EP0824018A2

EP0824018A2 - Hospital bed with integrated wheelchair

Info

Publication number: EP0824018A2
Application number: EP97114098A
Authority: EP
Inventors: Stefan Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-08-14
Filing date: 1997-08-14
Publication date: 1998-02-18
Also published as: EP0824018A3

Abstract

The bed frame (10) and mattress are divided by an opening run right across the bed width. When the bed frame is at its lowest level, a wheelchair with seat frame and back frame folding down flat from upright can be wheeled in and bolted to the bed frame now acting as a support. In this condition the seat frame and back frame together span the bed frame opening (28) and the seat frame seating surface and back frame surface area supplement the bed mattress to give a lying area. Fixed bearers (30) fitted to the bed frame where this faces the opening ride over seat frame surfaces in the down position as against the raised position of the bed frame in which these surfaces support the wheelchair. The bearers have opposed bolt entries engaged by spring-loaded bolts projecting from the seat frame when the wheelchair has been wheeled into place.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kranken- oder Pflegebett entsprechend dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a hospital or nursing bed according to the preamble of claim 1.

Pflegebedürftige Personen, die weder stehen noch gehen können und zur Fortbewegung außerhalb ihres Bettes einen Rollstuhl benutzen müssen, sind zur Überführung vom Bett auf einem Rollstuhl und umgekehrt mindestens vorübergehend auf Hilfe durch Pflegepersonal angewiesen, das bei solchen Handhabungen mit bewegungsunfähigen oder schweren Patienten große Anstrengungen bewältigen muß.People in need of care who can neither stand nor walk and to Need to use a wheelchair to get around outside of their bed to transfer from bed to a wheelchair and vice versa at least temporarily dependent on help from nursing staff, such with such Large manipulations with immobile or heavy patients Effort.

In ein aus DE 195 29 813 A1 bekanntes Kranken- oder Pflegebett, von dem die Erfindung ausgeht, läßt sich ein an eine Bettrahmen- und Matratzenausnehmung angepaßter Rollstuhl mit seinem Sitzrahmen und flachgelegten Rückenrahmen vollständig integrieren. Durch Gebrauch dieses Pflegebettes ist ein z.B. beingelähmter, im übrigen aber bewegungsfähiger Patient in der Lage, sich auf dem Bett ohne Pflegehilfe auf den gepolsterten Sitzrahmen zu bewegen, den Rückenrahmen aufzurichten und nach Absenken des Bettes und Entriegelung des Rollstuhls mit diesem das Bett zu verlassen. Auch die Handhabung eines nicht bewegungsfähigen Patienten wird erleichtert, indem ihn der Pfleger auf dem gepolstertem Sitzrahmen aufrichtet, ihn dann durch die Rückenlehne abstützt, um ihn nach Entriegelung des Rollstuhls wegzufahren. In a sick or nursing bed known from DE 195 29 813 A1, of which the invention is based on a bed frame and mattress recess adapted wheelchair with its seat frame and laid flat Fully integrate the back frame. By using this care bed is e.g. paralyzed, but otherwise agile patient in the Able to lie on the bed with no care aid towards the padded seat frame move to raise the back frame and after lowering the bed and unlock the wheelchair with this to leave the bed. Also the Handling an immobile patient is facilitated by the nurse sets it up on the padded seat frame, then pulls it through supports the backrest to drive it away after unlocking the wheelchair.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kranken- oder Pflegebett der als bekannt vorausgesetzten Art dahingehend weiterzubilden und zu verbessern, daß ein kostengünstig herzustellender Rollstuhl bequem und vollständig in das Kranken- oder Pflegebett insbesondere dann integrierbar ist, wenn er eine mit einfache Antriebseinrichtung aufweist, die sich von einem noch über seine Armkräfte verfügender Patient leicht betätigen läßt.The invention has for its object a hospital or nursing bed as a known presupposed way to further develop and improve that an inexpensive wheelchair is convenient and complete can be integrated into the hospital or nursing bed in particular if it has a simple drive device that differs from one more patient with his arm strength easily operated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 stehenden Merkmale gelöst.This object is achieved by the characterizing part of the claim 1 standing features solved.

