second web and the respective first and second side of the first web in the first mode.

Gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung sind das erste und das zweite Druckwerk Eindruckwerke zum Drucken unterschiedlicher oder wechselnder Bilder auf die jeweiligen Seiten der ersten und/oder zweiten Bahn. According to a further exemplary embodiment of the invention, the first and the second are Printing unit Impression units for printing different or changing images on the respective sides of the first and / or second web.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung sind dritte Führungseinrichtungen, vorzugsweise Walzen von bekannter Art, vor dem ersten Gummi/Gummi-Druckwerk angeordnet, die zwei einlaufende Bahnen aufweisen, um die erste und die zweite Bahn aufeinander anzuordnen, bevor diese als aufeinanderliegende Bahn dem ersten Gummi/Gummi-Druckwerk zugeführt werden.According to a further embodiment of the invention, third guide devices, preferably rollers of a known type, in front of the first rubber / rubber printing unit arranged, which have two incoming tracks, around the first and the second track to be arranged one on top of the other before they are laid on top of each other Rubber / rubber printing unit are fed.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung können die erste und die zweite Bahn eine unterschiedliche Breite aufweisen.According to a further embodiment of the invention, the first and the second web can have a different width.

In einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Gummi/Gummi-Druckwerke und die ersten und zweiten weiteren Druckwerke so angeordnet, daß die erste und die zweite oder alternativ die dritte Bahn sich in einer im wesentlichen vertikalen Richtung bewegen, wenngleich es auch möglich ist, die Druckwerke so anzuordnen, daß die Bahnen sich in einer im wesentlichen horizontalen Richtung bewegen.In another embodiment of the invention, the rubber / rubber printing units are and the first and second further printing units arranged so that the first and the second or alternatively the third path is in a substantially vertical direction move, although it is also possible to arrange the printing units so that the webs move in a substantially horizontal direction.

Gemäß einer weiteren Ausfürung der Erfindung umfaßt ein Verfahren zum gleichzeitigen Bedrucken einer ersten und einer zweiten Bahn in einer Rollenrotationsdruckmaschine, vorzugsweise einer Rollenrotations-Offsetdruckmaschine zum Drucken von Zeitungen, folgende Schritte: Anordnen der ersten und der zweiten Bahn aufeinander, Zuführen der mit ihren unbedruckten Seiten aufeinanderliegenden Bahnen zu einem Gummi/Gummi-Druckwerk zum Drucken eines ersten Farbbildes auf eine erste Seite der ersten Bahn und eines zweiten Farbbildes auf eine zweite Seite der zweiten Bahn, Trennen der ersten und der zweiten Bahn und Drucken eines dritten Bildes auf der zweiten Seite der ersten Bahn sowie eines vierten Bildes auf der ersten Seite der zweiten Bahn. In dieser Ausführung der Erfindung werden das dritte und das vierte Bild vorzugsweise in einem ersten und zweiten hinter dem Gummi/Gummi-Druckwerk angeordneten Druckwerk gedruckt, wobei die erste Bahn um das erste weitere Druckwerk und die zweite Bahn um das zweite weitere Druckwerk herumgeführt werden. According to a further embodiment of the invention, a method for simultaneous Printing a first and a second web in a web-fed rotary printing press, preferably a web-fed offset printing press for printing newspapers, the following steps: arranging the first and the second web on top of one another, feeding the with their unprinted pages one on top of the other to form a rubber / rubber printing unit for printing a first color image on a first side of the first web and a second color image on a second side of the second web, separating the first and the second web and printing a third image on the second side of the first web and a fourth picture on the first page of the second web. In this version of the Invention, the third and fourth images are preferably in first and second printed printing unit arranged behind the rubber / rubber printing unit, the first Web around the first further printing unit and the second web around the second further Printing unit to be led around.

Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß sie das Drucken eines sogenannten 4/4-Druckauftrags in einer Betriebsart und alternativ in einem einzigen Arbeitsgang das Drucken eines sogenannten 4/1 - bzw. eines sogenannten 1/4-Druckauftrags bei doppelter Seitenproduktionsgeschwindigkeit in einer anderen Betriebsart ermöglicht.An advantage of the present invention is that it can print a so-called 4/4 print jobs in one mode and alternatively in one The process of printing a so-called 4/1 or a so-called 1/4 print job at twice the page production speed in another operating mode enables.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die Umsetzung der Erfindung nur geringfügige Modifikationen an bekannten Rollenrotationsdruckmaschinen erfordert, z.B. Rollenrotations-Offsetdruckmaschinen zum Aufbringen eines Farbbildes auf eine laufende Papierbahn, die mehr als drei Gummi/Gummi-Druckwerke aufweisen.Another advantage of the present invention is that the implementation of Invention only minor modifications to known web-fed rotary printing presses requires, e.g. Web offset printing presses for applying a color image a running paper web that has more than three rubber / rubber printing units.

