[go: up one dir, main page]

EP0828613A1 - Procede de fabrication d'une marque coloree - Google Patents

Procede de fabrication d'une marque coloree

Info

Publication number
EP0828613A1
EP0828613A1 EP96915217A EP96915217A EP0828613A1 EP 0828613 A1 EP0828613 A1 EP 0828613A1 EP 96915217 A EP96915217 A EP 96915217A EP 96915217 A EP96915217 A EP 96915217A EP 0828613 A1 EP0828613 A1 EP 0828613A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
colour
laser light
mark
wavelength
chosen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96915217A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0828613B1 (fr
Inventor
Olav Markus Aagaard
Wilhelmus H.H.A. Van Den Elshout
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke DSM NV
DSM IP Assets BV
Original Assignee
DSM NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DSM NV filed Critical DSM NV
Publication of EP0828613A1 publication Critical patent/EP0828613A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0828613B1 publication Critical patent/EP0828613B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M5/00Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
    • B41M5/26Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
    • B41M5/267Marking of plastic artifacts, e.g. with laser

Definitions

  • the invention relates to a method for the manufacture of an object with a coloured mark, by irradiating the surface of an object with laser light in the shape of the mark.
  • a problem involved in the known method is that the colours that are obtained are not freely chosen, but accidentally obtained. Furthermore, only a limited number of different colours is obtained.
  • the invention aims to provide a method that does not present the above drawbacks.
  • the part of the object where the mark is applied consists of a plastic composition that contains at least three colour-forming components that lose their colour-forming capacity under the influence of laser light, which are chosen so and are each present in such a concentration that at every wavelength between 400 and 700 nanometres (nm) at least a portion of the amount of incident light is absorbed, one or more colours being chosen for the mark, the wavelength of the laser light subsequently being set to a value that is dependent on the chosen colour and the surface of the object subsequently being irradiated with the laser light.
  • marks of any or almost any predetermined colour can be obtained, simply by setting the wavelength of the laser light to a value determined for that purpose.
  • the plastic composition may in general contain any thermoplastic or thermosetting plastic or any elastomer. Very suitable are the plastics which the plastic composition in W094/12352 may contain.
  • the colour-forming components are each present in such a concentration that at every • wavelength between 400 and 700 nm at least 20%, more preferably at least 50% and even more preferably at least 80%, of the amount of incident light, expressed in lux, is absorbed.
  • a person skilled in the art will be able to easily choose the colour-forming components and the concentration, measure the amount of light absorbed at every wavelength between 400 and 700 nm (the absorption spectrum) with the aid of one of the known measuring methods and then adjust the colour-forming component and its concentration until the desired absorption spectrum is obtained.
  • the method according to the invention can be carried out with the aid of one or more laser apparatuses, which irradiate laser light with a wavelength that corresponds to the value chosen for the wavelength on the basis of the desired colour of the mark.
  • the method according to the invention is carried out with the aid of a laser apparatus with an adjustable wavelength.
  • a laser apparatus with an adjustable wavelength.
  • the wavelength required for the colour chosen for the mark can easily be set. It is then also possible to obtain a mark containing more than one colour with the aid of one apparatus.
  • the surface of the plastic composition is irradiated with laser light at at least three different wavelengths, more preferably at a multitude of wavelengths, which are dependent on the colours chosen for the mark.
  • marks are obtained that contain a multitude of colours and may even approach or, if use is made of a laser beam with a very small cross-section, even surpass the quality of a colour photograph.
  • Very good results are obtained if the cross section of the laser beam is equal to or smaller than the grain diameter of a colour photograph.
  • a characteristic value for such a grain diameter is 0.5-3 micrometres.
  • the plastic composition according to the invention contains only colour-forming components that lose their colour-forming capacity under the influence of laser light and the colour- forming components have each one single absorption band (the concept 'absorption band' is described in Colour Chemistry, 2nd edition, H. Zollinger, VCH Verlag Weinheim, Germany (1991), ISBN 3-527-28352-8) .
  • the wavelength of the colour in which the mark is obtained corresponds to the wavelength of the laser light with which the surface of the plastic composition is irradiated. In that way it is very easy to obtain the chosen colour, because the chosen colour will practically correspond to the colour of the laser light.
  • the colour chosen for the mark will correspond more or even entirely to the colour of the laser light if the colour forming components and their concentrations are choosen so that, between 400 and 700 nm, at least approximately the same amount of light is absorbed at every wavelength.
  • the amounts of light absorbed per wavelength differ not more than 20% from one another, more preferably 10%, even more preferably 5%.
  • the surface of the object additionally has a neutral grey or black colour before the mark is applied.
  • the plastic composition contains a first colour-forming component that reflects light whose main colour is yellow, a second colour-forming component that reflects light whose main colour is magenta and a third colour- forming component that reflects light whose main colour is cyan.
  • the colour-forming components have a comparable bleaching efficiency for the laser light. 'Bleaching efficiency' is understood to be the length of time it takes a colour-forming component, irradiated with laser light of a certain intensity, to lose 80% of its light-absorbing capacity, light absorbing capacity being the quotient of (1 - amount of reflected light) and the amount of incident light, both expressed in lux.
