[go: up one dir, main page]

EP0901142A1 - Dispositif de signalisation d'un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel - Google Patents

Dispositif de signalisation d'un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel Download PDF

Info

Publication number
EP0901142A1
EP0901142A1 EP98410096A EP98410096A EP0901142A1 EP 0901142 A1 EP0901142 A1 EP 0901142A1 EP 98410096 A EP98410096 A EP 98410096A EP 98410096 A EP98410096 A EP 98410096A EP 0901142 A1 EP0901142 A1 EP 0901142A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
indicator
drawer
core
electromagnet
fault
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98410096A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0901142B1 (fr
Inventor
Claude Burnot
Michel Meunier
Jean-Paul Cholley
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric SE
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric SE, Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric SE
Publication of EP0901142A1 publication Critical patent/EP0901142A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0901142B1 publication Critical patent/EP0901142B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/042—Means for indicating condition of the switching device with different indications for different conditions, e.g. contact position, overload, short circuit or earth leakage
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/02—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by earth fault currents

Definitions

  • differential switches or circuit breakers comprising a means of signaling of a differential fault in order to allow the user to detect the presence an insulation fault in its electrical installation.
  • Some of the known signaling means are in the form of indicator lights (systems with light emitting diodes or other indicator lights) operating under dependence from the power source of the electrical installation that the circuit breaker protects. The result that optimal security cannot be obtained for the user taking into account in particular that the information of a differential fault is not reliable whatever the state of the source.
  • the differential release includes a transformer and a relay cooperating in by means of a trigger bar with the mechanism lock, and with a lock signaling of a fault indicator lever.
  • the relay used is a two-position relay stable, of the magnetic latching type.
  • this type of relay is relatively expensive and this realization of switch implements a large number of parts.
  • the present invention provides a fault signaling device for an apparatus for breaking in particular a differential circuit breaker, of simple design, operating independently of the power source of the installation and moreover self-resetting, as well as a switch or circuit breaker equipped with this device.
  • the present invention relates to a device of the kind previously mentioned, characterized in that it comprises a means for retaining the indicator in the second aforementioned position against the action of a means of recalling said indicator in the first position, so as to store the trip information up to a closing device operation.
  • the indicator is positively driven by the electromagnet between the two aforementioned positions.
  • the aforementioned triggering means is an electromagnet with plunging core and the indicator is positively driven by the plunging core between the two aforementioned positions.
  • the contact control mechanism comprising a joystick connected by a mechanical transmission link to a drive member for contacts, the means for retaining the indicator in the second position is driven by said controller.
  • the present invention also relates to a switching device and in particular a switch or differential circuit breaker fitted with a device comprising the above characteristics taken alone or in combination.
  • a differential circuit breaker D housed in a parallelepipedic box 1, made of molded insulating material intended to be snapped onto a DIN rail (not represented).
  • This circuit breaker D is intended to be connected in an alternating network by means of connection terminals provided in the housing 1 and can fulfill several functions. He can effect trigger, and thus interrupt the electrical circuit, when an overload occurs, a short circuit or a differential fault.
  • This circuit breaker D includes a signaling means M of a differential fault allowing the user to diagnose that his electrical installation has an insulation fault and not an overload fault or a short circuit fault. Thanks to this means of signaling, the user is immediately operational to find the fault isolation, which means that the security of people and property can be maintained efficient manner.
  • this device in its two embodiments, comprises a pair of contacts (not shown) separable by pole, a mechanism for controlling the two contacts comprising a lever 2 connected by a mechanical transmission link to a member for driving the contacts, a spring for actuating the mechanism (not shown) for causing the opening of the contacts during an automatic trip on fault, a differential trip device having a transformer for detecting a leakage current and an electromagnet 11 intended to cooperate with a lock of said mechanical connection of the mechanism.
