[go: up one dir, main page]

EP0795474A1 - Verfahren zum Umhüllen von Gegenständen - Google Patents

Verfahren zum Umhüllen von Gegenständen Download PDF

Info

Publication number
EP0795474A1
EP0795474A1 EP97104284A EP97104284A EP0795474A1 EP 0795474 A1 EP0795474 A1 EP 0795474A1 EP 97104284 A EP97104284 A EP 97104284A EP 97104284 A EP97104284 A EP 97104284A EP 0795474 A1 EP0795474 A1 EP 0795474A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wrapping
path
product
products
operations
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97104284A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0795474B1 (de
Inventor
Fiorenzo Draghetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of EP0795474A1 publication Critical patent/EP0795474A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0795474B1 publication Critical patent/EP0795474B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10—Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/16—Feeding, e.g. conveying, single articles by grippers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/38—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a combination of straight and curved paths
    • B65B11/40—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a combination of straight and curved paths to fold the wrappers in tubular form about contents
    • B65B11/42—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a combination of straight and curved paths to fold the wrappers in tubular form about contents and then to form closing folds of similar form at opposite ends of the tube

Definitions

  • the present invention relates to a product overwrapping method.
  • the method according to the present invention is particularly advantageous for use on continuous overwrapping machines, such as continuous cellophaning machines for tobacco products such as packets or cartons of cigarettes, to which the following description refers purely by way of example.
  • continuous cellophaning machines are known to overwrap packets in sheets of thermoplastic material by feeding the packets successively along a given path, and performing, at successive points along the path, a first wrapping operation wherein each sheet is folded into a U about a respective packet; a second wrapping operation wherein the sheet is further folded to form about the respective packet a tubular wrapping open at each end; a first stabilizing operation wherein the tubular wrapping is sealed longitudinally; a third wrapping operation wherein the open ends of the tubular wrapping are folded onto the packet; and a final stabilizing operation wherein the folded ends of the tubular wrapping are sealed.
  • the second of the above wrapping operations i.e. to close the tubular wrapping laterally, is performed by transferring the packets and respective sheets between two conveyor wheels.
  • a method of overwrapping products in sheets of wrapping material comprising the steps of feeding the products successively along a given path, and performing, at successive points along said path, a first wrapping operation wherein each sheet is folded into a U about a respective said product; a second wrapping operation wherein the sheet is further folded to form about the respective product a tubular wrapping with open ends; a first stabilizing operation wherein the tubular wrapping is closed by means of a longitudinal joint; a third wrapping operation wherein said open ends are folded onto the product; and a second stabilizing operation wherein said folded ends are secured by means of an end joint; the method being characterized in that said first and second wrapping operations are performed while retaining each product via gripping means, which are maintained constantly in a gripping position on the product throughout the performance of said first and second wrapping operations.
  • each product is preferably fed along said path continuously and in a traveling direction substantially perpendicular at all times to a lateral surface of the product.
  • said first and second wrapping operations are performed while end retaining the products, via said gripping means, at end surfaces of the product parallel to said traveling direction.
  • Said products are also preferably end retained by said gripping means during the performance of said first stabilizing step.
  • Number 1 in Figure 1 indicates a continuous cellophaning machine for packets 2 of cigarettes.
  • Machine 1 comprises an input conveyor 3 defined by a belt 4 looped about two pulleys 5 (one of which is powered) mounted for rotation about respective substantially horizontal axes 6 parallel to each other.
