[go: up one dir, main page]

EP0911468B1 - Targette de sécurité - Google Patents

Targette de sécurité Download PDF

Info

Publication number
EP0911468B1
EP0911468B1 EP19980402673 EP98402673A EP0911468B1 EP 0911468 B1 EP0911468 B1 EP 0911468B1 EP 19980402673 EP19980402673 EP 19980402673 EP 98402673 A EP98402673 A EP 98402673A EP 0911468 B1 EP0911468 B1 EP 0911468B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
key
sliding bolt
bolt according
targette
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980402673
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0911468A1 (fr
Inventor
Laurent Jaillant
Philippe Richard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUCHNER FRANCE SARL
Original Assignee
Euchner-Sorella
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Euchner-Sorella filed Critical Euchner-Sorella
Publication of EP0911468A1 publication Critical patent/EP0911468A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0911468B1 publication Critical patent/EP0911468B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/02—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action
    • E05C1/04—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0048—Circuits, feeding, monitoring
    • E05B2047/0067—Monitoring
    • E05B2047/0069—Monitoring bolt position
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065—Operating modes; Transformable to different operating modes
    • E05B63/0069—Override systems, e.g. allowing opening from inside without the key, even when locked from outside
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C1/00—Fastening devices with bolts moving rectilinearly
    • E05C1/02—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action
    • E05C1/06—Fastening devices with bolts moving rectilinearly without latching action with operating handle or equivalent member moving otherwise than rigidly with the bolt