  • This electromagnet 11 comprises a plunging core 8 intended to slide in a guide tube formed by the carcass of a coil when the latter is traversed by a current, between a rest position FIGS.
  • the signaling means M comprises an indicator 5 in the form of a rod articulated around a fixed point 9 of the device, said rod 5 being connected in an articulated manner by one from its ends to the core 8 of the electromagnet 1 1 and comprising at its opposite end, an indicator 16 intended to cooperate with a window 13 provided in the upper part of the housing 1.
  • the indicator 5 also includes a lug 14 able to cooperate with a stepped part 15 of a drawer 3 slidingly mounted inside the housing 1 parallel to the displacement of the core 8. This drawer 3 is driven to slide by the handle 2 between a rest position fig.
  • the handle 2 includes a connecting pin 4 adapted to drive the drawer 3 after a certain closing stroke of the handle 2.
  • a spring 6 is interposed between the drawer 3 and the housing 1 in order to recall the drawer 3 in rest position.
  • the signaling means M comprises the same elements as previously described, but the indicator 5, articulated around the fixed axis 9, comprises a first end 5a cooperating with the retaining means 3 and a second end 5b connected to the core 8 of the electromagnet 11, so that the indicator 5 is driven by the core 8 in the direction of release and moves in rotation relative to said core when resetting the latter.
  • the signaling means M also comprises a spring 12 capable of recall the indicator 16 to a rest position after a closing operation of the contacts.
  • the circuit breaker D being closed (FIGS. 1 and 3), the circuit breaker and differential mechanisms are locked and the indicator 16 is erased, that is to say not visible through the window 13, because held in position by the part 7, itself retained by the core 8 of the differential trigger system.
  • the indicator 5 and the indicator 16 pivot around the axis 9.
  • the handle 2 released from the attachment on the circuit breaker side, and equipped with the connecting piece 4 acts on a mechanism which drives the drawer 3, which, thanks to the release of material 15 in moving from left to right (arrow B), locks the lug 14 of the indicator, and thus the keep in "visible” position (figure 2 and figure 4).
  • the spring 10 of the electromagnet 11 pushes the core 8 into rear position and thus returns the differential assembly to the working position.
  • Spring action reminder 6 pushes the drawer 3 to the rear position and thus unlocks the indicator light 16. The device is then in the working position and able to fulfill its role.
  • the circuit breaker D being closed, FIG. 9, the mechanisms circuit breaker and RCDs are locked and LED 16 is cleared.
  • the indicator 5 and therefore the indicator rep. 16 pivots around the axis 9.
  • the lever 2 freed from latching on the circuit breaker side, and equipped with the connecting piece or lug 4, comes take charge of drawer 3 which, moving from left to right (arrow B), comes lock the lug 14 of the indicator 16, and thus keep it in the "visible" position.
  • the core 8 then returns to its initial position as soon as the circuit breaker is open (not visible, which is made possible by the fact that indicator 5 can move in rotation relative to the core 8 in this direction).
  • the return spring 6 pushes the drawer 3 into the rear position and unlocks the indicator 16.
  • the spring 12 then recalls the indicator 16 in its hidden position.
  • the device is then in working position and able to fulfill its role.
  • window 13 also has function of protecting internal mechanisms against external penetration of the body strangers.
  • the clearing of the signaling is achieved by the simple closing operation of the circuit breaker by the user (some devices require action in two operations).
  • the presence of the window in transparent material makes it possible to protect the device against external interventions. Indeed, it does not allow dust and other pollution to enter the device and an external intervention on the operation of the indicator and by following the trip relay is not possible.
  • the mounting of the mechanism is facilitated by appropriate devices.
  • One device makes it possible, in fact, to keep the spring of the indicator in a stable position during mounting and a second allows the automatic positioning of this spring in the functional position when the cover of the differential function is installed.
  • Another device makes it possible to hold the spring of the drawer during its installation in the appliance.
  • the signaling means is self-resetting, thanks to the spring of the electromagnet in the case of the first realization, or else thanks to the spring associated with the indicator for the second embodiment.
  • the invention can be applied to any cut-off device with own current, from a source auxiliary or others requiring a means of signaling an electrical fault of any kind.
  • the device of the invention is particularly suitable when the electromagnet used is of the plunging core type and therefore fugitive, it would be also possible to apply the concept set out in claim 1 and 2, to a recording device break using a magnetic latching type relay.