Die vorgeschlagene Antriebseinrichtung am Rollstuhl ist aufgrund ihres einfachen Aufbaus besonders preisgünstig, so daß die Anschaffung eines Krankenbettes mit integriertem, vom Patienten selbst fahrbaren Rollstuhl leichter erschwinglich ist und dem Patienten durch die damit erreichte Bewegungsfreiheit große Vorteile bringt. Der erfindungsgemäße Antrieb trägt besonders dem Umstand Rechnung, daß die Größe der Laufräder die Sitzrahmenhöhe nicht überschreiten darf, damit der Rollstuhl bei tiefgestelltem Bettrahmen problemfrei in die Ausnehmung eingefahren werden kann. Weil der somit vorgegebene größte Laufraddurchmesser im allgemeinen nicht ausreicht, um vom Rollstuhlfahrer hinreichend bequem erfaßt zu werden, wird erfindungsgemäß ein manuell bewegliches, seitlich neben und oberhalb des Sitzrahmens erfaßbares Antriebsteil vorgeschlagen, das über Kopplungs- oder Getriebemittel mindestens zeitweilig mit dem Laufrad zur Fortbewegung des Rollstuhls in Eingriff kommt. Damit der Rollstuhl behinderungsfrei in die Führungen der Ausnehmung des Bettes einfahren kann und seine Polsterauflagen auf dem Sitz- und Rückenrahmen die Ausnehmung der Matratzenteil vollständig ausfüllen, wird das Antriebsteil aus seiner Aktivstellung oberhalb des Sitzrahmens in eine Ruhestellung unterhalb des Sitz- bzw. flachgelegten Rückenrahmens verstellt.The proposed drive device on the wheelchair is due to its simple Construction particularly inexpensive, so that the purchase of a hospital bed with an integrated wheelchair that can be driven by the patient it is affordable and the patient can move freely brings great advantages. The drive according to the invention is particularly useful the fact that the size of the wheels the seat frame height must not exceed so that the wheelchair with the bed frame lowered can be inserted into the recess without any problems. Because of that predetermined largest impeller diameter is generally not sufficient to To be grasped sufficiently comfortably by the wheelchair user is invented a manually movable, to the side of and above the seat frame detectable drive part proposed, the coupling or transmission means at least temporarily with the wheel to move the Wheelchair engages. So that the wheelchair can get into the Guides of the recess of the bed can retract and its upholstery the recess of the mattress part on the seat and back frame completely fill out, the drive part will be from its active position above the seat frame in a rest position below the seat or laid flat Back frame adjusted.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung können die Laufräder mittels vom Rollstuhlfahrer auf geeigneter Höhe erreichbarer Greifräder angetrieben sein, die jeweils auf eine seitlich an oder unter dem Sitzrahmen gelagerte Welle aufsteck- und lösbar sind, wobei die Welle über Zahnräder oder Rollen und einen (Zahn-)Riementrieb mit dem Laufrad in Verbindung steht. In diesem Fall werden die Greifräder, nachdem der Rollstuhl teilweise in die Ausnehmung eingefahren ist, von ihren Wellen abgenommen und beseitegestellt, beispielsweise in eine dafür seitlich am Bett vorgesehene Aufnahme.In one embodiment of the drive device according to the invention the wheels can be reached at a suitable height by the wheelchair user Gripping wheels can be driven, each on a side on or under the seat frame mounted shaft are attachable and detachable, the shaft via gears or rollers and a (toothed) belt drive with the impeller communicates. In this case, the gripper wheels after the Wheelchair partially retracted into the recess, removed from its shafts and set aside, for example in a side of the bed intended recording.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinrichtung können die die Greifräder tragenden Wellen jeweils an einem um die Achse der Laufräder schwenkbaren Hebel gelagert sein, auf oder in dem der Riementrieb zur Laufradnabe geführt bzw. gekapselt ist, wobei der Hebel aus einer für den Fahrbetrieb bestimmten, am Rollstuhl verriegelbaren Aktivstellung in eine Ruhestellung bewegbar ist, in der Greifrad und Hebel, auch im Fall eines davon abgenommenen Greifrades sich unterhalb der Sitzrahmenhöhe befinden.According to another embodiment of the drive device according to the invention the shafts carrying the gripping wheels can each have one the axis of the wheels swivel lever be mounted on or in the the belt drive is guided or encapsulated to the impeller hub, the lever from a lockable wheelchair intended for driving Active position can be moved into a rest position, in the gripping wheel and lever, also in the case of a gripping wheel removed from it, below the seat frame height are located.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung besteht das manuell bewegliche Antriebsteil aus einer auf der Laufradachse schwenkbar gelagerten Treibstange mit einem daran befestigten Reibklotz, der durch Verstellen/Einwärtsbiegen der Treibstange parallel zur Laufradachse mit einer am Laufrad festen Scheibe in Reibschluß kommt und bei gleichzeitigem Schwenken der Treibstange das Laufrad bewegt. Um den Reibklotz normalerweise bezüglich der Scheibe gelüftet zu halten, kann der an der Treibstange befestigte Reibklotz Federmittel aufweisen, die an einer am Rollstuhlrahmen festen Abdeckung abgestützt sind. Während ihrer Schwenkbewegung ist die Treibstange in einem Schlitz eines Bauteils, z.B. in einem von der Abdeckung seitlich vorspringenden Ansatz geführt, wobei die Schlitzbreite gleichzeitig Spiel für parallel zur Lauffadachse gerichtete Reibklotz-Andrückbewegungen der Treibstange enthält.According to a further embodiment of the drive device according to the invention the manually movable drive part consists of one on the Impeller shaft pivotally mounted drive rod with an attached Friction block, which is parallel by adjusting / bending the drive rod comes into frictional engagement with the wheel axle with a disk fixed to the wheel and moves the impeller while pivoting the drive rod. Around keeping the friction block normally ventilated with respect to the disc the friction block attached to the drive rod have spring means that a cover fixed to the wheelchair frame is supported. During their Swiveling movement is the drive rod in a slot of a component, e.g. performed in a laterally projecting approach from the cover, wherein the slot width at the same time play for parallel to the axis of the barrel Contains friction block pressure movements of the drive rod.

