[go: up one dir, main page]

EP0842774A2 - Device for perforating, die-cutting, cutting, creasing, envelope printing or spot varnishing with printing machines - Google Patents

Device for perforating, die-cutting, cutting, creasing, envelope printing or spot varnishing with printing machines Download PDF

Info

Publication number
EP0842774A2
EP0842774A2 EP97810776A EP97810776A EP0842774A2 EP 0842774 A2 EP0842774 A2 EP 0842774A2 EP 97810776 A EP97810776 A EP 97810776A EP 97810776 A EP97810776 A EP 97810776A EP 0842774 A2 EP0842774 A2 EP 0842774A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
cutting
rubber blanket
foil
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97810776A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0842774A3 (en
EP0842774B1 (en
Inventor
Daniel Ruprecht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans E Ruprecht Holding AG
Original Assignee
Ruprecht Handels AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26144261&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0842774(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ruprecht Handels AG filed Critical Ruprecht Handels AG
Priority to EP19970810776 priority Critical patent/EP0842774B1/en
Publication of EP0842774A2 publication Critical patent/EP0842774A2/en
Publication of EP0842774A3 publication Critical patent/EP0842774A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0842774B1 publication Critical patent/EP0842774B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614Means for mounting the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/008Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for stamping or cutting out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08Print finishing devices, e.g. for glossing prints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F30/00Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings
    • B41F30/04Devices for attaching coverings or make-ready devices; Guiding devices for coverings attaching to transfer cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41GAPPARATUS FOR BRONZE PRINTING, LINE PRINTING, OR FOR BORDERING OR EDGING SHEETS OR LIKE ARTICLES; AUXILIARY FOR PERFORATING IN CONJUNCTION WITH PRINTING
    • B41G7/00Auxiliary perforating apparatus associated with printing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D2007/2607Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member for mounting die cutters

