EP0848222B1

EP0848222B1 - Tenter apparatus

Info

Publication number: EP0848222B1
Application number: EP97120645A
Authority: EP
Inventors: Harry Gresens
Original assignee: Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Brueckner Trockentechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1996-12-11
Filing date: 1997-11-25
Publication date: 2001-02-14
Anticipated expiration: 2017-11-25
Also published as: DE19651541A1; ATE199182T1; DE59702999D1; EP0848222A1; ES2156328T3

Abstract

The frame includes two tensioning chains running in chain rails for passing between upper and lower nozzle boxes (10, 11) with a number of nozzle holes to allow air to pass through. Sliders (15) with holes spaced the same as the nozzle holes are provided in the nozzle boxes for adaptation of outlets to the width of the web. Two sliders are fitted in each box, each slider group being associated with one chain so that sliders of each group are successively operated as the chain rails move. An operating shaft (18) is rotatable parallel to the direction of web movement adjacent to the nozzle face. A control roller (21) carried by the rail allows the roller to be swivelled through an angle corresponding to the adjustment range of the slider.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannrahmen zur Behandlung von Warenbahnen unterschiedlicher Breite, die durch zwei seitlich angeordnete Spannketten breit gehalten und mittels dieser Spannketten durch mehrere Felder des Spannrahmens zwischen oberen und unteren Düsenkästen hindurchgeführt werden, wobei die Spannketten in Kettenschienen laufen, die zur Anpassung an die Breite der jeweiligen Warenbahn quer zur Transportrichtung der Warenbahn verstellbar sind, wobei ferner die Düsenkästen auf ihrer der Warenbahn zugekehrten Seite eine Düsenfläche aufweisen, die mit einer Vielzahl von in gleichmäßiger Abstandsteilung angeordneten Düsenlöchern zum Luftdurchtritt versehen sind, und wobei weiterhin zur Anpassung der wirksamen Luftdurchtrittsfläche an die Breite der jeweiligen Warenbahn als Schieber ausgebildete Abdeckelemente vorgesehen sind, die in Abhängigkeit von der Stellung der Kettenschienen quer zur Transportrichtung der Warenbahn derart verstellbar sind, daß sie jeweils diejenigen Düsenlöcher abdecken, denen keine Warenbahn gegenübersteht.The invention relates to a stenter for treatment of webs of different widths that pass through two tension chains arranged on the side kept wide and by means of these tension chains through several fields of the Tenter frame between the upper and lower nozzle boxes are passed through, the tension chains in chain rails run to adapt to the width of the respective web at right angles to the direction of transport of the web are adjustable, the nozzle boxes also a nozzle surface on the side facing the material web have that with a variety of in uniform Distance division arranged nozzle holes to Air passage are provided, and continue to Adaptation of the effective air passage area to the Width of the respective web formed as a slide Covering elements are provided which are dependent from the position of the chain rails across Transport direction of the web so adjustable are that they cover those nozzle holes, which are not opposed to a web.

Spannrahmen finden insbesondere zum Trocknen und Fixieren von textilen Warenbahnen Verwendung. Da in der Praxis vielfach Warenbahnen unterschiedlicher Breite behandelt werden müssen, sind die Spannketten zur Anpassung an die jeweilige Breite der Warenbahn quer zur Transportrichtung verstellbar. Das Düsensystem des Spannrahmens ist für die größte auftretende Breite der Warenbahn ausgelegt. Bei der Behandlung von Warenbahnen, deren Breite kleiner als die im Spannrahmen zu verarbeitende maximale Arbeitsbreite ist, müssen besondere Maßnahmen getroffen werden, damit die Luft aus demjenigen Teil des Düsensystemes, dem keine Warenbahn gegenübersteht, nicht ungenutzt an der Warenbahn vorbeiströmt.Tenter frames are particularly useful for drying and fixing use of textile webs. Because in practice often treated webs of different widths need to be adjusted are the tension chains to the width of the web across Transport direction adjustable. The nozzle system of the Tenter frame is for the greatest width occurring Designed web. In the treatment of webs, whose width is smaller than that in the stenter processing maximum working width is special Measures are taken to keep the air out that part of the nozzle system that does not have a web faces, not unused on the web flows past.