Die vorliegende Erfindung wird in der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele im Zusammenhang mit den beigefügten, nachstehend aufgeführten Zeichnungen näher erläutert.The present invention is more preferred in the following description Embodiments in connection with the accompanying, listed below Drawings explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Rollenrotations-Offsetdruckmaschine mit drei Gummi/Gummi-Druckwerken und zwei zusätzlichen Druckwerken beim Drucken eines 4/1 -Druckauftrags auf zwei unterschiedlichen Bahnen in einer ersten Betriebsart;
Fig. 2
eine Darstellung der Druckmaschine der Fig. 1 beim Drucken eines 4/4-Druckauftrags mit einer zusätzlichen Schmuck- oder Hausfarbe auf eine Einzelbahn in einer zweiten Betriebsart;
Fig. 3
eine weitere Ausführung einer Rollenrotationsdruckmaschine gemäß vorliegender Erfindung.
Show it:
Fig. 1
a schematic view of a web-fed rotary offset printing machine according to the invention with three rubber / rubber printing units and two additional printing units when printing a 4/1 print job on two different webs in a first operating mode;
Fig. 2
an illustration of the printing machine of Figure 1 when printing a 4/4 print job with an additional decorative or house color on a single web in a second mode.
Fig. 3
a further embodiment of a web-fed rotary printing press according to the present invention.

Wie in Fig. 1 gezeigt, umfaßt eine Rollenrotationsdruckmaschine, insbesondere eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine zum Drucken von Zeitungen, eine Vielzahl von bekannten Gummi/Gummi-Druckwerken 2a, 2b, 2c, die jeweils einen ersten Gummituchzylinder 4a, 4b, 4c und einen zugehörigen ersten Plattenzylinder 6a, 6b, 6c zum Drucken eines ersten mehrfarbigen Bildes auf eine erste Seite 8a einer ersten Bahn 10 aufweisen.As shown in Fig. 1, a web-fed rotary printing press comprises, in particular, one Web offset printing press for printing newspapers, a variety of known rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c, each having a first Blanket cylinder 4a, 4b, 4c and an associated first plate cylinder 6a, 6b, 6c for Printing a first multicolor image on a first page 8a of a first web 10 exhibit.

Die Druckmaschine 1 umfaßt weiterhin zweite Gummituchzylinder 12a, 12b, 12c und zugehörige zweite Plattenzylinder 14a, 14b, 14c zum Drucken eines jeweiligen zweiten mehrfarbigen Bildes auf eine zweite Seite 16b einer zweiten Bahn 18. Wie aus Fig. 1 und Fig. 2 ersichtlich ist, sind, in Bewegungsrichtung der ersten und der zweiten Bahn 10, 18 gesehen, ein erstes weiteres Druckwerk 20 hinter dem Gummi/Gummi-Druckwerk 2d sowie ein zweites weiteres Druckwerk 22 hinter dem ersten weiteren Druckwerk 20 angeordnet.The printing press 1 further comprises second blanket cylinders 12a, 12b, 12c and associated second plate cylinder 14a, 14b, 14c for printing a respective second one multicolored image on a second side 16b of a second web 18. As from Fig. 1 and 2 can be seen, in the direction of movement of the first and second tracks 10, 18 seen, a first further printing unit 20 behind the rubber / rubber printing unit 2d and a second further printing unit 22 behind the first further printing unit 20 arranged.

In einer ersten Betriebsart, die in Fig. 1 dargestellt ist und in der die erste und die zweite Bahn 10, 18 gleichzeitig mit vorzugsweise drei unterschiedlichen Farben auf der jeweiligen ersten Seite 8a der ersten Bahn 10 und derjeweiligen zweiten Seite 16b der zweiten Bahn 18 von den Gummi/Gummi-Druckwerken 2a, 2b, 2c bedruckt werden, wird die erste Bahn 10 von den ersten Führungseinrichtungen 24 um das erste weitere Druckwerk 20 geführt und wird auf ihrer ersten und/oder zweiten Seite 8b im zweiten weiteren Druckwerk 22 bedruckt. Dementsprechend wird die zweite Bahn 18 zum Drucken auf ihrer ersten und/oder zweiten Seite 16a, 16b direkt durch das erste weitere Druckwerk 20 geleitet und danach von den zweiten Führungseinrichtungen 26 um das zweite weitere Druckwerk 22 geführt, wie dies in Fig. 1 angedeutet ist.In a first operating mode, which is shown in Fig. 1 and in which the first and the second Lane 10, 18 simultaneously with preferably three different colors on the respective one first side 8a of the first web 10 and the respective second side 16b of the second Web 18 are printed by the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c, the first Web 10 from the first guide devices 24 around the first further printing unit 20 guided and is on its first and / or second side 8b in the second further Printing unit 22 printed. Accordingly, the second web 18 is printed on it first and / or second page 16a, 16b directly through the first further printing unit 20 guided and then by the second guide devices 26 by the second further Printing unit 22 performed, as indicated in Fig. 1.