Definitions

  • the present invention relates to a device for perforating, die-cutting, cutting or creasing at printing machines according to the introduction of independent claim 1.
  • the invention relates also to the use of the inventive device for envelope printing or spot varnishing.
  • a counter-pressure device for effectuating perforations and/or punching at offset sheet printing machines is known from the US-A-5 623 874 of the same applicant.
  • that known device it is particularly provided for to replace the rubber blanket by a hard foil which can be mounted by a fixing means to the rubber blanket cylinder of a printing unit or to the forme roller of a coating unit.
  • the use of a hard foil instead of the rubber blanket resulted in a significant improvement with respect to the then known state of the art, particularly by allowing very precise punching and perforating and an increase in the passing rates in perforating. It has, however, proved that the use of such known device is not recommended in endless printing machines.
  • a coating unit can either be used for coating or for punching, creasing or perforating.
  • the circumference of the coating forme roller is equipped with a punching sheet steel and the circumference of the printing cylinder with a counter-punching sheet steel or vice-versa, in such a way that the coating forme roller is equipped with a counter-punching sheet steel and the printing cylinder with one or several punching sheets steel.
  • the device is on one side limited to the use in a coating unit and on the other side neither the punching sheet steel nor the counter-punching sheet steel are described more in detail.
  • the device for envelope printing or varnishing comprises is defined in the independent claims 8, 9 and 10. Further advantages and embodiments are defined in the dependent claims.
  • Figure 1 shows schematically one of optionally several printing units in a offset sheet printing machine with a plate cylinder 1, an impression cylinder 2 and a rubber blanket cylinder 3 disposed in-between, on which a supporting foil 4 is mounted instead of a rubber blanket.
  • a conventional rubber blanket is mounted on the rubber blanket cylinder 3.
  • both, the rubber blanket cylinder 3 and the impression cylinder 2 are shown with equal diameters.
  • the means according to the present invention can, however, also be used in printing or coating units presenting impression cylinders whose diameters are twice the diameters of the rubber blanket cylinder and the forme cylinder respectively.
  • the perforation rule 5 is mounted on the supporting foil 4 which itself is affixed to the rubber blanket cylinder 3, usually by a two side adhesive tape, whereby the teeth of the perforation rule 5 are directed towards the impression cylinder 2 in order to perforate the paper running in-between these two cylinders.
  • adequate means e.g. die-cutting forms, cutting forms or creasing rules respectively, are mounted.
  • this includes all possible means for perforating, die-cutting, cutting and creasing.
  • in place of one single perforation rule there may be used several ones.
  • the impression cylinder 2 would be sufficient as a backpressure means. However, it is recommendable to protect its surface by a protection foil 22 made of metal or synthetic material.
  • the protection foil 22 can be affixed by means of a two side adhesive tape. This combination results in a better and more precise perforation or punching of the paper and furthermore allows to maintain the normal printing speed of offset sheet printing or endless printing machines, such that printing, and perforating, die-cutting, cutting or creasing can be effectuated at the same speed.
  • Figure 1 one recognises also an inking system 6 with different inking rollers which transfer the printing ink onto the plate cylinder 1, and a damping system 7.
  • the paper sheet 8 arrives from the intermediate drum 9 to a first feed drum 10, from where it continues towards the impression cylinder 2 and further towards the second feed drum 11, from where the paper sheet 8 may be transferred to a further drum, and if provided for, to a further inking system or a coating unit 19.
  • a further inking system or a coating unit correspondingly, but without the coating unit, this is also true for an endless printing machine.
  • the plate cylinder 1, the impression cylinder 2 and the rubber blanket cylinder 3 are represented on a larger scale and in a sectional view.
  • the plate cylinder 1 with the printing plate affixed to it is well known in the state of the art and differs in its constructive details from one type of printing machine to another.
  • the impression cylinder 2 is equipped with a protection foil 22, to protect its surface.
  • the supporting foil 4 onto which a perforation rule 5 is affixed, if perforating is to be effectuated.
  • the perforation rule 5 may be fixed lengthwise or crosswise.
  • a coating unit 19 is to be used for perforating, die-cutting, cutting or creasing, on one of its cylinders, the forme cylinder 17, the supporting foil 4 is mounted onto which the perforation rule or forme 5 is affixed.
  • impression cylinder 18, the protection foil 22 is mounted on the other cylinder.
  • Both cylinders 17 and 18 are provided with similar fixing means 16 for the parts to be mounted onto them, including rails and strips 13, as the afore mentioned cylinders.
  • a metering roller 20 and a coating forme roller 21 which of course are not in contact with the forme cylinder 17 during perforating, punching and creasing. Underneath the coating forme roller 21 a coat reception basin is traced.
  • a conventional rubber blanket is mounted on the rubber blanket cylinder 3 and the perforation rule or form 5 is taken off.
  • the thickness of the layer(s) mounted on the rubber blanket cylinder 3 are standardised in such a way that a defined distance between the rubber blanket cylinder 3 and the impression cylinder 2 co-operating with same is achieved.