Zu diesem Zweck ist es bekannt (DE-U 1 871 618 und DE 4 325 301), zur Anpassung der wirksamen Luftdurchtrittsfläche an die Breite der jeweiligen Warenbahn als Schieber ausgebildete Abdeckelemente vorzusehen, die in Abhängigkeit von der Stellung der Kettenschienen quer zur Transportrichtung der Warenbahn derart verstellbar sind, daß sie jeweils diejenigen Düsenlöcher abdecken, denen keine Warenbahn gegenübersteht. Hierbei ist auf jeder Seite der Warenbahn (oberhalb und unterhalb der Warenbahn) jeweils ein einziger Schieber vorgesehen, der infolgedessen den gesamten Verstellbereich bewältigen muß. Dieser Schieber ragt daher in seiner äußeren Stellung verhältnismäßig weit über die Spannkette nach außen vor.For this purpose it is known (DE-U 1 871 618 and DE 4 325 301) for Adaptation of the effective air passage area to the Width of the respective web formed as a slide To provide cover elements that depend on the position of the chain rails transverse to the direction of transport the web are adjustable so that they each cover those nozzle holes that have no web faces. Here is the on each side Goods web (above and below the goods web) each a single slider is provided which consequently must manage the entire adjustment range. This Slide therefore projects relatively in its outer position far beyond the tension chain.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spannrahmen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß einerseits auch bei der Behandlung von Warenbahnen, deren Breite kleiner als die maximale Arbeitsbreite des Spannrahmens ist, eine optimale Energieausnutzung gewährleistet ist, daß andererseits jedoch eine unerwünschte Vergrößerung der Baubreite des Spannrahmens vermieden wird.The invention is therefore based on the object To design stenter frames of the type mentioned at the beginning that on the one hand also in the treatment of material webs, whose width is smaller than the maximum working width of the Tenter frame is guaranteed, an optimal use of energy is that on the other hand an undesirable Increasing the width of the stenter is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

a) daß die Abdeckelemente in den Düsenkästen vorgesehen sind und in gleicher Abstandsteilung wie die Düsenlöcher der Düsenkästen angeordnete Durchtrittsöffnungen aufweisen,

b) daß ferner in jedem Düsenkasten zwei Gruppen von Schiebern vorgesehen sind, wobei jeder Spannkette eine Schiebergruppe zugeordnet ist und die Schieber jeder Gruppe bei einer Querverstellung der Kettenschienen nacheinander betätigbar sind,

c) und daß zur Verstellung jedes Schiebers eine Betätigungswelle vorgesehen ist, die im Düsenkasten benachbart zur Düsenfläche und parallel zur Transportrichtung der Warenbahn drehbar gelagert ist und die durch eine von der Kettenschiene getragene Steuerrolle über einen Kniehebel um einen dem Verstellbereich des Schiebers entsprechenden Winkel schwenkbar ist.

According to the invention, this object is achieved by

a) that the cover elements are provided in the nozzle boxes and have through openings arranged at the same spacing as the nozzle holes of the nozzle boxes,

b) that two groups of sliders are also provided in each nozzle box, each slider chain being assigned a slider group and the sliders of each group being operable in succession when the chain rails are adjusted transversely,

c) and that for the adjustment of each slide an actuating shaft is provided which is rotatably mounted in the nozzle box adjacent to the nozzle surface and parallel to the direction of travel of the web and which can be pivoted through an angle roller which is supported by the chain rail via a toggle lever by an angle corresponding to the adjustment range of the slide .

Bei dem erfindungsgemäßen Spannrahmen werden die Schieber nacheinander betätigt und besitzen jeweils nur einen kleinen Verstellbereich. Dadurch wird eine unerwünschte Vergrößerung der Baubreite des Spannrahmens durch die Schieber vermieden. Die Schieber und ihre wesentlichen Betätigungselemente können ferner geschützt im Innern der Düsenkästen untergebracht werden.In the tenter frame according to the invention, the slide actuated one after the other and each have only a small adjustment range. This will make an unwanted one Increasing the width of the stenter avoided by the slider. The slider and its essential Actuators can also be protected be housed inside the nozzle boxes.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispieles hervor. Es zeigen

Fig.1: einen Vertikalschnitt durch den Randbereich eines erfindungsgemäßen Spannrahmens,
Fig.2: eine Aufsicht auf die für die Erfindung wesentlichen Teile (insbesondere Schieber und zugehörige Betätigungselemente) im oberen Düsenkasten,
Fig.3: einen Teil-Längsschnitt durch den Spannrahmen gemäß Fig.1.