In der bevorzugten Ausführung der Erfindung sind das erste und/oder das zweite weitere Druckwerk 20, 22 vorzugsweise bekannte Gummi/Gummi-Druckwerke. Im Falle der ersten Betriebsart, in der die erste und die zweite Bahn 10, 18 mit ihren unbedruckten Seiten oder z. B. in einem Trockner zuvor getrockneten Seiten aufeinanderliegend den Gummi/Gummi-Druckwerken 2 und danach den ersten und zweiten weiteren Druckwerken 20, 22 zugeführt werden, werden beide Bahnen 10, 16 gleichzeitig mit einem vierfarbigen Bild auf der einen Seite und einem einfarbigen Bild auf der zweiten Seite bedruckt, wie durch die in Fig. 1 gezeigten Keile angedeutet ist, die jeweils eine bestimmte Farbe darstellen, die auf die Bahnen gedruckt wird.In the preferred embodiment of the invention, the first and / or the second are further Printing unit 20, 22 preferably known rubber / rubber printing units. In case of first operating mode, in which the first and the second web 10, 18 with their unprinted Pages or z. B. in a dryer previously dried pages lying one on top of the other Rubber / rubber printing units 2 and then the first and second others Printing units 20, 22 are supplied, both webs 10, 16 simultaneously with one four-color image on one side and a single-color image on the second side printed, as indicated by the wedges shown in Fig. 1, each having a specific Display color that is printed on the webs.

Gemäß einer anderen Ausführung der Erfindung sind vor den Gummi/Gummi-Druckwerken 2a, 2b, 2c dritte Führung- oder Umlenkeinrichtungen 28 zum Umlenken und Führen der ankommenden ersten und zweiten Bahnen 10, 18 in der Weise vorgesehen, daß diese mit ihren unbedruckten Seiten aufeinanderliegend den Gummi/Gummi-Druckwerken 2a, 2b, 2c zugeführt werden, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.According to another embodiment of the invention are in front of the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c third guide or deflection devices 28 for deflecting and Guide the incoming first and second tracks 10, 18 in such a way that these with their unprinted pages lying on top of each other the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c are supplied, as shown in Fig. 1.

Die ersten, zweiten und dritten Führungseinrichtungen 24, 26, 28, die in den Zeichnungen schematisch angedeutet sind, sind vorzugsweise Walzen oder Wendestangen bekannter Art, wie sie gewöhnlich in herkömmlichen Rollenrotationsdruckmaschinen zum Führen einer laufenden Papierbahn verwendet werden, wenngleich die Erfindung nicht auf Walzen oder Wendestangen beschränkt ist.The first, second and third guide devices 24, 26, 28 shown in the drawings are indicated schematically, preferably rollers or turning bars are known The way they are usually used in conventional web-fed rotary printing machines a running paper web, although the invention is not on rollers or turning bars is limited.

In einer zweiten Betriebsart, die in Fig. 2 gezeigt ist, wird eine einzelne dritte Papierbahn 30 direkt durch die vorzugsweise drei Gummi/Gummi-Druckwerke 2a, 2b, 2c geführt, um auf ihrer ersten Seite 32a und ihrer zweiten Seite 32b mit einem jeweiligen mehrfarbigen Bild bedruckt zu werden, das vorzugsweise drei der vier Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz enthält. Nach Passieren des letzten Gummi/Gummi-Druckwerks 2c wird die dritte Einzelbahn 30 direkt dem ersten nachgeordneten Druckwerk 20 zugeführt, um auf ihrer ersten und ihrer zweiten Seite 32a, 32b mit einer zusätzlichen Farbe, vorzugsweise einer vierten Farbe aus der Gruppe der Farben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz bedruckt zu werden, und wird dann den zweiten weiteren Druckwerken 22 zugeführt, um gewünschtenfalls mit einer zusätzlichen Farbe oder Schmuckfarbe auf ihrer ersten und/oder zweiten Seite 32a, 32b bedruckt zu werden.In a second mode of operation shown in Fig. 2, a single third Paper web 30 directly through the preferably three rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c led to on their first side 32a and their second side 32b with a respective multicolored image to be printed, preferably three of the four colors cyan, Contains magenta, yellow and black. After passing the last rubber / rubber printing unit 2c, the third single track 30 is directly downstream of the first Printing unit 20 fed to on its first and its second side 32a, 32b with a additional color, preferably a fourth color from the group of cyan colors, Magenta, yellow and black to be printed on, and then becomes the second one Printing units 22 supplied, if desired with an additional color or Spot color to be printed on their first and / or second side 32a, 32b.