  • the supporting foil 4 has to have the same thickness as the rubber blanket, whereby the thickness of the perforation rule or forme or the sheet metal are to be taken in account. The same applies equally for the coating module 19.
  • a thin metal foil having a thickness of 0.3 mm for example is used.
  • an underlying blanket 15 of 1.65 mm thickness is spread under the foil.
  • This underlying blanket 15 may have a variable stiffness, adapted to the intended use, and e.g. be made from one or several press board plates. It may be fastened on one side only or on both sides, or even be affixed to the foil.
  • the inner underlying blanket 15 of the supporting foil 4 is an independent unit, formed, seen from the side of the rubber blanket cylinder 3, of a combination of at least one calibrated cardboard sheet 14A, having a thickness of between 0.30 to 0.40 mm, and thin aluminium sheets 14B of e.g. 0.30 mm thickness.
  • This unit is at least at one of its sides fastened together by rivets 14C.
  • the first aluminium sheet, seen from the side of the cardboard sheet, is provided with an edge 14D hooked into the front side of the cylinder gap of the rubber blanket cylinder 3, to position the underlying blanket 15.
  • the total thickness of the layers on the rubber blanket cylinder 3 can easily be adjusted to the needs of different types of printing machines, thus avoiding that the printer uses a wrong total thickness.
  • the underlying blanket 15 is simply hooked into the front edge of the cylinder gap and the foil 24 fixed with strips onto the fixing means.
  • top foil 24 is affixed to two opposite strips 13, which are glued or riveted to it.
  • the supporting foil 4 is provided with edges 23 on both of its ends, which edges penetrate into corresponding grooves 25 at the strips 13.
  • the foil 24 may be made of a metal sheet, e.g. chromium steel or any other suitable metal or from synthetic material.
  • the foil In order to protect the surface of the foil it may be convenient to mount on its top side a relatively hard cover foil, for example of synthetic material, which can be replaced by a new one if necessary.
  • cover foil for example of synthetic material
  • the total thickness of the supporting foil must correspond to the thickness of the conventional rubber blanket used in a corresponding application.
  • the strips 13 correspond to those used with the rubber blanket, thus making it possible to use the same or a similar fixing means 16 on the rubber blanket cylinder 3.
  • the supporting foil for perforating together, if necessary, with the underlying blanket and/or the cover foil, no modification of the printing or coating unit is necessary, compared to the use of an usual rubber blanket.
  • a further advantage in using the foil 4 is that the paper sheets are not deformed during perforating or punching. Therefore, the entire stack can be piled up in the same manner as before the perforation or punching. Its transportation is thus considerably facilitated, in contrast to the strongly deformed sheets after perforating with a rubber blanket. Therefore, it is also possible to use foil 4 for punching of different patterns, e.g. address areas or the like.
  • Figure 4 discloses a further advantageous use of the supporting foil, the use of it for printing envelopes.
  • Envelopes have one or two flaps as closure means causing uneven parts, causing folds and the like. The same applies to windows in the envelopes. All these elements cause difficulties for the printing of the envelopes.
  • the arrangement of Figure 4 enables a smooth and good quality printing of envelopes.
  • Figure 4 shows the impression cylinder 2 and the rubber blanket cylinder 3, on which the supporting foil 4 comprising top foil 24 is fastened as in the previous embodiments.
  • top foil 24 is a sheet metal foil.
  • a blanket pad 26 is fastened, the pad having a self-adhesive layer for good adherence.
  • the rubber blanket pad 26 has only the size of the field to be printed, is inked like an usual rubber blanket for printing, and is fastened on the supporting foil at the spot corresponding to the field where the envelope is to be printed.
  • the alignment of the pad is assisted by a coordinate paper fixed on the top foil.
  • the use of the inventive set of supporting foil 4 with the foil 24 enables to print only at the field foreseen for it and avoids the use of a rubber blanket covering the whole rubber blanket cylinder and thus also the folds and unevennesses of an envelope. It is evident that the total thickness of the supporting foil 4 with top foil 24 and pad 26 must be the same as the conventionally used rubber blanket. This is effectuated, as described above, by reducing the thickness of the supporting foil set, e.g. of inner underlying blanket 15.
  • the same set up with the supporting foil 4 comprising the top foil 24 and one rubber blanket pad or several pads can be used for varnishing at one spot, resp. several spots.
  • the spot or spots where the varnish has to be applied has to be projected on the rubber blanket sheet, the rubber blanket is then removed and the space on the rubber blanket where the varnish is not to be applied is subsequently cut out and the rubber blanked with the holes replaced.
  • the rubber blanket pad or pads with a self-adhesive layer can be cut in the size of the spot to be varnished and, since the top foil 24 has a coordinate paper on its surface, the pad(s) can be simply applied upon, without having to remove and replace the supporting foil. This procedure simplifies significantly the spotwise varnishing. It is also possible to prepare the supporting foil with the pad or pads and simply fasten it if varnishing is to be accomplished.
  • spot varnishing can be effectuated as well with the printing unit as with the coating unit, in the latter the supporting foil with the varnishing pads being mounted on the forme cylinder. It is further appreciated that envelope printing as well as spot varnishing is effectuated without protective foil 22 on the impression cylinder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Abstract