Bei einer Variante der vorbeschriebenen Antriebsvorrichtung, bei der wie zuvor die Treibstange auf der Lauffadachse gelagert und im Abstand davon auf ihrem Bogenweg zusätzlich geführt wird, trägt sie eine auf einer waagerechten Achse für Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt umlegbare Mitnehmerklinke, über die ein Zahnkranz auf dem Umfang einer am Laufrad festen Scheibe nach Art eines Klinkengesperres betätigbar ist.In a variant of the drive device described above, in which as previously the drive rod is mounted on the barrel axis and at a distance from it is additionally guided on her arch path, she carries one on a horizontal one Axle for forward or reverse travel, foldable pawl, over which a ring gear on the circumference of a fixed on the impeller Disk is actuated in the manner of a ratchet mechanism.

In beiden Fällen kann die Treibstange unmittelbar oder durch eine am Ende des Führungsschlitzes angeordnete abgewinkelte Führungskulisse hindurch bis in eine flache oder flach geneigte Ruhestellung bewegbar sein, ohne das Einfahren des Rollstuhles in die Ausnehmung zu behindern. - Zusätzlich oder alternativ besteht die Möglichkeit, die Treibstange oberhalb ihrer Führung aber unterhalb der Sitzrahmenhöhe geteilt auszuführen und beide Teilstücke durch Ineinanderstecken und/oder durch Federrost oder Bajonettverschluß zueinander zu fixieren.In either case, the drive rod can be direct or through one at the end of the guide slot arranged through angled guide link be movable into a flat or flat inclined rest position without that To prevent the wheelchair from entering the recess. - In addition or alternatively there is the possibility of the drive rod above its guide but to be divided below the seat frame height and both sections by inserting one into the other and / or by means of a spring grille or bayonet lock to fix each other.

Um dem Patienten das selbsttätige Hantieren mit dem Rollstuhl zusätzlich zu erleichtern, kann am Rückerrahmen seitlich ein Griff oder eine Öse befestigt sein, über die er direkt oder indirekt mittels eines Zuggurtes zwischen der flachgelegten oder angehobenen Position verstellbar ist. In order for the patient to also handle the wheelchair automatically a handle or eyelet can be attached to the side of the back frame be, through which he directly or indirectly by means of a tension belt between the flat or raised position is adjustable.

Zumindest dann, wenn das erfindungsgemäße Kranken- oder Pflegebett vorübergehend von Patienten benutzt wird, die im Rollstuhl geschoben werden müssen, befinden sich an oberen Verlängerungen des Rückenrahmens waagerechte Griffe oder eine quergerichtete Schiebegriffstange, die bei flachgelegtem Rückenrahmen störend über das Bett hinausragen. Für diesen Fall wird vorgeschlagen, daß obere Verlängerungen von Rahmenrohren des Rückenrahmens, die Griffe tragen oder durch eine waagerechte Schiebegriffstange miteinander verbunden sind, jeweils durch Scharniere mit waagerechter Achse an die Rückenrahmenrohre angeschlossen und unter Federkraft nach hinten abklappbar sind, wobei die Gelenkigkeit der Scharnierverbindung mittels die Verlängerungen umgebenden, teilweise bis auf die Rückenrahmenrohre verschiebbare Hülsen beseitigbar ist.At least when the hospital or nursing bed according to the invention is temporary used by patients who are pushed in a wheelchair horizontal extensions are located on the upper extensions of the back frame Handles or a cross-directional push handle bar that when laid flat The back frame protrudes beyond the bed. In this case it is proposed that upper extensions of frame tubes of the back frame, carry the handles or through a horizontal push handle bar are connected to each other, in each case by hinges with horizontal Axle connected to the back frame tubes and under spring force can be folded backwards, the articulation of the hinge connection by means of the extensions surrounding it, sometimes down to the back frame tubes sliding sleeves can be eliminated.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des erfindungsgemäßen Kranken- und Pflegebettes mit integriertem Rollstuhl ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen, jeweils schematisch,

Figur 1: eine Draufsicht auf ein Bett nach der Erfindung mit in die Ausnehmung eingefahrenem Rollstuhl ohne Matratzen bzw. Polsterauflagen,
Figur 2: eine Seitenansicht der Anordnung nach Figur 1,
Figur 3: einen Rollstuhl mit horizontal eingestelltem Rückenrahmen,
Figur 4: den Rollstuhl ähnlich Figur 3 mit hochgestelltem Rückenrahmen und aufsteckbarem Greifrad,
Figur 5: einen Rollstuhl ähnlich Figur 4, jedoch mit einem abgeänderten Greifrad-Antrieb,
Figur 6: eine Rückansicht des Rollstuhls nach Figur 5,
Figur 7: einen Rollstuhl mit Treibstangenantrieb,
Figur 8: einen senkrechten Teilschnitt zur Erläuterung des Antriebs nach Figur 7,
Figur 9: eine Seitenansicht eines oben am Rückenrahmen des Rollstuhls umklappbaren Schiebegriffes und
Figur 10: eine Skizze für einen von einer Treibstange betätigbaren Klinkenantrieb.