Wenngleich in der bevorzugten Ausführung der Erfindung die ersten und/oder zweiten weiteren Druckwerke 20, 22 herkömmliche Gummi/Gummi-Druckwerke zum Drucken von Bildern auf beide Seiten einer Bahn sind, könnten die ersten und/oder zweiten weiteren Druckwerke 20, 22 auch herkömmliche Druckwerke zum Drucken auf nur einer Seite der Bahn sein. In dieser Ausführung der Erfindung, die in Fig. 3 dargestellt ist, kann eine fünfte Farbe, z.B. eine Schmuckfarbe, auf die erste Seite 8a der ersten Bahn 10 und/oder auf die zweite Seite 16b der zweiten Bahn 18 durch ein Druckwerk 2d in der ersten Betriebsart aufgetragen werden, und es kann eine sechste Farbe, z.B. eine weitere zweite Schmuckfarbe oder Lack oder ähnliches auf die jeweilige erste und/oder zweite Seite 32a, 32b der dritten Einzelbahn 30 in der zweiten Betriebsart durch dasselbe Druckwerk 2d aufgetragen werden.Although in the preferred embodiment of the invention the first and / or second further printing units 20, 22 conventional rubber / rubber printing units for printing of images on both sides of a web, the first and / or second could be further Printing units 20, 22 also conventional printing units for printing on only one side of the Be a train. In this embodiment of the invention, which is shown in Fig. 3, a fifth color, e.g. a spot color, on the first side 8a of the first web 10 and / or on the second side 16b of the second web 18 by a printing unit 2d in the first Mode, and a sixth color, e.g. another second Spot color or varnish or the like on the respective first and / or second side 32a, 32b of the third single web 30 in the second operating mode by the same printing unit 2d be applied.

Wenngleich die erste Bahn 10 und die zweite Bahn 18 vorzugsweise von gleicher Breite sind, ist es auch möglich, daß die erste Bahn 10 eine geringere Breite als die zweite Bahn 18 aufweist oder daß die zweite Bahn 18 schmaler als die erste Bahn 10 ist.Although the first web 10 and the second web 18 are preferably of the same width , it is also possible that the first web 10 has a smaller width than the second Has web 18 or that the second web 18 is narrower than the first web 10.

Darüber hinaus ist die Anordnung der Gummi/Gummi-Druckwerke 2a, 2b, 2c und der ersten und zweiten weiteren Druckwerke 20, 22 nicht auf die in Fig. 1 und Fig. 2 gezeigte Anordnung beschränkt, in der die erste und die zweite Bahn 10, 18 und die dritte Einzelbahn 32 sich im wesentlichen horizontal durch die Druckwerke 2a, 2b, 2c, 20, 22 bewegen. In gleicher Weise ist es auch möglich, die Druckwerke 2a, 2b, 2c und 20, 22 so anzuordnen, daß die Bahnen 10, 18 und 32 sich in einer (nicht gezeigten) im wesentlichen vertikalen Richtung bewegen.In addition, the arrangement of the rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c and first and second further printing units 20, 22 not to that shown in FIGS. 1 and 2 Limited arrangement in which the first and second tracks 10, 18 and the third Single web 32 is essentially horizontal through the printing units 2a, 2b, 2c, 20, 22nd move. In the same way, it is also possible for the printing units 2a, 2b, 2c and 20, 22 to do so to arrange that webs 10, 18 and 32 are substantially in one (not shown) vertical direction.