  • Belt 4 comprises a number of transverse projections 7 parallel to axes 6 and defining, with adjacent projections 7, a number of conveying pockets, each of which is of a length - measured in the traveling direction 8 of the upper conveying branch 9 of belt 4 - greater than the width of packets 2, and of a width substantially equal to the length of packets 2.
  • Each pocket along the conveying branch 9 of belt 4 receives, from a rotary turret conveyor 10 at a loading station 11, a respective packet 2 laid flat and oriented with a small longitudinal lateral surface 12 facing forwards in direction 8 and substantially perpendicular to direction 8.
  • Machine 1 also comprises a first wrapping conveyor 13, a second wrapping conveyor 14, and an output conveyor 15, which are arranged in series and connected to one another to define, with input conveyor 3, a substantially S-shaped path P along which packets 2 are fed.
  • path P comprises, in series and as of station 11, a first substantially straight portion 16 defined by conveyor 3 and by an input portion of conveyor 13; a first curved portion 17 defined by a curved portion of conveyor 13; a second straight portion 18 facing portion 16 to define, with portions 16 and 17, a substantially U-shaped path P1, and comprising an output portion of conveyor 13 and an input portion of conveyor 14; a second curved portion 19 defined by a curved portion of conveyor 14; and a third straight portion 20 defined by output conveyor 15 and facing portions 16 and 18.
  • conveyor 13 comprises two parallel, internally-toothed belts 21, each of which is looped about a respective pair of toothed pulleys. More specifically, each belt 21 is connected to a respective powered input pulley 22 - integral with pulley 22 of the other belt 21 and mounted for rotation about a respective axis 23 parallel to axes 6 - and to a respective disk 24, which, as shown in Figure 9, is made integral with the other disk 24 by a central sleeve 25 to define a cylindrical drum 26.
  • drum 26 The portion of the outer periphery of drum 26 contacting belts 21 defines curved portion 17 of paths P and P1, and drum 26 is fitted idly to a shaft 27 having an axis 28 parallel to axis 23, and which is supported, together with pulleys 22 and 5, on a fixed frame 29.
  • Belts 21 comprise a substantially straight upper branch 30 defining an output portion of straight portion 16 of paths P and P1, and extending, at a loading station 31, through a known line 32 for supplying a succession of sheets 33 of wrapping material, each of which is folded about a respective packet 2 to form, firstly, a U-shaped wrapping 34, and, secondly, a tubular wrapping 35, the opposite axial ends 36 of which project from the corresponding ends of respective packet 2, and are subsequently folded to form a closed wrapping 37.
  • each sheet 33 is perpendicular to belts 21, which are so spaced as to define a channel 38 wider than sheets 33.
  • each belt 21 comprises a number of through holes 39 formed in the thickness of belt 21, extending parallel to axes 6, and equally spaced along belt 21 with the same spacing as projections 7.
  • Each hole 39 houses in axially-sliding manner a rod 40 coaxial with a corresponding rod 40 on the other belt 21, and fitted on its free end, inside channel 38, with a pad 41 of a transverse size approximately equal to but no larger than an axial end surface 42 of packet 2 extending parallel to direction 8.
  • Each pair of corresponding rods 40 and respective pads 41 define a gripping device 43 of a gripping assembly 44, and the axial position of rods 40 and pads 41 with respect to respective belt 21 is controlled by control means comprising a cam actuating device 45 forming part of assembly 44 and comprising, for each belt 21, a plate 46 perpendicular to axes 23 and 28 and of the same shape as belt 21.
  • Each plate 46 is located on the opposite side of respective belt 21 to the other belt 21, and comprises a respective peripheral track 47, which is engaged by a number of slides 48, each connected to the opposite end of a respective rod 40 to that fitted with respective pad 41, and curves crosswise to direction 8 to move pads 41 to and from a gripping position in which pads 41 of each device 43 are separated by a minimum distance approximately equal to but no greater than the length of packets 2 measured perpendicularly to surfaces 42.
  • input conveyor 3 comprises an output portion extending between belts 21 along channel 38 and, as shown in Figure 7, sloping downwards with respect to branch 30 of belts 21, with projections 7 perpendicular to the surface of branch 30.
