[go: up one dir, main page]

EP0835947B1 - Aluminized sheet with poor emissivity and process for making the same - Google Patents

Aluminized sheet with poor emissivity and process for making the same Download PDF

Info

Publication number
EP0835947B1
EP0835947B1 EP97402173A EP97402173A EP0835947B1 EP 0835947 B1 EP0835947 B1 EP 0835947B1 EP 97402173 A EP97402173 A EP 97402173A EP 97402173 A EP97402173 A EP 97402173A EP 0835947 B1 EP0835947 B1 EP 0835947B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
temperature
silicon
sheet
aluminium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97402173A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0835947A1 (en
Inventor
Pierre Jean Krauth
Jean Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sollac SA
Original Assignee
Sollac SA
Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sollac SA, Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC filed Critical Sollac SA
Publication of EP0835947A1 publication Critical patent/EP0835947A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0835947B1 publication Critical patent/EP0835947B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/14Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having thermal insulation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/12Aluminium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/26After-treatment
    • C23C2/28Thermal after-treatment, e.g. treatment in oil bath
    • C23C2/285Thermal after-treatment, e.g. treatment in oil bath for remelting the coating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/922Static electricity metal bleed-off metallic stock
    • Y10S428/9335Product by special process
    • Y10S428/939Molten or fused coating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12736Al-base component
    • Y10T428/1275Next to Group VIII or IB metal-base component
    • Y10T428/12757Fe

Definitions

  • the present invention relates to the field of sheets aluminized.
  • It relates specifically to aluminized sheets whose layer coating consists of an aluminum-silicon alloy, used by example for making thermal screens of exhaust lines of motor vehicles.
  • a heat shield The purpose of a heat shield is to isolate the parts located behind him the heat source in front of him. So a screen must be able to absorb as little energy as possible, or in other words, to return the maximum. This translates into low emissivity of the constituent material, or in other words, reflectivity high.
  • the heat shields are therefore made of materials which, on the one hand, have sufficient mechanical characteristics, a good formability, good corrosion resistance, and other apart from low emissivity.
  • Such a sheet is for example a sheet of mild steel, coated on its two main faces of an aluminum-silicon alloy by passing through soaked in a molten bath of said alloy.
  • aluminized sheets have a low total emissivity, less than 0.2, and therefore a high reflectivity, greater than 80%.
  • This characteristic is maintained up to 450 ° C.
  • This material is therefore very interesting and widely used for walls interior of industrial or domestic ovens, heat reflectors on all household heaters, or to make heat shields for parties the warmest of the exhaust systems of motor vehicles.
  • Document JP 55085623 describes an aging treatment for a aluminized steel, at a temperature below the coating melting temperature.
  • the present invention aims to solve this handicap by having for object an aluminized sheet of which the coating layer consists of an alloy aluminum-silicon, with a low emissivity and usable as thermal screens heat sources with a temperature above 500 ° C, such as for example hottest parts of motor vehicle exhaust systems.
  • the invention relates more particularly to a steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating made of an alloy with aluminum base comprising aluminum and silicon, with weight percent less than 11% silicon, essentially of the type comprising in weight percent between 7 and 11% silicon and between 87 and 93% aluminum, characterized in that the coated side has a monochromatic emissivity of less than 0.15 for all lengths waves between 1.5 and 15 micrometers.
  • the coated face has an emissivity monochromatic less than 0.10 for all wavelengths between 5 and 15 micrometers, and a monochromatic emissivity between 0.10 and 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 5 micrometers.
  • the invention also relates to a heat shield made from such a sheet.
  • the coated face has an emissivity monochromatic less than 0.10 for all wavelengths between 5 and 15 micrometers, and a monochromatic emissivity between 0.10 and 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 5 micrometers.
  • monochromatic emissivity should be understood as being the ratio between the luminance of the material considered at a length wave, on the luminance of a black body at this same length wave, and at the same temperature.
  • Such an aluminized steel sheet according to the invention is manufactured in many stages.
  • a first step is to develop a coated steel sheet on at least one of its main faces with a layer of a coating with solid state, consisting of an aluminum-based alloy comprising aluminum and silicon, with in weight percent less than 11% of silicon, of the type comprising in weight percent between 7 and 11% of silicon and between 87 and 93% aluminum.
  • a second step is to heat the coating layer up to a temperature T1, higher than the melting temperature T2 of said coating.
  • a coating based aluminum such as that described above, is in the form of aluminum dendrites with an interdendritic phase and a phase dentritic.
  • the interdendritic phase melts at a temperature below the dendritic phase, and the temperature T2 in question is the melting point of this interdendritic phase.
  • the coating layer is maintained at this temperature T1, or in any case higher than T2 for a period between 0 and 100 seconds, preferably of the order of 2 to 10 seconds.
  • the last step is to cool the sheet to a temperature at least equal to the end of alloy temperature between the coating and steel, and preferably up to a temperature equal to the ambient temperature.
  • This manufacturing process allows the coating to be remelted aluminized.
  • coated steel sheet on at least one of its main faces of a layer of a coating in the solid state, consisting of a aluminum-silicon alloy, of the type for example comprising in percent by weight between 7 and 11% of silicon and between 87 and 93% of aluminum, corresponding to the first step of the process of the invention, can be performed by dipping a steel substrate in a molten bath containing between 9 and 10% silicon, approximately 3% iron, the rest being aluminum, and cooling to a temperature below the coating melting temperature.
  • the aluminized steel sheet produced in the first step of the process has a coating layer in the state solid, i.e. it has been cooled to a temperature below the coating melting temperature.
  • this temperature is equal to the coating melting temperature minus a few degrees, for example minus 5 or 10 ° C, or equal to room temperature.
  • the temperature T1 reached by the sheet during heating carried out in the second stage of the process must imperatively be higher than the coating melting temperature T2, in order to ensure a reflow of the coating layer, to obtain the characteristics in emissivity of the sheet according to the invention.
  • this temperature T1 is between the melting temperature of the coating layer and 650 ° C.
  • This limit at 650 ° C allows on the one hand to limit the cost of second stage, and, on the other hand, has a beneficial effect on limiting the phenomenon of alloy between the coating and the steel.
  • This characteristic makes it possible to get rid of possible phenomena of slight temperature heterogeneities due to example to heterogeneities in thickness of the coating layer, or to heating process implemented.
  • the heating rate is advantageously between 20 and 100 ° C / second.
  • the third step in the process is to maintain the layer coating at this temperature T1 for a period between 0 and 5 seconds.
  • the temperature T1 reached by the coating layer during the heating stage is between the melting temperature of the layer of coating plus 10 ° C and the melting temperature of the coating layer plus 15 ° C, it is quite possible not to provide a holding level at this temperature T1. But keeping the coating layer at this temperature T1 does not harm the invention insofar as this level of hold does not exceed one hundred seconds.
  • the Applicant has realized that if we maintains this temperature T1 for a period greater than 100 seconds, the emissivity of the coating layer is increased too much to a substrate made of standard steel or titanium IF steel, the latter starting to grow from 10 seconds.
  • the appearance the alloying phenomenon being delayed due to the presence of nitrogen, the emissivity is not yet increased, but we note a surface finish oxidized, the aluminized sheet then having a whitish then yellowish appearance.
  • This curve was developed from an aluminized sheet consisting of a titanium IF steel substrate with a thickness of 0.3 mm, coated a layer of a coating comprising 9.5% silicon, 3% iron, the rest being aluminum, thickness equal to 20 micrometers.
  • This aluminized sheet at room temperature, was heated to bring the temperature T1 of the coating layer to 600 ° C., higher than the coating melting temperature T2, in this case 480 ° C in this example, and was maintained at 600 ° C.
  • the total emissivity of the layer of coating for wavelengths between 1.5 and 14.5 micrometers using a spectroradiometer.
  • This curve was developed from an aluminized sheet consisting of a renitrided steel substrate, having a nitrogen content higher than that of the previous titanium IF steel.
  • the coating layer and the heat treatment performed are identical to the previous ones.
  • the last step of the process therefore consists in cooling the sheet up to a temperature at least equal to the end of alloy temperature between the coating and the steel, preferably up to room temperature.
  • This cooling can be a natural air cooling free, forced cooling by radiation, or a forced air cooling.
  • Natural air cooling or forced by radiation in passing the coating layer near a refrigerated wall, ideal for this first stage of cooling.
  • Forced cooling for example with air, at least between the coating melting temperature and the end temperature between the coating and the steel, helps limit this phenomenon of alliance.
  • the Applicant has realized that the aluminized sheet obtained with this process not only presents a total emissivity more weak than that of a usual aluminized sheet, such as from the first process step, but also a monochromatic emissivity substantially equal for all wavelengths between 1.5 and 15 micrometers.
  • Figure 1 represents the spectral emissivity of an aluminized sheet B according to the invention, and of an aluminized sheet A of the state of the art.
  • the first curve representing the spectral emissivity of a aluminized sheet A of the prior art, was produced from a sheet aluminized made of a titanium IF steel substrate with a thickness equal to 0.3 mm, coated with a layer of a coating comprising 9.5% silicon, 3% of iron, the rest being aluminum, thickness equal to 20 micrometers.
  • the monochromatic emissivity of this sheet is greater than 0.35 for wavelengths between 2 and 3.6 micrometers, and is less than 0.15 only for wavelengths greater than 7.5 micrometers, while remaining greater than 0.07.
  • a heat shield made from such a sheet aluminized will be perfectly suited to isolate sources whose energy maximum emission radiative concerns wavelengths greater than 7.5 micrometers, corresponding to the gray bodies to which we can assimilate the exhaust lines at temperatures below 500 ° C.
  • the heat shield effect will be degraded in the case sources with emitted wavelengths less than 7.5 micrometers, corresponding for exhaust lines to temperatures above 500 ° C, i.e. the hottest such as for example the catalyst.
  • the second curve representing the spectral emissivity of a aluminized sheet according to the invention (B), was produced from a sheet aluminized made of a titanium IF steel substrate with a thickness equal to 0.3 mm, coated with a layer of a coating comprising 9.5% silicon, 3% of iron, the rest being aluminum, thickness equal to 20 micrometers.
  • This aluminized sheet cooled to room temperature, has undergone a reheating to 600 ° C, maintaining at this temperature for 5 seconds, then natural cooling to room temperature.
  • the monochromatic emissivity of this aluminized sheet according to the invention is less than 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 15 micrometers, and more precisely between 0.10 and 0.15 for wavelengths between 1.5 and 4.5, between 0.07 and 0.10 for lengths waves between 4.5 and 6.5, and less than 0.7 for the lengths waves greater than 6.5.
  • a heat shield made from such a sheet aluminized according to the invention will be perfectly suited to isolate from sources the maximum emission radiative energy of which concerns wavelengths between 1.5 and 15 micrometers, i.e. for the entire spectrum corresponding to infrared.
  • Such an aluminized sheet according to the invention is therefore perfectly suitable for making heat shields, whatever the temperature reached by the thermal source to be isolated, and therefore in the case of lines exhaust for all parts of such a line, even the most hot.
  • This aluminized sheet according to the invention has in terms emissivity, values barely higher than that of aluminum, greater on the order of 0.02 to 0.03 for the wavelengths included between 5.5 and 15 micrometers, and higher on the order of 0.03 to 0.05 for wavelengths between 1.5 and 5.5 micrometers.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A steel sheet is coated on at least one side with an aluminium-based alloy containing up to 11% by weight of silicon, which gives it an emissivity below 0.15 for wavelengths between 1.5 and 15 microns. Also claimed are: (i) making the coated sheet, heating the coating above its melting point for 0-100, preferably 0-10 secs. and cooling to below the temperature at which the steel and alloy bond;, and (ii) a thermal screen including the sheet.