  • the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to his spirit.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Testing Electric Properties And Detecting Electric Faults (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de signalisation d'un défaut électrique, tel un défaut d'isolement, dans un interrupteur différentiel. Ce dispositif est destiné à être utilisé dans un appareil de coupure comprenant une paire de contacts séparables par pôle, un mécanisme de commande des contacts, un déclencheur comprenant un moyen de détection d'un défaut électrique et un électro-aimant (11) apte à provoquer l'ouverture des contacts lors d'un déclenchement automatique suite à un défaut, et un moyen M de signalisation de l'état déclenché de l'appareil. Ce dispositif de signalisation comprend un indicateur (5) entraîné par l'électroaimant (11) entre une première et une seconde position correspondant respectivement à un état de fonctionnement normal et à un état déclenché de l'appareil, et un moyen (3) pour retenir l'indicateur (5) dans la seconde position, de manière à mémoriser l'information de déclenchement jusqu'à une manoeuvre de fermeture de l'appareil. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de signalisation d'un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel comprenant :
  • une paire de contacts séparables par pôle, en liaison électrique avec une paire de bornes de raccordement,
  • un mécanisme de commande des contacts,
  • un déclencheur comprenant un moyen de détection d'un défaut électrique et un moyen de déclenchement tel un électro-aimant apte à provoquer l'ouverture des contacts lors d'un déclenchement automatique suite à un défaut, et,
  • un moyen de signalisation de l'état déclenché de l'appareil, comprenant un indicateur susceptible d'occuper soit une première position stable inactive, soit une seconde position stable active de signalisation du défaut sous l'action de l'électro-aimant.
On connaít des interrupteurs ou disjoncteurs différentiels comportant un moyen de signalisation d'un défaut différentiel afin de permettre à l'utilisateur de détecter la présence d'un défaut d'isolation dans son installation électrique.
Certains des moyens de signalisation connus se présentent sous la forme de voyants (systèmes à diodes électroluminescentes ou autres voyants lumineux) fonctionnant sous la dépendance de la source d'alimentation de l'installation électrique que le disjoncteur protège. Il en résulte qu'une sécurité optimale ne peut être obtenue pour l'utilisateur compte tenu du fait notamment que l'information d'un défaut différentiel n'est pas fiable quelque soit l'état de la source.
D'autres de ces moyens sont mécaniques tel que décrit dans le document EP 0.275.750. Dans ce document, le déclencheur différentiel comprend un transformateur et un relais coopérant au moyen d'une barre de déclenchement avec le verrou du mécanisme, et avec un verrou de signalisation d'un levier indicateur de défaut. Le relais utilisé est un relais à deux positions stables, du type à accrochage magnétique. Or, ce type de relais est relativement cher et cette réalisation d'interrupteur met en oeuvre un nombre important de pièces.
On connaít également le document US 4.382.270 qui décrit un autre moyen de signalisation mécanique du type à solénoïde mais qui nécessite d'être réarmé individuellement.
La présente invention propose un dispositif de signalisation du défaut pour un appareil de coupure notamment un disjoncteur différentiel, de conception simple, fonctionnant indépendamment de la source d'alimentation de l'installation et de surcroít auto-réarmable, ainsi qu'un interrupteur ou disjoncteur équipé de ce dispositif.
A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif du genre précédemment mentionné, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour retenir l'indicateur dans la seconde position précitée à l'encontre de l'action d'un moyen de rappel dudit indicateur dans la première position, de manière à mémoriser l'information de déclenchement jusqu'à une manoeuvre de fermeture de l'appareil.
Selon une réalisation particulière de l'invention, l'indicateur est entraíné positivement par l'électroaimant entre les deux positions précitées.
Selon une caractéristique particulière, le moyen de déclenchement précité est un électroaimant à noyau plongeant et l'indicateur est entraíné positivement par le noyau plongeant entre les deux positions précitées.
Selon une autre caractéristique, le mécanisme de commande des contacts comprenant une manette reliée par une liaison mécanique de transmission à un organe d'entraínement des contacts, le moyen pour retenir l'indicateur dans la seconde position est entraíné par ladite manette.
La présente invention a aussi pour objet un appareil de coupure et notamment un interrupteur ou disjoncteur différentiel équipé d'un dispositif comprenant les caractéristiques précédentes prises seules ou en combinaison.
Mais d'autres avantages et caractéristiques apparaítront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels :
  • les figures 1 et 2 sont deux vues partielles en coupe longitudinale d'un disjoncteur différentiel selon l'invention, illustrant une réalisation particulière du dispositif de signalisation, respectivement, dans une position de repos et dans une position de signalisation d'un défaut,
