[go: up one dir, main page]

EP0912296A1 - Vorrichtung zum schärfen von schneiden - Google Patents

Vorrichtung zum schärfen von schneiden

Info

Publication number
EP0912296A1
EP0912296A1 EP97934414A EP97934414A EP0912296A1 EP 0912296 A1 EP0912296 A1 EP 0912296A1 EP 97934414 A EP97934414 A EP 97934414A EP 97934414 A EP97934414 A EP 97934414A EP 0912296 A1 EP0912296 A1 EP 0912296A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hard metal
cutting
handle
cutting plate
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97934414A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0912296B1 (de
Inventor
Wolfgang Plankenhorn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0912296A1 publication Critical patent/EP0912296A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0912296B1 publication Critical patent/EP0912296B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges

Definitions

  • the invention relates to a device for sharpening blades on knives, scissors and the like according to the preamble of the main claim.
  • Sharpening knives or the like using hard metal has been known for a long time. Instead of hard metal, ceramic material is used, which has a hardness similar to that of hard metal, but is more brittle. Since sintered materials, such as hard metal or ceramic, are very expensive, only relatively small cutting plates made of sintered material are used in sharpening devices that have to be clamped in a holding device. Cutting plates made of sintered materials are manufactured in large quantities as inserts for milling tools, turning tools and the like. The sharpening of cutting edges on cutting devices such as knives, scissors, scythes etc.
  • the bevel of the cutting edge is fixed in such knife sharpening devices and cannot be changed.
  • a knife sharpener is known (DE G 93 06 427.6) in which a hard metal tool is injection molded onto a plastic handle. A circumferential bead is provided between the carbide tool and the handle, which should reduce the risk of injury.
  • a disadvantage of this knife sharpener is that the hard metal tool is permanently connected to the handle. In addition, the geometry of the carbide tool leads to a cramped working posture.
  • the device according to the invention for sharpening cutting edges with the characterizing features of the main claim has the advantage over the fact that a series-produced and therefore cheap hard metal l cutting blade is used as a hard metal tool and that this hard metal cutting plate is used in a corresponding tool holder having a handle is exchangeably fastened so that a blunt hard metal cutting plate can be easily replaced and a wide variety of cutting edges can be sharpened with one tool.
  • the working posture can be influenced favorably by the choice of the cutting plate.
  • the handle is ergonomically designed so that fatigue-free working is possible.
  • the longitudinal section through the cutting plate is radially symmetrical (rhombic, rectangular, square, triangular) and the mounting hole is arranged in the center of the cutting plate, so that it can be fastened to the holding device in several positions and thus several cutting edges of the cutting plate can be used one after the other.
  • coated (TiN) hard metal cutting inserts are used, so that the service life is increased.
  • the device for deburring is used so that burrs can be removed easily and safely.
  • An embodiment of the object of the invention is shown in the drawing as a device for sharpening cutting with dismantled hard metal cutting plate and described in more detail below.
  • a knife sharpener is shown in an exploded view.
  • a tool holder 3 On a handle 1 with a transverse bore 2 a tool holder 3 arranged with a wedge-shaped recess 4, which has a lateral boundary wall.
  • a bead 6 is provided between tool holder 3 and handle 1 in order to avoid injuries when the cutting device slips.
  • a hard metal insert 7 can be inserted, which has a rhombic longitudinal cross section and a central bore 8, via which this hard metal insert can be screwed to the base of the recess 5 by means of a screw, not shown. Because of the radial symmetry of the cutting plate 7 with respect to the central bore 8, the cutting plate 7 can be mounted in two positions and thus all 4 cutting edges 9 of the same can be used.
  • the sharpening of cutting edges takes place in that a cutting edge 9 of a cutting plate 7 fastened in the tool holder 3 is guided over the cutting surface or the longitudinal surface of a cutting device and thereby causes material removal by scraping or cutting.
  • the cutting surface connects the two parallel or wedge-shaped longitudinal surfaces. The cutting surface and one of the longitudinal surfaces form the cutting edge of the cutting edge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)
  • Facsimile Image Signal Circuits (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)