Further features of the invention will become apparent from the following description of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. Show it

Fig. 1: a vertical section through the edge region of a tenter frame according to the invention,
Fig. 2: a view of the parts essential to the invention (in particular slide and associated actuating elements) in the upper nozzle box,
Fig. 3: a partial longitudinal section through the clamping frame according to Fig.1.

Der Spannrahmen enthält zwei seitlich angeordnete Spannketten, von denen in Fig.1 nur die linke Spannkette 1 dargestellt ist. Diese Spannkette 1, die den linken Rand der Warenbahn 2 hält, läuft in einer horizontalen Ebene innerhalb einer Kettenschiene 3 um. Die Transportrichtung der Kette verläuft dabei senkrecht zur Zeichenebene der Fig.1. Das rücklaufende Trum der Spannkette 1 ist am linken Rand der Fig.1 zu erkennen.The stenter contains two laterally arranged Tension chains, of which only the left tension chain in Fig. 1 1 is shown. This tension chain 1, the left edge of the web 2 stops, runs in a horizontal Level within a chain rail 3. The The chain's transport direction is vertical to the drawing level of Fig.1. The retreating dream of Tension chain 1 can be seen on the left edge of FIG. 1.

Die Einzelheiten der Spannkette 1 und der Kettenschiene 3 sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht von Bedeutung. Zum Verständnis genügt daher der Hinweis, daß die Spannkette 1 auf Bolzen 4 gelagerte Rollen 5 aufweist, mit denen sie sich an einer von der Kettenschiene 3 getragenen vertikalen Gleitfläche 6 abstützt. Weiterhin liegt sie mit einem Gleitwinkel 7 auf einer horizontalen Gleitfläche 8 auf, die von einem zentralen Holm 9 der Kettenschiene 3 getragen wird.The details of the tension chain 1 and the chain rail 3 are not within the scope of the present invention Importance. It is therefore sufficient to understand that that the tension chain 1 on pin 4 rollers 5 with which they are attached to one of the chain rail 3 supported vertical sliding surface 6 supports. Furthermore, it lies on a with a sliding angle 7 horizontal sliding surface 8 on a central Spar 9 of the chain rail 3 is worn.

Zur Anpassung an die jeweilige Breite der Warenbahn 2 sind die beiden Kettenschienen 3 mit den von ihnen getragenen Spannketten 1 quer zur Transportrichtung der Warenbahn (d.h. in der Zeichenebene der Fig.1 nach rechts oder links) verstellbar. Die Einrichtungen, die diese Verstellung der Kettenschienen 3 bewirken, sind im einzelnen nicht veranschaulicht. To adapt to the respective width of the web 2 are the two chain rails 3 with those carried by them Tension chains 1 across the direction of transport Material web (i.e. in the plane of the drawing according to Fig. 1 right or left) adjustable. The facilities that cause this adjustment of the chain rails 3 are not illustrated in detail.

Der Spannrahmen enthält in üblicher Weise mehrere von der Warenbahn 2 nacheinander durchsetzte Felder, die jeweils obere Düsenkästen 10 und untere Düsenkästen 11 enthalten. Dabei können beispielsweise je vier obere Düsenkästen 10 und je vier untere Düsenkästen 11 ein gemeinsames Halbfeld des Spannrahmens bilden.The stenter usually contains several of the web 2 interspersed fields, the each upper nozzle boxes 10 and lower nozzle boxes 11 contain. For example, four upper ones Nozzle boxes 10 and four lower nozzle boxes 11 each form a common half field of the stenter.

Zu jedem Halbfeld des Spannrahmens gehört weiterhin ein (nicht veranschaulichter) Umluftventilator, der die zur Behandlung der Warenbahn dienende Luft über ein (gleichfalls nicht veranschaulichtes) Heizregister und eventuell ein Filter führt, ehe die Luft aus den oberen und unteren Düsenkästen 10, 11 in Richtung auf die Warenbahn 2 ausströmt, wonach sie durch die Zwischenräume 12, 13 zwischen benachbarten Düsenkästen wieder zum Umluftventilator zurückströmt.Each half field of the stenter still belongs to (not illustrated) recirculation fan, which the for Treatment of the web serving air over a (also not illustrated) heating register and possibly a filter passes before the air from the upper and lower nozzle boxes 10, 11 in the direction of the web 2 flows out, after which it passes through the gaps 12, 13 between adjacent nozzle boxes back to the air circulation fan flows back.