  • les figures 3 et 4 sont deux vues partielles en perspective dudit appareil correspondant aux figures 1 et 2,
  • les figures 5, 6, 7 et 8 illustrent en perspective respectivement l'ergot d'entraínement du tiroir, l'indicateur, le tiroir et le ressort de rappel du tiroir,
  • les figures 9 et 10 sont deux vues similaires aux figures 1 et 2 illustrant une autre réalisation du dispositif de signalisation,
  • la figure 11 est une vue partielle en perspective, illustrant cette autre réalisation du dispositif, dans une position de signalisation,
  • la figure 11a est une vue similaire à la précédente mais montrant le dispositif dans une position de repos,
  • les figures 12, 13, 14 et 15 illustrent en perspective, respectivement, l'ergot du tiroir, l'indicateur, le tiroir et le ressort du tiroir utilisé dans cette seconde réalisation et,
  • la figure 16 est une vue générale illustrant la partie intérieure d'un appareil équipé d'un dispositif conforme à la seconde réalisation de l'invention.
Sur les figures, on voit un disjoncteur différentiel D logé dans un boítier parallèlépipédique 1, en matériau isolant moulé destiné à être monté à encliquetage sur un rail DIN (non représenté). Ce disjoncteur D est destiné à être connecté dans un réseau alternatif au moyen de bornes de raccordement prévues dans le boítier 1 et peut remplir plusieurs fonctions. Il peut en effet déclencher, et ainsi interrompre le circuit électrique, lors de l'apparition d'une surcharge, d'un court-circuit ou bien d'un défaut différentiel.
Ce disjoncteur D comprend un moyen de signalisation M d'un défaut différentiel permettant à l'utilisateur de diagnostiquer que son installation électrique présente un défaut d'isolation et non pas un défaut de surcharge ou un défaut de court-circuit. Grâce à ce moyen de signalisation, l'utilisateur est immédiatement opérationnel pour rechercher le défaut d'isolement, d'où il résulte que la sécurité des personnes et des biens peut être maintenue de manière efficace.
Dans un but de simplification, seule la partie différentielle va être décrite dans ce qui suit.
De manière connue en soi, cet appareil, dans ses deux formes de réalisation, comprend une paire de contacts (non représentés) séparables par pôle, un mécanisme de commande des deux contacts comprenant une manette 2 reliée par une liaison mécanique de transmission à un organe d'entraínement des contacts, un ressort d'actionnement du mécanisme (non représenté) pour provoquer l'ouverture des contacts lors d'un déclenchement automatique sur défaut, un déclencheur différentiel ayant un transformateur de détection d'un courant de fuite et un électroaimant 11 destiné à coopérer avec un verrou de ladite liaison mécanique du mécanisme. Cet électroaimant 11 comprend un noyau plongeant 8 destiné à coulisser dans un tube de guidage formé par la carcasse d'une bobine lorsque celle-ci est parcourue par un courant, entre une position de repos figures 1, 3 et 9, 11a et une position active de déclenchement figures 2, 4, 10 et 11. Ce noyau 8 est rappelé automatiquement en position de repos par un ressort 10 après déclenchement.
Selon la réalisation des figures 1 à 8, le moyen de signalisation M comprend un indicateur 5 sous la forme d'une tige articulée autour d'un point fixe 9 de l'appareil, ladite tige 5 étant reliée de manière articulée par l'une de ses extrémités au noyau 8 de l'électroaimant 1 1 et comportant à son extrémité opposée, un voyant 16 destiné à coopérer avec une fenêtre 13 prévue à la partie supérieure du boítier 1. L'indicateur 5 comporte également un ergot 14 apte à coopérer avec une partie étagée 15 d'un tiroir 3 monté coulissant à l'intérieur du boítier 1 parallèlement au déplacement du noyau 8.
Ce tiroir 3 est entraíné à coulisser par la manette 2 entre une position de repos fig. 1 et une position active fig.2 qui sera décrite ultérieurement. A cet effet, la manette 2 comporte un ergot de liaison 4 apte à entraíner le tiroir 3 après une certaine course de fermeture de la manette 2. Un ressort 6 est interposé entre le tiroir 3 et le boítier 1 afin de rappeler le tiroir 3 en position de repos.
Selon la réalisation des figures 9 à 15, le moyen de signalisation M comprend les mêmes éléments que précédemment décrit, mais l'indicateur 5, articulé autour de l'axe fixe 9, comprend une première extrémité 5a coopérant avec le moyen de retenue 3 et une seconde extrémité 5b reliée au noyau 8 de l'électroaimant 11, de manière que l'indicateur 5 soit entraíné par le noyau 8 dans le sens du déclenchement et se déplace en rotation par rapport audit noyau lors du réarmement de ce dernier.
Selon cette réalisation, le moyen de signalisation M comporte en outre un ressort 12 apte à rappeler le voyant 16 vers une position de repos après une manoeuvre de fermeture des contacts.
On décrira ci-après le fonctionnement du dispositif de l'invention successivement pour les deux réalisations :
Selon la première réalisation, le disjoncteur D étant fermé (fig. 1 et 3), les mécanismes disjoncteur et différentiels sont verrouillés et le voyant 16 est effacé c'est à dire non visible à travers la fenêtre 13, car maintenu en position par la pièce 7, elle-même retenue par le noyau 8 du système de déclenchement différentiel.
Lors de l'apparition d'un défaut différentiel, fig. 2, et sous l'effet de l'effort de déclenchement donné par le noyau 8 (flèche A), l'indicateur 5 et le voyant 16 pivotent autour de l'axe 9.