Definitions

  • the subject of the present invention is a safety bolt, having a body, a key movable in translation in the body, and a lever for controlling the movement of the key between a rest position and an armed position.
  • Safety bolts are devices allowing the opening of doors or analogues, and the simultaneous control of cut-off switches; these devices find in particular an application for doors preventing access to robots, motors, dangerous machinery of this kind or hazardous area.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a known safety targette, and marketed by the plaintiff.
  • Figure 1 shows a door 1 preventing user access to a dangerous device, for example a robotic arm; the targette 2 is mounted on the face of the door opposite the robotic arm, by screwing his body on the door.
  • the targette has a control lever 3, formed by an axis 4 provided at its end with an operating ball 5; this lever makes it possible to maneuver an actuator or key 6, which in the example is formed of a rod capable of move in translation parallel to its axis.
  • One end of this key 6 presents actuation means capable of actuating a switch 7, placed opposite the targette, on the door frame.
  • the control lever on the bolt allows you to move the key 6 so as to actuate the switch 7 arranged opposite the bolt; this switch then allows the operation of the robotic arm disposed behind the door, without risk for the user.
  • the targette is then in a so-called position "army", and the movement of the key corresponds to arming the bolt.
  • EP-A-0 577 360 shows a bolt for closing a door. This targette is similar to that of Figure 1, but further includes, on the side of the device to be protected, an emergency button; it can be pushed in so that release the clip and allow a user trapped in the protected area to exit.
  • DE-A-3101009 proposes an anti-panic device, for the opening of a door; the device has a handle on one side and a pivoting lever on the other may be pressed to open the door. This request also proposes a embodiment in which it is intended to open the door in the event of panic a bar which sinks perpendicular to the door.
  • DE-A-41 14 508 shows a door locking device, in which the lock can only be moved from the open position to the closed position if a machine in the protected room is in the stop position.
  • the problem of the opening of the lock from inside the protected room is not mentioned in this document.
  • the invention provides a solution to these various problems; it allows a personnel to leave the protected area, so as to avoid confinement accidental. In addition, it ensures that staff cannot voluntarily lock yourself in the danger zone.
  • the invention provides a safety clip as defined in claim 1.
  • control lever is mounted on the key.
  • the disarming means comprise a jumper mounted movable in translation in the body and movable in translation by relation to the key.
  • the jumper can be mounted so as to be driven in translation by the lever when moving the key to its armed position.
  • the targette comprises a lever disarming mounted on the jumper.
  • the key is provided at one end with actuation means a switch, and the rider is placed astride the key between the means and the control lever.
  • the bolt body includes a bottom plate and a upper plate, one of these plates has a groove for passage of the lever control, and the disarming lever slides in a groove formed between the plates.
  • the body of the bolt includes a plate lower and an upper plate, one of these plates has a groove of passage of the disarming lever, and the control lever slides in a groove formed between the plates.
  • the targette also comprises means for recalling the key to its rest position.
  • FIG. 2 shows a safety bolt according to the invention
  • the targette of Figure 2 includes, in addition to the elements already described, disarming means 10 of the bolt, arranged on the face of the door opposite the control lever 3. These disarming means allow the bolt from its armed position to its rest position, but do not allow move the targette from its rest position to its armed position. In this way, we ensure that personnel locked behind door 2 can open this door and come out; we also ensures that personnel cannot lock themselves behind the door and arm the targette, since the disarming means 10 do not allow the targette to pass in the armed position.
  • the assembly of the bolt of Figure 2 is substantially the same as that of the bolt of Figure 1; however, there is an opening in the door for allow the disarming means to pass through the door.
  • the disarming means are movable in translation relative to the body targette, parallel to the key.
  • the direction of translation of the key and the direction of translation of the disarming means are parallel or substantially parallel. This considerably simplifies the structure of the targette, as shown in the detailed description which follows.
  • Figure 3 shows a view of the bolt of Figure 2; ways key 6 actuation are on the right of Figure 3.
  • the means of disarming the targette include a training jumper 11, capable to move like the key 6 in translation along the body of the bolt, and also likely to move in translation relative to the key.
  • a disarming lever 12 is mounted, at the end of which is provided a ball or operating lever 13.