Gemaß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung können das erste und/oder zweite weitere Druckwerk 20, 22 als Eindruckwerke bekannter Art zum Drucken wechselnder Bilder auf die erste Seite 16a der zweiten Bahn 18 und/oder die zweite Seite 8b der ersten Bahn 10 in der ersten Betriebsart ausgeführt sein. Solche Eindruckwerke sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden daher nicht weiter beschrieben.According to an embodiment of the invention, the first and / or second further printing units 20, 22 as printing units of known type for printing alternating Images on the first side 16a of the second web 18 and / or the second side 8b of the first Track 10 can be executed in the first mode. Such impressions are from the Known in the art and are therefore not described further.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung umfäßt ein Verfahren zum gleichzeitigen Bedrucken einer ersten und einer zweiten Bahn 10, 18 in einer Rollenrotationsdruckmaschine 1, vorzugsweise einer Rollenrotations-Offsetdruckmaschine zum Drucken von Zeitungen, folgende Schritte: Anordnen der ersten und der zweiten Bahn 10, 18 aufeinander, Zuführen der aufeinanderliegenden Bahnen 10, 18 zu mindestens einem, vorzugsweise jedoch drei Gummi/Gummi-Druckwerken 2a, 2b, 2c zum Drucken eines ersten mehrfarbigen Bildes auf eine erste Seite 8a der ersten Bahn 10 und zum Drucken eines zweiten farbigen Bildes auf die zweite Seite 16b der zweiten Bahn 18; Trennen der ersten und der zweiten Bahn 10, 18 voneinander; und Drucken eines dritten Bildes auf der zweiten Seite 8b der ersten Bahn 10 sowie eines vierten Bildes auf der ersten Seite 16a der zweiten Bann 18. In dieser Ausführungsform der Erfindung werden das dritte und das vierte Bild vorzugsweise in einem ersten und einem zweiten weiteren Druckwerk 20, 22 gedruckt, welche, in Bahnlaufrichtung gesehen, hinter den Gummi/Gummi-Druckwerken 2a, 2b, 2d angeordnet sind, wobei die erste Bahn 10 um das erste weitere Druckwerk 20 und die zweite Bahn 18 um das zweite weitere Druckwerk 22 herumgegeführt wird.According to a further exemplary embodiment of the invention, a method for simultaneous printing of a first and a second web 10, 18 in one Web-fed rotary printing press 1, preferably a web-fed rotary offset printing machine To print newspapers, follow these steps: arrange the first and second Lanes 10, 18 on top of each other, feeding the lanes 10, 18 lying on top of each other at least one, but preferably three rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2c for printing a first multicolored image on a first side 8a of the first web 10 and to Printing a second color image on the second side 16b of the second web 18; Separating the first and second webs 10, 18 from each other; and printing a third Image on the second side 8b of the first web 10 and a fourth image on the first Page 16a of the second spell 18. In this embodiment of the invention, the third and the fourth image preferably in a first and a second further Printing unit 20, 22 printed, which, seen in the web running direction, behind the Rubber / rubber printing units 2a, 2b, 2d are arranged, the first web 10 around the first further printing unit 20 and the second web 18 around the second further printing unit 22 is led around.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform, die in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, kann die Bewegungsrichtung der Bahnen 10 und 18 in Fig. 1 in der Weise geändert werden, so daß in der ersten Betriebsart zuerst die erste Bahn 10 dem Druckwerk 22 und die zweite Bahn 18 dem Druckwerk 20 zugeführt wird, um jeweils auf einer oder beiden Seiten bedruckt zu werden, und daß die Bahnen 10 und 18 anschließend aufeinander angeordnet und den Druckwerken 2c, 2b, 2a zugeführt werden, um in der oben beschriebenen Weise mit einem mehrfarbigen Bild bedruckt zu werden. According to a further embodiment, which is not shown in the drawings, can the direction of movement of the tracks 10 and 18 in Fig. 1 can be changed in such a way that in the first mode of operation the first web 10, the printing unit 22 and the second Web 18 is fed to the printing unit 20, in each case on one or both sides to be printed, and that the webs 10 and 18 are then arranged one on top of the other and the printing units 2c, 2b, 2a are fed to in the manner described above to be printed with a multicolored image.

LISTE DER BEZUGSZEICHENLIST OF REFERENCES

11
RollenrotationsdruckmaschineWeb rotary printing machine
2a2a
Gummi/Gummi-DruckwerkRubber / rubber printing unit
2b2 B
Gummi/Gummi-DruckwerkRubber / rubber printing unit
2c2c
Gummi/Gummi-DruckwerkRubber / rubber printing unit
2d2d
Gummi/Gummi-Druckwerk (Fig. 3)Rubber / rubber printing unit (Fig. 3)
4a4a
erster Gummituchzylinderfirst blanket cylinder
4b4b
erster Gummituchzylinderfirst blanket cylinder
4c4c
erster Gummituchzylinderfirst blanket cylinder
4d4d
erster Gummituchzylinder (Fig. 3)first blanket cylinder (Fig. 3)
6a6a
erster Plattenzylinderfirst plate cylinder
6b6b
erster Plattenzylinderfirst plate cylinder
6c6c
erster Plattenzylinderfirst plate cylinder
6d6d
erster Plattenzylinder (Fig. 3)first plate cylinder (Fig. 3)
8a8a
erste Seite der ersten Bahnfirst page of the first web
8b8b
zweite Seite der ersten Bahnsecond side of the first web
1010th
erste Bahnfirst lane
12a12a
zweiter Gummituchzylindersecond blanket cylinder
12b12b
zweiter Gummituchzylindersecond blanket cylinder
12c12c
zweiter Gummituchzylindersecond blanket cylinder
12d12d
zweiter Gummituchzylinder (Fig. 3)second blanket cylinder (Fig. 3)
14a14a
zweiter Plattenzylindersecond plate cylinder
14b14b
zweiter Plattenzylindersecond plate cylinder
14c14c
zweiter Plattenzylindersecond plate cylinder
14d14d
zweiter Plattenzylinder (Fig. 3)second plate cylinder (Fig. 3)
16a16a
erste Seite der zweiten Bahnfirst side of the second web
16b16b
zweite Seite der zweiten Bahnsecond side of the second web
1818th
zweite Bahnsecond lane
2020th
erstes weiteres Druckwerk first further printing unit
2222
zweites weiteres Druckwerksecond additional printing unit
2424th
erste Führungseinrichtungenfirst management facilities
2626
zweite Führungseinrichtungensecond management facilities
2828
dritte Führungseinrichtungenthird management organizations
3030th
dritte Einzelbahnthird single track
32a32a
erste Seite der dritten Einzelbahnfirst page of the third single track
32b32b
zweite Seite der dritten Einzelbahnsecond side of the third single track

Claims (12)