Description

La présente invention concerne le domaine des tôles aluminiées.The present invention relates to the field of sheets aluminized.

Elle a trait spécifiquement aux tôles aluminiées dont la couche de revêtement est constituée d'un alliage aluminium-silicium, utilisées par exemple pour réaliser des écrans thermiques de lignes d'échappement de véhicules automobiles.It relates specifically to aluminized sheets whose layer coating consists of an aluminum-silicon alloy, used by example for making thermal screens of exhaust lines of motor vehicles.

Le but d'un écran thermique est d'isoler les pièces se situant derrière lui de la source de chaleur située devant lui. Ainsi, un écran thermique doit être capable d'absorber le moins d'énergie possible, ou en d'autres termes, d'en renvoyer le maximum. Cela se traduit par une faible émissivité du matériau constitutif, ou en d'autres termes, une réflectivité élevée.The purpose of a heat shield is to isolate the parts located behind him the heat source in front of him. So a screen must be able to absorb as little energy as possible, or in other words, to return the maximum. This translates into low emissivity of the constituent material, or in other words, reflectivity high.

Les écrans thermiques sont donc réalisés dans des matériaux qui, d'une part, présentent des caractéristiques mécaniques suffisantes, une bonne aptitude au formage, une bonne résistance à la corrosion, et d'autre part une faible émissivité.The heat shields are therefore made of materials which, on the one hand, have sufficient mechanical characteristics, a good formability, good corrosion resistance, and other apart from low emissivity.

Il est connu de réaliser des écrans thermiques à partir de tôles aluminiées dont la couche de revêtement est constituée d'un alliage aluminium-silicium.It is known to produce heat shields from sheets aluminized whose coating layer consists of an alloy aluminum-silicon.

Une telle tôle est par exemple une tôle en acier doux, revêtue sur ses deux faces principales d'un alliage aluminium-silicium par passage au trempé dans un bain en fusion dudit alliage.Such a sheet is for example a sheet of mild steel, coated on its two main faces of an aluminum-silicon alloy by passing through soaked in a molten bath of said alloy.

Lors du passage de la tôle dans le bain d'aluminiage, il y a développement d'une couche d'alliage fer-aluminium-silicium.When the sheet passes through the aluminizing bath, there is development of a layer of iron-aluminum-silicon alloy.

De ce fait, le revêtement présente, en coupe métallographique, la structure suivante :

  • une couche de surface de composition voisine de celle du bain,
  • une couche sous-jascente d'alliage ternaire, ayant la composition suivante Fe3Si2Al12.
Therefore, the coating has, in metallographic section, the following structure:
  • a surface layer with a composition close to that of the bath,
  • an underlying layer of ternary alloy, having the following composition Fe 3 Si 2 Al 12 .

Ces tôles aluminiées présentent une émissivité totale faible, inférieure à 0,2, et donc une réflectivité élevée, supérieure à 80 %.These aluminized sheets have a low total emissivity, less than 0.2, and therefore a high reflectivity, greater than 80%.

Cette caractéristique se maintient jusqu'à 450°C. This characteristic is maintained up to 450 ° C.

Ce matériau est donc très intéressant et largement utilisé pour des parois intérieures de fours industriels ou domestiques, des réflecteurs de chaleur sur tous les appareils chauffants ménagers, ou pour réaliser les écrans thermiques destinés aux parties les moins chaudes des lignes d'échappement des véhicules automobiles.This material is therefore very interesting and widely used for walls interior of industrial or domestic ovens, heat reflectors on all household heaters, or to make heat shields for parties the warmest of the exhaust systems of motor vehicles.

