[go: up one dir, main page]

EP0794910A1 - Valve arrangement for a pressurised liquid or foam dispenser - Google Patents

Valve arrangement for a pressurised liquid or foam dispenser

Info

Publication number
EP0794910A1
EP0794910A1 EP95935344A EP95935344A EP0794910A1 EP 0794910 A1 EP0794910 A1 EP 0794910A1 EP 95935344 A EP95935344 A EP 95935344A EP 95935344 A EP95935344 A EP 95935344A EP 0794910 A1 EP0794910 A1 EP 0794910A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
arrangement according
valve arrangement
sealing
dome
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95935344A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0794910B1 (en
Inventor
Klaus Kellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AMV Automation Montage Vertrieb Firma
Original Assignee
AMV Automation Montage Vertrieb Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMV Automation Montage Vertrieb Firma filed Critical AMV Automation Montage Vertrieb Firma
Publication of EP0794910A1 publication Critical patent/EP0794910A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0794910B1 publication Critical patent/EP0794910B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
    • B65D83/48—Lift valves, e.g. operated by push action

Definitions

  • Valve assembly for a container for dispensing pressurized liquid or foam
  • valve arrangements of this type sit on a container which is used to dispense pressurized liquid or foam, in particular PU foam, assembly or sealing foam, which has on its upper side a valve disk is provided which has a particularly circular opening in which a valve body provided with a valve stem is fastened.
  • the valve stem is elastically compressible and interacts with sealing elements in the sense of a valve opening.
  • the sealing elements have, in particular, flat or conical sealing surfaces which are arranged on a sealing body and act on correspondingly shaped sealing surfaces of the valve body in the closed position.
  • valve arrangements have resilient sections or elements which ensure the compressibility of the valve stem. These resilient sections or elements z. B. can be dome-like, tend to have instabilities that can lead to a functional impairment during storage and operation. Available valve bodies often do not or no longer have the required elastic properties from the beginning or after a short use. They are either too hard or not flexible enough, they can be too soft or wear out too quickly. This means that the valve arrangement does not return to the defined starting / closing position after the discharge process and no longer achieves a sufficient seal. Foam emerges, which under certain circumstances can lead to soiling and damage.
  • the invention is based on the object of improving and developing a valve arrangement in such a way that it has a high functionality and a simple structure ensures a good sealing effect and is easy to manufacture and assemble. This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous further developments of the invention result from subclaims 2-30.
  • valve body As a plastic composite body consisting of an inner, hard part and an outer, soft part, the inner, hard part and the outer, soft part being sprayed on their common contact surfaces are intimately joined to form an indissoluble bond.
  • the elastic part which hangs on the valve body is also made of two components, and the necessary, durable and robust spring properties which are necessary for a high tightness of the valve system are ensured.
  • the valve body is manufactured using a two-stage spraying process.
  • the outer, soft part ensures the necessary spring action in the compressible area, but also the necessary sealing action in the areas on the sealing body, on the valve plate and on the connection for the outlet line.
  • the inner, hard part is essentially designed as a tubular body which, as part of the valve body, passes through it wholly or partially and thus the valve body in selected areas, ie. H. also reinforced in the resilient area.
  • the contact surface of the hard material connects very intimately with the available contact surface of the soft material, so that an indissoluble bond between the bodies is created.
  • the outer, soft part of the valve body in cooperation with the inner, hard part results in an excellent sealing effect after the discharge process and during storage. Additional O-rings and the like, as in the case of previously known valve arrangements, can be omitted.
  • one and the same soft body is also used for other sealing areas, if necessary in its upper end area by providing valve stem sealing lips as a connection for the outlet lines to which the discharge device, for example in the form of a spray gun or the like, is connected can be and as a seal between the valve plate and Ventilgro ⁇ er.
  • the inner, hard part of the valve body is provided in its central region with an annular collar which projects outwards and projects radially beyond the tubular section of the hard part.
  • the sealing body is advantageously fastened to the lower open end of the inner, hard part, it being possible, for example, for a holding element which engages in the lower open end of the inner, hard part in the form of a bayonet lock or snap hook to be arranged on the upper side of the sealing body.
  • a holding element which engages in the lower open end of the inner, hard part in the form of a bayonet lock or snap hook
  • the outwardly extending annular collar continues in the manner of a convex dome made of the relatively hard material, which is covered on the outside by a dome of the soft part.
  • the soft material is supported by the relatively hard material, so that there are high spring forces which ensure an excellent seal.
  • the lower area of the dome continues in the manner of a cylinder wall, which is surrounded by an area of higher material thickness of the soft part, in which the valve disk is injected.
  • the valve disk can have different designs. He can e.g. B. can also be drawn in the form of a pot and additionally provided with an injection molded part attached therein. The threaded injection molded part is fastened in the injection mold before inserting the valve plate and permanently secured against twisting by embossing, beads or the like in the valve plate.
  • an extension can be Carrier gun adapters are placed directly on the valve plate.
  • the projection can be a circumferential or at least partially circumferential flanging of the edge and form an element of a bayonet connection which can be secured by rotation between the valve head and the dispensing gun adapter. It is just as possible to provide the dispensing gun adapter with latching hooks which are resilient to the outside and which spring overlap the projection or the flanging in order to produce a snap-latching connection. Alternatively, it is also possible to design the projection as an external thread and to provide an internal thread in the dispensing gun adapter that fits the external thread
  • valve plate is drawn like a pot into the area of the sealing body and is provided in the area of the sealing body with inward-pointing retaining projections.
  • a spring body can be hung, which acts on the sealing body in the closing direction.
  • the spring body should advantageously be designed as a pot-shaped metal body.
  • a punch is provided, which protrudes against the Dichtko ⁇ er and acts on it resiliently
  • claims 29 and 30 ensure a defined introduction of force into the sealing body and an elastic force transmission to the outer edge of the sealing body
  • 1 shows a first exemplary embodiment of a valve arrangement placed on a foam can
  • 2 shows a modified valve arrangement in which the compressible, flexible region of the valve body is designed in a dome-like manner and the valve stem protruding from the container is provided with soft, spaced-apart sealing lips;
  • valve 3 shows a modified valve arrangement in which the compressible, flexible region of the valve body is designed such that the space filled with material to be discharged between the valve body and the sealing body is small-volume;
  • valve plate 4 shows a modified valve arrangement in which the valve plate is drawn deeper in the form of a pot and is additionally provided with a threaded injection part for screwing in outlet elements;
  • FIG. 5 shows a valve arrangement with a modified valve stem.
  • FIG. 6 shows a valve arrangement with a further modified valve stem
  • FIG. 7 shows a valve arrangement with a screwed-on discharge handle
  • FIG. 8 shows a valve arrangement with an attached discharge gun adapter (bayonet connection);
  • FIG. 9 shows a valve arrangement with an attached discharge gun adapter with modified connecting elements (threaded connection);
  • FIG. 1 shows how a valve arrangement is mounted in a valve plate 13 of a foam can.
  • the valve arrangement is seated in the valve plate 13, which is drawn in like a pot and holds the valve arrangement in its inner region.