La manette 2, libérée de l'accrochage côté disjoncteur, et équipée de la pièce de liaison 4 agit sur un mécanisme qui entraíne le tiroir 3, lequel, grâce au dégagement de matière 15 en se déplaçant de gauche à droite (flèche B), vient verrouiller l'ergot 14 du voyant, et ainsi le maintenir en position "visible" (figure 2 et figure 4).
Lors du réarmement de l'appareil, le ressort 10 de l'électro-aimant 11 pousse le noyau 8 en position arrière et remet ainsi l'ensemble différentiel en position de travail. L'action du ressort de rappel 6 pousse le tiroir 3 en position arrière et déverrouille ainsi le voyant 16. L'appareil est alors en position de travail et apte à remplir son rôle.
Selon la seconde réalisation, le disjoncteur D étant fermé, figure 9, les mécanismes disjoncteur et différentiels sont verrouillés et le voyant 16 est effacé. Lors d'un défaut différentiel, fig. 10 et 11, et sous l'effet de l'effort de déclenchement donné par le noyau 8, (flèche A), l'indicateur 5 et donc le voyant rep. 16 pivote autour de l'axe 9. La manette 2, libérée de l'accrochage côté disjoncteur, et équipée de la pièce ou ergot de liaison 4, vient prendre en charge le tiroir 3 lequel, en se déplaçant de gauche à droite (flèche B), vient verrouiller l'ergot 14 du voyant 16, et ainsi le maintenir en position "visible". Contrairement à la première réalisation, le noyau 8 revient ensuite à sa position initiale dès que le disjoncteur est ouvert (non visible, ce qui est rendu possible par le fait que l'indicateur 5 peut se déplacer en rotation par rapport au noyau 8 dans ce sens). Lors du réarmement (ou fermeture) de l'appareil, le ressort de rappel 6 pousse le tiroir 3 en position arrière et déverrouille le voyant 16. Le ressort 12 rappelle alors le voyant 16 dans sa position masquée. L'appareil est alors en position de travail et apte à remplir son rôle. On notera que la fenêtre 13 a en outre pour fonction de protéger les mécanismes internes contre les pénétrations externes de corps étrangers.
Les avantages techniques vus de l'utilisateur sont les suivants :
  • Le voyant de signalisation fonctionne indépendamment de la source d'alimentation de l'installation électrique que le disjoncteur protège : il est mécanique. Il en résulte une meilleure sécurité pour l'utilisateur. En effet, la séparation des circuits amont et aval est garantie en toutes circonstances ; l'information d'un défaut différentiel est fiable quelque soit l'état de la source ; l'isolation de l'utilisateur est garantie et l'information est dans tous les cas conservée en mémoire.
    • L'effacement de la signalisation est réalisé par la simple manoeuvre de fermeture du disjoncteur par l'utilisateur (certains dispositifs demandent une action en deux manoeuvres).
    Les avantages techniques intrinsèques de l'invention sont les suivants :
  • La contrainte exercée sur le relais de déclenchement différentiel est faible et ne réduit donc pas la fiabilité de la protection. En effet, la force d'entraínement du moyen de signalisation est faible et les frottements de fonctionnement sont réduits.
  • Les retours à l'état initial des fonctions différentielles et de réarmement du disjoncteur sont indépendants de l'initialisation de la signalisation. En effet, les liaisons mécaniques fonctionnelles entre la fonction différentielle, le dispositif de déclenchement du disjoncteur et la fonction de signalisation d'un défaut différentiel sont réalisées de telle manière que leurs initialisations soient indépendantes.
    • La présence de la fenêtre en matière transparente permet de protéger l'appareil contre des interventions externes. En effet, elle ne permet pas aux poussières et autres pollutions de pénétrer dans l'appareil et une intervention externe sur le fonctionnement du voyant et par suite sur le relais de déclenchement n'est pas possible.
    On notera que le montage du mécanisme est facilité par des dispositifs appropriés. Un dispositif permet, en effet, de maintenir le ressort du voyant dans une position stable pendant le montage et un second permet la mise en place automatique en position fonctionnelle de ce ressort lors de la pose du couvercle de la fonction différentielle.
    Un autre dispositif permet de maintenir le ressort du tiroir pendant son installation dans l'appareil.
    On notera enfin que selon les deux réalisations, le moyen de signalisation est autoréarmable, grâce au ressort de l'électroaimant dans le cas de la première réalisation, ou bien grâce au ressort associé à l'indicateur pour la seconde réalisation.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple.
    Ainsi, l'invention peut s'appliquer à tout appareil de coupure à propre courant, à source auxiliaire ou autres nécessitant un moyen de signalisation d'un défaut électrique quel qu'il soit.
    De même, bien que le dispositif de l'invention soit particulièrement approprié lorsque l'électroaimant utilisé est du type à noyau plongeant et donc à action fugitive, il serait également possible d'appliquer le concept énoncé dans la revendication 1 et 2, à un appareil de coupure utilisant un relais du type à accrochage magnétique.
    L'invention comprend tous les équivalents techniques de moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit.