Il est connu d'améliorer les propriétés de ce matériau par une passe dans une cage écrouisseuse, appelée "skin-pass" avec des cylindres lisses, mais si cette amélioration permet de diminuer légèrement rémissivité du matériau, elle ne permet pas de lui conserver ses propriétés pour des utilisations à très hautes températures.It is known to improve the properties of this material by a pass in a hardening cage, called "skin-pass" with smooth cylinders, but if this improvement makes it possible to slightly decrease the material's remissivity, it does not allow keep its properties for use at very high temperatures.

Le document WO 85/00386 décrit un traitement d'alliation d'un acier aluminié, à une température élevée pendant un temps très long.Document WO 85/00386 describes a treatment for alloying a steel aluminized, at a high temperature for a very long time.

Le document JP 55085623 décrit un traitement de vieillissement d'un acier aluminié, à une température inférieure à la température de fusion de revêtement.Document JP 55085623 describes an aging treatment for a aluminized steel, at a temperature below the coating melting temperature.

La présente invention a pour but de résoudre ce handicap en ayant pour objet une tôle aluminiée dont la couche de revêtement est constituée d'un alliage aluminium-silicium, présentant une émissivité faible et utilisable à titre d'écrans thermiques de sources de chaleur dont la température est supérieure à 500°C, telles que par exemple les parties les plus chaudes des lignes d'échappement de véhicules automobiles.The present invention aims to solve this handicap by having for object an aluminized sheet of which the coating layer consists of an alloy aluminum-silicon, with a low emissivity and usable as thermal screens heat sources with a temperature above 500 ° C, such as for example hottest parts of motor vehicle exhaust systems.

L'invention concerne plus particulièrement une tôle d'acier revêtue sur au moins une de ses faces principales d'une couche d'un revêtement constitué d'un alliage à base d'aluminium comportant de l'aluminium et du silicium, avec en pour-cent pondéraux moins de 11 % de silicium, essentiellement du type comportant en pour-cent pondéraux entre 7 et 11 % de silicium et entre 87 et 93 % d'aluminium, caractérisé en ce que la face revêtue présente une émissivité monochromatique inférieure à 0,15 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 15 micromètres.The invention relates more particularly to a steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating made of an alloy with aluminum base comprising aluminum and silicon, with weight percent less than 11% silicon, essentially of the type comprising in weight percent between 7 and 11% silicon and between 87 and 93% aluminum, characterized in that the coated side has a monochromatic emissivity of less than 0.15 for all lengths waves between 1.5 and 15 micrometers.

Selon une autre caractéristique, la face revêtue présente une émissivité monochromatique inférieure à 0,10 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 5 et 15 micromètres, et une émissivité monochromatique comprise entre 0,10 et 0,15 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 5 micromètres.According to another characteristic, the coated face has an emissivity monochromatic less than 0.10 for all wavelengths between 5 and 15 micrometers, and a monochromatic emissivity between 0.10 and 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 5 micrometers.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle tôle d'acier, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :

  • élaboration d'une tôle d'acier revêtue sur au moins une de ses faces principales d'une couche d'un revêtement à l'état solide, constitué d'un alliage à base d'aluminium comportant de l'aluminium et du silicium, avec en pour-cent pondéraux moins de 11 % de silicium, du type comportant en pour-cent pondéraux entre 7 et 11 % de silicium et entre 87 et 93 % d'aluminium,
  • chauffage de la couche de revêtement jusqu'à une température T1, supérieure à la température T2 de fusion dudit revêtement,
  • maintien de la couche de revêtement à ce niveau de température supérieure à la température de fusion du revêtement pendant une durée comprise entre 0 et 100 secondes, de préférence entre 0 et 10 secondes,
  • refroidissement de la tôle jusqu'à une température au moins égale à la température de fin d'alliation entre le revêtement et l'acier, de préférence jusqu'à la température ambiante.
The invention also relates to a method of manufacturing such a steel sheet, characterized in that it comprises the following steps:
  • production of a steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating in the solid state, consisting of an aluminum-based alloy comprising aluminum and silicon, with in weight percent less than 11% of silicon, of the type comprising in weight percent between 7 and 11% of silicon and between 87 and 93% of aluminum,
  • heating the coating layer to a temperature T1, higher than the melting temperature T2 of said coating,
  • maintaining the coating layer at this temperature level above the melting temperature of the coating for a period of between 0 and 100 seconds, preferably between 0 and 10 seconds,
  • cooling of the sheet to a temperature at least equal to the temperature at the end of the alloy between the coating and the steel, preferably to room temperature.

Selon d'autres caractéristiques :

  • la température de chauffage T1 est comprise entre la température de fusion de la couche de revêtement et 650°C ;
  • la température T1 est supérieure, entre 10 et 15°C, à la température de fusion de la couche de revêtement ;
  • le chauffage de la couche de revêtement est effectué à une vitesse comprise entre 20 et 100°C par seconde ;
  • le refroidissement de la tôle est un refroidissement naturel à l'air libre, ou un refroidissement forcé par rayonnement ;
  • le refroidissement de la tôle est un refroidissement forcé à l'air ;
  • le refroidissement de la tôle s'effectue en au moins deux étapes comprenant :
  • un refroidissement naturel jusqu'à la température T2 de fusion du revêtement,
  • puis un refroidissement forcé à l'air jusqu'à la température de fin d'alliation entre le revêtement et l'acier ;
  • la tôle d'acier revêtue sur au moins une de ses faces principales d'une couche d'un revêtement à l'état solide, constitué d'un alliage à base d'aluminium, du type comportant de l'aluminium et du silicium, avec en pour-cent pondéraux moins de 11 % de silicium, est élaborée par trempage d'un substrat d'acier dans un bain en fusion contenant entre 9 et 10 % de silicium, environ 3 % de fer, le reste étant de l'aluminium, et refroidissement jusqu'à une température inférieure à la température de fusion du revêtement.
According to other characteristics:
  • the heating temperature T1 is between the melting temperature of the coating layer and 650 ° C;
  • the temperature T1 is higher, between 10 and 15 ° C, than the melting temperature of the coating layer;
  • the heating of the coating layer is carried out at a speed of between 20 and 100 ° C per second;
  • the cooling of the sheet is natural cooling in the open air, or forced cooling by radiation;
  • the cooling of the sheet is forced air cooling;
  • the cooling of the sheet is carried out in at least two stages comprising:
  • natural cooling to the coating melting temperature T2,
  • then forced air cooling to the end of alloy temperature between the coating and the steel;
  • the steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating in the solid state, consisting of an aluminum-based alloy, of the type comprising aluminum and silicon, with in weight percent less than 11% of silicon, is produced by dipping a steel substrate in a molten bath containing between 9 and 10% of silicon, approximately 3% of iron, the rest being aluminum, and cooling to a temperature below the coating melting temperature.

Enfin l'invention concerne également un écran thermique constitué à partir d'une telle tôle. Finally, the invention also relates to a heat shield made from such a sheet.

Les caractéristiques et avantages apparaítront mieux à la suite de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, faite en référence à la planche unique de dessins annexée, sur laquelle :

  • la figure 1 est une courbe représentant l'émissivité spectrale d'une tôle aluminiée B selon l'invention, et d'une tôle aluminiée A de l'état de la technique ;
  • les figures 2 et 3 sont des courbes représentant l'effet du chauffage d'une tôle aluminiée selon l'invention sur son émissivité.
The characteristics and advantages will appear more clearly after the description which follows, given solely by way of example, made with reference to the single sheet of drawings appended, on which:
  • FIG. 1 is a curve representing the spectral emissivity of an aluminized sheet B according to the invention, and of an aluminized sheet A of the state of the art;
  • Figures 2 and 3 are curves showing the effect of heating an aluminized sheet according to the invention on its emissivity.