Further details and advantages of the nursing and nursing bed according to the invention with an integrated wheelchair result from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Each shows schematically

Figure 1: 2 shows a plan view of a bed according to the invention with a wheelchair retracted into the recess without mattresses or cushion pads,
Figure 2: 2 shows a side view of the arrangement according to FIG. 1,
Figure 3: a wheelchair with a horizontally adjusted back frame,
Figure 4: the wheelchair similar to FIG. 3 with the back frame raised and the gripping wheel attachable,
Figure 5: a wheelchair similar to Figure 4, but with a modified gripping wheel drive,
Figure 6: 5 shows a rear view of the wheelchair according to FIG. 5,
Figure 7: a wheelchair with drive rod drive,
Figure 8: 7 shows a vertical partial section to explain the drive according to FIG. 7,
Figure 9: a side view of a folding handle on the back of the wheelchair and
Figure 10: a sketch for a ratchet drive operated by a drive rod.

Das Kranken- oder Pflegebett mit integrierbarem Rollstuhl gemäß der Erfindung umfaßt einen durch Längs- und Querträger 32, 34 gebildeten Bettrahmen 10, der durch auf einem Untergestell 12 abgestützen Hubstempeln 16 höhenverstellbar ist. Kopf- und Fußabschnitte 10a, 10b des Bettrahmens 10 unterstützen Kopf- bzw. Fußabschnitte 18a, 18b eines Matratzenrahmen für darauf liegende Kopf- und Fußabschnitte 14a bzw. 14b einer Matratze. Bettrahmen, Matratze und Matratzenrahmen sind zwischen ihren Kopf- und Fußenden durch eine sich über die ganze Bettbreite erstreckende Ausnehmung 28 entsprechend Figur 1 und 2 in die linken, kürzeren Fußabschnitte und die rechten, längeren, den Oberkörper eines Patienten stützenden Rücken- oder Kopfabschnitte unterteilt. Das Untergestell 12 enthält einen Längsträger 32, der wie die Kopf- und Fußabschnitte 10a, b des Bettrahmens 10 gegeneinander versteifende Längsträger 34 von der Längsmitte des Bettes nach einer Seite versetzt ist.The hospital or nursing bed with integrable wheelchair according to the invention comprises a bed frame formed by longitudinal and transverse beams 32, 34 10, the by 16 supported on a base frame 12 is adjustable in height. Head and foot sections 10a, 10b of the bed frame 10 support head or foot sections 18a, 18b of a mattress frame for head and foot sections 14a and 14b of a mattress lying thereon. Bed frame, mattress and mattress frame are between their head and Foot ends through a recess that extends across the entire width of the bed 28 according to Figures 1 and 2 in the left, shorter foot sections and the right, longer back or upper body supporting a patient Head sections divided. The underframe 12 contains one Side member 32, which like the head and foot sections 10a, b of the bed frame 10 mutually stiffening side members 34 from the longitudinal center of the Bed is offset on one side.

Der Kopfabschnitt 18a des Matratzenrahmens ist an seiner der Ausnehmung 28 zugewandten Seite um eine horizontale Achse schwenkbar, so daß mit einem an seiner Unterseite angreifenden, am Untergestell 12 abgestützten Antrieb 36 beliebige Neigungen des Rückenabschnittes eingestellt werden können.The head portion 18a of the mattress frame is at its recess 28 facing side about a horizontal axis so that with an attacking on its underside, supported on the base 12 Drive 36 any inclinations of the back section can be set can.

Die Ausnehmung 28 ist so bemessen, daß in der Tiefststellung des Bettrahmens 10 ein Rollstuhl 20 mit Sitzrahmen 22 und flachlegbarem Rückenrahmen 24 ein- und ausgefahren werden kann. Beim Ein- und Ausfahren des Rollstuhls 20 haben seitlich am Sitzrahmen 22 befestigte Winkelschienen 26 geringe seitliche und senkrechte Abstände von z.B. winkligen Tragteilen 30, die über die Länge der Ausnehmung 28 an gegenüberliegenden Stirnseiten des Bettrahmens 10 befestigt sind. Die Tragteile 30 ragen mit einem waagerechten Schenkel in die Ausnehmung 28 hinein, bilden eine Führung für die Winkelschienen 26 und unterstützen den Rollstuhl 20, wenn der Bettrahmen 10 angehoben wird.The recess 28 is dimensioned so that in the lowest position of the bed frame 10 a wheelchair 20 with a seat frame 22 and a flat-lay back frame 24 can be retracted and extended. When retracting and extending the Wheelchairs 20 have angle rails 26 attached to the side of the seat frame 22 small lateral and vertical distances of e.g. angled support members 30, over the length of the recess 28 on opposite end faces of the bed frame 10 are attached. The support parts 30 protrude with a horizontal Legs into the recess 28, form a guide for the Angle rails 26 and support the wheelchair 20 when the bed frame 10 is raised.