    Claims (14)

    1. Dispositif de signalisation d'un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel comprenant :
      une paire de contacts séparables par pôle, en liaison électrique avec une paire de bornes de raccordement,
      un mécanisme de commande des contacts comprenant une manette reliée par une liaison mécanique de transmission à un organe d'entraínement des contacts,
      un déclencheur comprenant un moyen de détection d'un défaut électrique et un moyen de déclenchement tel un électro-aimant apte à provoquer l'ouverture des contacts lors d'un déclenchement automatique suite à un défaut, et,
      un moyen de signalisation de l'état déclenché de l'appareil, comprenant un indicateur susceptible d'occuper soit une première position stable inactive, soit une seconde position stable active de signalisation du défaut sous l'action de l'électro-aimant,
      caractérisé en ce qu'il comporte un moyen (3), entraíné par ladite manette, pour retenir l'indicateur dans la seconde position à l'encontre de l'action d'un moyen de rappel (10, 12) dudit indicateur (5) dans la première position, de manière à mémoriser l'information de déclenchement jusqu'à une manoeuvre de fermeture de l'appareil.
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'indicateur (5) est entraíné positivement par l'électroaimant (11) entre les deux positions précitées.
    3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de déclenchement précité (11) est un électroaimant à noyau plongeant (8) et en ce que l'indicateur (5) est entraíné positivement par le noyau plongeant (8) entre les deux positions précitées..
    4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de retenu de l'indicateur (5) comporte un tiroir (3) entraíné en translation par la manette (2) entre une position de repos et une position de retenue de l'indicateur (5) dans la seconde position.
    5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'indicateur (5) est monté rotatif autour d'un axe fixe (9) de l'appareil, est relié de manière articulée par l'une de ses extrémités, au noyau (8) de l'électro-aimant (11), et coopère par son autre extrémité avec le moyen de retenue (3) de l'indicateur (5).
    6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'indicateur (5) est articulé autour d'un axe fixe (9) de l'appareil, et comprend une première extrémité (5a) coopérant avec le moyen de retenue (3) et une seconde extrémité (5b) reliée au noyau (8) de l'électroaimant (11), de manière que l'indicateur (5) soit entraíné par le noyau (8) dans le sens du déclenchement et se déplace en rotation par rapport audit noyau lors du réarmement de ce dernier.
    7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'indicateur (5) comporte en outre un ressort (12) apte à rappeler l'indicateur (5) en position de repos après le réarmement de l'appareil.
    8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le moyen de signalisation M comporte un ressort (6) interposé entre le tiroir (3) et le boítier et apte à rappeler le tiroir (3) en position de repos lors du réarmement de l'appareil.
    9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que la manette (2) comporte un ergot (4) destiné à coopérer avec le tiroir (3) de manière à l'entraíner après une certaine course lors d'un déclenchement automatique, et à ne pas l'entraíner pendant une manoeuvre de fermeture.
    10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que l'indicateur (5) comporte un ergot (14) coopérant avec un dégagement de matière (15) ménagé dans le tiroir (3).
    11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que l'indicateur (5) comporte, du côté du tiroir (3), un voyant (16) destiné à coopérer avec une fenêtre (13) prévue dans le boítier.
    12. Appareil de coupure équipé d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.
    13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est à source auxiliaire.
    14. Disjoncteur différentiel selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que le dispositif est utilisé pour détecter un défaut d'isolation.
    EP98410096A 1997-08-25 1998-08-24 Dispositif de signalisation d'un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel Expired - Lifetime EP0901142B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9710768 1997-08-25
    FR9710768A FR2767602B1 (fr) 1997-08-25 1997-08-25 Dispositif de signalisation d'un defaut electrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur differentiel