Comme on peut le voir sur la figure 1, la caractéristique principale de la tôle aluminiée revêtue sur au moins une de ses faces principales d'une couche d'un revêtement constitué d'un alliage à base d'aluminium, du type comportant de l'aluminium et du silicium, avec en pour-cent pondéraux moins de 11 % de silicium, selon l'invention, réside dans le fait que la face revêtue présente une émissivité monochromatique inférieure à 0,15 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 15 micromètres.As can be seen in Figure 1, the characteristic main of the aluminized sheet coated on at least one of its faces main layers of a coating made of a base alloy of aluminum, of the type comprising aluminum and silicon, with in percent by weight less than 11% of silicon, according to the invention, resides in the causes the coated side to have a monochromatic emissivity less than 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 15 micrometers.

Plus précisément, la face revêtue présente une émissivité monochromatique inférieure à 0,10 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 5 et 15 micromètres, et une émissivité monochromatique comprise entre 0,10 et 0,15 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 5 micromètres.More specifically, the coated face has an emissivity monochromatic less than 0.10 for all wavelengths between 5 and 15 micrometers, and a monochromatic emissivity between 0.10 and 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 5 micrometers.

Le terme émissivité monochromatique doit être compris comme étant le rapport entre la luminance du matériau considéré à une longueur d'onde donnée, sur la luminance d'un corps noir à cette même longueur d'onde, et à la même température.The term monochromatic emissivity should be understood as being the ratio between the luminance of the material considered at a length wave, on the luminance of a black body at this same length wave, and at the same temperature.

Une telle tôle d'acier aluminiée selon l'invention est fabriquée en plusieurs étapes.Such an aluminized steel sheet according to the invention is manufactured in many stages.

Une première étape consiste à élaborer une tôle d'acier revêtue sur au moins une de ses faces principales d'une couche d'un revêtement à l'état solide, constitué d'un alliage à base d'aluminium comportant de l'aluminium et du silicium, avec en pour-cent pondéraux moins de 11 % de silicium, du type comportant en pour-cent pondéraux entre 7 et 11 % de silicium et entre 87 et 93 % d'aluminium.A first step is to develop a coated steel sheet on at least one of its main faces with a layer of a coating with solid state, consisting of an aluminum-based alloy comprising aluminum and silicon, with in weight percent less than 11% of silicon, of the type comprising in weight percent between 7 and 11% of silicon and between 87 and 93% aluminum.

Une seconde étape consiste à chauffer la couche de revêtement jusqu'à une température T1, supérieure à la température de fusion T2 dudit revêtement. A second step is to heat the coating layer up to a temperature T1, higher than the melting temperature T2 of said coating.

II faut comprendre par température de fusion T2 la température de début de fusion du revêtement. En effet, un revêtement à base d'aluminium, tel que celui décrit ci-dessus, se présente sous la forme de dendrites d'aluminium avec une phase interdendritique et une phase dentritique. La phase interdendritique fond à une température inférieure à la phase dendritique, et la température T2 dont il est question est la température de fusion de cette phase interdendritique.It is necessary to understand by melting temperature T2 the temperature when the coating begins to melt. Indeed, a coating based aluminum, such as that described above, is in the form of aluminum dendrites with an interdendritic phase and a phase dentritic. The interdendritic phase melts at a temperature below the dendritic phase, and the temperature T2 in question is the melting point of this interdendritic phase.

Dans une troisième étape, on maintient la couche de revêtement à cette température T1, ou en tout cas supérieure à T2 pendant une durée comprise entre 0 et 100 secondes, de préférence de l'ordre de 2 à 10 secondes.In a third step, the coating layer is maintained at this temperature T1, or in any case higher than T2 for a period between 0 and 100 seconds, preferably of the order of 2 to 10 seconds.

Enfin, la dernière étape consiste à refroidir la tôle jusqu'à une température au moins égale à la température de fin d'alliation entre le revêtement et l'acier, et de préférence jusqu'à une température égale à la température ambiante.Finally, the last step is to cool the sheet to a temperature at least equal to the end of alloy temperature between the coating and steel, and preferably up to a temperature equal to the ambient temperature.

Ce procédé de fabrication permet de refondre le revêtement aluminié.This manufacturing process allows the coating to be remelted aluminized.

L'élaboration de la tôle d'acier revêtue sur au moins une de ses faces principales d'une couche d'un revêtement à l'état solide, constitué d'un alliage d'aluminium-silicium, du type par exemple comportant en pour-cent pondéraux entre 7 et 11 % de silicium et entre 87 et 93 % d'aluminium, correspondant à la première étape du procédé de l'invention, peut être effectuée par trempage d'un substrat d'acier dans un bain en fusion contenant entre 9 et 10 % de silicium, environ 3 % de fer, le reste étant de l'aluminium, et refroidissement jusqu'à une température inférieure à la température de fusion du revêtement.The production of coated steel sheet on at least one of its main faces of a layer of a coating in the solid state, consisting of a aluminum-silicon alloy, of the type for example comprising in percent by weight between 7 and 11% of silicon and between 87 and 93% of aluminum, corresponding to the first step of the process of the invention, can be performed by dipping a steel substrate in a molten bath containing between 9 and 10% silicon, approximately 3% iron, the rest being aluminum, and cooling to a temperature below the coating melting temperature.

Il est très important que la tôle d'acier aluminiée élaborée dans la première étape du procédé présente une couche de revêtement à l'état solide, c'est à dire qu'elle a été refroidie jusqu'à une température inférieure à la température de fusion du revêtement.It is very important that the aluminized steel sheet produced in the first step of the process has a coating layer in the state solid, i.e. it has been cooled to a temperature below the coating melting temperature.

Peu importe, pour obtenir les caractéristiques en matière d'émissivité de la tôle selon l'invention, que cette température soit égale à la température de fusion du revêtement moins quelques degrés, par exemple moins 5 ou 10 °C, ou égale à la température ambiante.Regardless, to get the specifications of emissivity of the sheet according to the invention, that this temperature is equal to the coating melting temperature minus a few degrees, for example minus 5 or 10 ° C, or equal to room temperature.

La température T1 atteinte par la tôle au cours du chauffage réalisé dans la seconde étape du procédé doit impérativement être supérieure à la température T2 de fusion du revêtement, afin d'assurer une refusion de la couche de revêtement, pour obtenir les caractéristiques en matière d'émissivité de la tôle selon l'invention.The temperature T1 reached by the sheet during heating carried out in the second stage of the process must imperatively be higher than the coating melting temperature T2, in order to ensure a reflow of the coating layer, to obtain the characteristics in emissivity of the sheet according to the invention.

De préférence, cette température T1 est comprise entre la température de fusion de la couche de revêtement et 650°C.Preferably, this temperature T1 is between the melting temperature of the coating layer and 650 ° C.

Cette limite à 650°C permet d'une part de limiter le coût de la seconde étape, et, d'autre part, a un effet bénéfique sur la limitation du phénomène d'alliation entre le revêtement et l'acier.This limit at 650 ° C allows on the one hand to limit the cost of second stage, and, on the other hand, has a beneficial effect on limiting the phenomenon of alloy between the coating and the steel.

Pour s'assurer que la couche de revêtement est refondue en tout point, il est préférable de chauffer la tôle jusqu'à une température T1 comprise entre la température T2 de fusion de la couche de revêtement plus 10°C et la température T2 de fusion de la couche de revêtement plus 15°C.To ensure that the coating layer is remelted in any point, it is best to heat the sheet to a temperature T1 between the melting temperature T2 of the coating layer plus 10 ° C and the melting temperature T2 of the coating layer plus 15 ° C.

Cette caractéristique permet en effet de s'affranchir des possibles phénomènes de légères hétérogénéités de température dus par exemple à des hétérogénéités d'épaisseur de la couche de revêtement, ou au procédé de chauffage mis en oeuvre.This characteristic makes it possible to get rid of possible phenomena of slight temperature heterogeneities due to example to heterogeneities in thickness of the coating layer, or to heating process implemented.