Die Düsenkästen 10, 11 sind auf ihrer der Warenbahn 2 zugekehrten Seite mit einer Düsenfläche versehen, die eine Vielzahl von in gleichmäßiger Abstandsteilung angeordneten Düsenlöchern 14 zum Luftdurchtritt aufweist. Diese Düsenlöcher 14 sind in dem gesamten Bereich der Düsenfläche der Düsenkästen 10, 11 vorgesehen, der der maximalen Arbeitsbreite des Spannrahmens, d.h. der maximalen Breite der Warenbahn 2, entspricht. Um dabei trotz des notwendigen Abstandes benachbarter Düsenlöcher 14 eine völlig gleichmäßige Luftbeaufschlagung aller Bereiche der Warenbahn 2 zu gewährleisten, sind die Düsenlöcher 14 in aufeinanderfolgenden Querreihen etwas gegeneinander versetzt (vgl. Fig.2).The nozzle boxes 10, 11 are on the web 2 facing side with a nozzle surface that a plurality of arranged in uniform spacing Has nozzle holes 14 for air passage. These nozzle holes 14 are in the entire area of the Nozzle surface of the nozzle boxes 10, 11 provided that the maximum working width of the stenter, i.e. the maximum Width of the web 2 corresponds. To be there despite the necessary distance between adjacent nozzle holes 14 a completely uniform air exposure to all To ensure areas of the web 2 are the Nozzle holes 14 in successive transverse rows offset from each other (see Fig. 2).

Um nun bei der Behandlung von Warenbahnen, deren Breite geringer als die maximale Arbeitsbreite des Spannrahmens ist, die wirksame Luftdurchtrittsfläche an die Breite der jeweiligen Warenbahn anzupassen, sind erfindungsgemäß Abdeckelemente vorgesehen, die in Abhängigkeit von der Stellung der Spannketten 1 quer zur Transportrichtung der Warenbahn 2 derart verstellbar sind, daß sie jeweils diejenigen Düsenlöcher 14 abdecken, denen keine Warenbahn gegenübersteht.Now to treat webs whose width less than the maximum working width of the stenter is the effective air passage area to the Adapting the width of the respective material web are according to the invention Cover elements provided depending from the position of the tension chains 1 transversely to the transport direction the web 2 are so adjustable that they cover those nozzle holes 14, which are not opposed to a web.

Diese Abdeckelemente sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Schieber 15 ausgebildet, die mit einer Anzahl von Durchtrittsöffnungen 16 versehen sind, die etwas größer als die Düsenlöcher 14 der Düsenkästen 10, 11 sind und in gleicher Abstandsteilung wie diese Düsenlöcher 14 angeordnet sind.These cover elements are in the illustrated embodiment formed as a slide 15 which with a Number of through openings 16 are provided, which are slightly larger than the nozzle holes 14 of the nozzle boxes 10, 11 are and in the same distance division as this Nozzle holes 14 are arranged.

Die Schieber 15 besitzen die Form eines Parallelogrammes und sind in den zugehörigen Düsenkästen 10 bzw. 11 in unmittelbarer Nähe der mit den Düsenlöchern 14 versehenen Düsenfläche dieser Düsenkästen angeordnet. Mit ihren beiden Schmalseiten 15a, 15b sind die Schieber 15 an den Innenwänden der Düsenkästen 10, 11 gleitbeweglich geführt. An den Innenwänden der Düsenkästen 10, 11 angebrachte Gleitwinkel 17 sorgen im übrigen dafür, daß sich die Schieber 15 bei ihrer Bewegung nicht von den Düsenlöchern 14 der Düsenkästen 10, 11 abheben können, sondern unmittelbar an diesen Düsenlöchern 14 entlanggleiten.The slider 15 have the shape of a parallelogram and are in the associated nozzle boxes 10 and 11 in the immediate vicinity of those provided with the nozzle holes 14 Nozzle surface of these nozzle boxes arranged. With the two narrow sides 15a, 15b are the slides 15 slidably on the inner walls of the nozzle boxes 10, 11 guided. On the inner walls of the nozzle boxes 10, 11 attached slide angle 17 ensure that the slide 15 does not move from the Can lift nozzle holes 14 of the nozzle boxes 10, 11, but slide directly along these nozzle holes 14.