  • valve body 1 has a flexible, dome-like area 5 with a subsequent connection and sealing area 6, which is connected radially on the outside to that with the inner wall 16 of the container Spray can connected valve plate 13 is connected and the opening to the container interior passes into a wall section with a pian sealing surface 7.
  • This soft sealing surface 7 interacts with a separate, hard sealing body 9, which is held in the interior of the dome-like area 5 by a bayonet lock 12.
  • valve assembly When actuating the valve assembly, i. H. When the flexible, dome-like area 5 is pressed, the liquid or the foam passes through a valve opening 8 which is then released.
  • the further exit path leads via a space 11 formed between the valve body and the sealing body and from there through an inner hard part 2 of the valve body 1 to the outlet line or a spray gun.
  • valve stem 4 In the upper area of the valve body 1, the inner hard part 2 with the outer soft part 3 form a valve stem 4 with soft sealing lips for connecting an outlet line or a spray gun.
  • valve plate 13 is connected to the inner wall 16 of the container via a latch.
  • FIG. 3 is characterized in particular by the compressible, flexible region 5, which here forms a small-volume space 11.
  • the exit path of the liquid or the foam becomes shorter and more advantageous as a result, the material to be discharged cannot settle so easily compared to the formation with a dome-like area.
  • the embodiment according to FIG. 3 has an outwardly projecting ring collar 10 on the inner hard part of the valve body 2.
  • the ring collar 10 improves the intimate connection between the inner hard part 2 and the outer soft part Part 3 of the valve body.
  • valve plate 13 with an injection molded part with an internal thread 14 attached therein.
  • the outlet elements or the spray gun can be screwed into it. 3, the valve stem 4 with soft sealing lips does not protrude from the container.
  • drawing fig. 5 shows an embodiment with an external thread 15 on the inner hard part 2 of the valve body 1. This can be done e.g. B. a pistol-like adapter can be screwed on, which is also shown in FIG. 7, for example.
  • valve disk 13 is formed on its radially outer, U-shaped bent edge 20 with at least one radially outwardly projecting projection 18 for attaching a discharge gun adapter 19.
  • the projection 18 can be designed as a circumferential flange 17 of the edge 20 of the valve plate and form an element of a bayonet connection 22 which can be secured by rotation between the valve plate 13 and discharge gun adapter 19.
  • the discharge gun adapter 19 is provided with latching hooks which spring overlap the at least one projection 18 or the flange 17 for establishing the connection.
  • FIGS. 5 and 6 Another difference between the exemplary embodiments in FIGS. 5 and 6 is that below the external thread 15 of the valve stem 4 the upper region of the outer soft part 3 is provided with sealing lips.
  • the elements arranged on the valve stem 4 fulfill a double function, namely a screw fastening of a part fastened thereon by the external thread 15 and a seal by the sealing lips, which is important, for example, in the case of a dispensing gun adapter 19 attached.
  • valve plate 13 is modified in its lower region in such a way that it is drawn into the area of the sealing body 9 in a pot-like manner and is provided in the region of the sealing body 9 with inward-pointing heel projections 25 into which a spring body 30 acting on the sealing body 9 in the closing direction can be hung is.
  • the spring body 30 is a pot-shaped metal body, in its bottom region 32 there is a spring punch 23 directed against the sealing body 9.
  • the spring body 30 is provided with radially outer latching hooks 29 which have an inclined sliding surface 33 for pressing into the retaining projections 25 of the valve plate 13.
  • the spring body 30 acts on the center of the sealing body 9 in the closing direction, for this purpose the sealing body 9 has on its underside 27 a central projection 24 which interacts with the spring body 30.
  • the central projection 24 is surrounded by an approximately annular circumferential recess 26 pointing towards the spring body 30.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

PCT No. PCT/DE95/01460 Sec. 371 Date Oct. 3, 1997 Sec. 102(e) Date Oct. 3, 1997 PCT Filed Oct. 20, 1995 PCT Pub. No. WO96/17795 PCT Pub. Date Jun. 13, 1996The invention relates to a valve arrangement for a container used to dispense pressurized liquid or foam, especially PU foam such as assembly or sealing foam from a container, the top of the said container being provided with a valve disk (13), which has an opening, especially of a circular shape, in which a valve body (1) equipped with a valve stem (4) is fixed. The valve stem (4) is depressible against an elastic restoring force, and thus cooperates with sealing elements in the manner of a valve opening. The sealing elements are provided on the sealing member with sealing faces, especially of a planar or conical shape, and in a closed position bear on the sealing faces of the valve body (1) disposed in plane or conical manner, the valve body (1) being a plastic sandwich structure consisting of an inner hard part (2) and an outer soft part (3). The inner hard part (2) and the outer soft part (3) are intimately joined together over their common contact surfaces by an injection-molding process to form a perfect bond.

Description

Ventilanordnung für einen Behälter zur Abgabe von unter Druck stehender Flüssigkeit oder Schaum Valve assembly for a container for dispensing pressurized liquid or foam
Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Derartige Ventilanordnungen sitzen auf einem Behälter, der zur Abgabe von unter Druck stehender Flüssigkeit oder Schaum, insbesondere PU-Schaum, Monta¬ ge- oder Dichtschaum dient, der auf seiner Oberseite mit einem Ventilteller versehen ist, der eine insbesondere kreisförmige Öffnung aufweist, in der ein mit einem Ventilstemm versehener Ventilkörper befestigt ist. Der Ventilstemm ist elastisch verdrückbar und wirkt dabei im Sinne einer Ventilöffhung mit Dichtelementen zusammen. Die Dichtele¬ mente weisen insbesondere plane oder konusförmige Dichtflächen auf, die an einem Dichtkörper angeordnet sind und in Verschlußstellung entsprechend geformte Dichtflä¬ chen des Ventilkörpers beaufschlagen.The invention relates to a valve arrangement with the features of the preamble of claim 1. Valve arrangements of this type sit on a container which is used to dispense pressurized liquid or foam, in particular PU foam, assembly or sealing foam, which has on its upper side a valve disk is provided which has a particularly circular opening in which a valve body provided with a valve stem is fastened. The valve stem is elastically compressible and interacts with sealing elements in the sense of a valve opening. The sealing elements have, in particular, flat or conical sealing surfaces which are arranged on a sealing body and act on correspondingly shaped sealing surfaces of the valve body in the closed position.