  • the rider 11 is arranged astride the key of the same side of the control lever 3 as the actuating means; in other words, when mounting of the bolt, the jumper is between switch 7 and the lever command 3; there is no mechanical connection between the rider and the lever command, so as to prevent any rearming using the jumper.
  • Figure 4 is a longitudinal sectional view of the bolt of Figures 2 and 3; in FIG. 4, the means for actuating the key are located on the right of the figure.
  • Figure 4 shows that the body of the bolt consists of a plate lower 15, with a housing for a spring 16, and an upper plate 17 with a groove for the control rod 3; the lower and upper plates have grooves ensuring the maintenance in translation of the jumper 11.
  • the rider is placed on the same side of the key as the lever command 3, namely on the top of the key, and immediately above it.
  • the mounting of the bolt is as follows: we have the spring 16 in its housing in the bottom plate; then place the key 6 with its rod ordered; the key has a lug 18 on the side of the spring, which is biased by the spring 16. Then place the jumper 11 over the key, then fix the plate upper on the lower plate. This ensures the assembly of the targette with a minimum number of pieces. In particular, this configuration ensures that the jumper is monobloc.
  • jumper in other positions, for example example below the key, or outside the body of the bolt.
  • a position of the jumper below the key also allows the use of a monobloc jumper, which can come and ask for lug 18; this configuration is particularly advantageous when the spring 16 is a tension spring, the jumper then being on the side opposite the spring.
  • the targette is intended to be mounted on the face of the door opposite the dangerous device; it is also possible to provide a mounting of the bolt on the other face of the door, simply by turning the bolt 90 ° around its longitudinal axis.
  • Figure 5 shows a sectional view of another embodiment of the bolt according to the invention, allowing mounting on the same face of the door as the device to protect; the targette of figure 5 is similar to that of figure 4, with except that the control lever 20 slides in a groove 21 formed between the lower plate 22 and upper plate 23.
  • the rider 24 is arranged on horseback on the key 6, so that one of the arms 25 is driven by the control lever 20 when the key goes into the armed position.
  • the disarming rod 26 passes through a groove in the upper plate 23. In this way, compared to the modes of realization of figures 2 to 4, the position of the control and disarming levers is reversed.
  • the actuation means are also arranged on the right of the figure.
  • Figure 6 shows a sectional view of yet another embodiment a targette according to the invention. we recognize in the figure the elements already described in reference to FIG. 3 and to FIG. 4, and in particular the lower plate 15, the upper plate 17, key 6, control lever 4, disarming lever 12, and the jumper 11.
  • the jumper has in section a "L" shape.
  • the control lever 4 On the upper and horizontal branch - in the direction of the figure - of the the control lever 4 is fixed; on the straight and vertical branch - always in the direction of the figure - of the jumper is fixed the disarming lever 12.
  • the jumper also present on the upper arm, which is parallel to the plate upper 17 two guide pins 27 and 28 (see Figure 8), which engage in a groove 29 on the face of the upper plate facing the lower plate.
  • Figure 7 shows a bottom view of the top plate of the Figure 6; this view shows the face of the upper plate which faces towards the bottom plate when the bolt is fitted.
  • the figure shows the groove 30 for the control lever, which is through. It also shows groove 29 of guide pins 27 and 28 of the rider.
  • FIG. 8 shows a top view of the jumper of the bolt of FIG. 6. We recognize on the view the pins 27 and 28 guide, and the groove 31 in which positions the control lever 4.
  • the guidance of the jumper is thus provided by guide means - pins 27 and 28, guide groove - arranged on the jumper and on the top plate.
  • guide means could also be arranged on the bottom plate and on the jumper; we could also exchange the position of the groove and the pins, so as to arrange the pins on one of the plates, and the groove on the jumper.
  • the rider also has an "L" shape, unlike the "U” shape of the jumper of the embodiments of the preceding figures. In this way, the rider is still straddling the key, but only on two sides of it, not on three sides.
  • the third branch of the "U” rider in the previous figures, which provides a rider guidance function, is in the embodiment of Figures 6 to 8 replaced by the guide means.
  • the invention is susceptible of numerous variations and modifications: thus, the qualifiers of upper and lower plate are not limiting the actual position of the plates in the bolt once fitted; the key may have various forms; return means such as the spring mentioned above may or may not be necessary, particularly depending on the nature of the switch to be operated.
  • the rider is placed astride the key, so that one of his arms is susceptible to be driven by the control lever 3: it is also possible to mount the rider not around the key, but around the body, insofar as the rider is always driven by the arming movement of the key.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)