Bei eingefahrenem Rollstuhl 20 liegt der flachgelegte Rückenrahmen 24 auf den Längsträgem 34 des Bettrahmens auf. Die durch die Ausnehmung 28 vorhandene Unterbrechung des Matratzenrahmens ist dann durch den Sitzrahmen 22 und den Rückenrahmen 24 ausgefüllt. Der Sitzrahmen 22 trägt eine gepolsterte Sitzfläche 40, die höhenmäßig an die Matratze angepaßt ist. When the wheelchair 20 is retracted, the flat back frame 24 rests the longitudinal beams 34 of the bed frame. The through the recess 28 Existing interruption of the mattress frame is then due to the seat frame 22 and the back frame 24 filled. The seat frame 22 carries a padded seat 40, which is adjusted in height to the mattress.

Dies gilt auch für eine auf dem Rückenrahmen 24 angeordnete gepolsterte Rückenlehne 42, die scharnierartig, z.B. mittels Klettband, mit der Sitzfläche 40 verbunden sein kann. - Im angehobenen Zustand des Bettes ergänzen Sitzfläche 40 und Rückenlehne 42 die unterbrochene Matratze zu einer einheitlichen gleichhohen Liegefläche. Wenn der Matratzenrahmen 18a in eine steile Position aufgerichtet ist, kann der Patient ohne Anstrengung auf die Sitzfläche 40 des Rollstuhls 20 gelangen.This also applies to a padded one arranged on the back frame 24 Backrest 42, which is hinge-like, e.g. with Velcro, with the seat 40 can be connected. - Complete with the bed raised Seat 40 and backrest 42 the interrupted mattress to a uniform equally high lying surface. If the mattress frame 18a in a upright position, the patient can effortlessly access the Seat 40 of the wheelchair 20 arrive.

Entsprechend Figur 3 hat der Rollstuhl 20 ein mit dem Sitzrahmen 22 lösbar verbundenes Fahrgestell mit vorderen kleinen Führungs- und hinteren großen Laufrädern 48 bzw. 50. An der Rückseite des Sitzrahmens 22 sind etwa oberhalb der Laufräder dreieckige Anschlußglieder 52 befestigt, an denen das untere Ende des Rückenrahmens 24 um eine horizontale Achse 56 schwenkbar gelagert ist. Der untere Schenkel des Anschlußgliedes 52 dient beim Einfahren des Rollstuhls 20 gegenüber dem Längsträger 34 als Anschlag für die Einfahrtiefe, nach deren Erreichen der Rollstuhl 20 in der Ausnehmung 28 verriegelt wird.According to Figure 3, the wheelchair 20 has a detachable with the seat frame 22 connected chassis with front small guide and rear large Impellers 48 and 50, respectively. At the rear of the seat frame 22 are approximately Triangular connecting members 52 attached above which the wheels the lower end of the back frame 24 about a horizontal axis 56 is pivotally mounted. The lower leg of the connecting member 52 serves when retracting the wheelchair 20 against the side member 34 as a stop for the entrance depth, after reaching the wheelchair 20 in the Recess 28 is locked.

Am freien Ende des Rückenrahmens 24 sind abgewinkelte Griffe 60 oder eine die Abwinklungen verbindende Griffstange 62 vorgesehen, an denen der Rollstuhl von einer Pflegeperson fortbewegt werden kann. Im Beispiel von Figur 9 sind obere abgewinkelte Verlängerungen 46 von Rahmenrohren 58 des Rückenrahmens 24 als Griffe 60 ausgebildet oder durch eine waagerechte Griffstange 62 miteinander verbunden. Scharniere 57 mit waagerechter Achse verbinden die Rahmenrohre 58 und die abgewinkelten Verlängerungen 46, die unter Federkraft nach hinten abklappbar sind. Die Gelenkigkeit der Scharnierverbindungen wird mittels die Verlängerungen 46 umgebenden, teilweise bis auf die Rahmenrohr verschiebbare Hülsen 59 aufgehoben.At the free end of the back frame 24 are angled handles 60 or a handle bar 62 connecting the bends is provided, on which the wheelchair can be moved by a caregiver. For example of Figure 9 are upper angled extensions 46 of frame tubes 58 of the back frame 24 designed as handles 60 or by a horizontal Handlebar 62 connected together. Hinges 57 with horizontal Axis connect the frame tubes 58 and the angled extensions 46, which can be folded back under spring force. The flexibility the hinge connections are made by means of the extensions 46 surrounding partially lifted up to the frame tube sleeves 59.

Zwischen jedem Griff 60 und den Anschlußgliedern 64 sind auf beiden Seiten des Rückenrahmens 24 Armlehnen 64 um zu den Rahmenrohren parallele Achsen 66 schwenkbar gelagert und in Gebrauchsstellung arretierbar. Entsprechend Figur 6 sind die Armlehnen 64 in Draufsicht abgekröpft, so daß sie in ihrer nach vom weisenden Gebrauchslage außerhalb der Sitzfläche und parallel zu ihr verlaufen. Vor dem Flachlegen des Rückenrahmens werden die Armlehnen 64 nach hinten verschwenkt, wobei sie gemäß Figur 3 den äußeren Längsträger 34 hintergreifen.Between each handle 60 and the connectors 64 are on both sides of the back frame 24 armrests 64 around parallel to the frame tubes Axes 66 can be swiveled and locked in use. According to Figure 6, the armrests 64 are bent in plan view, see above that they are outside of the seat in their pointing position of use and run parallel to it. Before laying the back frame flat the armrests 64 are pivoted to the rear, whereby according to FIG 3 reach behind the outer side member 34.