Bekannte Ventilanordnungen weisen federnde Abschnitte oder Elemente auf, die die Verdrückbarkeit des Ventilstemms gewährleisten. Diese federnd ausgebildeten Abschnit¬ te oder Elemente, die z. B. kuppelartig ausgebildet sein können, neigen dazu, Instabilitä¬ ten aufzuweisen, die bei Lagerung und Betrieb zu einer Funktionsbeeinträchtigung fuhren können. Zur Verfügung stehende Ventilkörper haben oft von Anfang an oder bereits nach kurzem Gebrauch nicht oder nicht mehr die erforderlichen elastischen Eigenschaf¬ ten. Sie sind entweder zu hart oder nicht flexibel genug, sie können zu weich sein oder nutzen sich zu schnell ab. Dies bedeutet, daß die Ventilanordnung nach dem Austrags- vorgang nicht in die definierte Ausgangs-/Schließstellung zurückkehrt und keine ausrei¬ chende Abdichtung mehr erreicht. Schaum tritt aus, was unter Umständen zu Ver¬ schmutzungen und Beschädigungen fuhren kann.Known valve arrangements have resilient sections or elements which ensure the compressibility of the valve stem. These resilient sections or elements z. B. can be dome-like, tend to have instabilities that can lead to a functional impairment during storage and operation. Available valve bodies often do not or no longer have the required elastic properties from the beginning or after a short use. They are either too hard or not flexible enough, they can be too soft or wear out too quickly. This means that the valve arrangement does not return to the defined starting / closing position after the discharge process and no longer achieves a sufficient seal. Foam emerges, which under certain circumstances can lead to soiling and damage.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilanordnung dahingehend zu verbes¬ sern und auszubilden, daß sie bei einfachem Aufbau eine hohe Funktionalität und eine gute Dichtwirkung sicherstellt sowie leicht herstell- und montierbar ist. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Wei¬ terbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 -30.The invention is based on the object of improving and developing a valve arrangement in such a way that it has a high functionality and a simple structure ensures a good sealing effect and is easy to manufacture and assemble. This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Advantageous further developments of the invention result from subclaims 2-30.
Als Kern der Erfindung wird es angesehen, den Ventilkörper als Kunststoff- Verbundkörper bestehend aus einem inneren, harten Teil und einem äußeren, weichen Teil auszubilden, wobei das innere, harte Teil und das äußere, weiche Teil an ihren ge¬ meinsamen Kontaktoberflächen durch ein Spritzverfahren innig zu einem unlösbaren Verbund zusammengefügt sind. Dadurch wird auch der elastische Teil, der am Ventil¬ körper hängt, zweikomponentig ausgeführt und die notwendigen, dauerhaften und robu¬ sten Federeigenschaften sicher, die für eine hohe Dichtheit des Ventilsystem notwendig sind. Hergestellt wird der Ventilkörper durch ein zweistufiges Spritzverfahren. Das äuße¬ re, weiche Teil gewährleistet im verdrückbaren Bereich die notwendige Federwirkung, darüber hinaus aber zusätzlich in den Bereichen am Dichtkörper, am Ventilteller und am Anschluß für die Austrittsleitung die notwendige Dichtwirkung. Das innere, harte Teil ist im wesentlichen als rohrartiger Köφer ausgebildet, der als Bestandteil des Ventilköφers diesen ganz oder teilweise durchsetzt und somit den Ventilköφer in ausgewählten Berei¬ chen, d. h. auch in dem federnden Bereich verstärkt.It is regarded as the essence of the invention to design the valve body as a plastic composite body consisting of an inner, hard part and an outer, soft part, the inner, hard part and the outer, soft part being sprayed on their common contact surfaces are intimately joined to form an indissoluble bond. As a result, the elastic part which hangs on the valve body is also made of two components, and the necessary, durable and robust spring properties which are necessary for a high tightness of the valve system are ensured. The valve body is manufactured using a two-stage spraying process. The outer, soft part ensures the necessary spring action in the compressible area, but also the necessary sealing action in the areas on the sealing body, on the valve plate and on the connection for the outlet line. The inner, hard part is essentially designed as a tubular body which, as part of the valve body, passes through it wholly or partially and thus the valve body in selected areas, ie. H. also reinforced in the resilient area.
Bei dem zweistufigen Spritzverfahren verbindet sich die Kontaktoberfläche des harten Materials sehr innig mit der zur Verfügung stehenden Kontaktoberfläche des weichen Materials, so daß ein unlösbarer Verbund der Köφer entsteht. Vorteilhaft bei dieser Ausführungsform ist, daß das äußere, weiche Teil des Ventilköφers in Zusammenwirken mit dem inneren, harten Teil eine hervorragende Dichtwirkung nach dem Austragsvor- gang und bei Lagerung ergibt. Zusätzliche O-Ringe und dgl. wie bei vorbekannten Venti¬ lanordnungen können entfallen. Ein und derselbe weiche Körper wird aber auch noch für andere Dichtbereiche eingesetzt, und zwar ggf. in seinem oberen Endbereich durch Vor¬ sehen von Ventilstemm-Dichtlippen als Anschluß für die Austrittsleitungen, an die das Austragegerät, z.B. in Form einer Spritzpistole oder dgl. angeschlossen werden kann und als Dichtung zwischen Ventilteller und Ventilköφer. Aufgrund der mehrfach Dichtfünk- tion können sowohl Material als auch Montagekosten für die Herstellung der gesamten Anordnung eingespart werden. Es kann vorteilhaft sein, wenn das innere, harte Teil des Ventilköφers in seinem mittle¬ ren Bereich mit einen nach außen stehenden Ringbund versehen ist, der über den rohrar¬ tigen Abschnitt des harten Teils radial hinaussteht.In the two-stage spraying process, the contact surface of the hard material connects very intimately with the available contact surface of the soft material, so that an indissoluble bond between the bodies is created. It is advantageous in this embodiment that the outer, soft part of the valve body in cooperation with the inner, hard part results in an excellent sealing effect after the discharge process and during storage. Additional O-rings and the like, as in the case of previously known valve arrangements, can be omitted. However, one and the same soft body is also used for other sealing areas, if necessary in its upper end area by providing valve stem sealing lips as a connection for the outlet lines to which the discharge device, for example in the form of a spray gun or the like, is connected can be and as a seal between the valve plate and Ventilköφer. Due to the multiple sealing function, both material and assembly costs for the production of the entire arrangement can be saved. It can be advantageous if the inner, hard part of the valve body is provided in its central region with an annular collar which projects outwards and projects radially beyond the tubular section of the hard part.
Der Dichtköφer ist vorteilhafterweise am unteren offenen Ende des inneren, harten Teils befestigt, wobei beispielsweise an der Oberseite des Dichtköφers ein in das untere offene Ende des inneren, harten Teils eingreifendes Halteelement in Form eines Bajonettver¬ schlusses oder Schnapphakens angeordnet sein kann. Es ist aber auch möglich, die Ver¬ bindung zwischen Dichtköφer und dem unteren Ende des harten Teils durch eine Pre߬ sitzverbindung vorzunehmen oder eine Einklebung oder Ultraschallverschweißung vor¬ zusehen.The sealing body is advantageously fastened to the lower open end of the inner, hard part, it being possible, for example, for a holding element which engages in the lower open end of the inner, hard part in the form of a bayonet lock or snap hook to be arranged on the upper side of the sealing body. However, it is also possible to make the connection between the sealing body and the lower end of the hard part by means of a press fit connection or to provide gluing or ultrasonic welding.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der nach außen stehende Ringbund bei einer kuppelar¬ tigen Ausbildung des flexiblen Bereichs sich nach Art einer konvex gewölbten Kuppel aus dem relativ harten Material fortsetzt, die auf ihrer Außenseite von einer Kuppel des weichen Teils überzogen ist. Dadurch wird das weiche Material durch das relativ harte Material unterstützt, so daß sich hohe Federkräfte ergeben, die eine ausgezeichnete Dichtung gewährleisten.It is particularly advantageous if, in the case of a dome-like configuration of the flexible area, the outwardly extending annular collar continues in the manner of a convex dome made of the relatively hard material, which is covered on the outside by a dome of the soft part. As a result, the soft material is supported by the relatively hard material, so that there are high spring forces which ensure an excellent seal.