In den Figuren 1 und 2 sind lediglich je zwei Schieber 15 auf der linken Seite der Warenbahn im Bereich eines oberen bzw. unteren Düsenkastens 10, 11 vorgesehen. Es versteht sich jedoch, daß bei einer praktischen Ausführung der Erfindung auf beiden Seiten der Warenbahn zweckmäßig eine größere Anzahl von Schiebern vorgesehen wird, und zwar jeweils so viel, daß bei der kleinsten aufzunehmenden Warenbahnbreite alle nicht aktiven Düsenlöcher 14 der oberen und unteren Düsenkästen abgedeckt werden können.In Figures 1 and 2 there are only two sliders 15 on the left side of the web in the area of a upper or lower nozzle box 10, 11 provided. It however, it is understood that in a practical implementation of the invention on both sides of the web Expediently, a larger number of slides is provided will be so much that the smallest web width to be accommodated all inactive nozzle holes 14 of the upper and lower nozzle boxes covered can be.

Zur Verstellung der Schieber 15 dienen Betätigungswellen 18, die im Düsenkasten 10 bzw. 11 benachbart zu der mit Düsenlöchern 14 versehenen Düsenfläche und parallel zur Transportrichtung der Warenbahn 2 drehbar gelagert sind. In Fig.3 sind beispielsweise die in den Wänden des Düsenkastens 10 gehalterten Lager der Betätigungswelle 18 mit 19a und 19b bezeichnet.Actuating shafts are used to adjust the slide 15 18 in the nozzle box 10 and 11 adjacent to the provided with nozzle holes 14 and parallel rotatably mounted to the direction of transport of the web 2 are. In Figure 3 are, for example, those in the walls of the nozzle box 10 supported bearing of the actuating shaft 18 designated 19a and 19b.

Die Betätigungswelle 18 trägt an ihrem einen Ende, das aus dem zugehörigen Düsenkasten 10 bzw. 11 herausgeführt ist, einen Kniehebel 20, der mittels einer beweglichen Steuerrolle 21 schwenkbar ist. Die Steuerrolle 21 ist über einen Lagerbock 22 an der Kettenschiene 3 befestigt und bewegt sich infolgedessen bei einer Querverstellung der Kettenschiene 3 (zur Anpassung an die jeweilige Breite der Warenbahn 2) gemeinsam mit der Kettenschiene 3 quer zur Transportrichtung der Warenbahn (d.h. in der Zeichenebene der Fig.1 nach rechts bei einer Verringerung der Warenbahnbreite und nach links bei einer Vergrößerung der Warenbahnbreite). Die Betätigungswelle 18 ist mit zwei radialen Armen 23, 24 versehen, die eine parallel zur Betätigungswelle 18 angeordnete Mitnehmerstange 25 tragen.The actuating shaft 18 carries at one end that led out of the associated nozzle box 10 or 11 is, a toggle lever 20, which by means of a movable Control roller 21 is pivotable. The steering role 21 is on the chain rail 3 via a bearing block 22 attached and moves as a result of a transverse adjustment the chain rail 3 (to adapt to the respective width of the web 2) together with the Chain rail 3 transversely to the direction of transport of the web (i.e. to the right in the drawing plane of Fig. 1 with a reduction in the web width and after left with an increase in the width of the web). The Actuating shaft 18 has two radial arms 23, 24 provided, which is arranged parallel to the actuating shaft 18 Carry driving rod 25.

Diese Mitnehmerstange 25 steht mit zwei Gabeln 26, 27 in Eingriff, die - in Längsrichtung der Mitnehmerstange 25 - mit Abstand voneinander angeordnet sind und fest mit dem zugehörigen Schieber 15 verbunden sind. This driving rod 25 is with two forks 26, 27th engaged, which - in the longitudinal direction of the driving rod 25 - are spaced apart and fixed are connected to the associated slide 15.