Il est important que l'on atteigne rapidement cette température T1 afin de limiter les phénomènes d'alliation entre le revêtement et l'acier du substrat. Ainsi, la vitesse de chauffage est avantageusement comprise entre 20 et 100°C/seconde.It is important that we reach this temperature quickly T1 in order to limit the phenomena of alloy between the coating and the steel of the substrate. Thus, the heating rate is advantageously between 20 and 100 ° C / second.

Dans le cas ou la température de la couche de revêtement de la tôle élaborée au cours de la première étape est proche de la température T2 de fusion du revêtement, on pourra choisir une vitesse de chauffage entre 20 et 30°C/seconde, car dans ce cas, il ne faut élever la température de la tôle que de quelques dizaines de degrés, de l'ordre de 20 à 50 °C.In the case where the temperature of the coating layer of the sheet produced during the first stage is close to the temperature T2 coating melting, you can choose a heating rate between 20 and 30 ° C / second, because in this case, it is not necessary to raise the temperature of the sheet only a few tens of degrees, of the order of 20 to 50 ° C.

En revanche dans le cas ou la température de la couche de revêtement de la tôle élaborée au cours de la première étape est proche de la température ambiante, on choisira une vitesse de chauffage entre 90 et 100°C/seconde, car dans ce cas, il ne faut élever la température de la tôle que de quelques centaines de degrés, de l'ordre de 500 à 600 °C.On the other hand in the case where the temperature of the layer of coating of the sheet produced during the first stage is close to room temperature, a heating rate between 90 and 100 ° C / second, because in this case, the sheet temperature should not be raised only a few hundred degrees, on the order of 500 to 600 ° C.

La troisième étape du procédé consiste à maintenir la couche de revêtement à cette température T1 pendant une durée comprise entre 0 et 5 secondes.The third step in the process is to maintain the layer coating at this temperature T1 for a period between 0 and 5 seconds.

Il est possible de procéder au refroidissement de la tôle (dernière étape du procédé) immédiatement après que la couche de revêtement a atteint en tout point une température T1 supérieure à la température de fusion dudit revêtement.It is possible to cool the sheet (last step of the process) immediately after the layer of coating has reached at any point a temperature T1 higher than the melting temperature of said coating.

Par exemple dans le cas ou la température T1 atteinte par la couche de revêtement lors de l'étape de chauffage (seconde étape du procédé) est comprise entre la température de fusion de la couche de revêtement plus 10°C et la température de fusion de la couche de revêtement plus 15°C, il est tout à fait possible de ne pas prévoir de palier de maintien à cette température T1. Mais le fait de maintenir la couche de revêtement à cette température T1 ne nuit pas à l'invention dans la mesure où ce palier de maintien n'excède pas une centaine de secondes.For example in the case where the temperature T1 reached by the coating layer during the heating stage (second stage of the process) is between the melting temperature of the layer of coating plus 10 ° C and the melting temperature of the coating layer plus 15 ° C, it is quite possible not to provide a holding level at this temperature T1. But keeping the coating layer at this temperature T1 does not harm the invention insofar as this level of hold does not exceed one hundred seconds.

En effet, la Demanderesse s'est rendue compte que si on maintient cette température T1 pendant une durée supérieure à 100 secondes, l'émissivité de la couche de revêtement est trop augmentée pour un substrat en acier standard ou en acier IF titane, celle-ci commencant à croítre à partir de 10 secondes. Dans le cas des aciers renitrurés, l'apparition du phénomène d'alliation étant retardé du fait de la présence d'azote, l'émissivité n'est pas encore augmentée, mais on note un état de surface oxydé, la tôle aluminiée présentant alors un aspect blanchâtre puis jaunâtre.Indeed, the Applicant has realized that if we maintains this temperature T1 for a period greater than 100 seconds, the emissivity of the coating layer is increased too much to a substrate made of standard steel or titanium IF steel, the latter starting to grow from 10 seconds. In the case of renitrided steels, the appearance the alloying phenomenon being delayed due to the presence of nitrogen, the emissivity is not yet increased, but we note a surface finish oxidized, the aluminized sheet then having a whitish then yellowish appearance.

Ce phénomène est parfaitement visible sur la figure 2 qui représente la courbe d'émissivité totale de la couche de revêtement en fonction de sa température.This phenomenon is perfectly visible in Figure 2 which represents the total emissivity curve of the coating layer in depending on its temperature.

Cette courbe à été élaborée à partir d'une tôle aluminiée constituée d'un substrat en acier IF titane d'épaisseur égale à 0,3 mm, revêtu d'une couche d'un revêtement comprenant 9,5% de silicium, 3% de fer, le reste étant de l'aluminium, d'épaisseur égale à 20 micromètres.This curve was developed from an aluminized sheet consisting of a titanium IF steel substrate with a thickness of 0.3 mm, coated a layer of a coating comprising 9.5% silicon, 3% iron, the rest being aluminum, thickness equal to 20 micrometers.

Cette tôle aluminiée, à température ambiante, a été chauffée pour amener la température T1 de la couche de revêtement à 600°C, supérieure à la température T2 de fusion du revêtement, en l'occurrence 480°C dans cet exemple, et a été maintenue à 600°C.This aluminized sheet, at room temperature, was heated to bring the temperature T1 of the coating layer to 600 ° C., higher than the coating melting temperature T2, in this case 480 ° C in this example, and was maintained at 600 ° C.

Durant toute la phase de chauffage et celle de maintien à 600°C, on a mesuré en temps réel l'émissivité totale de la couche de revêtement pour les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 14,5 micromètres au moyen d'un spectroradiomètre.During the entire heating phase and the maintenance phase 600 ° C, the total emissivity of the layer of coating for wavelengths between 1.5 and 14.5 micrometers using a spectroradiometer.

On voit très bien sur cette courbe qu'à partir de la température de fusion du revêtement, l'émissivité dudit revêtement décroít, puis après une dizaine de secondes de maintien à 600°C, celle-ci se remet à croítre lentement, puis plus rapidement à partir de 100 secondes de maintien à 600°C.We can see very clearly on this curve that from the temperature of coating, the emissivity of said coating decreases, then after a ten seconds of holding at 600 ° C, it starts to grow again slowly, then faster from 100 seconds of holding at 600 ° C.

La Demanderesse s'est également rendu compte que cette augmentation progressive de l'émissivité était uniquement liée à la durée du maintien de la couche de revêtement à la température T1.The Applicant also realized that this gradual increase in emissivity was only related to the duration of the maintaining the coating layer at temperature T1.

En effet, comme on peut le constater sur la figure 2 (traits pointillés), le fait de refroidir la couche de revêtement permet de stopper l'augmentation de l'émissivité de la couche de revêtement.Indeed, as can be seen in Figure 2 (lines dotted lines), the fact of cooling the coating layer makes it possible to stop increasing the emissivity of the coating layer.

La courbe représentée à la figure 3 permet d'illustrer l'effet connu de l'azote sur le phénomène d'alliation du revêtement.The curve shown in Figure 3 illustrates the effect known nitrogen on the coating alloy phenomenon.

Cette courbe a été élaborée à partir d'une tôle aluminiée constituée d'un substrat en acier renitruré, présentant une teneur en azote supérieure à celle de l'acier IF titane précédent. La couche de revêtement et le traitement thermique réalisés sont identiques aux précédents.This curve was developed from an aluminized sheet consisting of a renitrided steel substrate, having a nitrogen content higher than that of the previous titanium IF steel. The coating layer and the heat treatment performed are identical to the previous ones.

On voit très bien sur cette courbe, si on la compare à la courbe de la figure 2, que l'émissivité du revêtement ne se remet à croitre qu'à partir de 120 secondes.We can see very well on this curve, if we compare it to the curve in Figure 2, that the emissivity of the coating only starts to grow again from 120 seconds.