  • the different components' bleaching efficiencies do not differ more than 20% from one another, more preferably not more than 10%. That ensures that during the method, if a mark having more than one colour is applied, only the wavelength of the laser apparatus or laser apparatuses will have to be set per colour and for example the duration of the treatment and the intensity of the laser light may simply have the same value for every colour. It is also important that the colour-forming components do not or virtually not lose their colour- forming capacity under normal daylight. Therefore the colour-forming components preferably have a colour stability of at least 3, more preferably at least 5, on Wool's scale (according to DIN 54003).
  • the invention also relates to an information carrier, at least one surface of which consists of the plastic composition described above and preferably at least 50% of which surface is covered with one or more marks.
  • Such an information carrier can be provided with a mark with the aid of the method according to the invention.
  • the mark may contain any desired colour.
  • the mark may even have the form of a true-to-nature representation of for example objects, animals or persons. It is also possible for at least 50% of the surface of the information carrier to be covered with text.
  • Examples of such information carriers are posters, signboards, company signs, advertisement boards, etcetera.
  • the information carrier has a supporting layer, which supports the layer consisting of the plastic composition. That way the layer consisting of the plastic composition may have a small thickness and different types of information carriers, depending on the type of supporting layer chosen, are obtained for all kinds of purposes.
  • the supporting layer may for example consist of paper and the information carrier may have the form of a colour photograph or a photocopy.
  • the supporting layer may also consist of a plastic or a metal.
  • the plastic of the plastic composition is chosen so that it adheres well to the supporting layer.
  • the invention also relates to an object that is to be processed into the information carrier described above.
  • a dry blend was prepared from 1897 parts by weight of Ronfalin R SFA-34, an acrylonitrile-butadiene- styrene copolymer (ABS) supplied by DSM, the
  • Tiofine R R41 100 parts by weight of Tiofine R R41, a titanium dioxide pigment supplied by Tiofine, the Netherlands, and 1 part by weight of Irgalith R Rubine 4 BP, 1 part by weight of Irgalith Blue LGLD and 1 part by weight of Cromophtal R Yellow 6G, magenta, cyan and yellow pigments, respectively, supplied by Ciba-Geigy, the Netherlands.
  • the dry blend was melted, kneaded at 260°C and processed into granulate.
  • the granulate was injection-moulded into plates measuring 3.2*120*120 mm with the aid of an Arburg Allrounder R 320-90-750 type of injection- moulding machine, at a temperature of 240°C.
  • the coloured pigments in the plates absorb the visible light.
  • the plates had a light grey colour.
  • the laser setup contained an EEO R - 355 type of seeding laser, which was used as a pump laser for a GCR R -230/50 type of Nd:YAG laser.
  • the laser setup also included a MOPO R 710 type of optical parameter oscillator (OPO), which received the signal from the latter laser via a frequency doubling optic (FDO).
  • OPO optical parameter oscillator
  • the setup was supplied by Spectra-Physics, USA. The following laser settings were chosen: Pulse length: 10 ns Q switch frequency: 10 Hz dot diameter: 8 mm Writing speed: 30 mm/s line distance: 5 mm.
  • Example I was repeated, only Stamylan P R 83 MF 10, a polypropylene supplied by DSM, the Netherlands, was used instead of ABS. The results are shown in Table 1.
  • a dry blend was prepared from 98.74 parts by weight of Arnitel R TV4 261, a polybutylene terephthalate supplied by DSM, the Netherlands, 0.03 parts by weight of Paliogen R Red K 3911 HD, a red pigment supplied by BASF, the Netherlands, 0.75 parts by weight of Meteor Plus R Teal Blue, a cyan pigment supplied by Engelhard, Germany, 0.03 parts by weight of PV Echtgelb R HG, a yellow pigment supplied by Hoechst, the Netherlands, 0.3 parts by weight of Kronos R CL 220, a titanium dioxide pigment supplied by Kronos, the Netherlands, and 0.15 parts by weight of magnesium stearate.
  • Example 1 The dry blend was injection moulded into plates as described in Example I, only at a temperature of 260°C.
  • the plates had a moss grey colour.
  • the surface of the plates was provided with marks as described in Example I. The results are shown in Table 1.
  • a lacquer was prepared in a beaker by vigorously stirring 65.0 parts by weight of Uracron R HDT EV 412, a hydroxyl-functional resin supplied by DSM Resins, the Netherlands, 20.8 parts by weight of Tolonate R HDT EV 412, supplied by Huls, Germany, 0.6 parts by weight of dibutyl tin laureate, supplied by Aldrich, Belgium, 10.0 parts by weight of Kronos R CL 220, 1.2 parts by weight of Cromophtal R Yellow 3G, a yellow pigment supplied by Ciba-Geigy, the Netherlands, 1.2 parts by weight of Paliogen R Red L 3910 HD, a red pigment supplied by BASF, the Netherlands, and 1.2 parts by weight of Orasol R Blue GN, a blue pigment supplied by Ciba-Geigy, the Netherlands.
  • the lacquer was applied to an aluminium plate in a layer with a thickness of 50 micrometres.
  • the lacquer layer had a grey colour. Marks were applied in the lacquer layer as described in Example I, only the line distance was set to 1 mm. The results are shown in Table 1.
  • Example IV was repeated, only the concentrations of the yellow and the blue pigment were raised to 1.8 parts by weight.
  • the lacquer layer had a green colour. The results are included in Table 1.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Reverberation, Karaoke And Other Acoustics (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
EP96915217A 1995-05-10 1996-05-08 Procede de fabrication d'une marque coloree Expired - Lifetime EP0828613B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1000331A NL1000331C2 (nl) 1995-05-10 1995-05-10 Werkwijze voor de vervaardiging van een gekleurde markering.
NL1000331 1995-05-10
PCT/NL1996/000197 WO1996035585A1 (fr) 1995-05-10 1996-05-08 Procede de fabrication d'une marque coloree