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0901142A1 true EP0901142A1 (fr) 1999-03-10
    EP0901142B1 EP0901142B1 (fr) 2007-02-21

    Family

    ID=9510574

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98410096A Expired - Lifetime EP0901142B1 (fr) 1997-08-25 1998-08-24 Dispositif de signalisation d'un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel

    Country Status (12)

    Country Link
    EP (1) EP0901142B1 (fr)
    CN (1) CN1167098C (fr)
    AR (1) AR013437A1 (fr)
    CZ (1) CZ296254B6 (fr)
    DE (1) DE69837132T2 (fr)
    EA (1) EA001449B1 (fr)
    EG (1) EG21248A (fr)
    ES (1) ES2281924T3 (fr)
    FR (1) FR2767602B1 (fr)
    PL (1) PL191301B1 (fr)
    TR (1) TR199801654A2 (fr)
    ZA (1) ZA987630B (fr)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101933110A (zh) * 2008-01-28 2010-12-29 黑格电子股份有限公司 断路装置中的电故障信号系统
    US10121624B2 (en) 2016-12-27 2018-11-06 Lsis Co., Ltd. Position indicator of air circuit breaker
    EP4064317A1 (fr) * 2021-03-26 2022-09-28 Schneider Electric Industries SAS Dispositif de protection électrique et tableau électrique comprenant un tel dispositif de protection

    Families Citing this family (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP4310232B2 (ja) * 2004-05-07 2009-08-05 三菱電機株式会社 回路遮断器
    CN101188176B (zh) * 2007-11-27 2010-08-11 Tcl低压电器(无锡)有限公司 能正确显示塑壳断路器触头合分的装置
    GB2476441B (en) * 2008-10-22 2014-09-17 Siemens Ltd Electrical switching apparatus
    CN107644791B (zh) * 2017-10-31 2020-05-05 浙江天正电气股份有限公司 一种重合闸的反馈机构及具有其的断路器
    CN114005710B (zh) * 2020-07-28 2024-12-13 西门子股份公司 断路器的漏电故障指示机构及断路器

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1043478B (de) * 1956-06-26 1958-11-13 Voigt & Haeffner Ag Selbstschalter, insbesondere Installationsselbstschalter
    FR2225829A1 (en) * 1973-04-13 1974-11-08 Ave Ditta Combined earth leakage and miniature circuit breaker - has visual indication for breaker operation due to earth fault
    EP0208614A1 (fr) * 1985-07-05 1987-01-14 Telemecanique Limiteur de courant muni d'un élément de visualisation
    FR2609209A1 (fr) * 1986-12-29 1988-07-01 Merlin Gerin Interrupteur differentiel bipolaire a indicateur de defaut

    Family Cites Families (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4002951A (en) * 1975-09-22 1977-01-11 Cutler-Hammer, Inc. Electrical receptacle mounted ground fault interrupter with automatic plug insertion testing
    SU612334A1 (ru) * 1976-06-01 1978-06-25 Предприятие П/Я А-7672 Устройство дл контрол и сигнализации состо ни электрического оборудовани , наход щегос под высоким напр жением
    US4331996A (en) * 1979-08-22 1982-05-25 Westinghouse Electric Corp. Time delayed undervoltage relay

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE1043478B (de) * 1956-06-26 1958-11-13 Voigt & Haeffner Ag Selbstschalter, insbesondere Installationsselbstschalter
    FR2225829A1 (en) * 1973-04-13 1974-11-08 Ave Ditta Combined earth leakage and miniature circuit breaker - has visual indication for breaker operation due to earth fault
    EP0208614A1 (fr) * 1985-07-05 1987-01-14 Telemecanique Limiteur de courant muni d'un élément de visualisation
    FR2609209A1 (fr) * 1986-12-29 1988-07-01 Merlin Gerin Interrupteur differentiel bipolaire a indicateur de defaut