La dernière étape du procédé consiste donc à refroidir la tôle jusqu'à une température au moins égale à la température de fin d'alliation entre le revêtement et l'acier, de préférence jusqu'à la température ambiante.The last step of the process therefore consists in cooling the sheet up to a temperature at least equal to the end of alloy temperature between the coating and the steel, preferably up to room temperature.

Ce refroidissement peut être un refroidissement naturel à l'air libre, un refroidissement forcé par rayonnement, ou encore un refroidissement forcé à l'air.This cooling can be a natural air cooling free, forced cooling by radiation, or a forced air cooling.

De préférence, le refroidissement de la tôle s'effectue en au moins deux étapes comprenant :

  • un refroidissement naturel entre la température T1 et la température de fusion du revêtement,
  • un refroidissement forcé à l'air entre la température de fusion du revêtement et la température de fin d'alliation entre le revêtement et l'acier.
Preferably, the cooling of the sheet is carried out in at least two stages comprising:
  • natural cooling between the temperature T1 and the melting temperature of the coating,
  • forced air cooling between the melting temperature of the coating and the end of alloying temperature between the coating and the steel.

Il est préférable en effet, pour éviter de dégrader les propriétés d'émissivité de la couche de revêtement, de réaliser dans un premier temps jusqu'à la température de fusion du revêtement, un refroidissement sans contact avec la couche de revêtement encore à l'état fondu. It is preferable indeed, to avoid degrading the properties emissivity of the coating layer, to realize at first up to the coating melting temperature, cooling without contact with the coating layer still in the molten state.

Un refroidissement naturel à l'air, ou forcé par rayonnement en faisant passer la couche de revêtement à proximité d'une paroi réfrigérée, convient parfaitement pour cette première étape du refroidissement.Natural air cooling, or forced by radiation in passing the coating layer near a refrigerated wall, ideal for this first stage of cooling.

Réaliser un refroidissement forcé, par exemple à l'air, au moins entre la température de fusion du revêtement et la température de fin d'alliation entre le revêtement et l'acier, permet de limiter ce phénomène d'alliation.Forced cooling, for example with air, at least between the coating melting temperature and the end temperature between the coating and the steel, helps limit this phenomenon of alliance.

Plus le cycle chauffage/maintien à température/refroidissement est court, meilleure est la tôle aluminiée selon l'invention, car on limite avec un cycle court le temps que va passer la tôle aluminiée à une température supérieure à la température d'alliation entre le revêtement et l'acier du substrat. On limite donc ainsi la croissance de l'alliage ternaire qui se développe entre le substrat et la couche de surface.Plus heating / holding / cooling cycle is short, the better the aluminized sheet according to the invention, because we limit with a cycle runs the time that the aluminized sheet will spend at a temperature higher than the alloying temperature between the coating and the steel of the substrate. We thus limit the growth of the ternary alloy which develops between the substrate and the surface layer.

La Demanderesse s'est rendue compte que la tôle aluminiée obtenue avec ce procédé présente non seulement une émissivité totale plus faible que celle d'une tôle aluminiée habituelle, telle qu'issue de la première étape du procédé, mais également une émissivité monochromatique sensiblement égale pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 15 micromètres.The Applicant has realized that the aluminized sheet obtained with this process not only presents a total emissivity more weak than that of a usual aluminized sheet, such as from the first process step, but also a monochromatic emissivity substantially equal for all wavelengths between 1.5 and 15 micrometers.

Cette caractéristique est parfaitement visible sur la figure 1 qui représente l'émissivité spectrale d'une tôle aluminiée B selon l'invention, et d'une tôle aluminiée A de l'état de la technique.This characteristic is perfectly visible in Figure 1 which represents the spectral emissivity of an aluminized sheet B according to the invention, and of an aluminized sheet A of the state of the art.

La première courbe, représentant l'émissivité spectrale d'une tôle aluminiée A de l'état de la technique, a été élaborée à partir d'une tôle aluminiée constituée d'un substrat en acier IF titane d'épaisseur égale à 0,3 mm, revêtu d'une couche d'un revêtement comprenant 9,5% de silicium, 3% de fer, le reste étant de l'aluminium, d'épaisseur égale à 20 micromètres.The first curve, representing the spectral emissivity of a aluminized sheet A of the prior art, was produced from a sheet aluminized made of a titanium IF steel substrate with a thickness equal to 0.3 mm, coated with a layer of a coating comprising 9.5% silicon, 3% of iron, the rest being aluminum, thickness equal to 20 micrometers.

On a mesuré l'émissivité de cette tôle aluminiée pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,3 et 15 micromètres, ce qui correspond aux longueurs d'ondes caractéristiques de l'infrarouge.We measured the emissivity of this aluminized sheet for all wavelengths between 1.3 and 15 micrometers, which corresponds at wavelengths characteristic of infrared.

Comme on peut le constater, l'émissivité monochromatique de cette tôle est supérieure à 0,35 pour les longueurs d'ondes comprises entre 2 et 3,6 micromètres, et n'est inférieure à 0,15 que pour les longueurs d'ondes supérieures à 7,5 micromètres, tout en restant supérieure à 0,07.As can be seen, the monochromatic emissivity of this sheet is greater than 0.35 for wavelengths between 2 and 3.6 micrometers, and is less than 0.15 only for wavelengths greater than 7.5 micrometers, while remaining greater than 0.07.

Ainsi un écran thermique réalisé à partir d'une telle tôle aluminiée sera parfaitement adapté pour isoler de sources dont l'énergie radiative d'émission maximale concerne les longueurs d'ondes supérieures à 7,5 micromètres, correspondant pour les corps gris auxquels on peut assimiler les lignes d'échappement à des températures inférieures à 500°C.Thus a heat shield made from such a sheet aluminized will be perfectly suited to isolate sources whose energy maximum emission radiative concerns wavelengths greater than 7.5 micrometers, corresponding to the gray bodies to which we can assimilate the exhaust lines at temperatures below 500 ° C.

En revanche, l'effet écran thermique sera dégradé dans le cas de sources dont les longueurs d'ondes émises sont inférieures à 7,5 micromètres, correspondant pour les lignes d'échappement à des températures supérieures à 500°C, c'est à dire les plus chaudes telles que par exemple le catalyseur.However, the heat shield effect will be degraded in the case sources with emitted wavelengths less than 7.5 micrometers, corresponding for exhaust lines to temperatures above 500 ° C, i.e. the hottest such as for example the catalyst.

La seconde courbe, représentant l'émissivité spectrale d'une tôle aluminiée selon l'invention (B), a été élaborée à partir d'une tôle aluminiée constituée d'un substrat en acier IF titane d'épaisseur égale à 0,3 mm, revêtu d'une couche d'un revêtement comprenant 9,5% de silicium, 3% de fer, le reste étant de l'aluminium, d'épaisseur égale à 20 micromètres. Cette tôle aluminiée, refroidie jusqu'à la température ambiante, a subi un réchauffage jusqu'à 600°C, un maintien à cette température pendant 5 secondes, puis un refroidissement naturel jusqu'à la température ambiante.The second curve, representing the spectral emissivity of a aluminized sheet according to the invention (B), was produced from a sheet aluminized made of a titanium IF steel substrate with a thickness equal to 0.3 mm, coated with a layer of a coating comprising 9.5% silicon, 3% of iron, the rest being aluminum, thickness equal to 20 micrometers. This aluminized sheet, cooled to room temperature, has undergone a reheating to 600 ° C, maintaining at this temperature for 5 seconds, then natural cooling to room temperature.

On a également mesuré l'émissivité de cette tôle aluminiée pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,3 et 15 micromètres.We also measured the emissivity of this aluminized sheet for all wavelengths between 1.3 and 15 micrometers.