Description

La présente invention a pour objet une targette de sécurité, présentant un corps, une clef mobile en translation dans le corps, et un levier de commande du déplacement de la clef entre une position de repos et une position armée.
Les targettes de sécurité sont des dispositifs permettant l'ouverture de portes ou analogues, et la commande simultanée d'interrupteurs de coupures; ces dispositifs trouvent notamment application pour les portes empêchant l'accès à des robots, moteurs, engins dangereux de ce genre ou zone dangereuse.
La figure 1 montre une vue en perspective d'une targette de sécurité connue, et commercialisée par la demanderesse. La figure 1 montre une porte 1 empêchant l'accès des utilisateurs à un dispositif dangereux, par exemple un bras robotisé; la targette 2 est montée sur la face de la porte opposé au bras robotisé, par vissage de son corps sur la porte. La targette présente un levier de commande 3, formé d'un axe 4 muni à son extrémité d'une boule de manoeuvre 5; ce levier permet de manoeuvrer un actionneur ou clef 6, qui dans l'exemple est formé d'une tige susceptible de se déplacer en translation parallèlement à son axe. Une des extrémités de cette clef 6 présente des moyens d'actionnement susceptibles d'actionner un interrupteur 7, disposé face à la targette, sur le cadre de la porte.
Le fonctionnement du dispositif de la figure 1 est le suivant. Au repos, la clef de la targette 2 est rétractée, sous l'effet d'un ressort, et permet l'ouverture de la porte 1. Dans cette position, les moyens d'actionnement de la clef ne déclenchent pas l'interrupteur 7, de sorte que le fonctionnement du bras robotisé ou du dispositif placé derrière la porte 1 est inhibé; ceci assure la sécurité du personnel.
Lorsque la porte est fermée, le levier de commande de la targette permet de déplacer la clef 6 de sorte à actionner l'interrupteur 7 disposé en face de la targette; cet interrupteur permet alors le fonctionnement du bras robotisé disposé derrière la porte, sans risque pour l'utilisateur. La targette se trouve alors dans une position dite "armée", et le déplacement de la clef correspond à un armement de la targette.
Un problème se pose pour ces dispositifs, dans la mesure où un personnel peut être enfermé derrière la porte, et être ainsi bloqué. Il importe aussi d'empêcher qu'un utilisateur ne puisse s'enfermer derrière la porte et ainsi permettre le fonctionnement du dispositif protégé.
EP-A-0 577 360 montre une targette pour la fermeture d'une porte. Cette targette est similaire à celle de la figure 1, mais comprend en outre, du côté du dispositif à protéger, un bouton d'urgence; celui-ci peut être enfoncé de sorte à libérer la targette et permettre à un utilisateur enfermé dans la zone protégée de sortir.
DE-A-3101009 propose un dispositif anti-panique, pour l'ouverture d'une porte; le dispositif présente d'un côté une poignée, et de l'autre un levier pivotant susceptible d'être enfoncé pour ouvrir la porte. Cette demande propose aussi un mode de réalisation dans lequel est prévu pour ouvrir la porte en cas de panique une barre qui s'enfonce perpendiculairement à la porte.
Ces deux dispositifs sont constitués de nombreux composants et présentent une structure complexe et chère à réaliser.
DE-A-41 14 508 montre un dispositif de verrouillage de porte, dans lequel le verrou ne peut être déplacé de la position d'ouverture à la position de fermeture que si une machine dans le local protégé est en position d'arrêt. Le problème de l'ouverture du verrou depuis l'intérieur du local protégé n'est pas mentionné dans ce document.
L'invention fournit une solution à ces différents problèmes; elle permet à un personnel de sortir de la zone protégée, de sorte à éviter tout enfermement accidentel. En outre, elle assure qu'un personnel ne peut pas volontairement s'enfermer dans la zone dangereuse.
Elle propose une targette d'une structure et d'une fabrication simples et peu coûteuses; cette targette est aussi sûre et fiable.
Plus précisément, l'invention propose une targette de sécurité telle que définie dans la revendication 1.
Dans un mode de réalisation, le levier de commande est monté sur la clef.
Dans un autre mode de réalisation, les moyens de désarmement comprennent un cavalier monté mobile en translation dans le corps et mobile en translation par rapport à la clef.
Le cavalier peut être monté de sorte à être entraíné en translation par le levier de commande lors du déplacement de la clef vers sa position armée.
Dans un autre mode de réalisation, la targette comprend un levier de désarmement monté sur le cavalier.
Avantageusement, la clef est munie à une extrémité de moyens d'actionnement d'un interrupteur, et le cavalier est disposé à cheval sur la clef entre les moyens d'actionnement et le levier de commande.
De préférence, le corps de la targette comprend une plaque inférieure et une plaque supérieure, l'une de ces plaques présente une rainure de passage du levier de commande, et le levier de désarmement coulisse dans une gorge ménagée entre les plaques.