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0828613A1 true EP0828613A1 (fr) 1998-03-18
EP0828613B1 EP0828613B1 (fr) 1999-12-22

Family

ID=19761007

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96915217A Expired - Lifetime EP0828613B1 (fr) 1995-05-10 1996-05-08 Procede de fabrication d'une marque coloree

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0828613B1 (fr)
JP (1) JPH11504879A (fr)
AT (1) ATE187934T1 (fr)
AU (1) AU5703996A (fr)
DE (1) DE69605788T2 (fr)
ES (1) ES2142063T3 (fr)
NL (1) NL1000331C2 (fr)
WO (1) WO1996035585A1 (fr)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1010743A3 (nl) * 1996-11-07 1999-01-05 Dsm Nv Werkwijze voor de vervaardiging van een voorwerp met gekleurde markering.
WO1999046131A1 (fr) * 1998-03-13 1999-09-16 Siemens Audiologische Technik Gmbh Marqueur laser
ATE312723T1 (de) * 1999-08-30 2005-12-15 Orga Kartensysteme Gmbh Kartenförmiger datenträger und verfahren zu seiner herstellung
DE19955383A1 (de) * 1999-10-29 2001-05-03 Orga Kartensysteme Gmbh Verfahren zum Aufbringen von farbigen Informationen auf einen Gegenstand
US7158145B1 (en) 1999-11-18 2007-01-02 Orga Systems Gmbh Method for applying colored information on an object
JP4091423B2 (ja) 2000-11-04 2008-05-28 レオナード クルツ ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー 例えば転写フィルムまたはラミネートフィルムのようなフィルム状であるか、またはそのようなフィルムを備えたプラスチック物体、およびそのようなプラスチック物体に多色画像を形成する方法
DE10139719A1 (de) 2000-11-04 2002-05-08 Kurz Leonhard Fa Mehrschichtkörper, insbesondere Mehrschichtenfolie sowie Verfahren zur Erhöhung der Fälschungssicherheit eines Mehrschichtenkörpers
DE10054803A1 (de) * 2000-11-04 2002-05-29 Kurz Leonhard Fa Kunststoffkörper, insbesondere massiver Kunststoffkörper oder Folie, z. B. Transferfolie oder Laminierfolie sowie Verfahren zur Herstellung eines Mehrfarbenbildes auf oder in einem solchen Kunststoffkörper
ATE381445T1 (de) 2001-11-02 2008-01-15 Kurz Leonhard Fa Mehrschichtenkörper mit einer ersten lasersensitiven schicht und einer zweiten lasersensitiven schicht sowie verfahren zur erzeugung eines mehrschichtenbildes in einem solchen mehrschichtenkörper
JP3780908B2 (ja) * 2001-11-06 2006-05-31 松下電工株式会社 加飾部を有する樹脂成形体及びその製造方法
CN100406274C (zh) 2002-05-08 2008-07-30 雷恩哈德库兹两合公司 多层图,特别是多色图
DE102008046124A1 (de) * 2008-09-05 2010-03-11 Daimler Ag Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Bauteilen
DE102010010071A1 (de) 2010-02-26 2011-09-01 Bundesdruckerei Gmbh Markierungsvorrichtung und Verfahren zum Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten unter Verwendung von Lichtleitfasern
DE102010010070A1 (de) 2010-02-26 2011-09-01 Bundesdruckerei Gmbh Markierungsvorrichtung und Verfahren zum Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten mit hoher Auflösung
DE102010010072A1 (de) 2010-02-26 2011-09-01 Bundesdruckerei Gmbh Markierungsvorrichtung und Verfahren zum farbigen Markieren von Wert- oder Sicherheitsdokumenten
EP3505359A1 (fr) 2017-12-27 2019-07-03 Gemalto Sa Marquage laser couleur d'un document de sécurité et procédé de production d'un tel document de sécurité
EP3674100A1 (fr) 2018-12-28 2020-07-01 Gemalto AG Caractéristiques d'ablation multicouche
EP3674098A1 (fr) 2018-12-28 2020-07-01 Gemalto AG Bloqueurs d'ablation
WO2020212288A1 (fr) 2019-04-19 2020-10-22 Gemalto Ag Caractéristiques d'ablation multicouche
WO2020212289A1 (fr) 2019-04-19 2020-10-22 Gemalto Ag Bloqueurs d'ablation
EP4098455A1 (fr) * 2021-06-02 2022-12-07 Thales DIS France SA Couche métallique ablative imprimée