Die sich aus dieser Konstruktion ergebende Funktion läßt sich unschwer aus den Figuren 1 und 2 erkennen:The function resulting from this construction can easily be seen from FIGS. 1 and 2:

Wird die Kettenschiene 3 zur Anpassung an eine kleinere Breite der Warenbahn 2 nach innen verstellt (d.h. die linke Kettenschiene gemäß Fig.1 nach rechts), so schwenkt die mit der Kettenschiene 3 bewegte Steuerrolle 21 den Kniehebel 20 des oberen Düsenkastens 10 um einen Winkel von etwa 30° im Gegenuhrzeigersinn. In entsprechender Weise wird der zum unteren Düsenkasten 11 gehörende Kniehebel 20 durch die zugeordnete Steuerrolle 21 um einen kleinen Winkel im Uhrzeigersinn verschwenkt.Will the chain rail 3 to adapt to a smaller one Width of the web 2 adjusted inwards (i.e. the left chain rail according to Fig. 1 to the right), see above pivots the control roller moved with the chain rail 3 21 around the toggle lever 20 of the upper nozzle box 10 an angle of about 30 ° counterclockwise. In accordingly, it becomes the lower nozzle box 11 belonging toggle lever 20 by the assigned control roller 21 pivoted clockwise by a small angle.

Die dadurch bewirkte Drehung der Betätigungswelle 18 hat eine Schwenkbewegung der Mitnehmerstange 25 (um die Achse der Betätigungswelle 18) zur Folge, was durch den Eingriff der Mitnehmerstange 25 in die Gabeln 26, 27 eine Verstellung des zugehörigen Schiebers 15 in Querrichtung der Warenbahn 2 bewirkt. Der Schieber 15, dessen Durchtrittsöffnungen 16 in der Ausgangslage (Öffnungsstellung) mit den Düsenlöchern 14 des Abdeckkastens 10 bzw. 11 fluchten und damit den Luftdurchtritt freigeben, wird nun durch die beschriebene Querverstellung so weit verschoben, daß die Durchtrittsöffnungen 16 des Schiebers 15 gegenüber den Düsenlöchern 14 des Abdeckkastens 10 bzw. 11 seitlich versetzt sind. In dieser Schließstellung ist infolgedessen der Luftaustritt aus den vom Schieber abgedeckten Düsenlöchern 14 abgesperrt.The rotation of the actuation shaft 18 caused thereby has a pivoting movement of the driving rod 25 (around the Axis of the actuating shaft 18) resulting in what Engagement of the driving rod 25 in the forks 26, 27th an adjustment of the associated slide 15 in the transverse direction the web 2 causes. The slide 15, the Passage openings 16 in the starting position (Open position) with the nozzle holes 14 of the cover box 10 and 11 are aligned and thus the passage of air release, is now through the described cross adjustment moved so far that the passage openings 16 of the slide 15 opposite the nozzle holes 14 of the cover box 10 or 11 are laterally offset. As a result, the air outlet is in this closed position from the nozzle holes covered by the slide 14 cordoned off.

Die Figuren 1 und 2 zeigen den äußersten Schieber 15 in der Schließstellung, den benachbarten Schieber dagegen in der Öffnungsstellung. Wird die Kettenschiene 3 zur Anpassung an eine noch kleinere Warenbahnbreite weiter nach innen verstellt, so betätigt die Steuerrolle 21 die Betätigungswelle 18 des nächsten Schiebers (und entsprechend auch bei weiterer Bewegung die Betätigungswellen der anschließenden Schieber).Figures 1 and 2 show the outermost slide 15 in the closed position, the neighboring slide against it in the open position. If the chain rail 3 for Adaptation to an even smaller web width adjusted inwards, the control roller 21 is actuated the actuating shaft 18 of the next slide (and accordingly, the actuation shafts also with further movement the subsequent slide).

Durch Wahl von Schiebern, die in Verstellrichtung eine verhältnismäßig geringe Ausdehnung aufweisen (beim dargestellten Ausführungsbeispiel eine Abmessung, die etwa dem 2,5-fachen des Lochabstandes entspricht), läßt sich infolgedessen eine sehr feinfühlige Anpassung der aktiven Düsenaustrittsfläche an die Breite der jeweiligen Warenbahn erreichen.By choosing sliders that move in the direction of adjustment have relatively small expansion (in the illustrated Embodiment a dimension that is about 2.5 times the hole spacing), can be as a result, a very sensitive adjustment of the active Nozzle outlet area to the width of the respective Reach the web.