The means for perforating, die-cutting, cutting or creasing in printing machines comprises a supporting foil (4) which at two of its opposite sides is provided with strips (13) to be mounted onto fixing means (16) at a rubber blanket cylinder (3) of a printing unit, whereby the means (5) for perforating, die-cutting, cutting or creasing are affixed to the supporting foil (4) mounted onto the rubber blanket cylinder (3) of the printing unit, the impression cylinder (2) co-operating with the rubber blanket cylinder (3) being covered with a protection foil (22).
The use of a relatively stiff supporting foil (4) instead of a rubber blanket allows a much cleaner and quicker perforation and punching and the affixing of the means (5) for perforating, die-cutting, cutting or creasing to the supporting foil (4) on the rubber blanket cylinder (3) allows a much easier and more precise positioning of same. Thanks to that, the means can also be used in endless printing machines. Moreover, the use of an independent underlying blanket (15) allows an exact calibration of the total thickness of the supporting foil (4) comprising the means (5).
Figure 00000001

Description

The present invention relates to a device for perforating, die-cutting, cutting or creasing at printing machines according to the introduction of independent claim 1. The invention relates also to the use of the inventive device for envelope printing or spot varnishing.
A counter-pressure device for effectuating perforations and/or punching at offset sheet printing machines is known from the US-A-5 623 874 of the same applicant. In that known device it is particularly provided for to replace the rubber blanket by a hard foil which can be mounted by a fixing means to the rubber blanket cylinder of a printing unit or to the forme roller of a coating unit. The use of a hard foil instead of the rubber blanket resulted in a significant improvement with respect to the then known state of the art, particularly by allowing very precise punching and perforating and an increase in the passing rates in perforating. It has, however, proved that the use of such known device is not recommended in endless printing machines.
In the meantime, further investigations have also shown that it would be desirable to enlarge the use of hard foils instead of rubber blankets to other areas than that indicated in the prior art publication, e.g. the sole offset sheet printing machines and to facilitate and render more accurate the mounting of perforating and punching tools.
From the DE-A-4 138 278 means for punching, creasing and perforating with offset sheet printing machines is known in which a coating unit can either be used for coating or for punching, creasing or perforating. In that device the circumference of the coating forme roller is equipped with a punching sheet steel and the circumference of the printing cylinder with a counter-punching sheet steel or vice-versa, in such a way that the coating forme roller is equipped with a counter-punching sheet steel and the printing cylinder with one or several punching sheets steel. In that prior art document the device is on one side limited to the use in a coating unit and on the other side neither the punching sheet steel nor the counter-punching sheet steel are described more in detail.
Further, from the DE-B-2 341 326 a multicolour offset sheet printing machine is known with means for perforating, in which patent it is noticed that for easier access of the perforation rules they are not to be mounted on the counter-punching cylinder but on the rubber blanket cylinder. They are, however, glued onto the elastic rubber blanket of the rubber blanket cylinder. The use of the interposed elastic rubber blanket may well eliminate certain deficiencies of the perforation rules. It prevents however to achieve precise perforations and slows down considerably the passing rate.
Starting from this prior art it is an object of the present invention to provide for a device for perforating, die-cutting, cutting and creasing which means can be used in offset sheet printing machines as well as in endless printing machines and which means allows a clean and fast operation and can easily and precisely be positioned. It is a further object of the invention to provide for easier and faster envelope printing and spot varnishing.
This object is attained with a device according to independent claim 1. The device for envelope printing or varnishing comprises is defined in the independent claims 8, 9 and 10. Further advantages and embodiments are defined in the dependent claims.
In the following embodiments of the invention will be described with reference to the drawing.
Figure 1
shows schematically a printing and coating unit of an offset sheet printing machine,
Figure 2
shows a detail of Figure 1 on a greater scale,
Figure 3A
shows a sectional view of the rubber blanket cylinder of Figure 2 on a greater scale,
Figure 3B
shows a sectional view of a foil affixed by strips, and
Figure 4
shows in a sectional view the use of the inventive Means for envelope printing.
Figure 1 shows schematically one of optionally several printing units in a offset sheet printing machine with a plate cylinder 1, an impression cylinder 2 and a rubber blanket cylinder 3 disposed in-between, on which a supporting foil 4 is mounted instead of a rubber blanket. If the printing unit is used for printing, however, a conventional rubber blanket is mounted on the rubber blanket cylinder 3. For ease of illustration, both, the rubber blanket cylinder 3 and the impression cylinder 2 are shown with equal diameters. The means according to the present invention can, however, also be used in printing or coating units presenting impression cylinders whose diameters are twice the diameters of the rubber blanket cylinder and the forme cylinder respectively.
In contrast to what is described in EP-A-0 739 731 for perforating, the perforation rule 5 is mounted on the supporting foil 4 which itself is affixed to the rubber blanket cylinder 3, usually by a two side adhesive tape, whereby the teeth of the perforation rule 5 are directed towards the impression cylinder 2 in order to perforate the paper running in-between these two cylinders. For die-cutting, cutting or creasing adequate means, e.g. die-cutting forms, cutting forms or creasing rules respectively, are mounted. Herein below only a perforation rule will be mentioned, however it is to be understood that this includes all possible means for perforating, die-cutting, cutting and creasing. Moreover, it is to be understood that in place of one single perforation rule there may be used several ones.
By affixing the perforation rule 5 onto the supporting foil 4 on the rubber blanket cylinder 3 it is achieved, on one side, that due to the fact that the perforation rule 5 can easily be accessed, it can be positioned more precisely on the impression cylinder 2, and on the other side, especially, that the same unit can be used on endless printing machines, which is not the case with the unit as described in US-A-5 623 874.
The impression cylinder 2 would be sufficient as a backpressure means. However, it is recommendable to protect its surface by a protection foil 22 made of metal or synthetic material. The protection foil 22 can be affixed by means of a two side adhesive tape. This combination results in a better and more precise perforation or punching of the paper and furthermore allows to maintain the normal printing speed of offset sheet printing or endless printing machines, such that printing, and perforating, die-cutting, cutting or creasing can be effectuated at the same speed.
In Figure 1 one recognises also an inking system 6 with different inking rollers which transfer the printing ink onto the plate cylinder 1, and a damping system 7. The paper sheet 8 arrives from the intermediate drum 9 to a first feed drum 10, from where it continues towards the impression cylinder 2 and further towards the second feed drum 11, from where the paper sheet 8 may be transferred to a further drum, and if provided for, to a further inking system or a coating unit 19. Correspondingly, but without the coating unit, this is also true for an endless printing machine.