Dans un autre mode de réalisation, le corps de la targette comprend une plaque inférieure et une plaque supérieure, l'une de ces plaques présente une rainure de passage du levier de désarmement, et le levier de commande coulisse dans une gorge ménagée entre les plaques.
De préférence, la targette comprend aussi des moyens de rappel de la clef vers sa position de repos.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaítront à la lecture de la description suivante de modes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple, et en référence aux dessins qui montrent:
  • figure 1, une vue en perspective d'une targette de l'art antérieur;
  • figure 2, une vue en perspective d'une targette selon l'invention;
  • figure 3, une autre vue de la targette de la figure 2;
  • figure 4, une vue en coupe de la targette de la figure 2;
  • figure 5, une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'une targette selon l'invention;
  • figure 6, une vue en coupe d'encore un autre mode de réalisation d'une targette selon l'invention;
  • figure 7, une vue de dessous de la plaque supérieure de la targette de la figure 6;
  • figure 8, une vue de dessus du cavalier de la targette de la figure 6.
La figure 2 montre une targette de sécurité selon l'invention; les éléments analogues à ceux de la targette de la figure 1 sont repérés par les mêmes numéros de référence, et ne sont pas décrits à nouveau.
La targette de la figure 2 comprend, outre les éléments déjà décrits, des moyens de désarmement 10 de la targette, disposés sur la face de la porte opposée au levier de commande 3. Ces moyens de désarmement permettent de faire passer la targette de sa position armée à sa position de repos, mais ne permettent pas de faire passer la targette de sa position de repos à sa position armée. De la sorte, on assure qu'un personnel enfermé derrière la porte 2 peut ouvrir cette porte et ressortir; on assure aussi qu'un personnel ne peut s'enfermer derrière la porte et armer la targette, puisque les moyens de désarmement 10 ne permettent pas de faire passer la targette dans la position armée.
Le montage de la targette de la figure 2 est sensiblement le même que celui de la targette de la figure 1; toutefois, une ouverture est prévue dans la porte pour permettre le passage des moyens de désarmement à travers la porte.
Les moyens de désarmement sont mobiles en translation par rapport au corps de la targette, parallèlement à la clef. Autrement dit, la direction de translation de la clef et la direction de translation des moyens de désarmement sont parallèles ou sensiblement parallèles. Ceci permet de simplifier considérablement la structure de la targette, comme le montre la description détaillée qui suit.
La figure 3 montre une vue de la targette de la figure 2; les moyens d'actionnement de la clef 6 se trouvent sur la droite de la figure 3. Les moyens de désarmement de la targette comprennent un cavalier d'entraínement 11, susceptible de se déplacer comme la clef 6 en translation le long du corps de la targette, et susceptible aussi de se déplacer en translation par rapport à la clef. Sur le cavalier 11 est monté un levier de désarmement 12, à l'extrémité duquel est prévue une boule ou manette de manoeuvre 13. Le cavalier 11 est disposé à cheval sur la clef du même côté du levier de commande 3 que les moyens d'actionnement; autrement dit, lors du montage de la targette, le cavalier se trouve entre l'interrupteur 7 et le levier de commande 3; il n'y a pas de liaison mécanique entre le cavalier et le levier de commande, de sorte à empêcher tout réarmement à l'aide du cavalier.
La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la targette des figures 2 et 3; sur la figure 4, les moyens d'actionnement de la clef se trouvent sur la droite de la figure. La figure 4 montre que le corps de la targette est constituée d'une plaque inférieure 15, avec un logement pour un ressort 16, et d'une plaque supérieure 17 avec une rainure pour la tige de commande 3; les plaques inférieure et supérieure présentent des gorges assurant le maintien en translation du cavalier 11. Comme le montre la figure, le cavalier est disposé du même côté de la clef que le levier de commande 3, à savoir sur le dessus de la clef, et immédiatement au dessus de celle-ci. Le montage de la targette est le suivant: on dispose le ressort 16 dans son logement dans la plaque inférieure; on place ensuite la clef 6 avec sa tige de commande; la clef présente un ergot 18 du côté du ressort, qui est sollicité par le ressort 16. On place ensuite le cavalier 11 par dessus la clef, puis on fixe la plaque supérieure sur la plaque inférieure. On assure ainsi l'assemblage de la targette avec un nombre de pièces minimal. En particulier, cette configuration assure que le cavalier est monobloc.