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101933110A (zh) * 2008-01-28 2010-12-29 黑格电子股份有限公司 断路装置中的电故障信号系统
    US10121624B2 (en) 2016-12-27 2018-11-06 Lsis Co., Ltd. Position indicator of air circuit breaker
    EP4064317A1 (fr) * 2021-03-26 2022-09-28 Schneider Electric Industries SAS Dispositif de protection électrique et tableau électrique comprenant un tel dispositif de protection
    FR3121272A1 (fr) * 2021-03-26 2022-09-30 Schneider Electric Industries Sas Dispositif de protection électrique et tableau électrique comprenant un tel dispositif de protection

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EG21248A (en) 2001-04-30
    DE69837132T2 (de) 2008-01-03
    PL191301B1 (pl) 2006-04-28
    TR199801654A3 (tr) 1999-09-21
    EA001449B1 (ru) 2001-04-23
    CZ296254B6 (cs) 2006-02-15
    FR2767602A1 (fr) 1999-02-26
    EA199800652A1 (ru) 1999-02-25
    FR2767602B1 (fr) 2002-12-06
    DE69837132D1 (de) 2007-04-05
    TR199801654A2 (xx) 1999-09-21
    EP0901142B1 (fr) 2007-02-21
    AR013437A1 (es) 2000-12-27
    CZ270698A3 (cs) 1999-03-17
    CN1167098C (zh) 2004-09-15
    CN1211057A (zh) 1999-03-17
    PL328113A1 (en) 1999-03-01
    ES2281924T3 (es) 2007-10-01
    ZA987630B (en) 1999-02-25

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0962952B1 (fr) Dispositif de coupure électrique comprenant un dispositif de déclenchement différentiel et disjoncteur comprenant un tel dispositif
    CA2186772A1 (fr) Dispositif de commande et de signalisation pour appareil interrupteur de protection
    EP0848404B1 (fr) Bloc de déclenchement sélectif pour un disjoncteur multipolaire
    FR2581791A1 (fr) Mecanisme de fermeture manuelle brusque d&#39;un appareil de coupure de courant
    EP0161946B1 (fr) Bloc additif accouplable à un disjoncteur
    EP0901142B1 (fr) Dispositif de signalisation d&#39;un défaut électrique dans un dispositif de coupure tel un interrupteur différentiel
    FR2863403A1 (fr) Dispositif de signalisation du declenchement d&#39;un appareil de protection electrique et appareil de protection electrique le comportant
    EP0547928B1 (fr) Appareil interrupteur de protection
    EP0612092B1 (fr) Disjoncteur à bloc de télécommande adaptable
    EP1274109B1 (fr) Disjoncteur et son mécanisme de commande
    CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
    EP0310469B1 (fr) Interrupteur de protection à écran de coupure d&#39;arc
    EP0054499B1 (fr) Disjoncteur à sectionnement de neutre
    EP3249673A1 (fr) Dispositif de signalisation d&#39;un defaut electrique dans un appareil de protection electrique, et appareil de protection electrique comportant un tel dispositif
    EP2642502B1 (fr) Bloc déclencheur pour appareil de protection électrique et appareil de protection électrique comportant un tel bloc
    EP0472477B1 (fr) Mécanisme de commande à dispositif de sectionnement pour disjoncteur électrique
    EP1647041B1 (fr) Interrupteur differentiel comportant un circuit de test
    FR2659791A1 (fr) Dispositif interrupteur auxiliaire pour un disjoncteur de protection de moteur a commande manuelle.
    EP0079817B1 (fr) Perfectionnements aux mécanismes à déclenchement libre, du type à genouillère, pour disjoncteurs différentiels et analogues et disjoncteurs différentiels comportant un tel mécanisme
    WO2006000661A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;un appareil electrique
    EP1014401B1 (fr) Dispositif de raccordement électrique d&#39;une tresse à un contact électrique notamment dans un disjoncteur, contact et porte-contact adaptés à un tel raccordement et appareil de coupure incorporant un tel dispositif
    FR2496335A1 (fr) Disjoncteur a sectionnement de neutre
    FR2663461A1 (fr) Interrupteur ou disjoncteur de protection basse tension comprenant un declencheur differentiel polarise.
    FR2739220A1 (fr) Dispositif de commande de moyens de coupure de ligne electrique

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES GB IT NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990817

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES GB IT NL

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050620

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): DE ES GB IT NL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070221

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69837132

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20070405

    Kind code of ref document: P

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20070221

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2281924

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070221

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20071122

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20150713

    Year of fee payment: 18

    Ref country code: DE

    Payment date: 20150708

    Year of fee payment: 18

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20150827

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 69837132

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20170301

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160824

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20180507

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160825