Der untere Bereich der Kuppel setzt sich nach Art einer Zylinderwandung fort, der von einem Bereich höherer Materialstärke des weichen Teils umgeben ist, in welchen der Ventilteller eingespritzt ist.The lower area of the dome continues in the manner of a cylinder wall, which is surrounded by an area of higher material thickness of the soft part, in which the valve disk is injected.
Der Ventilteller kann unterschiedliche Ausbildungen haben. Er kann z. B. auch in Form eines Topfes gezogen sein und zusätzlich mit einem darin angebrachten Gewindespritzteil versehen werden. Das Gewindespritzteil wird vor dem Einlegen des Ventiltellers in der Spritzform befestigt und gegen Verdrehung durch Einprägungen, Sicken oder dgl. im Ventilteller dauerhaft gesichert.The valve disk can have different designs. He can e.g. B. can also be drawn in the form of a pot and additionally provided with an injection molded part attached therein. The threaded injection molded part is fastened in the injection mold before inserting the valve plate and permanently secured against twisting by embossing, beads or the like in the valve plate.
Wird der Ventilteller mit seinem radial außen liegenden U-förmig umgebogenen Rand mit einem radial nach außen stehenden Vorsprung ausgebildet, dann kann ein Aus- tragspistolenadapter unmittelbar auf den Ventilteller aufgesetzt werden. Der Vorsprung kann eine umlaufende oder zumindest teilumlaufende Umbördelung des Randes sein und ein Element einer durch Verdrehung sicherbaren Bajonettverbindung zwischen Ventiltel¬ ler und dem Austragspistolenadapter bilden. Genausogut ist es möglich, den Austragspi- stolenadapter mit nach außen federbaren Rasthaken zu versehen, die den Vorsprung oder die Umbördelung zur Herstellung einer Schnapp-Rastverbindung federnd übergreifen. Alternativ ist es auch möglich, den Vorsprung als Außengewinde auszubilden und im Austragspistolenadapter ein Innengewinde vorzusehen, das auf das Außengewinde paßtIf the valve disc with its radially outer U-shaped bent edge is formed with a radially outward projection, then an extension can be Carrier gun adapters are placed directly on the valve plate. The projection can be a circumferential or at least partially circumferential flanging of the edge and form an element of a bayonet connection which can be secured by rotation between the valve head and the dispensing gun adapter. It is just as possible to provide the dispensing gun adapter with latching hooks which are resilient to the outside and which spring overlap the projection or the flanging in order to produce a snap-latching connection. Alternatively, it is also possible to design the projection as an external thread and to provide an internal thread in the dispensing gun adapter that fits the external thread
Eine weitere besonders vorteilhafte Modifikation des Ventiltellers geht aus Anspruch 25 hervor, wonach der Ventilteller topfartig bis in den Bereich des Dichtköφers eingezogen ist und im Bereich des Dichtkoφers mit nach innen weisenden Haltevorsprungen verse¬ hen ist. In diese Haltevorsprunge kann ein Federkoφer eingehängt werden, der den Dichtköφer in Schließrichtung beaufschlagt. Durch diese Maßnahmen wird die Schlie߬ kraft des Dichtkoφers durch einen zusätzlichen Federkoφer verstärkt, und zwar unab¬ hängig von der Ausbildung der sonstigen Elastizität des Ventilköφers Der Federkoφer soll dabei vorteilhafter Weise als topfartig ausgeprägter Metallkoφer ausgebildet sein. Im Bodenbereich des Metallkoφers ist eine Ausstanzung vorgesehen, die gegen den Dichtkoφer vorsteht und diesen federnd beaufschlagtA further particularly advantageous modification of the valve plate emerges from claim 25, according to which the valve plate is drawn like a pot into the area of the sealing body and is provided in the area of the sealing body with inward-pointing retaining projections. In this retaining projection, a spring body can be hung, which acts on the sealing body in the closing direction. As a result of these measures, the closing force of the sealing body is reinforced by an additional spring body, regardless of the design of the other elasticity of the valve body. The spring body should advantageously be designed as a pot-shaped metal body. In the bottom area of the Metallkoφers a punch is provided, which protrudes against the Dichtkoφer and acts on it resiliently
Durch die Merkmale der Ansprüche 29 und 30 wird eine definierte Krafteinleitung in den Dichtkoφer sowie eine elastische Kraftübertragung auf den äußeren Rand des Dichtkör¬ pers sichergestelltThe features of claims 29 and 30 ensure a defined introduction of force into the sealing body and an elastic force transmission to the outer edge of the sealing body
Die Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen in den Zeichnungsfiguren näher er¬ läutert Diese zeigenThe invention is explained in more detail by means of exemplary embodiments in the drawing figures. These show
Fig 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer auf eine Schaumdose aufgesetzten Ven¬ tilanordnung, Fig. 2 eine modifizierte Ventilanordnung, bei der der verdrückbare, flexible Bereich des Ventilköφers kuppelartig ausgebildet ist und der aus dem Behälter ragende Ventilstemm mit weichen, beabstandet angeordneten Dichtlippen versehen ist;1 shows a first exemplary embodiment of a valve arrangement placed on a foam can, 2 shows a modified valve arrangement in which the compressible, flexible region of the valve body is designed in a dome-like manner and the valve stem protruding from the container is provided with soft, spaced-apart sealing lips;
Fig. 3 eine modifizierte Ventilanordnung bei der der verdrückbare, flexible Bereich des Ventilköφers so ausgebildet ist, daß der mit auszutragendem Material gefüllte Raum zwischen Ventilköφer und Dichtköφer kleinvolumig ist;3 shows a modified valve arrangement in which the compressible, flexible region of the valve body is designed such that the space filled with material to be discharged between the valve body and the sealing body is small-volume;
Fig. 4 eine nochmals modifizierte Ventilanordnung, bei der der Ventilteller tiefer in Form eines Topfes gezogen und zusätzlich mit einem darin angebrachten Ge¬ windespritzteil zum Einschrauben von Austrittselementen versehen ist;4 shows a modified valve arrangement in which the valve plate is drawn deeper in the form of a pot and is additionally provided with a threaded injection part for screwing in outlet elements;
Fig. 5 eine Ventilanordnung mit modifiziertem Ventilstemm;5 shows a valve arrangement with a modified valve stem.
Fig. 6 eine Ventilanordnung mit nochmals modifiziertem Ventilstemm;6 shows a valve arrangement with a further modified valve stem;
Fig. 7 eine Ventilanordnung mit aufgeschraubtem Austragsgriff;7 shows a valve arrangement with a screwed-on discharge handle;
Fig. 8 eine Ventilanordnung mit aufgesetztem Austragspistolenadapter (Bajonettverbindung);8 shows a valve arrangement with an attached discharge gun adapter (bayonet connection);
Fig. 9 eine Ventilanordnung mit aufgesetztem Austragspistolenadapter mit modifizier¬ ten Verbindungselementen (Gewindeverbindung);9 shows a valve arrangement with an attached discharge gun adapter with modified connecting elements (threaded connection);
Zunächst wird auf Zeichnungsfig. 1 Bezug genommen. Dort ist dargestellt, wie eine Ventilanordnung in einem Ventilteller 13 einer Schaumdose angebracht ist. Die Venti¬ lanordnung sitzt in dem Ventilteller 13, der topfartig eingezogen ist und in seinem Innen¬ bereich die Ventilanordnung halten.First of all, on drawing fig. 1 referred. It shows how a valve arrangement is mounted in a valve plate 13 of a foam can. The valve arrangement is seated in the valve plate 13, which is drawn in like a pot and holds the valve arrangement in its inner region.