Durch die Höhe des Sitzrahmens 22 ist der größtmögliche Durchmesser der Laufräder 50 des Rollstuhles bestimmt. Da dieser Laufraddurchmesser im allgemeinen nicht von einem Rollstuhlbenutzer erfaßt werden kann, sind entsprechend Figur 4 als Antrieb zusätzliche Greifräder 70 vorgesehen. Jedes Greifrad 70 ist auf eine in geeigneter Höhe vorzugsweise am Sitzrahmen ortsfest gelagerte, über einen Ketten- oder Riementrieb mit dem Laufrad 50 gekuppelte Welle 72 aufsteckbar und wird beim Einfahren des Rollstuhls in den Bettrahmen abgenommen. Am Rollstuhlrahmen ist außerdem eine in Greifhöhe angeordnete auf das Laufrad 50 einwirkende Brems- oder Feststelleinrichtung 80 vorgesehen.Due to the height of the seat frame 22 is the largest possible diameter Determined wheels 50 of the wheelchair. Since this impeller diameter in general can not be grasped by a wheelchair user, are accordingly Figure 4 provided additional gripping wheels 70 as a drive. Each Gripping wheel 70 is at a suitable height, preferably on the seat frame stationary, via a chain or belt drive with the impeller 50 coupled shaft 72 can be plugged on and is retracted when the wheelchair is retracted removed the bed frame. There is also an in on the wheelchair frame Gripping height arranged on the impeller 50 acting braking or locking device 80 provided.

Beim Beispiel gemäß Figur 5 sitzen die Greifräder 70 jeweils auf einer Welle 72, die in einem seitlich am Rollstuhlrahmen verschwenkbaren Hebel 76 gelagert ist, in oder an dem ein zum Laufrad 50 führender Ketten- oder Riementrieb oder ein geeignetes anderes Übersetzungsgetriebe untergebracht ist. Der Hebel 76, der unmittelbar auf der Laufradachse gelagert sein kann, wird mit Greifrad 70 von der angedeuteten rückwärtigen Ruhestellung aus in eine wählbare, für den Fahrer bequem erreichbare, nach vorn geneigte Stellung hochgeschwenkt und Rastmittel arretiert.In the example according to FIG. 5, the gripping wheels 70 each sit on one Shaft 72 in a lever that can be swiveled to the side of the wheelchair frame 76 is mounted in or on which a chain or leading to the impeller 50 Belt drive or a suitable other transmission gear housed is. The lever 76, which can be mounted directly on the impeller axis can, with gripping wheel 70 from the indicated rear rest position out into a selectable, easily accessible, forward-tilting position for the driver Position swung up and locking means locked.

Um den Rückenrahmen 24, der in seiner verriegelten oberen Endstellung eine geringe Rückwärtsneigung hat, aus der flachliegenden Stellung leicht hochziehen zu können, ist er gemäß Figur 6 mit einem Griff oder einer festen Öse 82 versehen, an der ein Zugband angebracht sein kann. Zum Entriegeln des Rückenrahmens 24 aus der oberen Endstellung kann entlang der Rückseite des Rückenrahmens eine Fernbetätigungseinrichtung verlegt sein mit einem vom Benutzer zugänglichen Griff, um über einen Bowden-Zug, ein Gestänge oder Seilzug 84 zwei federbelastete Rastbolzen 86 aus Öffnungen der Anschlußglieder 52 herauszuziehen. Für die flachliegende Endstellung ist eine Verriegelung nicht erforderlich, weil dann der Rückenrahmen auf dem Bettrahmen aufliegt.Around the back frame 24, which is in its locked upper end position has a slight backward inclination from the lying flat position To be able to pull it up, according to FIG. 6, with a handle or a fixed one Provide eyelet 82 to which a drawstring can be attached. To unlock the back frame 24 from the upper end position can be along the back of the back frame a remote control device can be installed with a user-accessible handle, via a Bowden cable Linkage or cable 84 two spring-loaded locking pins 86 from openings pull out the connectors 52. For the flat lying end position locking is not necessary because the back frame will open lies on the bed frame.

Anhand von Figur 7 und 8 ist eine bevorzugte Antriebseinrichtung für einen in das erfindungsgemäße Kranken- und Pflegebett integrierbaren Rollstuhl prinzipmäßig veranschaulicht. Auf der Achse 92 des großen Laufrades 50 ist eine Treibstange 88 schwenkbar gelagert, an der gegenüber dem Bereich größerer Durchmesser einer am Laufrad befestigten Scheibe 94 ein Reibklotz 90 befestigt ist. Die Befestigung des in Richtung seines Bogenweges eine gewisse Länge aufweisenden Reibklotzes 90 an der Treibstange 88 erfolgt auf beliebige geeignete Art, z.B. durch Schraubung, Schweißen oder nach Art einer die Treibstange umfassenden Rohrschelle, wodurch der Reibklotz in jedem beliebigen Abstand vom Schwenklager der Treibstange fixiert werden kann. Vorzugsweise ist die Treibstange im Bereich außerhalb des Durchmessers des Laufrades 50 in einem geschlitzten Bauteil geführt, das entsprechend Figur 8 aus einem seitlichen Ansatz 102 besteht, der von der Außenseite einer am Sitzrahmen 22 befestigten Abdeckung 98 ausgeht.7 and 8 is a preferred drive device for a wheelchair that can be integrated into the hospital bed and nursing bed according to the invention illustrated in principle. On the axis 92 of the large impeller 50 is a drive rod 88 is pivotally mounted on the opposite of the area larger diameter of a disk 94 attached to the impeller is a friction block 90 is attached. The attachment of the in the direction of his arch path a certain length of friction block 90 on the drive rod 88 in any suitable way, e.g. by screwing, welding or in the manner of a pipe clamp comprising the drive rod, whereby the Friction block at any distance from the pivot rod of the drive rod can be fixed. The drive rod is preferably in the area outside of the diameter of the impeller 50 in a slotted component, which, according to FIG. 8, consists of a lateral extension 102, which of the outside of a cover 98 attached to the seat frame 22.