Comme on peut le constater, l'émissivité monochromatique de cette tôle aluminiée selon l'invention est inférieure à 0,15 pour toutes les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 15 micromètres, et plus précisément comprise entre 0,10 et 0,15 pour les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 4,5, comprise entre 0,07 et 0,10 pour les longueurs d'ondes comprises entre 4,5 et 6,5, et inférieure à 0,7 pour les longueurs d'ondes supérieures à 6,5.As can be seen, the monochromatic emissivity of this aluminized sheet according to the invention is less than 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 15 micrometers, and more precisely between 0.10 and 0.15 for wavelengths between 1.5 and 4.5, between 0.07 and 0.10 for lengths waves between 4.5 and 6.5, and less than 0.7 for the lengths waves greater than 6.5.

Ainsi un écran thermique réalisé à partir d'une telle tôle aluminiée selon l'invention sera parfaitement adapté pour isoler de sources dont l'énergie radiative d'émission maximale concerne les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 15 micromètres, c'est à dire pour la totalité du spectre correspondant à l'infrarouge.Thus a heat shield made from such a sheet aluminized according to the invention will be perfectly suited to isolate from sources the maximum emission radiative energy of which concerns wavelengths between 1.5 and 15 micrometers, i.e. for the entire spectrum corresponding to infrared.

Une telle tôle aluminiée selon l'invention est donc parfaitement adaptée pour réaliser des écrans thermiques, quelle que soit la température atteinte par la source thermique à isoler, et donc dans le cas des lignes d'échappement pour toutes les parties d'une telle ligne, même les plus chaudes. Such an aluminized sheet according to the invention is therefore perfectly suitable for making heat shields, whatever the temperature reached by the thermal source to be isolated, and therefore in the case of lines exhaust for all parts of such a line, even the most hot.

Cette tôle aluminiée selon l'invention présente en terme d'émissivité, des valeurs à peine supérieures à celle de l'aluminium, supérieures de l'ordre de 0,02 à 0,03 pour les longueurs d'ondes comprises entre 5,5 et 15 micromètres, et supérieures de l'ordre de 0,03 à 0,05 pour les longueurs d'ondes comprises entre 1,5 et 5,5 micromètres.This aluminized sheet according to the invention has in terms emissivity, values barely higher than that of aluminum, greater on the order of 0.02 to 0.03 for the wavelengths included between 5.5 and 15 micrometers, and higher on the order of 0.03 to 0.05 for wavelengths between 1.5 and 5.5 micrometers.

Claims (12)

  1. Steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating consisting of an aluminium-based alloy, of the type containing aluminium and silicon, with a percentage by weight of less than 11% silicon, characterized in that the coated face has a monochromatic emissivity of less than 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 15 micrometres.
  2. Coated steel sheet according to Claim 1, characterized in that the coated face has a monochromatic emissivity of less than 0.10 for all wavelengths between 5 and 15 micrometres and a monochromatic emissivity of between 0.10 and 0.15 for all wavelengths between 1.5 and 5 micrometres.
  3. Coated steel sheet according to either of the preceding claims, characterized in that the coating layer consists of an aluminium-based alloy containing, in percentages by weight, between 7 and 11% silicon and between 87 and 93% aluminium.
  4. Process for manufacturing a steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating consisting of an aluminium-based alloy, of the type containing aluminium and silicon, with a percentage by weight of less than 11% silicon, characterized in that it comprises the following steps:
    production of a steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating in the solid state, consisting of an aluminium-based alloy, of the type containing aluminium and silicon, with a percentage by weight of less than 11% silicon;
    heating of the coating layer up to a temperature (T1) above the melting point (T2) of the said coating;
    holding the coating layer at this temperature level above the melting point T2 of the coating for a time of between 0 and 100 seconds, preferably between 0 and 10 seconds;
    cooling the sheet down to a temperature at least equal to the temperature of the end of alloying between the coating and the steel, preferably down to room temperature.
  5. Process according to Claim 4, characterized in that the heating temperature (T1) is between the melting point (T2) of the coating layer and 650°C.
  6. Process according to Claim 4 or 5, characterized in that the heating temperature (T1) is greater than the melting point (T2) of the coating layer by 10 to 15°C.
  7. Process according to Claim 4, 5 or 6, characterized in that the coating layer is heated at a rate of between 20 and 100°C per second.
  8. Process according to Claim 4, characterized in that the cooling of the sheet is natural cooling in the open air, or forced cooling by radiation.
  9. Process according to Claim 4, characterized in that the cooling of the sheet is forced air cooling.
  10. Process according to Claim 4, characterized in that the cooling of the sheet is carried out in at least two steps, comprising:
    natural cooling down to the melting point of the coating;
    then forced air cooling down to the temperature of the end of alloying between the coating and the steel.
  11. Process according to Claim 4, characterized in that the steel sheet coated on at least one of its main faces with a layer of a coating in the solid state, consisting of an aluminium-based alloy, of the type containing aluminium and silicon, with percentages by weight of less than 11% silicon, is produced by dipping a steel substrate into a molten bath containing between 9 and 10% silicon, approximately 3% iron and the balance being aluminium, and cooling down to a temperature below the melting point (T2) of the coating.
  12. Heat shield, characterized in that it is made from a sheet blank according to one of Claims 1 to 3.
EP97402173A 1996-10-10 1997-09-19 Aluminized sheet with poor emissivity and process for making the same Expired - Lifetime EP0835947B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9612318 1996-10-10
FR9612318A FR2754544B1 (en) 1996-10-10 1996-10-10 LOW EMISSIVITY ALUMINUM SHEET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0835947A1 EP0835947A1 (en) 1998-04-15
EP0835947B1 true EP0835947B1 (en) 2001-08-29

Family

ID=9496506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97402173A Expired - Lifetime EP0835947B1 (en) 1996-10-10 1997-09-19 Aluminized sheet with poor emissivity and process for making the same