Details betreffend einen Ventilköφer ergeben sich aus Zeichnungsfig. 2. Der Ventilkör¬ per 1 weist einen flexiblen, kuppelartigen Bereich 5 mit anschließendem Verbindungs¬ und Dichtbereich 6 auf, der radial außenseitig mit dem mit der Behälterinnenwand 16 der Sprühdose verbundenen Ventilteller 13 in Verbindung steht und die Öffnung zum Behäl¬ terinnenraum durchsetzend in einen Wandungsabschnitt mit pianer Dichtfläche 7 über¬ geht. Diese weiche Dichtfläche 7 wirkt zusammen mit einem gesonderten, harten Dicht¬ köφer 9, der im Inneren des kuppelartigen Bereichs 5 durch einen Bajonettverschluß 12 gehalten wird.Details regarding a valve body result from the drawing. 2. The valve body 1 has a flexible, dome-like area 5 with a subsequent connection and sealing area 6, which is connected radially on the outside to that with the inner wall 16 of the container Spray can connected valve plate 13 is connected and the opening to the container interior passes into a wall section with a pian sealing surface 7. This soft sealing surface 7 interacts with a separate, hard sealing body 9, which is held in the interior of the dome-like area 5 by a bayonet lock 12.
Bei Betätigung der Ventilanordnung, d. h. beim Verdrücken des flexiblen, kuppelartigen Bereichs 5, tritt die Flüssigkeit bzw. der Schaum durch eine dann freigegebene Venti¬ löffnung 8. Der weitere Austrittsweg führt über einen zwischen Ventilköφer und Dicht¬ köφer gebildeten Raum 1 1 und von dort durch ein inneres hartes Teil 2 des Ventilkör¬ pers 1 zur Austrittsleitung bzw. einer Spritzpistole.When actuating the valve assembly, i. H. When the flexible, dome-like area 5 is pressed, the liquid or the foam passes through a valve opening 8 which is then released. The further exit path leads via a space 11 formed between the valve body and the sealing body and from there through an inner hard part 2 of the valve body 1 to the outlet line or a spray gun.
Aufgrund der weichen Dichtfläche 7 des äußeren weichen Teils 3 des Ventilköφers 1 ist ein zusätzlicher O-Ring oder dergleichen nicht erforderlich.Due to the soft sealing surface 7 of the outer soft part 3 of the Ventilköφers 1, an additional O-ring or the like is not required.
Im oberen Bereich des Ventilköφers 1 bilden das innere harte Teil 2 mit dem äußeren weichen Teil 3 einen Ventilstemm 4 mit weichen Dichtlippen zum Anschluß einer Aus¬ trittsleitung bzw. einer Spritzpistole.In the upper area of the valve body 1, the inner hard part 2 with the outer soft part 3 form a valve stem 4 with soft sealing lips for connecting an outlet line or a spray gun.
Aus Fig. 2 ist desweiteren noch ersichtlich, daß der Ventilteller 13 über eine Verklin- schung mit der Behälterinnenwand 16 verbunden wird.From FIG. 2 it can also be seen that the valve plate 13 is connected to the inner wall 16 of the container via a latch.
In Zeichnungsfig. 3 wird eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung be¬ schrieben, die sich insbesondere durch den verdrückbaren, flexiblen Bereich 5 auszeich¬ net, der hier einen kleinvolumigen Raum 11 bildet. Der Austrittsweg der Flüssigkeit bzw. des Schaum wird dadurch kürzer und vorteilhafter, das auszutragende Material kann sich nicht so leicht festsetzen gegenüber der Ausbildung mit einem kuppelartigen Bereich. Neben den bereits bei der Figurenbeschreibung von Fig. 2 aufgeführten Bezugszeichen weist die Ausführungsform nach Fig. 3 einen nach außen abstehenden Ringbund 10 am inneren harten Teil des Ventilköφers 2 auf Der Ringbund 10 verbessert den innigen Verbund zwischen dem inneren harten Teil 2 und dem äußeren weichen Teil 3 des Ven¬ tilköφers. In Zeichnungsfig. 4 wird eine weitere vorteilhafte Ausführungsform dargestellt, die sich insbesondere durch einen tiefer gezogenen Ventilteller 13 mit einem darin angebrachten Gewindespritzteil mit Innengewinde 14 auszeichnet. Darin können die Austrittselemente bzw. die Spritzpistole eingeschraubt werden. Abweichend von den bereits bei der Figu¬ renbeschreibung von Fig. 3 aufgeführten Bezugszeichen ragt bei Fig. 4 der Ventilstemm 4 mit weichen Dichtlippen nicht aus dem Behälter.In drawing fig. Another advantageous embodiment of the invention is described in FIG. 3, which is characterized in particular by the compressible, flexible region 5, which here forms a small-volume space 11. The exit path of the liquid or the foam becomes shorter and more advantageous as a result, the material to be discharged cannot settle so easily compared to the formation with a dome-like area. In addition to the reference numerals already mentioned in the figure description of FIG. 2, the embodiment according to FIG. 3 has an outwardly projecting ring collar 10 on the inner hard part of the valve body 2. The ring collar 10 improves the intimate connection between the inner hard part 2 and the outer soft part Part 3 of the valve body. In drawing fig. 4 shows a further advantageous embodiment, which is distinguished in particular by a lower-drawn valve plate 13 with an injection molded part with an internal thread 14 attached therein. The outlet elements or the spray gun can be screwed into it. 3, the valve stem 4 with soft sealing lips does not protrude from the container.
In Zeichnungsfig. 5 wird eine Ausführungsform mit einem Außengewinde 15 am inneren harten Teil 2 des Ventilköφers 1 dargestellt. Daran kann z. B. ein pistolenartiger Adap¬ ter angeschraubt werden, der beispielsweise auch in Fig. 7 dargestellt ist.In drawing fig. 5 shows an embodiment with an external thread 15 on the inner hard part 2 of the valve body 1. This can be done e.g. B. a pistol-like adapter can be screwed on, which is also shown in FIG. 7, for example.
Das in Zeichnungsfig. 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich in dreierlei Hinsicht von dem gemäß Fig. 5. Zunächst ist der Ventilteller 13 an seinem radial außen liegenden, U-förmig umgebogenen Rand 20 mit mindestens einem radial nach außen ste¬ henden Vorsprung 18 zum Befestigen eines Austragspistolenadäpters 19 ausgebildet. Der Vorsprung 18 kann als umlaufende Umbördelung 17 des Randes 20 des Ventiltellers ausgebildet sein und ein Element einer durch Verdrehung sicherbaren Bajonettverbin¬ dung 22 zwischen dem Ventilteller 13 und Austragspistolenadapter 19 bilden.That in drawing fig. The exemplary embodiment shown in FIG. 6 differs in three respects from that in accordance with FIG. 5. First, the valve disk 13 is formed on its radially outer, U-shaped bent edge 20 with at least one radially outwardly projecting projection 18 for attaching a discharge gun adapter 19. The projection 18 can be designed as a circumferential flange 17 of the edge 20 of the valve plate and form an element of a bayonet connection 22 which can be secured by rotation between the valve plate 13 and discharge gun adapter 19.