Obwohl der an der Abdeckung befestigte seitliche Ansatz 102, der einen Führungsschlitz 100 enthält, in Figur 7 gebogen dargestellt ist, kann die Führung der Treibstange auch von einem Schlitz eines gerade verlaufenden Ansatzteils übernommen werden, wobei die Abdeckung gegebenenfalls ohne winklige Abkröpfung weiter außen am Sitzrahmen befestigt ist. Der Führungsschlitz 100 im Ansatz 102 erstreckt sich über eine von der Treibstange beabsichtigte Schwenkbogenlänge und besitzt eine Breite, die der Treibstange ausreichendes seitliches Spiel läßt, damit sie etwa parallel zur Laufradachse 92 in Richtung zur Rollstuhlmitte gedrückt/gezogen werden kann, um dadurch den Reibklotz 90 an die Scheibe 94 anzupressen. Die gemäß Figur 8 seitlich über das Laufrad vorstehende Scheibe kann auch einen größeren Durchmesser aufweisen oder auch Teil des Laufrades sein.Although the side tab 102 attached to the cover, the one Guide slot 100 contains, is shown curved in Figure 7, the guide the drive rod also from a slot of a straight extension part be taken over, the cover possibly without angled bend is attached to the outside of the seat frame. The guide slot 100 in the approach 102 extends over one of the drive rod intended swivel arc length and has a width that the drive rod leaves enough lateral play so that they are approximately parallel to the wheel axis 92 can be pushed / pulled towards the center of the wheelchair thereby pressing the friction block 90 against the disk 94. The according to figure 8 disk protruding laterally over the impeller can also be a larger one Have diameter or be part of the impeller.

Für Vorwärtsfahrten wird die Treibstange 88 am rückwärtigen Ende ihres Schwenkbereiches mit dem Reibklotz 90 gegen die Scheibe 94 gedrückt und dieser Reibeingriff aufrechterhalten, bis die Treibstange bis zum vorderen Ende ihres Bogenweges verschwenkt ist. Durch Beendigung des Einwärtsdruckes/-zuges der Treibstange kehrt sie selbsttätig in die in Figur 8 gezeigte, zur Laufradachse senkrechte Stellung zurück, da sie durch an der Abdeckung 98 abgestutzte Federmittel 96, die auf den Reibklotz 90 wirken, entsprechend vorgespannt ist und dabei den Reibklotz automatisch von der Scheibe 94 löst. In dem als Beispiel gezeigten Reibklotz mit U-förmigem Querschnitt kann als Federmittel eine an der Abdeckung 98 oder am gegenüberliegenden Schenkel des U-förmigen Reibklotzes befestigte abgebogene, für den erforderlichen Lüft- oder Rückstellhub sorgende Flachfeder befestigt sein.For forward travel, the drive rod 88 is at the rear end of it Swivel range with the friction block 90 pressed against the disk 94 and this frictional engagement is maintained until the drive rod to the front End of her arch path is pivoted. By ending the inward push / pull the drive rod automatically returns to the one shown in FIG. back to the impeller axis vertical position, as it is on the cover 98 supported spring means 96, which act on the friction block 90, accordingly is biased and the friction block automatically from the Disk 94 releases. In the friction block shown as an example with a U-shaped Cross section can be used as a spring means on the cover 98 or on the opposite Leg of the U-shaped friction block attached bent, Flat spring provided for the required lifting or return stroke be.

Bei einem abgeänderten, in Figur 10 schematisierten Ausführungsbeispiel, bei dem die Treibstange 88 wie zuvor auf der Laufradachse schwenkbar gelagert und im Abstand davon auf ihrem Bogenweg zusätzlich geführt ist, trägt sie eine auf einer waagerechten Achse gelagerte Mitnehmerklinke 104, über die ein auf der am Laufrad 50 festen Scheibe 94 angeordneter Zahnkranz 106 nach Art eines Klinkengesperres betätigt wird. Die Mitnehmerklinke kann um ihre Achse verschwenkt werden, um so den Antrieb für Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt umzuschalten.In a modified exemplary embodiment schematized in FIG. 10, in which the drive rod 88 is pivotally mounted on the impeller axis as before and is additionally guided on its arch path at a distance from it, it carries a driver pawl 104 mounted on a horizontal axis, via which a ring gear arranged on the disk 94 fixed to the impeller 50 106 is operated in the manner of a ratchet mechanism. The driver pawl can be swiveled around its axis in order to drive the Switch forward or reverse travel.