Besonders vorteilhaft ist bei der erfindungsgemäßen Lösung die automatische Mitverstellung der Schieber bei einer Anpassung der Stellung der Kettenschienen an die jeweilige Breite der Warenbahn. Auf diese Weise wird - im Vergleich zu einer manuellen Einstellung der Schieber - nicht nur der Betrieb des Spannrahmens bei einer Änderung der Arbeitsbreite wesentlich vereinfacht, sondern es werden auch Fehleinstellungen der Schieber vermieden, die (bei Abdeckung von Teilen der Warenbahn durch einen falsch eingestellten Schieber) zu einer ungleichmäßigen Behandlung der Warenbahn führen könnten oder die (bei nicht vollständiger Abdeckung des warenbahnfreien Bereiches) einen unerwünschten Energieverlust zur Folge haben könnten. Die erfindungsgemäße automatische Mitverstellung der Schieber gewährleistet demgegenüber bei jeder Warenbahnbreite eine exakte Abdeckung aller derjenigen (und nur derjenigen) Düsenlöcher, denen keine Warenbahn gegenübersteht.It is particularly advantageous in the solution according to the invention automatic slide adjustment an adjustment of the position of the chain rails to the respective width of the web. In this way - compared to a manual adjustment of the slider - not just the operation of the stenter at one Changing the working width much easier, but incorrect settings of the slide are also avoided, the (if parts of the web are covered due to an incorrectly adjusted slide) to an uneven one Treatment of the web or the (if the web-free is not completely covered Area) an undesirable loss of energy could result. The automatic according to the invention Co-adjustment of the slide guaranteed on the other hand, exact coverage for every web width all of those (and only those) nozzle holes, which are not opposed to a web.

Claims

Tenter for the treatment of lengths of material (2) of differing width which are held in their width by two laterally disposed tensioning chains (1) and are moved through a plurality of zones of the tenter between upper and lower nozzle casings (10, 11) by means of these tensioning chains, wherein the tensioning chains run in chain rails (3) which are displaceable transversely with respect to the transport direction of the length of material for adaptation to the width of the particular length of material, and wherein the nozzle casings each have on their side facing the length of material a nozzle surface which is provided with a plurality of uniformly spaced nozzle holes (14) for the passage of air, and wherein furthermore for adaptation of the effective air passage surface area to the width of the particular length of material cover elements constructed as slides (15) are provided which are displaceable as a function of the position of the chain rails, transversely with respect to the transport direction of the length of material, in such a way that in each case they cover those nozzle holes which do not have any material opposite them,
characterised in that

a) the cover elements (slides 15) are provided in the nozzle casings (10, 11) and have passages (16) disposed with the same spacing as the nozzle holes (14) of the nozzle casings (10, 11),

b) that furthermore two groups of slides (15) are provided in each nozzle casing (10, 11 respectively), wherein one group of slides is associated with each tensioning chain (1) and the slides of each group can be actuated successively in the case of a transverse displacement of the chain rails (3),

c) and that for displacement of each slide (15) an actuating shaft (18). is provided which is rotatably mounted in the nozzle casing (10, 11 respectively) adjacent to the nozzle surface and parallel to the transport direction of the length of material (2) and which is pivotable about an angle corresponding to the range of displacement of the slide (15) by a control roller (21) supported by the chain rail (3) and via a toggle lever (20).
Tenter as claimed in Claim 1, characterised in that by means of two radial arms (23, 24) the actuating shaft (18) supports a driving rod (25) which is disposed parallel to the actuating shaft and engages in two forks (26, 27) of the appertaining slide (15) which are spaced from one another.
Tenter as claimed in Claim 1, characterised in that the slides (15) are guided by sliding surfaces in the nozzle casings (10, 11).
Tenter as claimed in Claim 1, in which the nozzle holes (14), in successive rows in the transport direction of the length of material (2), are offset relative to one another transversely with respect to the transport direction of the length of material (2), the slides having the shape of a parallelogram, the narrow sides of which are guided on the inner walls of the appertaining cover box in the direction of displacement.