Description

Vorrichtung zum Schärfen von Schneiden
Stand der Technik
Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Schärfen von Schneiden an Messern, Scheren und dergleichen nach der Gattung des Hauptanspruchs. Das Schärfen von Messern oder dergleichen unter Einsatz von Hartmetall ist seit langem bekannt. S tatt Hartmetall wird auch Keramikmaterial verwendet, was eine ähnliche Härte wie Hartmetall aufweist, jedoch spröder ist. Da Sinterwerkstoffe, wie Hartmetall oder Keramik, sehr teuer sind, kommen nur verhältnismäßig kleine Schneidplatten aus Sinterwerkstoff in Schärfvorrichtungen zum Einsatz, die in einer Haltevorrichtung festgespannt werden müssen. Schneidplatten aus Sinterwerkstoffen werden als Einsatz für Fräswerkzeuge, Drehmeißel und dergleichen in großen Stückzahlen hergestellt. Das Schärfen von Schneiden an Schneidgeräten wie Messern, Scheren, Sensen usw. wird bislang mit Wetzstäben oder durch Einrichtungen (EP O 431 273), die einen keilförmigen Spalt aufweisen an dem mehrere abgerundete Schleifelemente angeordnet sind, ausgeführt. Bei letzteren wird die zu schärfende Schneide in den keilförmigen Spalt eingesetzt und in Schneidenrichtung an den
S chleifelemente n entlang geführt . Ein s ol che s
"Messerschärfgerät" ist meist nur für einen begrenzten
Größenbereich von Messern oder Schneidgeräten einsetzbar.
Außerdem ist die je nach Schneidenart unterschiedliche Anschrägung der Schneide bei solchen Messerschärfgeräten festgelegt und nicht änderbar.
Außerdem ist ein Messerschärfer bekannt (DE G 93 06 427.6) bei dem ein Hartmetallwerkzeug an einen Kunststoff-Handgriff angespritzt ist. Zwischen Hartmetallwerkzeug und Handgriff ist ein umlaufender Wulst vorgesehen, der die Verletzungsgefahr verringern soll. Nachteilig an diesem Messerschärfer ist, daß das Hartmetallwerkzeug unlösbar mit dem Handgriff verbunden ist. Außerdem führt die Geometrie des Hartmetallwerkzeugs zu einer verkrampften Arbeitshaltung.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Schärfen von Schneiden mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat dem gegenüber den Vorteil, daß eine in Serie hergestellte und deshal b prei s günsti ge Hartmetal l - S chneidp l atte al s Hartmetallwerkzeug verwendet wird und daß diese Hartmetall- Schneidplatte in einer entsprechenden, einen Handgriff aufweisenden Werkzeugaufnahme austauschbar befestigt ist, so daß eine stumpfe Hartmetallschneidplatte leicht auswechselbar ist und unterschiedlichste Schneiden mit einem Werkzeug geschärft werden können. Außerdem kann durch die Wahl der Schneidplatte, die Arbeitshaltung günstig beeinflußt werden.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Handgriff ergonomisch ausgebildet, so daß ein ermüdungsarmes Arbeiten möglich ist. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Längsschnitt durch die Schneidplatte radialsymmetrisch (rhombisch, rechteckig, quadratisch, dreieckig) und die Befestigungsbohrung im Zentrum der Schneidplatte angeordnet, so daß diese in mehreren Positionen an der Haltevorrichtung befestigt werden kann und somit mehrere Schneiden der Schneidplatte nacheinander benutzt werden können.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung werden beschichtete (TiN) Hartmetall-Schneidplatten verwendet, so daß sich die Standzeit erhöht.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in der Haltevorrichtung eine Bohrung zur möglichen Aufhängung und zur Drehlageorientierung der Haltevorrichtung vorhanden, so daß die Vorrichtung nicht beschädigt wird und der Benutzer eine haptische Rückmeldung über die Drehlage der Vorrichtung hat, wenn er sie in der Hand hält.
Nach einer vorteilhaften Verwendung der Erfindung wird die Vorrichtung zum Entgraten verwandt, so daß Grate einfach und sicher entfernt werden können.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung als Vorrichtung zum Schärfen von Schneiden mit demontierter Hartmeltall-Schneidplatte dargestellt und im folgenden näher beschrieben.
In Fig. 1 ist ein Schneidenschärfgerät in Explosionszeichnung dargestellt. An einem Haltegriff 1 mit einer Querbohrung 2 ist eine Werkzeugaufnahme 3 angeordnet mit einer keilförmigen Ausnehmung 4, die eine seitliche Begrenzungswand aufweist. Zwischen Werkzeugaufnahme 3 und Griff 1 ist ein Wulst 6 vorgesehen, um bei Ausrutschen des Schneidgerätes Verletzungen zu vermeiden. In die Werkzeugaufnahme 3 bzw. in die Ausnehmung 4 ist eine Hartmetall-Schneidplatte 7 einsetzbar, die einen rhombischen Längsquerschnitt aufweist und eine Zentralbohrung 8, über die mittels einer nicht dargestellten Schraube diese Hartmetall-Schneidplatte an der Grundfläche der Ausnehmung 5 festschraubbar ist. Wegen der Radialsymmetrie der Schneidplatte 7 bezüglich der Zentralbohrung 8, kann die Schneidplatte 7 in zwei Positionen montiert werden und somit können alle 4 Schneidkanten 9 derselben ausgenutzt werden.
Das Schärfen von Schneiden erfolgt dadurch, daß eine Schneidkante 9 einer in der Werkzeugaufnahme 3 befestigten Schneidplatte 7 über die Schneidfläche oder die Längsfläche eines S chneidgeräts geführt wird und dabei einen Materialabtrag durch Schaben oder Schneiden bewirkt. Die Schneidfläche verbindet die beiden parallel oder keilförmig zueinander angeordneten Längsflächen Die Schneidfläche und eine der Längsflächen bilden die Schneidkante der Schneide.
Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beli ebiger Kombi nation mi tei nander erfindungswesentlich sein.
Bezugszahlenliste
1 Haltegriff
2 Querbohrung
3 Werkzeugaufnahme
4 Ausnehmung
5 Grundfläche der Ausnehmung
6 Wulst
7 Schneidplatte
8 Zentralbohrung
9 Schneidkante