Der Austragspistolenadapter 19 ist dazu mit Rasthaken versehen, die den mindestens ei¬ nen Vorsprung 18 oder die Umbördelung 17 zur Herstellung der Verbindung federnd übergreifen.For this purpose, the discharge gun adapter 19 is provided with latching hooks which spring overlap the at least one projection 18 or the flange 17 for establishing the connection.
Ein weiterer Unterschied zwischen den Ausführungsbeispielen in Fig. 5 und 6 liegt darin, daß unterhalb des Außengewindes 15 des Ventilstemms 4 der obere Bereich des äußeren weichen Teils 3 mit Dichtlippen versehen ist. Dadurch erfüllen die am Ventilstemm 4 an¬ geordneten Elemente ein Doppelfünktion, nämlich eine Schraubbefestigung eines daran befestigten Teils durch das Außengewinde 15 und eine Dichtung durch die Dichtlippen, was beispielsweise bei einem aufgesetztem Austragspistolenadapter 19 von wichtiger Bedeutung ist. Desweiteren ist der Ventilteller 13 in seinem unteren Bereich dahingehend modifiziert, daß er topfartig bis in den Bereich des Dichtköφers 9 eingezogen und im Bereich des Dichtköφers 9 mit nach innen weisenden Hahevorsprüngen 25 versehen ist, in die ein den Dichtköφer 9 in Schließrichtung beaufschlagender Federköφer 30 einhängbar ist. Der Federköφer 30 ist ein topfartig ausgeprägter Metallköφer, in seinem Bodenbereich 32 ist eine gegen den Dichtköφer 9 gerichtete Federausstanzung 23 angeordnet. Der Fe¬ derköφer 30 ist mit radial außen liegenden Rasthaken 29 versehen, die eine Aufgleit- schrägfläche 33 zum Eindrücken in die Haltevorsprünge 25 des Ventiltellers 13 haben.Another difference between the exemplary embodiments in FIGS. 5 and 6 is that below the external thread 15 of the valve stem 4 the upper region of the outer soft part 3 is provided with sealing lips. As a result, the elements arranged on the valve stem 4 fulfill a double function, namely a screw fastening of a part fastened thereon by the external thread 15 and a seal by the sealing lips, which is important, for example, in the case of a dispensing gun adapter 19 attached. Furthermore, the valve plate 13 is modified in its lower region in such a way that it is drawn into the area of the sealing body 9 in a pot-like manner and is provided in the region of the sealing body 9 with inward-pointing heel projections 25 into which a spring body 30 acting on the sealing body 9 in the closing direction can be hung is. The spring body 30 is a pot-shaped metal body, in its bottom region 32 there is a spring punch 23 directed against the sealing body 9. The spring body 30 is provided with radially outer latching hooks 29 which have an inclined sliding surface 33 for pressing into the retaining projections 25 of the valve plate 13.
Der Federköφer 30 beaufschlagt das Zentrum des Dichtköφers 9 in Schließrichtung, der Dichtköφer 9 weist dazu auf seiner Unterseite 27 einen Mittenvorsprung 24 auf, der mit dem Federköφer 30 zusammenwirkt. Der Mittenvorsprung 24 ist von einer gegen den Federköφer 30 weisenden, etwa ringförmig umlaufenden Ausnehmung 26 umgeben. The spring body 30 acts on the center of the sealing body 9 in the closing direction, for this purpose the sealing body 9 has on its underside 27 a central projection 24 which interacts with the spring body 30. The central projection 24 is surrounded by an approximately annular circumferential recess 26 pointing towards the spring body 30.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Ventilanordnung für einen Behälter zur Abgabe von unter Druck stehender Flüs¬ sigkeit oder Schaum, insbesondere PU-Schaum wie Montage- oder Dichtschaum aus einem Behälter, mit folgenden Merkmalen:1. Valve arrangement for a container for dispensing liquid or foam under pressure, in particular PU foam such as assembly or sealing foam from a container, with the following features:
- der Behälter ist auf seiner Behälteroberseite mit einem Ventilteller (13) verse¬ hen, der eine insbesondere kreisförmige Öffnung aufweist, in der ein mit einem Ventilstemm (4) versehener Ventilköφer (1) befestigt ist,the container is provided on its upper side with a valve disc (13) which has a particularly circular opening in which a valve body (1) provided with a valve stem (4) is fastened,
- der Ventilstemm (4) ist gegen Federkraft verdrückbar und wirkt dabei im Sinne einer Ventilöffnung mit Dichtelementen zusammen sowie- The valve stem (4) can be pressed against spring force and acts as a valve opening together with sealing elements and
- die Dichtelemente weisen insbesondere plane oder konusförmige Dichtflächen des Dichtköφers auf, die in Verschlußstellung plane oder konusförmig angeordnete Dichtflächen des Ventilköφers (1) beaufschlagen,the sealing elements have, in particular, flat or conical sealing surfaces of the sealing body, which act on flat or conical sealing surfaces of the valve body (1) in the closed position,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale:characterized by the following features:
- der Ventilköφer (1) ist ein Kunststoff- Verbundköφer, bestehend aus einem in¬ neren harten Teil (2) und einem äußeren weichen Teil (3),- The valve body (1) is a plastic composite body, consisting of an inner hard part (2) and an outer soft part (3),
das innere harte Teil (2) und äußere weiche Teil (3) sind an den gemeinsamen Kontaktoberflächen durch ein Spritzverfahren innig zu einem unlösbaren Ver¬ bund zusammengefügt.the inner hard part (2) and outer soft part (3) are intimately joined at the common contact surfaces by a spraying process to form an indissoluble bond.
Ventilanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,Valve arrangement according to claim 1, characterized,
daß das innere harte Teil (2) als rohrartiger Köφer ausgebildet ist, der den Ventil¬ stemm (4) ganz oder zumindest teilweise durchsetzt oder bildet.that the inner hard part (2) is designed as a tubular body which completely or at least partially penetrates or forms the valve stem (4).
3. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,3. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale:characterized by the following features:
- das äußere weiche Teil (3) bildet- The outer soft part (3) forms
— an seinem oberen Ende eine Ventilstemmdichtung,- a valve stem seal at its upper end,
— in der Mitte einen flexiblen Bereich (5) zum Verdrücken des Ventilköφers 0),- In the middle a flexible area (5) for pressing the valve body 0),
~ darunter den Verbindungs- und Dichtbereich (6) zwischen Ventilköφer (1) und Ventilteller (13)~ including the connection and sealing area (6) between valve body (1) and valve plate (13)
undand
— an seinem unteren Ende die Dichtfläche (7) für die Ventilöffnung (8). - At its lower end, the sealing surface (7) for the valve opening (8).
4. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der mit auszutragendem Material gefüllte Raum (11) zwischen Ventilköφer (1) und Dichtköφer (9) kleinvolumig ist.that the space filled with material to be discharged (11) between the valve body (1) and the sealing body (9) is small-volume.
5. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,5. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß das innere, harte Teil (2) des Ventilköφers (1) in seinem mittleren Bereich mit einem nach außen stehenden Ringbund (10) versehen ist.that the inner, hard part (2) of the Ventilköφers (1) is provided in its central region with an annular collar (10) standing outwards.
6. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,6. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der Dichtköφer (9) am unteren offenen Ende des inneren harten Teiles (2) befestigt ist.that the sealing body (9) is attached to the lower open end of the inner hard part (2).
7. Ventilanordnung nach Anspruch 6,7. Valve arrangement according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß an der Oberseite des Dichtkörpers (9) ein in das untere offene Ende des inne¬ ren harten Teils (2) eingreifendes Halteelement (Bajonettverschluß 12) angeordnet ist. that on the upper side of the sealing body (9) a holding element (bayonet lock 12) engaging in the lower open end of the inner hard part (2) is arranged.
8. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,8. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß die Verbindung zwischen dem Dichtköφer (9) und dem unteren Ende des harten Teils (2) durch Preßsitz, Einkleben oder Ultraschallverschweißung erfolgt.that the connection between the sealing body (9) and the lower end of the hard part (2) is made by a press fit, gluing or ultrasonic welding.
9. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,9. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß die Wandungsstärke des flexiblen Bereichs (5) größer ist als die Wandungs¬ stärke des rohrartigen Köφers.that the wall thickness of the flexible area (5) is greater than the wall thickness of the tubular body.
10. Ventilanordnung nach Anspruch 5,10. Valve arrangement according to claim 5,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der nach außen stehende Ringbund (10) bei einer kuppelartigen Ausbildung des flexiblen Bereiches (5) sich nach Art einer konvex gewölbten Kuppel (10') fort¬ setzt, die außen von einer Kuppel des weichen Teils (3) überzogen ist.that the outwardly facing annular collar (10) in the case of a dome-like configuration of the flexible region (5) continues in the manner of a convex dome (10 ') which is externally covered by a dome of the soft part (3).
11. Ventilanordnung nach Anspruch 10,11. Valve arrangement according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß die Unterkante der Kuppel (10') etwa im Bereich des Ventiltellers (13) endet. that the lower edge of the dome (10 ') ends approximately in the area of the valve plate (13).
12. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,12. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß die Wandungsstärke der Kuppel (10') bezogen auf die Wandungsstärke des rohrartigen Köφers (2') reduziert ist.that the wall thickness of the dome (10 ') is reduced in relation to the wall thickness of the tubular body (2').
13. Ventilanordnung nach einem der vorherigen Ansprüche,13. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der untere Bereich der Kuppel (10') nach Art einer Zylinderwandung ausgebil¬ det ist.that the lower region of the dome (10 ') is designed in the manner of a cylinder wall.
14. Ventilanordnung nach Anspruch 13,14. Valve arrangement according to claim 13,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der zylinderartige Bereich der Kuppel (10') von einem Abschnitt (21) des äu¬ ßeren weichen Teils (3) höherer Materialstärke umgeben ist, in welchen der Ventil¬ teller (13) eingespritzt ist.that the cylindrical region of the dome (10 ') is surrounded by a section (21) of the outer soft part (3) of higher material thickness, into which the valve disk (13) is injected.
15. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,15. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante des rohrartigen Köφers (2') über die Unterkante der Kuppel (10') hinaussteht.characterized, that the lower edge of the tubular body (2 ') extends beyond the lower edge of the dome (10').
16. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,16. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß die Ventilstemmdichtung mit Dichtlippen versehen ist.that the valve stem seal is provided with sealing lips.
17. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,17. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der rohrartige Köφer (2') über den oberen Bereich des äußeren weichen Teiles (3) hinaussteht und einen mit einem Außengewinde (15) versehenen harten Ventil¬ stemm bildet.that the tubular body (2 ') projects beyond the upper region of the outer soft part (3) and forms a hard valve stem provided with an external thread (15).
18. Ventilanordnung nach Anspruch 1718. Valve arrangement according to claim 17
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß unterhalb des Außengewindes (15) der obere Bereich des äußeren weichen Teils (3) mit den Dichtlippen versehen ist.that below the external thread (15) the upper area of the outer soft part (3) is provided with the sealing lips.
19. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet19. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized
daß der Ventilteller (13) mit einem darin gegen Verdrehen befestigten Gewindeteil (14) versehen ist.that the valve plate (13) is provided with a threaded part (14) fastened therein against rotation.
20. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,20. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der Ventilteller (13) an seinem radial außen liegenden U-förmig umgebogenen Rand (20) mit mindestens einem radial nach außen stehenden Vorsprung (18) zur Befertigung eines Austragspistolenadapters (19) ausgebildet ist.that the valve disk (13) is formed on its radially outer U-shaped bent edge (20) with at least one radially outward projection (18) for the manufacture of a discharge gun adapter (19).
21. Ventilanordnung nach Anspruch 19,21. Valve arrangement according to claim 19,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der mindestens eine Vorsprung (18) als umlaufende Umbördelung (17) des Randes (20) des Ventiltellers (13) ausgebildet ist. that the at least one projection (18) is designed as a circumferential flange (17) of the edge (20) of the valve plate (13).
22. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 18 und 19,22. Valve arrangement according to one of the preceding claims 18 and 19,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß durch den mindestens einen Vorsprung (18) ein Element einer durch Verdre¬ hung sicherbaren Bajonettverbindung (22) zwischen dem Ventilteller (13) und dem Austragspistolenadapter (19) gebildet wird.that the at least one projection (18) forms an element of a bayonet connection (22) which can be secured by rotation between the valve plate (13) and the discharge gun adapter (19).
23. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,23. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß der Austragspistolenadapter (19) mit Rasthaken versehen ist, die den minde¬ stens einen Vorsprung (18) oder die Umbördelung (17) zur Herstellung einer Schnapp-Rastverbindung federnd übergreifen.that the dispensing gun adapter (19) is provided with latching hooks which springily overlap the at least one projection (18) or the flange (17) to produce a snap-latching connection.
24. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1-20,24. Valve arrangement according to one of the preceding claims 1-20,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß der mindestens eine Vorsprung (18) als Außengewinde ausgebildet ist, auf das unmittelbar der mit einem passenden Innengewinde (31 ) versehene Austragspisto¬ lenadapter (19) aufsetzbar ist. that the at least one projection (18) is designed as an external thread onto which the discharge gun adapter (19) provided with a suitable internal thread (31) can be placed.
25. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,25. Valve arrangement according to one of the preceding claims,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß der Ventilteller (13) topfartig bis in den Bereich des Dichtköφers (9) eingezo¬ gen ist und im Bereich des Dichtköφers (9) mit nach innen weisenden Haltevor - Sprüngen (25) versehen ist, in die ein den Dichtköφer (9) in Schließrichtung beauf¬ schlagender Federköφer (30) einhängbar ist.that the valve plate (13) is drawn like a pot into the area of the sealing body (9) and is provided in the area of the sealing body (9) with inward-pointing holding projections (25) into which the sealing body (9) is inserted Spring body (30) acting on the closing direction can be suspended.