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU597240B2 (en) * 1985-02-05 1990-05-31 Ciba-Geigy Ag Laser marking of pigmented systems
EP0327508A3 (fr) * 1988-02-03 1991-02-06 Ciba-Geigy Ag Procédé pour marquage par laser de systèmes pigmentés
EP0413664B1 (fr) * 1989-08-18 1995-03-22 Ciba-Geigy Ag Marquage par laser d'objets en plastique de toutes sortes utilisant des effets spéciaux
NL9202096A (nl) * 1992-12-02 1993-04-01 Dsm Nv Polymeersamenstelling, bevattende een polymeer en tenminste een stralingsgevoelig bestanddeel.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9635585A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1996035585A1 (fr) 1996-11-14
NL1000331C2 (nl) 1996-11-12
JPH11504879A (ja) 1999-05-11
DE69605788D1 (de) 2000-01-27
EP0828613B1 (fr) 1999-12-22
AU5703996A (en) 1996-11-29
ATE187934T1 (de) 2000-01-15
ES2142063T3 (es) 2000-04-01
DE69605788T2 (de) 2000-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0828613B1 (fr) Procede de fabrication d'une marque coloree
DE69703245T2 (de) Laserinduziertes filmübertragungssystem
EP0413664B1 (fr) Marquage par laser d'objets en plastique de toutes sortes utilisant des effets spéciaux
DE69708120T2 (de) Laser-absorbierende, lichtbleichbare zusammensetzungen
EP0036680B1 (fr) Procédé de marquage d'une surface en matériau synthétique
US6482511B1 (en) Laser markable monofilaments
EP1279517A3 (fr) Ecriture et marquage en couleur sur une matière synthétique ou sur une surface laquée
DE69930002D1 (de) Bildaufzeichnungsverfahren zur erzeugung von verbesserter lichtbeständigkeit und farbenqualität
KR20080108235A (ko) 레이저 마킹가능한 어두운 색상의 중합체 조성물
BE1010743A3 (nl) Werkwijze voor de vervaardiging van een voorwerp met gekleurde markering.
DE69600857T2 (de) Laser absorbierende ausbleichbare Zusammensetzungen
EP0868309B1 (fr) Processus de fabrication d'un article avec une marque coloree
BE1008127A3 (nl) Voorwerp dat een ingebrande markering bevat en een werkwijze voor de vervaardiging van het voorwerp.
DE60315000T2 (de) Verbesserungen am thermischen transferdruck
DE2816822C3 (de) Verfahren zum Erzeugen eines Informationsmusters in einem subtraktiven Beugungs-Transmissionslichtfilter und Aufzeichnungsmaterial hierfür
ATE93776T1 (de) Dem licht aussetzbare schicht mit einem erkennungs- und sicherheitszeichen und verwendung einer solchen schicht.
JPH0411539A (ja) 装飾品

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19971020

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980602

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19991222

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991222

REF Corresponds to:

Ref document number: 187934

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69605788

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000127

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000322

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000322

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2142063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050416

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050504

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050609

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050624

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050630

Year of fee payment: 10

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: DSM IP ASSETS B.V.

Effective date: 20050915

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: KONINKLIJKE DSM N.V.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060419

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060517

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060508

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20061201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060509

BERE Be: lapsed

Owner name: *DSM IP ASSETS B.V.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070508