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6207299B1 (en)
EP (1) EP0835947B1 (en)
AT (1) ATE204926T1 (en)
CA (1) CA2218445C (en)
DE (1) DE69706387T2 (en)
ES (1) ES2162216T3 (en)
FR (1) FR2754544B1 (en)
PT (1) PT835947E (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19721796A1 (en) * 1997-05-24 1998-12-03 Audi Ag Motor vehicle component
WO2002100805A2 (en) * 2001-06-13 2002-12-19 University Of Rochester Colorimetric nanocrystal sensors, methods of making, and use thereof
US6647715B2 (en) 2001-11-30 2003-11-18 Van-Rob Stampings Inc. Heat shield for an exhaust system of an internal combustion engine
US6854487B2 (en) * 2003-06-26 2005-02-15 General Electric Company Fluid conduit wall inhibiting heat transfer and method for making
JP4189350B2 (en) * 2003-06-27 2008-12-03 株式会社神戸製鋼所 Titanium material, manufacturing method thereof and exhaust pipe
CA2550153A1 (en) 2003-12-12 2005-07-28 Quantum Dot Corporation Preparation of stable, bright luminescent nanoparticles having compositionally engineered properties
KR100621308B1 (en) * 2004-05-28 2006-09-14 삼성전자주식회사 Method for preparing cadmium sulfide nanocrystals emitting light at multiple wavelengths and cadmium sulfide nanocrystals obtained thereby
EP1666784B1 (en) * 2004-12-06 2009-02-25 General Electric Company Fluid conduit wall inhibiting heat transfer and method for making
US20080041501A1 (en) * 2006-08-16 2008-02-21 Commonwealth Industries, Inc. Aluminum automotive heat shields
US7682789B2 (en) * 2007-05-04 2010-03-23 Ventana Medical Systems, Inc. Method for quantifying biomolecules conjugated to a nanoparticle
WO2009149013A2 (en) 2008-06-05 2009-12-10 Ventana Medical Systems, Inc. Compositions comprising nanomaterials and method for using such compositions for histochemical processes
EP2337763A4 (en) 2008-10-03 2013-09-04 Life Technologies Corp Methods for preparation of nanocrystals using a weak electron transfer agent and mismatched shell precursors
KR101586875B1 (en) * 2008-10-24 2016-01-19 라이프 테크놀로지스 코포레이션 Stable nanoparticles and methods of making and using such particles
SE533481C2 (en) * 2009-02-17 2010-10-05 Absolicon Solar Concentrator Ab Receiver for PV / T solar power system
USPP22463P3 (en) * 2010-02-16 2012-01-17 Menachem Bornstein Gypsophila plant named ‘Pearl Blossom’
ES2874953T3 (en) 2010-07-23 2021-11-05 Astellas Inst For Regenerative Medicine Methods for the detection of rare subpopulations of cells and highly purified compositions of cells
US9577037B2 (en) 2010-12-28 2017-02-21 Life Technologies Corporation Nanocrystals with high extinction coefficients and methods of making and using such nanocrystals
US9950382B2 (en) * 2012-03-23 2018-04-24 Pratt & Whitney Canada Corp. Method for a fabricated heat shield with rails and studs mounted on the cold side of a combustor heat shield
EP3198276B1 (en) 2014-09-24 2023-09-20 Exscientia GmbH Monolayer of pbmcs or bone-marrow cells and uses thereof
EP3375000B1 (en) * 2015-11-13 2019-08-21 Prysmian S.p.A. Electric cable with corrosion resistant armor
US10549482B2 (en) * 2016-07-25 2020-02-04 Spm Automation (Canada) Inc. Limiting dispersion of IR radiation from a heater element during plastic welding
WO2018115914A1 (en) * 2016-12-19 2018-06-28 Arcelormittal A manufacturing process of hot press formed aluminized steel parts
EP3367098A1 (en) 2017-02-24 2018-08-29 CeMM - Forschungszentrum für Molekulare Medizin GmbH Methods for determining interaction between biological cells
IL315839A (en) 2017-10-31 2024-11-01 Exscientia Gmbh Methods for determining selectivity of test compounds
DE102019100140A1 (en) 2019-01-04 2020-07-09 Salzgitter Flachstahl Gmbh Aluminum-based coating for flat steel products for press-hardening components and processes for the production thereof
US11802603B2 (en) * 2020-06-09 2023-10-31 Goodrich Corporation High thermal conductivity heat shield
DE102020127784A1 (en) 2020-10-22 2022-04-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Process for the surface treatment of a component and motor vehicle
WO2024105137A1 (en) 2022-11-15 2024-05-23 Eth Zurich Air-dried cell monolayers and methods of preparing the same

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6048570B2 (en) * 1978-12-25 1985-10-28 日新製鋼株式会社 Continuous over-aging treatment method for continuous molten aluminized steel sheets
US4546051A (en) * 1982-07-08 1985-10-08 Nisshin Steel Co., Ltd. Aluminum coated steel sheet and process for producing the same
US4517229A (en) * 1983-07-07 1985-05-14 Inland Steel Company Diffusion treated hot-dip aluminum coated steel and method of treating
US4542048A (en) * 1983-07-07 1985-09-17 Inland Steel Company Powder metal and/or refractory coated ferrous metals
US4678717A (en) * 1983-07-07 1987-07-07 Inland Steel Company Powder metal and/or refractory coated ferrous metals
US4628004A (en) * 1983-07-07 1986-12-09 Inland Steel Company Powder metal and/or refractory coated ferrous metal
US4655852A (en) * 1984-11-19 1987-04-07 Rallis Anthony T Method of making aluminized strengthened steel
US4629865A (en) * 1985-01-23 1986-12-16 Raytheon Company Electric oven with improved broiler
JPS6250454A (en) * 1985-08-28 1987-03-05 Nisshin Steel Co Ltd Manufacture of aluminized steel sheet keeping well luster of aluminum layer at high temperature
JPH05287492A (en) * 1992-04-07 1993-11-02 Nippon Steel Corp Alloyed hot-dip aluminized steel sheet with excellent corrosion resistance and heat resistance
BE1007793A6 (en) * 1993-12-24 1995-10-24 Centre Rech Metallurgique Method and installation for continuous strip steel galvanized.

Also Published As

Publication number Publication date
US6207299B1 (en) 2001-03-27
EP0835947A1 (en) 1998-04-15
ATE204926T1 (en) 2001-09-15
PT835947E (en) 2002-02-28
DE69706387D1 (en) 2001-10-04
CA2218445A1 (en) 1998-04-10
DE69706387T2 (en) 2002-06-13
CA2218445C (en) 2006-01-24
FR2754544A1 (en) 1998-04-17
FR2754544B1 (en) 1998-11-06
ES2162216T3 (en) 2001-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0835947B1 (en) Aluminized sheet with poor emissivity and process for making the same
EP2007545B1 (en) Method for manufacturing a welded component with very high mechanical characteristics from a coated lamination sheet
EP1999287B1 (en) Method for continuously annealing and preparing strip of high-strength steel for the purpose of hot-dip galvanizing it
EP1943368B1 (en) Method of producing a part with very high mechanical properties from a rolled coated sheet
EP2736672B1 (en) Hot-formed welded part having high resistance and process to produce such a part
EP1013785B2 (en) Process for manufacturing of a part from a hot-rolled sheet
EP3783117B1 (en) Pre-coated sheets allowing the production of press-hardened coated steel parts
CA2547801C (en) Method for welding strips of aluminium alloy
CA2343340C (en) Process for producing a piece with very high-level mechanical characteristics, formed by drawing, from a strip of laminated steel plate, hot rolled and coated
EP2839049B1 (en) Steel sheet comprising a sacrificial cathodic protection coating and process for manufacturing an article starting from said steel sheet
EP3149217B1 (en) Steel sheet provided with a sacrificial cathodically protected coating comprising lanthane
EP1446511B1 (en) Aluminium alloy strips for heat exchangers
EP0676379B1 (en) Production technique for a glass plate coated with a semi-reflective silver layer
EP1534869B1 (en) Very high mechanical strength steel and method for making a sheet thereof coated with zinc or zinc alloy
EP0939141B1 (en) Steel plate with aluminum coating having stress cracking resistance
CA1215889A (en) Process and installation for the manufacture of overaged steel strip with zn, a1, alloy coating
EP1118457B1 (en) Bimetallic component made from aluminium alloy with a bulk insert of titanium or titanium alloy
CH699832B1 (en) aluminum alloy sheet for automobiles, molded part from the sheet production process of this sheet and manufacturing process of this piece.
BE1011131A6 (en) Method of coating a steel strip by hot-dip galvanising
FR2758571A1 (en) Steel sheet coated with double layer of aluminium@ alloys
FR3064936A1 (en) TRIANGLE OR SUSPENSION ARM FOR MOTOR VEHICLE MADE BY HOT STAMPING AND LASER WELDING
FR2460176A1 (en) Diffusion bonding esp. of aluminium parts - by coating parts with bonding metal and heating at low temp.
FR2847186A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE MATERIAL WHICH INCLUDES A MAGNESIUM CORE
FR2676017A1 (en) Method for reinforcing the surface of an engine component (mechanical part) based on aluminium, and applications for the production of components for a combustion engine
BE439838A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FI FR GB IT LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19981015

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE DK ES FI FR GB IT LU NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE DE DK ES FI FR GB IT LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000403

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: ALUMINIZED SHEET WITH POOR EMISSIVITY AND PROCESS FOR MAKING THE SAME

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FI FR GB IT LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010829

REF Corresponds to:

Ref document number: 204926

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69706387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011129

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011117

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2162216

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20011113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070913

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070912

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070919

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070905

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20070903

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20071024

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20071121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070914

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090319

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SOLLAC

Effective date: 20080930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090319

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070918

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080920