Um einen Rollstuhl mit einem Treibstangenantrieb behinderungsfrei in die Ausnehmung 28 des Bettes einzufahren, kann die Treibstange durch ein offenes Schlitzende oder durch eine am Ende des Schlitzes des Ansatzes 102 angeordnete abgewinkelte Führungskulisse hindurch bis in eine flache oder flachgeneigte Ruhestellung bewegt werden. Zusätzlich oder alternativ kann die Treibstange oberhalb ihrer Führung, aber noch unterhalb der Sitzrahmenhöhe geteilt sein, wobei das abnehmbare Teilstück mit dem verbleibenden Treibstangenende durch Ineinanderstecken und/oder durch Federrast oder Bajonettverschluß wieder miteinander verbunden werden.To get a wheelchair with a drive rod drive into the Retract recess 28 of the bed, the drive rod through an open Slot end or by one at the end of the slot of the projection 102 arranged angled guide link through into a flat or flat inclined rest position can be moved. Additionally or alternatively the connecting rod above its guide, but still below the seat frame height be divided, with the removable section with the remaining Push rod end by plugging into each other and / or by spring catch or bayonet catch can be connected again.

Claims

Sick or nursing bed in which a height-adjustable bed frame and a mattress arranged thereon are interrupted by a recess (28) which extends over the entire width of the bed between head and foot sections and a with a padded seat frame (22), a flat-lay padded back frame (24 ) and two remaining wheels (50) below the seat frame height provided wheelchair (20) with the bed frame lowered and retractable into the recess (28), lockable and supported in an integrated state by lifting the bed frame (10) to the mattress to one complete the lying surface,
characterized,
that a drive device assigned to the wheels (50) on the wheelchair (20) at least temporarily can be brought into engagement with the wheel coupling or gear means with a manually movable laterally next to and above the seat frame (22) detectable drive part which is in an active position above the Seat frame and in a rest position below the seat or flat back frame (24) is adjustable.

Hospital or nursing bed according to claim 1, characterized in that that the wheels (50) are easily accessible by means of a wheelchair user Gripping wheels (70) can be driven, each on a side on or below the seat frame (22) mounted shaft (72) are attachable and detachable via gears or rollers and a (toothed) belt drive with the impeller communicates.

Hospital or nursing bed according to claim 1 or 2, characterized in that that the gripping wheels (70) carrying shafts each at one the axis of the wheels (50) pivotable lever (76) are mounted on or in which the chain or belt drive (74) leads to the impeller or is encapsulated, the lever (76) from a lockable active position for the operation of the wheelchair can be moved into a rest position in which Gripping wheel and lever, even in the case of the gripping wheel removed from it are below the seat frame height.

Hospital or nursing bed according to claim 1, characterized in that that the manually movable drive part from a on the impeller axis (92) pivoted drive rod (88) with a friction block attached to it (90) exists by adjusting / pushing the drive rod parallel to the impeller axis with a disc (94) fixed to the impeller (50) in Friction comes and the pivoting of the drive rod at the same time Impeller drives.

Hospital or nursing bed according to claim 4, characterized in that that on the drive rod (88) attached to the friction block (90) spring means (96) act on a cover (98) fixed to the seat frame (22) are supported to release the friction block with respect to the disc (94) to keep.

Hospital bed or nursing bed according to claim 4 or 5, characterized in that that the drive rod (88) during its pivoting movement in one Slot (100) one projecting laterally from the cover (98) Approach (102) is performed, the slot width at the same time game for Friction pad pressing movements directed parallel to the impeller axis Includes driving rod.

Hospital or nursing bed according to claim 1, characterized in that that the manually movable drive part from one on the impeller axis pivoted and additionally at a distance from it on their arch path guided drive rod (88), on which on a horizontal axis a driver pawl which can be folded over for forward or reverse travel (104) is mounted, via which a ring gear (106) on the circumference of one on the impeller (50) fixed disc (94) in the manner of a ratchet mechanism can be actuated.

Sick or nursing bed according to one of claims 4 to 7, characterized characterized in that the drive rod (88) directly or by an am End of the slot (100) arranged angled guide link the guide slot can be moved into a flat or inclined rest position is.

Sick or nursing bed according to one of claims 4 to 8, characterized characterized in that the drive rod (88) above its guide, but below the seat frame height is divided and both sections are inserted into each other are fixable to each other.

Hospital bed or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that on the rear frame (24) laterally a handle or an eyelet (82) is fastened, via which it is connected directly or indirectly by means of a tension belt adjustable between the flat and raised positions is.

Hospital bed or nursing bed according to one of the preceding claims, characterized in that upper angled extensions (46) of Frame tubes (58) of the back frame (24) through a horizontal Handle bar (62) are connected to each other, each by hinges (57) connected to the frame tubes (58) with a horizontal axis and under Spring force can be folded back, the articulation of the hinge connection by means of the extensions, partly up to the frame tubes slidable sleeves (59) can be lifted.