  • the downward slope of conveyor 3 is such that packets 2, on contacting the surface of branch 30, are detached from projections 7 at a transfer station 49 located downstream, in direction 8, from a gripping station 50 where pads 41 of each device 43 are set to the gripping position.
  • each pad 41 comprises a deformable end element 51, which may be fitted directly to the free end of respective rod 40, or, as shown in the Figure 10 variation, may be connected to a hollow body 52 interposed between rod 40 and element 51 and having external suction holes 53.
  • each device 43 is associated on drum 26 with a sealing device 54 comprising two shafts 55 and 56 parallel to axis 28 and mounted for rotation between disks 24 preferably, but not necessarily, along a circumference 57.
  • Shafts 55 and 56 are fitted with respective radial arms 58 and 59 located between disks 24 and projecting outwards of belts 21.
  • arms 58 and 59 are fitted respectively with a sealing device 60 facing in the traveling direction 8 of packets 2, and a pad 61 facing respective sealing device 60.
  • Shafts 55 and 56 of each device 54 are rotated in opposite directions by an actuating device 62 ( Figure 9) comprising two square levers 63, which are connected to the ends of shafts 55 and 56 facing frame 29, and comprise respective tappet rollers 64 engaging in rolling manner respective tracks 65 formed on the face of an annular cam 66 fitted in a fixed position to frame 29.
  • an actuating device 62 Figure 9 comprising two square levers 63, which are connected to the ends of shafts 55 and 56 facing frame 29, and comprise respective tappet rollers 64 engaging in rolling manner respective tracks 65 formed on the face of an annular cam 66 fitted in a fixed position to frame 29.
  • each pad 61 comprises a tooth 67, which extends parallel to the outer periphery of drum 26 towards respective sealing device 60, and is located outwards of the arc traveled by pads 41 about axis 28; and each tooth 67 is located radially outwards of a radial thrust pad 68 located between disks 24 and fitted integrally to one end of a radial rod 69.
  • Rod 69 is fitted in sliding manner inside a radial guide 70 fitted to disks 24, and comprises, on the end opposite that fitted with pad 68, a transverse pin 71 supporting for rotation a tappet roller 72 engaging in rolling manner a respective track 73 of cam 66.
  • belts 21 comprise a lower branch 74 facing branch 30 and coaxial with the upper branch 75 of a belt 76 of conveyor 14.
  • Belt 76 comprises projections similar to belt 4, and is looped about a pulley 77 located between belts 21 at a transfer station 78, and about a powered sealing drum 79 rotating about an axis 80 parallel to axis 6 and to the axis 81 of rotation of pulley 77.
  • Branches 74 and 75 define straight portion 18 of paths P and P1
  • the periphery of drum 79 defines curved portion 19 of path P and is tangent to output conveyor 15 at a transfer station 82.
  • Branch 75 extends through a folding station 83 defined by a known folding device 84 for folding ends 36 of wrappings 35 to form respective wrappings 37; and drum 79 is fitted with pairs of known end sealing devices 85 for stabilizing the folded ends 36 of wrappings 37.
  • conveyor 14 which forms the object of US Patent 5,477,661, to which full reference is made herein in the interest of full disclosure.
  • upper branch 30 of belts 21 extends through a folding station 86 located immediately downstream from loading station 31 in direction 8, and defined by two rollers 87 parallel to axis 6 and fitted one over the other to frame 29.
  • Rollers 87 define a passage located along path P and of a width approximately equal to but no smaller than the thickness of packet 2 measured perpendicularly to branch 30 and to direction 8.
  • Station 86 also comprises two plates 88 defining the plates of a capacitor 89 and located immediately downstream from rollers 87 in direction 8, and respectively above and below path P to define, with rollers 87, a channel for the passage of packets 2.
  • upper branch 30 of belts 21 extends through a further folding station 90 located along straight portion 16 of paths P and P1, downstream from station 86 in direction 8, and defined by two rollers 91 and 92 parallel to axis 6 and fitted one over the other to frame 29.
  • Rollers 91 and 92 comprise respective radial appendixes 93 and 94 extending longitudinally along the outer periphery of rollers 91 and 92, and defining respective movable folding elements, which intersect paths P and P1 to fold each sheet 33 onto a surface of respective packet 2 opposite surface 12.
  • each appendix 93, 94 is made of metal, and comprises circular holes 95 housing respective metal inserts 96 via the interposition of respective annular insulating elements 97; and each insert 96 defines, with respective appendix 93, 94, the plates of a multiple capacitor 98.