In Figure 2 the plate cylinder 1, the impression cylinder 2 and the rubber blanket cylinder 3 are represented on a larger scale and in a sectional view. The plate cylinder 1 with the printing plate affixed to it is well known in the state of the art and differs in its constructive details from one type of printing machine to another. In the embodiment here described the impression cylinder 2 is equipped with a protection foil 22, to protect its surface. On the rubber blanket cylinder 3 is mounted the supporting foil 4 onto which a perforation rule 5 is affixed, if perforating is to be effectuated. The perforation rule 5 may be fixed lengthwise or crosswise.
Although the most important advantages of the means according to the present invention are achieved in printing units, it can also advantageously be used in coating units. If a coating unit 19 is to be used for perforating, die-cutting, cutting or creasing, on one of its cylinders, the forme cylinder 17, the supporting foil 4 is mounted onto which the perforation rule or forme 5 is affixed. On the other cylinder, impression cylinder 18, the protection foil 22 is mounted. Both cylinders 17 and 18 are provided with similar fixing means 16 for the parts to be mounted onto them, including rails and strips 13, as the afore mentioned cylinders. On the coating module 19 are further illustrated a metering roller 20 and a coating forme roller 21, which of course are not in contact with the forme cylinder 17 during perforating, punching and creasing. Underneath the coating forme roller 21 a coat reception basin is traced.
If no perforating or punching is to be effectuated, a conventional rubber blanket is mounted on the rubber blanket cylinder 3 and the perforation rule or form 5 is taken off.
The thickness of the layer(s) mounted on the rubber blanket cylinder 3 are standardised in such a way that a defined distance between the rubber blanket cylinder 3 and the impression cylinder 2 co-operating with same is achieved. The supporting foil 4 has to have the same thickness as the rubber blanket, whereby the thickness of the perforation rule or forme or the sheet metal are to be taken in account. The same applies equally for the coating module 19.
Since such a thick supporting foil 4 made of sheet metal or synthetic material is not necessary and could be fastened on the cylinder only with difficulties, a thin metal foil having a thickness of 0.3 mm for example is used. In order to achieve the - for European countries - standard thickness of 1.95 mm, an underlying blanket 15 of 1.65 mm thickness is spread under the foil. This underlying blanket 15 may have a variable stiffness, adapted to the intended use, and e.g. be made from one or several press board plates. It may be fastened on one side only or on both sides, or even be affixed to the foil.
In a preferred embodiment according to Figure 3A the inner underlying blanket 15 of the supporting foil 4 is an independent unit, formed, seen from the side of the rubber blanket cylinder 3, of a combination of at least one calibrated cardboard sheet 14A, having a thickness of between 0.30 to 0.40 mm, and thin aluminium sheets 14B of e.g. 0.30 mm thickness. This unit is at least at one of its sides fastened together by rivets 14C. The first aluminium sheet, seen from the side of the cardboard sheet, is provided with an edge 14D hooked into the front side of the cylinder gap of the rubber blanket cylinder 3, to position the underlying blanket 15. By this combination, the total thickness of the layers on the rubber blanket cylinder 3 can easily be adjusted to the needs of different types of printing machines, thus avoiding that the printer uses a wrong total thickness. The underlying blanket 15 is simply hooked into the front edge of the cylinder gap and the foil 24 fixed with strips onto the fixing means.
According to Figure 3B top foil 24 is affixed to two opposite strips 13, which are glued or riveted to it. To increase the tear out resistance the supporting foil 4 is provided with edges 23 on both of its ends, which edges penetrate into corresponding grooves 25 at the strips 13. The foil 24 may be made of a metal sheet, e.g. chromium steel or any other suitable metal or from synthetic material.
In order to protect the surface of the foil it may be convenient to mount on its top side a relatively hard cover foil, for example of synthetic material, which can be replaced by a new one if necessary. Of course, the total thickness of the supporting foil must correspond to the thickness of the conventional rubber blanket used in a corresponding application.
The strips 13 correspond to those used with the rubber blanket, thus making it possible to use the same or a similar fixing means 16 on the rubber blanket cylinder 3. Thus, in using the supporting foil for perforating, together, if necessary, with the underlying blanket and/or the cover foil, no modification of the printing or coating unit is necessary, compared to the use of an usual rubber blanket.
It should furthermore be noted that, besides the advantages already mentioned, a further advantage in using the foil 4 is that the paper sheets are not deformed during perforating or punching. Therefore, the entire stack can be piled up in the same manner as before the perforation or punching. Its transportation is thus considerably facilitated, in contrast to the strongly deformed sheets after perforating with a rubber blanket. Therefore, it is also possible to use foil 4 for punching of different patterns, e.g. address areas or the like.
Figure 4 discloses a further advantageous use of the supporting foil, the use of it for printing envelopes. Envelopes have one or two flaps as closure means causing uneven parts, causing folds and the like. The same applies to windows in the envelopes. All these elements cause difficulties for the printing of the envelopes. The arrangement of Figure 4 enables a smooth and good quality printing of envelopes. Figure 4 shows the impression cylinder 2 and the rubber blanket cylinder 3, on which the supporting foil 4 comprising top foil 24 is fastened as in the previous embodiments. Preferably, top foil 24 is a sheet metal foil. On top foil 24 a blanket pad 26 is fastened, the pad having a self-adhesive layer for good adherence. It is evident that the rubber blanket pad 26 has only the size of the field to be printed, is inked like an usual rubber blanket for printing, and is fastened on the supporting foil at the spot corresponding to the field where the envelope is to be printed. The alignment of the pad is assisted by a coordinate paper fixed on the top foil.
The use of the inventive set of supporting foil 4 with the foil 24 enables to print only at the field foreseen for it and avoids the use of a rubber blanket covering the whole rubber blanket cylinder and thus also the folds and unevennesses of an envelope. It is evident that the total thickness of the supporting foil 4 with top foil 24 and pad 26 must be the same as the conventionally used rubber blanket. This is effectuated, as described above, by reducing the thickness of the supporting foil set, e.g. of inner underlying blanket 15.
The same set up with the supporting foil 4 comprising the top foil 24 and one rubber blanket pad or several pads can be used for varnishing at one spot, resp. several spots. To this end, with prior art devices, the spot or spots where the varnish has to be applied has to be projected on the rubber blanket sheet, the rubber blanket is then removed and the space on the rubber blanket where the varnish is not to be applied is subsequently cut out and the rubber blanked with the holes replaced.
With the set up according to the invention the rubber blanket pad or pads with a self-adhesive layer can be cut in the size of the spot to be varnished and, since the top foil 24 has a coordinate paper on its surface, the pad(s) can be simply applied upon, without having to remove and replace the supporting foil. This procedure simplifies significantly the spotwise varnishing. It is also possible to prepare the supporting foil with the pad or pads and simply fasten it if varnishing is to be accomplished.
It is evident that the spot varnishing can be effectuated as well with the printing unit as with the coating unit, in the latter the supporting foil with the varnishing pads being mounted on the forme cylinder. It is further appreciated that envelope printing as well as spot varnishing is effectuated without protective foil 22 on the impression cylinder.