Rollenrotationsdruckmaschine (1) zum gleichzeitigen Bedrucken einer ersten und zweiten Bahn (10, 18) in einer ersten Betriebsart und alternativ zum Bedrucken einer dritten Einzelbahn (30) in einer zweiten Betriebsart, welche die folgende Merkmale umfaßt: Mindestens ein Gummi/Gummi-Druckwerk (2a-2d), dem die erste und die zweite Bahn (10, 18) in der ersten Betriebsart aufeinanderliegend zugeführt werden, um auf einer jeweiligen ersten Seite (8a) der ersten Bahn und einer jeweiligen zweiten Seite (16b) der zweiten Bahn bedruckt zu werden, und dem die dritte Bahn (30) in der zweiten Betriebsart zugeführt wird, um auf beiden Seiten (32a, 32b) bedruckt zu werden; ein erstes weiteres Druckwerk (20) zum Drucken einer weiteren Farbe auf die erste Seite (16a) der zweiten Bahn (18) in der ersten Betriebsart; ein zweites weiteres Druckwerk (22) zum Drucken einer weiteren Farbe auf die zweite Seite (8b) der ersten Bahn (10) in der ersten Betriebsart; erste Führungseinrichtungen (24) zum Herumführen der ersten Bahn (10) um das erste weitere Druckwerk (20); und zweite Führungseinrichtungen (26) zum Herumführen der zweiten Bahn (18) um das zweite weitere Druckwerk (22) in der ersten Betriebsart. Web-fed rotary printing machine (1) for simultaneous printing on a first and second web (10, 18) in a first operating mode and alternatively for printing on a third single web (30) in a second operating mode, which comprises the following features: At least one rubber / rubber printing unit (2a-2d), to which the first and second webs (10, 18) are fed one on top of the other in the first operating mode, so as to be on a respective first side (8a) of the first web and a respective second side (16b) the second web to be printed, and to which the third web (30) is fed in the second mode of operation to be printed on both sides (32a, 32b); a first further printing unit (20) for printing a further color on the first side (16a) of the second web (18) in the first operating mode; a second further printing unit (22) for printing a further color on the second side (8b) of the first web (10) in the first operating mode; first guide devices (24) for guiding the first web (10) around the first further printing unit (20); and second guide devices (26) for guiding the second web (18) around the second further printing unit (22) in the first operating mode. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite weitere Druckwerk (20, 22), in Bahnlaufrichtung gesehen, hinter dem Gummi/Gummi-Druckwerk (2a-2d) angeordnet sind.
Device according to claim 1,
characterized, that the first and second further printing unit (20, 22), seen in the web running direction, are arranged behind the rubber / rubber printing unit (2a-2d).
Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß zwei weitere Gummi/Gummi-Druckwerke, in Bahnlaufrichtung gesehen, vor dem Gummi/Gummi-Druckwerk (2a-2d) angeordnet sind und jedes dieser Gummi/Gummi-Druckwerke ein unterschiedliches Bild mit einer der Farben Gelb, Magenta und Cyan auf jede der jeweiligen ersten und zweiten Seiten der Bahnen in der ersten und zweiten Betriebsart aufträgt.
Device according to claim 2,
characterized, that two further rubber / rubber printing units, seen in the direction of web travel, are arranged in front of the rubber / rubber printing unit (2a-2d) and each of these rubber / rubber printing units has a different image with one of the colors yellow, magenta and cyan on each of the applies respective first and second sides of the webs in the first and second operating modes.
Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das erste weitere Druckwerk (20) ein einfarbiges Bild auf die erste und zweite Seite (16a, 16b) der zweiten Bahn (18) in der ersten Betriebsart aufträgt.
Device according to claim 3,
characterized, that the first further printing unit (20) applies a monochrome image to the first and second side (16a, 16b) of the second web (18) in the first operating mode.
Vorrichtung nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Bahn (18) auf ihrer zweiten Seite (16b) mit einem mehrfarbigen Bild bedruckt wird, das eine der Farben Cyan, Magenta, Gelb oder Schwarz enthält, und auf ihrer ersten Seite (16a) mit einem schwarzen Bild bedruckt wird.
Device according to claim 4,
characterized, that the second web (18) is printed on its second side (16b) with a multicolor image which contains one of the colors cyan, magenta, yellow or black, and is printed on its first side (16a) with a black image.
Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite weitere Druckwerk (22) ein einfarbiges Bild auf die erste und zweite Seite (8a, 8b) der ersten Bahn (10) in der ersten Betriebsart aufträgt.
Device according to claim 3,
characterized, that the second further printing unit (22) applies a monochrome image to the first and second side (8a, 8b) of the first web (10) in the first operating mode.
Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß die erste Bahn (10) auf ihrer ersten Seite (a) mit einem mehrfarbigen Bild bedruckt wird, das eine der Farben Cyan, Magenta oder Schwarz enthält, und auf ihrer zweiten Seite (8b) mit einem schwarzen Bild bedruckt wird.
Apparatus according to claim 6,
characterized, that the first web (10) is printed on its first side (a) with a multicolor image containing one of the colors cyan, magenta or black, and on its second side (8b) is printed with a black image.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das erste und/oder zweite weitere Druckwerk (20, 22) ein Eindruckwerk ist.
Device according to one of the preceding claims,
characterized, that the first and / or second further printing unit (20, 22) is an impression unit.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß dritte Führungseinrichtungen (28) vorgesehen sind, die, in Bahnlaufrichtung gesehen, vor dem Gummi/Gummi-Druckwerk (2a-2d) vorgesehen sind, um die erste und die zweite Bahn (10, 18) in der ersten Betriebsart aufeinander anzuordnen, bevor diese dem Gummi/Gummi-Druckwerk (2a-2d) zugeführt werden.
Device according to one of the preceding claims,
characterized, that third guide means (28) are provided which, as seen in the web running direction, are provided in front of the rubber / rubber printing unit (2a-2d) in order to arrange the first and second webs (10, 18) on top of one another in the first operating mode before these are fed to the rubber / rubber printing unit (2a-2d).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Seite (8b) der ersten Bahn (10) und die zweite Seite (16b) der zweiten Bahn (18) vor der Zuführ zum Gummi/Gummi-Druckwerk (2a-2d) in der ersten Betriebsart unbedruckt sind.
Device according to one of the preceding claims,
characterized, that the second side (8b) of the first web (10) and the second side (16b) of the second web (18) are unprinted in the first operating mode before being fed to the rubber / rubber printing unit (2a-2d).
Verfahren zum gleichzeitigen Bedrucken einer ersten und einer zweiten Bahn in einer Rollenrotationsdruckmaschine, welches die folgenden Schritte umfaßt: Anordnen der ersten und der zweiten Bahn aufeinander, Zuführen der aufeinander angeordneten ersten und zweiten Bahn zu einem Gummi/Gummi-Druckwerk zum Drucken eines ersten farbigen Bildes auf eine erste Seite der ersten Bahn und eines zweiten farbigen Bildes auf eine zweite Seite der zweiten Bahn, Trennen der ersten und zweiten Bahn voneinander, und Drucken eines dritten Bildes auf eine zweite Seite der ersten Bahn sowie eines vierten Bildes auf eine erste Seite der zweiten Bahn.Process for simultaneous printing of a first and a second web in a web-fed rotary printing press comprising the following steps: Arranging the first and second webs one on top of the other, feeding them onto one another arranged first and second web to a rubber / rubber printing unit for Printing a first color image on a first side of the first web and one second colored image on a second side of the second web, separating the first and second web from each other, and printing a third image on a second Side of the first panel and a fourth image on a first side of the second Train. Verfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß das dritte und das vierte Bild in einem ersten und zweiten weiteren Druckwerk gedruckt werden, welches dem Gummi/Gummi-Druckwerk nachgeordnet ist, wobei die erste Bahn um das erste weitere Druckwerk und die zweite Bahn um das zweite weitere Druckwerk herumgeführt werden.
A method according to claim 11,
characterized, that the third and fourth images are printed in a first and second further printing unit which is arranged downstream of the rubber / rubber printing unit, the first web being guided around the first further printing unit and the second web being guided around the second further printing unit.
EP98119597A 1997-11-20 1998-10-16 Rotary press and method for simultaneously printing two webs Expired - Lifetime EP0919373B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US975387 1997-11-20
US08/975,387 US6145435A (en) 1997-11-20 1997-11-20 Web-fed rotary printing press and method for simultaneously printing two webs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0919373A1 true EP0919373A1 (en) 1999-06-02
EP0919373B1 EP0919373B1 (en) 2002-01-30