Claims

Ansprüche
1 . Vorrichtung zum S chärfen von S chneiden von Schneidgeräten
- mit einem Handgriff ( 1 ) an dessen einem Ende ein Hartmetallwerkzeug angeordnet ist und
- mit einem Schutzwulst (6) zwischen Hartmetallwerkzeug und Handgriff (1 ), dadurch gekennzeichnet, daß als Hartmetallwerkzeug eine für andere Verwendungszwecke, wie beispielsweise Fräsarbeiten, serienmäßig hergestellte Schneidplatte (7) dient,
- daß an dem einen Ende des Handgriffs ( 1 ) eine Werkzeugaufnahme (3) zur Befestigung der Schneidplatte (7) angeordnet ist, und
- daß die Hartmetall-Schneidplatte (7) mit einer Schraube an der Werkzeugaufnahme (3) befestigbar ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff ( 1 ) ergonomisch ausgebildet ist.
3. Vorrich tung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschnitt durch die Schneidplatte (7) radialsymmetrisch (rhombisch, rechteckig, quadratisch, dreieckig) ist und die Befestigungsbohrung (8) im Zentrum der Schneidplatte (7) angeordnet ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beschichtete Hartmetall- Schneidplatten (7) verwendet werden.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Haltevorrichtung ( 1 ) eine Bohrung (2) zur möglichen Aufhängung und zur Drehlageorientierung der Haltevorrichtung ( 1 ) vorhanden ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Entgraten verwandt wird.
EP97934414A 1996-07-11 1997-07-11 Vorrichtung zum schärfen von schneiden Expired - Lifetime EP0912296B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19627813 1996-07-11
DE19627813 1996-07-11
PCT/DE1997/001467 WO1998002280A1 (de) 1996-07-11 1997-07-11 Vorrichtung zum schärfen von schneiden

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0912296A1 true EP0912296A1 (de) 1999-05-06
EP0912296B1 EP0912296B1 (de) 2003-04-02

Family

ID=7799455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97934414A Expired - Lifetime EP0912296B1 (de) 1996-07-11 1997-07-11 Vorrichtung zum schärfen von schneiden