Il est bien entendu possible de disposer le cavalier en d'autres positions, par exemple en dessous de la clef, ou à l'extérieur du corps de la targette. Une position du cavalier en dessous de la clef permet aussi d'utiliser un cavalier monobloc, qui peut venir solliciter l'ergot 18; cette configuration est particulièrement avantageuse lorsque le ressort 16 est un ressort de traction, le cavalier se trouvant alors du côté opposé au ressort.
Dans les modes de réalisation des figures 2 à 4, la targette est destinée à être montée sur la face de la porte opposée au dispositif dangereux; il est possible aussi de prévoir un montage de la targette sur l'autre face de la porte, simplement en tournant la targette de 90° autour de son axe longitudinal.
La figure 5 montre une vue en coupe d'un autre mode de réalisation de la targette selon l'invention, permettant un montage sur la même face de la porte que le dispositif à protéger; la targette de la figure 5 est semblable à celle de la figure 4, à cela près que le levier de commande 20 coulisse dans une gorge 21 ménagée entre la plaque inférieure 22 et la plaque supérieure 23. Le cavalier 24 est disposé à cheval sur la clef 6, de sorte qu'un des bras 25 soit entraíné par le levier de commande 20 lorsque la clef passe dans la position armée. La tige de désarmement 26 traverse une rainure ménagée dans la plaque supérieure 23. De la sorte, par rapport aux modes de réalisation des figures 2 à 4, la position des leviers de commande et de désarmement est inversée. Sur la figure 5, les moyens d'actionnement sont aussi disposés sur la droite de la figure.
La figure 6 montre une vue en coupe d'encore un autre mode de réalisation d'une targette selon l'invention; on reconnaít sur la figure les éléments déjà décrits en référence à la figure 3 et à la figure 4, et notamment la plaque inférieure 15, la plaque supérieure 17, la clef 6, le levier de commande 4, le levier de désarmement 12, et le cavalier 11.
Dans le mode de réalisation de la figure 6, le cavalier présente en coupe une forme de "L". Sur la branche supérieure et horizontale - dans le sens de la figure - du cavalier est fixé le levier de commande 4; sur la branche droite et verticale - toujours dans le sens de la figure - du cavalier est fixé le levier de désarmement 12. Le cavalier présente en outre sur la branche supérieure, qui est parallèle à la plaque supérieure 17 deux pions de guidage 27 et 28 (voir figure 8), qui s'engagent dans une rainure 29 de la face de la plaque supérieure tournée vers la plaque inférieure.
La figure 7 montre une vue de dessous de la plaque supérieure de la targette de la figure 6; cette vue montre la face de la plaque supérieure qui est tournée vers la plaque inférieure lorsque la targette est montée. La figure montre la rainure 30 pour le levier de commande, qui est traversante. Elle montre aussi la rainure 29 de guidage des pions 27 et 28 du cavalier.
La figure 8 montre une vue de dessus du cavalier de la targette de la figure 6. On reconnaít sur la vue les pions 27 et 28 de guidage, ainsi que la gorge 31 dans laquelle vient se positionner le levier de commande 4.
Dans le mode de réalisation des figures 6 à 8, le guidage du cavalier est ainsi assuré par des moyens de guidage - pions 27 et 28, rainure de guidage - disposés sur le cavalier et sur la plaque supérieure. Ces moyens de guidage pourraient aussi être disposés sur la plaque inférieure et sur le cavalier; on pourrait aussi échanger la position de la rainure et des pions, de sorte à disposer les pions sur une des plaques, et la rainure sur le cavalier.
Le cavalier présente aussi une forme de "L", à l'inverse de la forme en "U" du cavalier des modes de réalisation des figures précédentes. De la sorte, le cavalier est encore à cheval sur la clef, mais uniquement de deux côtés de celle-ci, et pas sur trois côtés. La troisième branche du cavalier en "U" des figures précédentes, qui assure une fonction de guidage du cavalier, est dans le mode de réalisation des figures 6 à 8 remplacée par les moyens de guidage.
Le fonctionnement de la targette des figures 6 à 8 est identique à celui des targettes des figures 2 à 5. La forme du cavalier en "L" permet toutefois d'éviter tout risque de pincement mécanique du cavalier sur la clef.
Bien entendu, l'invention est susceptible de nombreuses variations et modifications: ainsi, les qualificatifs de plaque supérieure et inférieure ne sont pas limitatifs de la position réelle des plaques dans la targette une fois montée; la clef peut présenter des formes variées; des moyens de rappel tels que le ressort mentionné plus haut peuvent être nécessaires ou non, notamment en fonction de la nature de l'interrupteur à manoeuvrer. Dans les exemples décrits plus haut, le cavalier est disposé à cheval sur la clef, de sorte qu'un de ses bras soit susceptible d'être entraíné par le levier de commande 3: il est aussi possible de monter le cavalier non pas autour de la clef, mais autour du corps, dans la mesure où le cavalier est toujours entraíné par le mouvement d'armement de la clef.