Claims (12)

  1. Device for perforating, die-cutting, cutting or
       creasing at printing machines, comprising a supporting foil (4) provided with strips (13) at two opposite edges to be affixed to the fixing means (16) of a rubber blanket cylinder (3) of a printing unit or to the forme cylinder (17) of a coating unit (19), characterized in that the means (5) for perforating, die-cutting, cutting or creasing is affixed to the supporting foil (4) mounted on the rubber blanket cylinder (3) of a printing unit or to the forme cylinder (17) of a coating unit (19), the impression cylinders (2, 18) co-operating with the cylinders (3, 17) respectively being protected by a protection foil (22).
  2. Device according to claim 1, characterized in that the supporting foil (4) comprises a foil (24) on its upper side and on its lower side, directed towards the rubber blanket cylinder (3), an inner underlying blanket (15), whereby the thickness of the supporting foil (4) corresponds to the thickness of the rubber blanket usually used for the given application, both ends of the supporting foil (4) being held in a strip (13) respectively provided for being mounted into fixing means (16).
  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that each of the ends of the supporting foil (4) presents an edge (23) penetrating into a corresponding groove (25) on each strip (13).
  4. Device according to any of claims 1 to 3, characterized in that the supporting foil (4) is made of metal, advantageously chromium steel, or of synthetic material.
  5. Inner underlying blanket for a device for perforating, die-cutting, cutting or creasing at printing machines, characterized in that the inner underlying blanket (15) is formed as a compound of at least one calibrated cardboard sheet (14A) and one aluminium sheet (14B), the first underlying cardboard sheet being designed to lie on the cylinder (3) provided for receiving the compound and the first aluminium sheet lying on the cardboard sheet being provided with an edge (14C) designed to be hooked into a cylinder gap of the cylinder.
  6. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting foil (4) is provided with a detachable cover foil, preferably of synthetic material, on its upper side, whereby the total thickness of the supporting foil (4) including the cover foil is, for a given application, equal to the thickness of the usually used rubber blanket in the application.
  7. Device according to any of claims 1 to 6, characterized in that the protection foil (22) is made of metal or synthetic material.
  8. Device for envelope printing with a printing machine, the printing machine comprising a printing group having an impression cylinder (2) and an allocated rubber blanket cylinder (3), the device comprising a supporting foil (4) provided with strips (13) at two opposite edges affixed to the fixing means (16) of the rubber blanket cylinder, whereby the means for envelope printing comprises a rubber blanket pad (26) which is affixed at the spot corresponding to the field of the envelope to be printed to the supporting foil mounted on the rubber blanket cylinder and co-operating with the impression cylinder.
  9. Device for spot varnishing with a printing machine, the printing machine comprising a printing group having an impression cylinder (2) and an allocated rubber blanket cylinder (3), the device comprising a supporting foil (4) provided with strips (13) at two opposite edges affixed to the fixing means (16) of the rubber blanket cylinder, whereby the means for spot varnishing comprises one or more rubber blanket pad(s) (26) which is (are) affixed to the supporting foil (4) mounted on the rubber blanket cylinder at the spot(s) corresponding to the field(s) where the varnish is to be applied, the pade(s) co-operating with the impression cylinder.
  10. Device for spot varnishing with a printing machine, the printing machine comprising a coating unit (19) having an impression cylinder (18) and an allocated forme cylinder (17), the device comprising a supporting foil (4) provided with strips (13) at two opposite edges affixed to the fixing means (16) of the forme cylinder, whereby the means for spot varnishing comprises one or more rubber blanket pad(s) (26) which is (are) affixed to the supporting foil (4) mounted on the forme cylinder at the spot(s) corresponding to the field(s) where the varnish is to be applied, the pad(s) co-operating with the impression cylinder.
  11. The use of the device for perforating, die-cutting, cutting or creasing according to claim 1 in a offset sheet printing machine or an endless printing machine comprising a plate cylinder (1), an impression cylinder (2) having a protection foil (22) and a rubber blanket cylinder (3) positioned between the two cylinders and co-operating with the impression cylinder, the whole in such a way that the rubber blanket cylinder is provided with the supporting foil (4) and the latter with means (5) for perforating, die-cutting, cutting or creasing.
  12. The use of the device for perforating, die-cutting, cutting or creasing according to claim 1 in a coating unit (19) comprising a forme cylinder (17) and an impression cylinder (18), the forme cylinder being provided with the supporting foil (4) and the latter with means (5) for perforating, die-cutting, cutting or creasing, and the impression cylinder being provided with a protection foil (22).
EP19970810776 1996-10-28 1997-10-16 Device at a printing machine for perforating, die-cutting, cutting, creasing and spot varnishing or for envelope printing Expired - Lifetime EP0842774B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19970810776 EP0842774B1 (en) 1996-10-28 1997-10-16 Device at a printing machine for perforating, die-cutting, cutting, creasing and spot varnishing or for envelope printing