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6119554A (de)
EP (1) EP0912296B1 (de)
AT (1) ATE235991T1 (de)
AU (1) AU725512B2 (de)
CA (1) CA2260186A1 (de)
DE (3) DE19654042A1 (de)
DK (1) DK0912296T3 (de)
NO (1) NO990057L (de)
NZ (1) NZ334102A (de)
WO (1) WO1998002280A1 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU783179B2 (en) * 1999-11-12 2005-09-29 Procter & Gamble Company, The Oral compositions providing optimal surface conditioning
US20050239384A1 (en) * 2004-04-26 2005-10-27 True Setting Sales Reshaping fixture for carbide inserts
US7764995B2 (en) 2004-06-07 2010-07-27 Cardiac Pacemakers, Inc. Method and apparatus to modulate cellular regeneration post myocardial infarct
US7729761B2 (en) 2004-07-14 2010-06-01 Cardiac Pacemakers, Inc. Method and apparatus for controlled gene or protein delivery
US7828711B2 (en) 2004-08-16 2010-11-09 Cardiac Pacemakers, Inc. Method and apparatus for modulating cellular growth and regeneration using ventricular assist device
US7001259B1 (en) * 2004-10-13 2006-02-21 Jiin Haur Industrial Co., Ltd. Blade grinder for gardening cutting tool
US8060219B2 (en) 2004-12-20 2011-11-15 Cardiac Pacemakers, Inc. Epicardial patch including isolated extracellular matrix with pacing electrodes
US7981065B2 (en) 2004-12-20 2011-07-19 Cardiac Pacemakers, Inc. Lead electrode incorporating extracellular matrix
US7774057B2 (en) 2005-09-06 2010-08-10 Cardiac Pacemakers, Inc. Method and apparatus for device controlled gene expression for cardiac protection
DE102007038792A1 (de) * 2007-08-08 2009-02-19 Thorsten Brenner Schärfer zum Schärfen von Klingen, insbesondere von Rasierklingen
CN103522141A (zh) * 2013-10-30 2014-01-22 郭斌 一种数控钢球磨边装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US289919A (en) * 1883-12-11 Can-opener
FR1594518A (de) * 1967-04-27 1970-06-08
DE6805452U (de) * 1968-10-28 1969-02-27 Berhard Schmid Feilengriff
DE3504296A1 (de) * 1985-02-08 1986-08-14 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Drehmaschinenwerkzeug mit einem schaft als traegermaterial fuer den eigentlichen, die zerspanung vornehmenden drehmeissel
US4731957A (en) * 1987-01-12 1988-03-22 Weisinger Martin D Knife sharpener
DE4002758A1 (de) * 1990-01-31 1991-08-01 Georg Krause Messerschaerfer
DE9306427U1 (de) * 1993-04-29 1993-09-16 Zecha Hartmetall-Werkzeugfabrik, 75203 Königsbach-Stein Messerschärfer
US5377563A (en) * 1993-07-02 1995-01-03 Weeks; Raymond Knife sharpener

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9802280A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
NO990057D0 (no) 1999-01-07
AU725512B2 (en) 2000-10-12
NO990057L (no) 1999-01-07
DE19780690D2 (de) 1999-09-02
WO1998002280A1 (de) 1998-01-22
EP0912296B1 (de) 2003-04-02
ATE235991T1 (de) 2003-04-15
US6119554A (en) 2000-09-19
NZ334102A (en) 2000-09-29
CA2260186A1 (en) 1998-01-22
AU3765297A (en) 1998-02-09
DK0912296T3 (da) 2003-07-21
DE19654042A1 (de) 1998-01-15
DE59709706D1 (de) 2003-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0912296B1 (de) Vorrichtung zum schärfen von schneiden
EP2071991B1 (de) Schneidbrett
DE112004001505B4 (de) Manuelle Schärfvorrichtung
EP3746266B1 (de) Messerschärfvorrichtung mit haltepunkten
DE10210745A1 (de) Gerät zum manuellen Schärfen von Messern und anderen Schneiden mit auswechselbar gehalterten Hartmetallplatten
DE2549325C3 (de) Pendelreibahle
AT523721B1 (de) Vorrichtung zum Schleifen von Klingen
EP1124670B1 (de) Maschinenmesser zum beschneiden von büchern o. dgl.
EP1224063B1 (de) Instrument zum zerspanenden bearbeiten von werkstücken und werkstoffen
EP4025367B1 (de) Verfahren zum wiederherstellen eines kugelbahnfräsers
DE10304732A1 (de) Spanabhebendes Werkzeug für die schlitzende und flächige Bearbeitung von Holz und anderen Materialien
DD280272A1 (de) Messerkopf mit schrupp- und schlichtschneiden
WO1998024591A1 (de) Vorrichtung zur oberflächenbearbeitung von schneid- und schleifwerkzeugen
DE551739C (de) Sicherheitsrasierhobel
DE102023102434A1 (de) Messerschärfvorrichtung mit einem Träger
AT249983B (de) Ritzmesserhalterung an Holzzerspanungsmaschinen
DE102006016960B3 (de) Dentalwerkzeugabrichtvorrichtung
DE4214425A1 (de) Bearbeitungswerkzeug
DE29504359U1 (de) Wechselkopf-Schneidgerät
DE29701177U1 (de) Schärfwerkzeug
DE102020125586A1 (de) Schneidemaschine für Lebensmittel
DE9000756U1 (de) Schleifstein
DE29921646U1 (de) Handgerät mit variablem Abziehwinkel zum Aktivieren und Abziehen von Messerklingen o.dgl.
DE7734428U1 (de) Zerspanwerkzeug
DE6752146U (de) Linoleum-verlegemesser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010430

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709706

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030508

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030619

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030702

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030711

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030723

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040802

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050704

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050718

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050719

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050722

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050725

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050726

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060711

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060711

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

BERE Be: lapsed

Owner name: *PLANKENHORN WOLFGANG

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080115

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070711