  • packet 2 enters channel 38 defined by belts 21 of conveyor 13, and is gradually lowered until surfaces 42 of packet 2 are gripped by pads 41 of respective gripping device 43.
  • packet 2 is conveyed simultaneously by conveyors 4 and 13 traveling in direction 8 at the same speed, and subsequently remains connected, by means of respective gripping device 43, to conveyor 13 only, by which it is fed at constant speed through folding station 86.
  • packet 2 intercepts a respective sheet 33 supplied by line 32, and feeds sheet 33 through the passage defined by the two rollers 87 and two plates 88 of capacitor 89, so that sheet 33 is folded into a U-shaped wrapping 34 about packet 2. More specifically, sheet 33 is folded with a central portion contacting surface 12 of packet 2, with two end portions contacting the top and bottom surfaces of packet 2, and with two projecting end portions 99 and 100 extending rearwards from a lateral surface 101 of packet 2 opposite surface 12.
  • sheet 33 As sheet 33 travels between plates 88 of capacitor 89, electric charges are induced on sheet 33, and which correspond to electric charges of opposite sign on the surfaces of packet 2, the outer wrapping of which is made of dielectric material. Sheet 33 thus adheres firmly, in the U-folded configuration, to packet 2 by electrostatic attraction, and may safely be supplied to folding station 90, where portion 99 is folded by roller 92 onto surface 101, and portion 100 is folded by roller 91 onto surface 101 and partly over portion 99. By the end of this further folding operation, which is performed as packet 2 travels along straight portion 16 of paths P and P1, thus ensuring a highly precise fold, sheet 33 is fully folded about packet 2 to form a tubular wrapping 35, which is formed without gripping device 43 ever having to release packet 2.
  • wrapping 35 is stabilized by connecting portions 99 and 100 by means of a longitudinal seal made by gripping packet 2 between respective sealing device 60 and respective pad 61, which provides for counterbalancing the pressure exerted by sealing device 60 when sealing portions 99 and 100.
  • Wrapping 35 is preferably stabilized using sealing device 54 in Figure 11, wherein pad 68 and tooth 67 of pad 61 prevent the top and bottom walls of packet 2 from swelling outwards under the transverse pressure exerted by sealing device 60 and pad 61.
  • packet 2 is fed to station 83, where ends 36 are folded in known manner to form a closed wrapping 37, which is stabilized by sealing devices 85 as packet 2 travels along curved portion 19 of path P.
  • folding station 90 and rollers 91 and 92 in Figure 1 are replaced by a folding station 102 located along curved portion 17 of paths P and P1.
  • inner portion 99 of each wrapping 34 is folded onto surface 101 of respective packet 2 by a known folding device 103 fitted to drum 26 at a respective sealing device 54, and movable, with respect to drum 26 and by virtue of a known actuating device preferably activated by cam 66 by means of a further track (not shown), to and from a forward position in which folding device 103 interferes with path P1 to press portion 99 onto surface 101 of packet 2.
  • portion 100 is folded onto surface 101 by a folding device 104 comprising a belt 105 looped about two pulleys 106 - one of which is powered - to travel at the same speed as belts 21.
  • Belt 105 is fitted with a number of folding elements 107, and comprises a branch 108 extending outside drum 26, traveling in the same direction as belts 21, and maintained parallel to belts 21 by a suction device 109 to feed a folding element 107 through station 102 in time with a respective packet 2, and in such a position as to engage and fold portion 100 of respective wrapping 34 onto surface 101 of packet 2 and partly onto portion 99.
  • portion 99 is first folded onto surface 101 by folding device 103; and folding element 107 then folds portion 100 squarely onto surface 101 and partly over folding device 103, which at this point is withdrawn to free portion 99 and enable sealing device 60 to seal the superimposed portion of portions 99 and 100.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
EP97104284A 1996-03-15 1997-03-13 Verfahren zum Umhüllen von Gegenständen Expired - Lifetime EP0795474B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT96BO000139A IT1285614B1 (it) 1996-03-15 1996-03-15 Metodo per il sovraincarto di prodotti
ITBO960139 1996-03-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0795474A1 true EP0795474A1 (de) 1997-09-17
EP0795474B1 EP0795474B1 (de) 2002-12-18