Claims (14)

  1. Une targette de sécurité, présentant un corps, un actionneur ou clef (6), un levier de commande (3, 20) du déplacement de la clef entre une position de repos et une position armée, des moyens de désarmement (10, 11, 12, 24, 26) permettant de faire passer la clef de sa position armée à sa position de repos, mais pas de sa position de repos à position armée, caractérisée en ce que la clef est mobile en translation dans le corps et en ce que les moyens de désarmement sont mobiles en translation suivant une direction sensiblement parallèle à la direction de translation de la clef.
  2. Une targette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le levier de commande (3, 20) est monté sur la clef (6).
  3. Une targette selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de désarmement comprennent un levier de désarmement (12, 26).
  4. Une targette selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de désarmement comprennent un cavalier (11, 24) monté mobile en translation dans le corps et mobile en translation par rapport à la clef.
  5. Une targette selon la revendication 4, caractérisée en ce que le cavalier est monté de sorte à être entraíné en translation par le levier de commande (3) lors du déplacement de la clef vers sa position armée.
  6. Une targette selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce qu'elle comprend un levier de désarmement (12, 26) monté sur le cavalier.
  7. Une targette selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisée en ce que la clef est munie à une extrémité de moyens d'actionnement d'un interrupteur, et en ce que le cavalier (11, 24) est disposé sur la clef entre les moyens d'actionnement et le levier de commande (3, 20).
  8. Une targette selon la revendication 3, 5 ou 6, caractérisée en ce que le corps de la targette comprend une plaque inférieure (15) et une plaque supérieure (17), en ce que l'une desdites plaques présente une rainure de passage du levier de commande (3), et en ce que le levier de désarmement (12) coulisse dans une gorge ménagée entre lesdites plaques.
  9. Une targette selon la revendication 6, 7 ou 8, caractérisée en ce que le corps de la targette comprend une plaque inférieure (22) et une plaque supérieure (23), en ce que l'une desdites plaques présente une rainure de passage du levier de désarmement (26), et en ce que le levier de commande (20) coulisse dans une gorge ménagée entre lesdites plaques.
  10. Une targette selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de rappel (16) de la clef vers sa position de repos.
  11. Une targette selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisée en ce que le cavalier est monté à cheval sur la clef.
  12. Une targette selon l'une des revendications 4 à 11, caractérisée en ce qu'elle présente des moyens de guidage (27, 28, 29) du cavalier.
  13. Une targette selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens de guidage comprennent des pions de guidage (27, 28), et en ce que les pions de guidage sont disposés sur le cavalier.
  14. Une targette selon la revendication 12 ou 13, caractérisée en ce que les moyens de guidage comprennent une rainure (29) ménagée dans la plaque supérieure ou dans la plaque inférieure.
EP19980402673 1997-10-27 1998-10-27 Targette de sécurité Expired - Lifetime EP0911468B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713455A FR2770250B1 (fr) 1997-10-27 1997-10-27 Targette de securite
FR9713455 1997-10-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911468A1 EP0911468A1 (fr) 1999-04-28
EP0911468B1 true EP0911468B1 (fr) 2000-12-27

Family

ID=9512697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980402673 Expired - Lifetime EP0911468B1 (fr) 1997-10-27 1998-10-27 Targette de sécurité

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0911468B1 (fr)
DE (2) DE911468T1 (fr)
ES (1) ES2156431T3 (fr)
FR (1) FR2770250B1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030321B3 (de) * 2008-06-30 2009-10-15 Geze Gmbh Verriegelungsvorrichtung für einen bewegbaren Flügel
DE202015105127U1 (de) * 2015-09-29 2016-12-30 Burg-Wächter Kg Fenster- und/oder Türsicherung
MX2019005377A (es) 2019-05-08 2019-10-07 Gildardo Blanco Barrera Gudalupe Dispositivo de seguridad para medios de rodamiento de vehiculos.
FR3110626B1 (fr) * 2020-05-20 2023-06-02 Lionel Audirac Dispositif de verrouillage d'une porte