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96810715 1996-10-28
EP96810715 1996-10-28
EP19970810776 EP0842774B1 (en) 1996-10-28 1997-10-16 Device at a printing machine for perforating, die-cutting, cutting, creasing and spot varnishing or for envelope printing

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0842774A2 true EP0842774A2 (en) 1998-05-20
EP0842774A3 EP0842774A3 (en) 1998-08-05
EP0842774B1 EP0842774B1 (en) 2000-12-27

Family

ID=26144261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970810776 Expired - Lifetime EP0842774B1 (en) 1996-10-28 1997-10-16 Device at a printing machine for perforating, die-cutting, cutting, creasing and spot varnishing or for envelope printing

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0842774B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999051440A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Friedrich Eicher Perforating, grooving or cutting device for a multicolour sheet-fed rotary press
EP1323527A1 (en) * 2001-11-27 2003-07-02 Printgraph Waterless S.R.L. Universal under-packing for rubber-coated fabrics on offset printing press cylinders
EP1277576A3 (en) * 2001-07-19 2007-03-07 Offset Glücksburg GmbH & Co. KG Printing machine and method for mechanically acting on a sheet material
WO2008055516A1 (en) * 2006-11-07 2008-05-15 Cito Printline Gmbh Apparatus for perforating, scoring or punching for rotary printing presses
EP1950037A3 (en) * 2007-01-25 2009-12-23 Komori Corporation Switch-Over Processing Method And apparatus
WO2013050144A1 (en) * 2011-10-07 2013-04-11 Cito-System Gmbh Device for punching provided with a rotation cylinder
GB2544708A (en) * 2013-12-11 2017-05-31 Manroland Web Systems Gmbh Lockup bar for a blanket and blanket
CN110561903A (en) * 2019-09-27 2019-12-13 坚毅机械工程(高要)有限公司 Gold stamping device and pad printing gold stamping equipment

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005037494A1 (en) * 2005-08-09 2007-02-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Braille script generating device for use in e.g. sheet-fed rotary printing machine, has plate that is flexible so that plate is fixed or bonded on cylinder of printing machine, where plate has slots arranged in grid pattern shape

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1618191A (en) * 1926-02-17 1927-02-22 Hemberger Peter Perforating attachment for printing presses
GB267239A (en) * 1925-12-14 1927-03-14 Linotype Machinery Ltd Improvements in or relating to sheet-transferring cylinders of printing machines
DE844397C (en) * 1950-11-30 1952-07-21 Schnellpressenfabrik Ag Heidel Cutting plate for platen and cylinder high-speed presses
DE1157245B (en) * 1960-08-06 1963-11-14 Alfred Schenk Pressure elevator
DE2055897A1 (en) * 1970-11-13 1972-05-18 Champion Paper Co Ltd Printing press and printing process
DE2103711A1 (en) * 1971-01-27 1972-08-17 Schnellpressenfabrik Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Finishing for rubber cylinders
CH655903A5 (en) * 1982-05-17 1986-05-30 Rolf Schellenberg METHOD AND DEVICE FOR PERFORATING, PUNCHING OR CROWNING PAPER AND CARDBOARD IN ROTARY PRINTING MACHINES.
DE3801429A1 (en) * 1988-01-20 1989-08-03 Licentia Gmbh PRINTING DEVICE WITH ADJUSTABLE COUNTERPRESS ROLLER
DE3919281C1 (en) * 1989-06-13 1991-01-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4138278A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Kba Planeta Ag Device for stamping, grooving and perforating for sheet printing machine - has printed sheet subject to lacquering by cylinder rolling against printing cylinder
DE4215726A1 (en) * 1992-03-17 1993-09-23 John Marozzi FLEXO PRINTING SYSTEM
DE4435307A1 (en) * 1994-10-01 1996-04-04 Kba Planeta Ag Additional operations on sheet-fed offset printing machine and process equipment

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB267239A (en) * 1925-12-14 1927-03-14 Linotype Machinery Ltd Improvements in or relating to sheet-transferring cylinders of printing machines
US1618191A (en) * 1926-02-17 1927-02-22 Hemberger Peter Perforating attachment for printing presses
DE844397C (en) * 1950-11-30 1952-07-21 Schnellpressenfabrik Ag Heidel Cutting plate for platen and cylinder high-speed presses
DE1157245B (en) * 1960-08-06 1963-11-14 Alfred Schenk Pressure elevator
DE2055897A1 (en) * 1970-11-13 1972-05-18 Champion Paper Co Ltd Printing press and printing process
DE2103711A1 (en) * 1971-01-27 1972-08-17 Schnellpressenfabrik Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Finishing for rubber cylinders
CH655903A5 (en) * 1982-05-17 1986-05-30 Rolf Schellenberg METHOD AND DEVICE FOR PERFORATING, PUNCHING OR CROWNING PAPER AND CARDBOARD IN ROTARY PRINTING MACHINES.
DE3801429A1 (en) * 1988-01-20 1989-08-03 Licentia Gmbh PRINTING DEVICE WITH ADJUSTABLE COUNTERPRESS ROLLER
DE3919281C1 (en) * 1989-06-13 1991-01-24 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE4138278A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Kba Planeta Ag Device for stamping, grooving and perforating for sheet printing machine - has printed sheet subject to lacquering by cylinder rolling against printing cylinder
DE4215726A1 (en) * 1992-03-17 1993-09-23 John Marozzi FLEXO PRINTING SYSTEM
DE4435307A1 (en) * 1994-10-01 1996-04-04 Kba Planeta Ag Additional operations on sheet-fed offset printing machine and process equipment