Family

ID=25522978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98119597A Expired - Lifetime EP0919373B1 (en) 1997-11-20 1998-10-16 Rotary press and method for simultaneously printing two webs

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6145435A (en)
EP (1) EP0919373B1 (en)
JP (1) JP4327280B2 (en)
DE (1) DE59802951D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1050404A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-08 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Offset press for printing two webs
DE10235392C1 (en) * 2002-08-02 2003-10-02 Koenig & Bauer Ag Printing machine, for printing two strips simultaneously, has a perfecting unit with printing couples, in which one strip is guided between transfer cylinders and shaping cylinders and printed on one side by the shaping cylinders
EP1990190A2 (en) * 2007-05-03 2008-11-12 manroland AG Web-fed printing press
DE102007000952A1 (en) * 2007-09-20 2009-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for booting up a rotary printing machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6095047A (en) * 1998-07-13 2000-08-01 Heidelberger Drukmaschinen Ag Web-fed rotary printing press with apparatus for diverting a wet printed web
DE29921184U1 (en) * 1999-12-03 2001-04-12 Web Tech Licensees B.V., Badhoevedorp Satellite printing machine for printing on sheets and webs
DE10245321B4 (en) * 2002-09-27 2011-03-24 Manroland Ag Rotary printing press
DE202005014636U1 (en) * 2005-09-15 2005-11-17 Mabeg Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Sheet processing installation comprises a printing station with a double printer unit which is provided with a stream of sheets cut from a continuous material strip
DE102008023067A1 (en) * 2008-05-09 2009-11-12 Manroland Ag Printing unit with imprinting and printing process