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1451754A (en) * 1972-11-13 1976-10-06 Burgess Micro Switch Co Ltd Interlock mechanisms
DE3101009A1 (de) * 1981-01-15 1982-08-05 Dieter 5620 Velbert Ramsauer Panik-verschlusseinrichtung
JPS6070157U (ja) * 1983-10-19 1985-05-17 タキゲン製造株式会社 扉用ハンドル装置
FR2661707B1 (fr) * 1990-05-04 1995-06-30 Peugeot Systeme de fermeture d'un protecteur d'acces a une zone protegee.
GB9213880D0 (en) * 1992-06-30 1992-08-12 Fortress Interlocks Ltd Emergency release
DE19632962A1 (de) * 1996-08-16 1998-02-19 Schmersal K A Gmbh & Co Schalter- und Türbetätigungseinrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770250A1 (fr) 1999-04-30
ES2156431T3 (es) 2001-06-16
DE69800457T2 (de) 2001-08-23
DE69800457D1 (de) 2001-02-01
EP0911468A1 (fr) 1999-04-28
DE911468T1 (de) 1999-10-07
FR2770250B1 (fr) 2000-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2715766A1 (fr) Verrou de maintien muni d'un mécanisme de blocage.
EP2563999B1 (fr) Poignée d'ouvrant de véhicule comprenant un dispositif de sécurité
EP0581693B1 (fr) Mousqueton à galet de verrouillage automatique
EP2496448B1 (fr) Dispositif antivol pour colonne de direction de véhicule à super condamnation assurée par bascule intermédiaire
EP0620887B1 (fr) Serrure d'une armoire d'appareillage electrique
EP0911468B1 (fr) Targette de sécurité
EP0125958A1 (fr) Dispositif de commande à câble, notamment pour serrure de coffre de véhicule
FR2775717A1 (fr) Dispositif d'ouverture/fermeture d'un ouvrant, notamment pour vehicule automobile
WO2021239580A1 (fr) Dispositif d'acces de secours d'ouvrant de vehicule a bras de deploiement rotatif
EP0800188B1 (fr) Bouton d'arrêt d'urgence cadenassable
FR2708377A1 (fr) Entraînement tournant verrouillable pour sectionneurs de puissance.
FR2716731A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour au moins deux appareils solidarisés par au moins un organe mécanique de liaison.
EP1201851B1 (fr) Dispositif de poignée pour porte coulissante de véhicule automobile
EP0889185B1 (fr) Dispositif d'ouverture d'une serrure de vehicule.
FR2461146A1 (fr) Mousqueton a verrouillage automatique
FR2887071A1 (fr) Dispositif d'actionnement d'un appareil electrique interrupteur a moyens de blocage en rotation.
EP0347289A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour vannes
EP0305485B1 (fr) Serrure a mecanisme de verrouillage-deverrouillage a l'aide d'un electro-aimant
EP4206430A1 (fr) Dispositif de commande d'ouverture extérieure d'un ouvrant de véhicule automobile
FR2576055A1 (fr) Poignee de fermeture pour espagnolette universelle de volets comportant un verrouillage automatique du levier de commande
FR2583093A1 (fr) Dispositif de commande d'un mecanisme de verrouillage de porte
FR2544007A1 (fr) Dispositif de manoeuvre d'un element de carrosserie pivotant
FR2767854A1 (fr) Serrure de portes d'enceintes industrielles
FR2638887A1 (fr) Dispositif d'actionnement pour un interrupteur electrique, notamment associe a une porte ou un capot de vehicule automobile
EP1386777A1 (fr) Sécurité pour siège de véhicule étant rotatif et calable dans au moins deux positions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

DET De: translation of patent claims
17P Request for examination filed

Effective date: 19991004

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991214

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE ES GB IT LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69800457

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010201

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010320

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2156431

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EUCHNER FRANCE SARL

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: EUCHNER FRANCE SARL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080902

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081007

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20081014

Year of fee payment: 11

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091027

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141024

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69800457

Country of ref document: DE

Representative=s name: RUCKH, RAINER, DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69800457

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503