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DEUTSCHER DRUCKER, no. 14-15, 18 April 1996, page g10-g11 XP000584415 *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999051440A1 (en) * 1998-04-03 1999-10-14 Friedrich Eicher Perforating, grooving or cutting device for a multicolour sheet-fed rotary press
US6651539B1 (en) * 1998-04-03 2003-11-25 Friedrich Eicher Perforating, grooving or cutting device for a multicolor sheet-fed rotary press
EP1277576A3 (en) * 2001-07-19 2007-03-07 Offset Glücksburg GmbH & Co. KG Printing machine and method for mechanically acting on a sheet material
EP1323527A1 (en) * 2001-11-27 2003-07-02 Printgraph Waterless S.R.L. Universal under-packing for rubber-coated fabrics on offset printing press cylinders
US6723409B2 (en) 2001-11-27 2004-04-20 Printgraph Waterless S.R.L. Universal under-packing for rubber-coated fabrics on offset printing press cylinders
CN1296204C (en) * 2001-11-27 2007-01-24 无水印刷图表有限责任公司 Universal bottom tympan for rubbering fabric on cylinder of offset press
WO2008055516A1 (en) * 2006-11-07 2008-05-15 Cito Printline Gmbh Apparatus for perforating, scoring or punching for rotary printing presses
EP1950037A3 (en) * 2007-01-25 2009-12-23 Komori Corporation Switch-Over Processing Method And apparatus
US8210102B2 (en) 2007-01-25 2012-07-03 Komori Corporation Switch-over processing method and apparatus
WO2013050144A1 (en) * 2011-10-07 2013-04-11 Cito-System Gmbh Device for punching provided with a rotation cylinder
GB2544708A (en) * 2013-12-11 2017-05-31 Manroland Web Systems Gmbh Lockup bar for a blanket and blanket
CN110561903A (en) * 2019-09-27 2019-12-13 坚毅机械工程(高要)有限公司 Gold stamping device and pad printing gold stamping equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP0842774A3 (en) 1998-08-05
EP0842774B1 (en) 2000-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5918542A (en) Device for perforating die-cutting, creasing or for envelope printing or spot varnishing with printing machines
EP0608984B1 (en) Label form for laser printer
US4664416A (en) Method of making label-equipped business form
US4596546A (en) Process and apparatus for perforating, stamping or creasing of paper and cardboard in rotary printing presses
CA2385030A1 (en) Extended wrap label
US4589339A (en) Rubber blanket for an offset rotary printing machine
CA2106121C (en) Method for producing printed images on foil-covered surfaces
EP0842774B1 (en) Device at a printing machine for perforating, die-cutting, cutting, creasing and spot varnishing or for envelope printing
US3995555A (en) Removable redeemable coupon for newspaper advertisements and method and apparatus for producing same
US5622113A (en) Gripping surface for cutting cylinders in a folding machine
US20120042796A1 (en) Newspaper product and method and apparatus for producing a product
WO2001010701A3 (en) Form with detachable or removable card and device and method for dispensing films and paper
US5200242A (en) Ink jet transparency with extended paper backing
US6343550B1 (en) Flexographic printing apparatus and method
US3696745A (en) Composite offset printing plate
US20060148631A1 (en) Manufacturing line for making corrugated cardboard
US3430560A (en) Cover assembly for impression cylinder of printing equipment
JP4047198B2 (en) Drilling device
JP4559572B2 (en) Plate for lithographic printing press
US5623874A (en) Counter-pressure means for effectuating perforations and/or punchings at offset sheet printing machines
US20010000859A1 (en) Web rotary hot stamping soft-die plate system
US6267053B1 (en) Perf/score shell for presses
US6971309B2 (en) Web-fed rotary press
JP2695760B2 (en) Ink transfer roller of short-path inking unit for inking anhydrous printing plate
EP1323527B1 (en) Universal under-packing for rubber-coated fabrics on offset printing press cylinders

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980911

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990127

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HANS E. RUPRECHT HOLDING AG

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE AT A PRINTING MACHINE FOR PERFORATING, DIE-CUTTING, CUTTING, CREASING AND SPOT VARNISHING OR FOR ENVELOPE PRINTING

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69703783

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010201

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20010927

Opponent name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 20010926

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: PPP INTERNATIONAL AG

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

RTI2 Title (correction)

Free format text: DEVICE AT A PRINTING MACHINE FOR PERFORATING, DIE-CUTTING, CUTTING, CREASING AND SPOT VARNISHING OR FOR ENVELOPE PRINTING

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20021105

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071023

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20071016

Year of fee payment: 11

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081016

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69703783

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503