Family

ID=11341243

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97104284A Expired - Lifetime EP0795474B1 (de) 1996-03-15 1997-03-13 Verfahren zum Umhüllen von Gegenständen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0795474B1 (de)
JP (1) JPH101103A (de)
CN (1) CN1083375C (de)
DE (1) DE69717888T2 (de)
IT (1) IT1285614B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1059236A1 (de) * 1999-06-10 2000-12-13 G.D Societa' Per Azioni Verfahren und Vorrichtung um Umhüllen eines Gegenstands in einem Bogen von heissiegelbaren Einwickelmaterial
US20230278735A1 (en) * 2020-08-04 2023-09-07 Loesch Verpackungstechnik Gmbh + Co. Kg Apparatus and method for packaging slab form or cuboidal products
US12162236B2 (en) 2019-07-30 2024-12-10 Anheuser-Busch Inbev S.A. Shaping tool for secondary packages

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1134500A (en) * 1965-05-20 1968-11-27 Heinz Hermann Focke Improvements in or relating to packaging machines
GB2231317A (en) * 1989-05-09 1990-11-14 Gd Spa Holding articles in wrapping machine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB231317A (en) * 1924-03-24 1925-04-02 Emil Reichmuth Drilling polygonal holes

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1134500A (en) * 1965-05-20 1968-11-27 Heinz Hermann Focke Improvements in or relating to packaging machines
GB2231317A (en) * 1989-05-09 1990-11-14 Gd Spa Holding articles in wrapping machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1059236A1 (de) * 1999-06-10 2000-12-13 G.D Societa' Per Azioni Verfahren und Vorrichtung um Umhüllen eines Gegenstands in einem Bogen von heissiegelbaren Einwickelmaterial
US6516589B1 (en) 1999-06-10 2003-02-11 G. D Societa' Per Azioni Method and machine for wrapping a product in a sheet of heat-seal wrapping material
US12162236B2 (en) 2019-07-30 2024-12-10 Anheuser-Busch Inbev S.A. Shaping tool for secondary packages
US20230278735A1 (en) * 2020-08-04 2023-09-07 Loesch Verpackungstechnik Gmbh + Co. Kg Apparatus and method for packaging slab form or cuboidal products

Also Published As

Publication number Publication date
CN1164500A (zh) 1997-11-12
DE69717888T2 (de) 2003-09-18
DE69717888D1 (de) 2003-01-30
IT1285614B1 (it) 1998-06-18
ITBO960139A0 (it) 1996-03-15
ITBO960139A1 (it) 1997-09-15
JPH101103A (ja) 1998-01-06
CN1083375C (zh) 2002-04-24
EP0795474B1 (de) 2002-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5839253A (en) Product overwrapping machine
US4845924A (en) Process and apparatus for the packaging of paper handkerchiefs
EP0854084B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Einwickeln von Packungen
EP0865987B1 (de) Faltverfahren zum Bilden einer versiegelten schauchförmigen Umhüllung
EP1059236B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umhüllen eines Gegenstands mit einem Bogen von heissiegelbarem Einwickelmaterial
EP0890512B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Zuführen von Kragen für steife Zigarettenverpackungen an eine kontinuierliche Verpackungslinie
US5477661A (en) Cellophaning machine wrapping and sealing method
EP0860358B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umhüllen von Gegenständen
US6470651B1 (en) Method and device for feeding groups of cigarettes to a continuous wrapping line of a packing machine
GB2298179A (en) Continuous cigarette packing machine
US6324817B1 (en) Method for applying a wrapping material to a product
US5794413A (en) Product overwrapping method
EP0900731B1 (de) Verpackungsmaschine
EP0795474B1 (de) Verfahren zum Umhüllen von Gegenständen
EP0936143B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken eines Gegenstands
EP1167201B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umwickeln von Zigarren
US7360347B2 (en) Method and device for wrapping articles
EP1055603A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umhüllen eines Produktes mit einem Zuschnitt aus schrumpffähigem Verpackungsmaterial
EP0972704A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum einwickeln von gegenständen
JP3739514B2 (ja) 熱可塑性材のシートで物品を包装するための方法並びに装置
GB2447763A (en) Group forming system
US5806279A (en) Method and unit for packing products
EP1150886B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum umhüllen von gegenständen
EP0900729A1 (de) Verfahren zur Herstellung von steifen Klappdeckelverpackungen für Zigaretten
GB2298178A (en) Continuous cigarette packing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020425

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: G.D SOCIETA' PER AZIONI

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69717888

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

Kind code of ref document: P

Ref document number: 69717888

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030130

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070521

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080317

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080313

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090313

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090313

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123