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2504021A (en) * 1946-06-27 1950-04-11 H H Heinrich Inc Means for and method of plural web printing
DE3117663A1 (en) * 1981-05-05 1982-11-25 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach "ROLL ROTATION PRINTING MACHINE"
DE4303904A1 (en) * 1993-02-10 1994-08-18 Roland Man Druckmasch Tower-style printing unit

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US410576A (en) * 1889-09-10 Rotary printing-machine
US1310658A (en) * 1919-07-22 Island
US724459A (en) * 1902-06-27 1903-04-07 Goss Printing Press Co Ltd Printing-press.
US1972494A (en) * 1931-03-05 1934-09-04 Wood Newspaper Mach Corp Color printing press
US3026106A (en) * 1960-08-03 1962-03-20 Preston N Bouldin Printing press
FR2377888A1 (en) * 1977-01-20 1978-08-18 Roland Emballages Multiple station colour printing machine - has web guided to pass only through selected stations to suit printing requirements
JPS55158969A (en) * 1979-05-26 1980-12-10 Tokyo Kikai Seisakusho:Kk Multipurpose offset printing press
DE3104562A1 (en) * 1981-02-10 1982-09-02 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg "DEVICE FOR GUIDING A PAPER WEB IN A PRINTING UNIT OF A ROLLING ROTATION PRINTING MACHINE"
US5907997A (en) * 1998-05-07 1999-06-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Multi-color printing press for printing single or dual webs

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2504021A (en) * 1946-06-27 1950-04-11 H H Heinrich Inc Means for and method of plural web printing
DE3117663A1 (en) * 1981-05-05 1982-11-25 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach "ROLL ROTATION PRINTING MACHINE"
DE4303904A1 (en) * 1993-02-10 1994-08-18 Roland Man Druckmasch Tower-style printing unit

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1050404A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-08 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Offset press for printing two webs
US6651556B2 (en) 1999-04-30 2003-11-25 Heidelberger Druckmaschinen Ag Dual-web offset printing press and method for printing dual webs
DE10235392C1 (en) * 2002-08-02 2003-10-02 Koenig & Bauer Ag Printing machine, for printing two strips simultaneously, has a perfecting unit with printing couples, in which one strip is guided between transfer cylinders and shaping cylinders and printed on one side by the shaping cylinders
WO2004016429A1 (en) 2002-08-02 2004-02-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing press and method for printing two webs
EP1990190A2 (en) * 2007-05-03 2008-11-12 manroland AG Web-fed printing press
EP1990190A3 (en) * 2007-05-03 2012-03-21 manroland AG Web-fed printing press
DE102007000952A1 (en) * 2007-09-20 2009-04-02 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for booting up a rotary printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP0919373B1 (en) 2002-01-30
DE59802951D1 (en) 2002-03-14
JPH11216837A (en) 1999-08-10
JP4327280B2 (en) 2009-09-09
US6145435A (en) 2000-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69406638T2 (en) High speed printer
EP0919372B2 (en) Printing unit for a rotary printing machine
EP0878299B1 (en) Newspaper rotary web printing machine
EP1867479B1 (en) Rotary printing press with a printing unit with a printing unit cylinder and method for making a printing unit
DE4213024B4 (en) Sheetfed
DE10121245A1 (en) Printing unit arrangement in a web-fed rotary printing press
DD218320A5 (en) MULTICOLOR ROTATION PRINTING MACHINE FOR THE SAME TOTAL COAT AND RESTRICTIVE PRINTING
EP1243414A1 (en) Printing method
DD218588A5 (en) MULTICOLOR ROTATION PRINTING MACHINE FOR THE SAME TOTAL COAT AND RESTRICTIVE PRINTING
EP0958917A1 (en) Rotary rpinting press having movable printing units
EP1176008B1 (en) Multi-colour printing machine with a common blanket cylinder
EP0919373B1 (en) Rotary press and method for simultaneously printing two webs
EP0947318A1 (en) Rotary web printing machine
DE19916257B4 (en) Multi-color printing machine for the optional printing of single webs or two webs
EP1050404B1 (en) Offset press for printing two webs
DE102009002103B4 (en) Printing machine and a method for printing a web-shaped substrate
DE10131976B4 (en) Printing machine with several sections
DE102017222700A1 (en) Printing machine with twin printing unit and method for operating such a printing press
DE102005002847A1 (en) Rotary press
EP1457334A1 (en) Method and means for controlling register in a printing press
DE4104135C2 (en) Method for operating a web-fed rotary printing press
DE10105926B4 (en) Rotary press
DE10232109A1 (en) Offset printing unit and offset printing process
DE202005010058U1 (en) Web fed printing press e.g. newspaper printing machine, has two printing machine subsystems having different number of pressure spots for web printing
DE10336723A1 (en) Web offset printing machine with a plurality of printing units with form and transfer cylinders for perfecting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981016

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000405

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59802951

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020314

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020407

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20101105

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59802951

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111102

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111016