26. Ventilköφer nach Anspruch 25,26. Ventilköφer according to claim 25,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß der Federköφer (30) als topfartig ausgeprägter Metallköφer ausgebildet ist, in dessen Bodenbereich (32) eine gegen den Dichtköφer (9) gerichtete Federausstan- zung (23) angeordnet ist.that the spring body (30) is designed as a pot-shaped metal body, in the bottom region (32) of which a spring punch (23) directed against the sealing body (9) is arranged.
27. Ventilköφer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 25 oder 26,27. Ventil body according to one of the preceding claims 25 or 26,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der Federköφer (30) radial außenliegend mit Rasthaken (29) versehen ist, die mit einer Aufgleitschrägfläche (33) zum Eindrücken in die Haltevorsprunge (25) des Ventiltellers (13) ausgebildet sind. that the Federköφer (30) is provided radially on the outside with locking hooks (29) which are formed with a sliding sloping surface (33) for pressing into the retaining projection (25) of the valve plate (13).
28. Ventilanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 25-27,28. Valve arrangement according to one of the preceding claims 25-27,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
daß der Federköφer (30) das Zentrum des Dichtköφers (9) in Schließrichtung be¬ aufschlagt.that the spring body (30) hits the center of the sealing body (9) in the closing direction.
29. Ventilköφer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 25-28,29. Ventilköφer according to one of the preceding claims 25-28,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß der Dichtköφer (9) auf seiner Unterseite (27) mit einem Mittenvorsprung (24) versehen ist, der durch den Federköφer (30) in Schließrichtung beaufschlagt wird.that the sealing body (9) is provided on its underside (27) with a central projection (24) which is acted upon by the spring body (30) in the closing direction.
30. Ventilköφer nach einem der vorhergehenden Ansprüche 25-29,30. Ventilköφer according to one of the preceding claims 25-29,
dadurch gekennzeichnetcharacterized
daß der Mittenvorsprung (24) von einer gegen den Federköφer (30) weisenden, etwa ringförmig umlaufenden Ausnehmung (26) umgeben ist. that the central projection (24) is surrounded by an approximately annular circumferential recess (26) pointing towards the spring body (30).
EP95935344A 1994-12-06 1995-10-20 Valve arrangement for a pressurised liquid or foam dispenser Expired - Lifetime EP0794910B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4443287 1994-12-06
DE4443287A DE4443287C2 (en) 1994-12-06 1994-12-06 Valve assembly for a container for dispensing pressurized liquid or foam
PCT/DE1995/001460 WO1996017795A1 (en) 1994-12-06 1995-10-20 Valve arrangement for a pressurised liquid or foam dispenser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0794910A1 true EP0794910A1 (en) 1997-09-17
EP0794910B1 EP0794910B1 (en) 2000-01-19

Family

ID=6534982

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95935344A Expired - Lifetime EP0794910B1 (en) 1994-12-06 1995-10-20 Valve arrangement for a pressurised liquid or foam dispenser

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5927563A (en)
EP (1) EP0794910B1 (en)
AT (1) ATE188940T1 (en)
DE (2) DE4443287C2 (en)
WO (1) WO1996017795A1 (en)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29609979U1 (en) * 1996-06-05 1997-10-02 Walu-Labortechnik GmbH, 97877 Wertheim Valve, especially for liquid control in dosing devices
AU2012244363B2 (en) * 1997-02-24 2016-11-10 Mundipharma Pty Limited Method of providing sustained analgesia with buprenorphine
GB9918626D0 (en) * 1999-08-07 1999-10-13 Glaxo Group Ltd Valve
US6325248B1 (en) 2000-07-05 2001-12-04 Robert E. Corba Container assembly
US6299024B1 (en) 2000-07-05 2001-10-09 Robert E. Corba Valve assembly for dispensing container
ATE264796T1 (en) * 2000-09-15 2004-05-15 Rouven Morck PRESSURE CAN WITH INNER SLEEVE
US6796478B2 (en) * 2000-10-12 2004-09-28 Illinois Tool Works Inc. Fuel cell adapter system for combustion tools
DE20116336U1 (en) 2001-10-05 2001-12-06 Aerosol-Technik LINDAL GmbH, 23843 Bad Oldesloe Valve arrangement for a pressurized fluid container
EP1485309B1 (en) * 2002-01-24 2009-11-18 Rathor Ag Valve
US20060138178A1 (en) * 2002-10-31 2006-06-29 Scheindel Christian T Axially actuated valve for dispensing pressurized product
US8210400B2 (en) * 2002-10-31 2012-07-03 Christian T. Scheindel Valve for use in a container which employs pressure to dispense product
PL1606195T3 (en) * 2003-03-20 2007-08-31 Schrijver Aster De Improvement of the hydrophobic properties of tilting valve grommets
US6938810B2 (en) 2003-04-15 2005-09-06 Illinois Tool Works Inc. Fuel cell adapter system for combustion tools
GB0315801D0 (en) * 2003-07-07 2003-08-13 3M Innovative Properties Co Multi-component valve stems
US7392922B2 (en) * 2004-04-19 2008-07-01 Illinois Tool Works Inc. In-can fuel cell metering valve
US7571841B2 (en) * 2004-04-19 2009-08-11 Illinois Tool Works, Inc. Interchangeable adapter for in-can and on-can fuel cells
US8074965B2 (en) * 2004-10-19 2011-12-13 Eric Carrato Device for connecting a gas-operated appliance and a gas cartridge
EE05028B1 (en) * 2006-03-31 2008-06-16 O� Krimelte Attachment of the appliance
US7530476B2 (en) * 2006-04-10 2009-05-12 Precision Valve Corporation Locking aerosol dispenser
PL2252529T3 (en) * 2007-07-05 2013-04-30 Altachem Holdings Nv Sealing ring for aerosol canister valve
US20090078902A1 (en) * 2007-09-26 2009-03-26 Precision Valve Canada Ltd. Aerosol valve
US8070017B2 (en) * 2008-04-28 2011-12-06 Green Ronald D Unified mounting cup and valve stem assembly
EP2287088A1 (en) * 2009-08-19 2011-02-23 Altachem Holdings NV Valve with safety protrusion
EP2481688A1 (en) 2011-01-27 2012-08-01 Altachem Holdings NV Dispensing aerosol valve for pressurized container
EP2487120A1 (en) * 2011-02-10 2012-08-15 Altachem N.V. Dispensing aerosol valve for pressurized container, dispensing adapter therefor, and assembly of a pressurized container with an adapter
BR112015004185B1 (en) 2012-09-14 2020-09-15 The Procter & Gamble Company ANTIPERSPIRANT COMPOSITIONS IN AEROSOL AND PRODUCTS
KR101429615B1 (en) * 2013-03-21 2014-08-13 주식회사 함일셀레나 Dispensing adapter for one component polyurethane foam
DE102013014788A1 (en) * 2013-09-09 2015-03-12 Gábor Fazekas Solid valve
US9579265B2 (en) 2014-03-13 2017-02-28 The Procter & Gamble Company Aerosol antiperspirant compositions, products and methods
US9662285B2 (en) 2014-03-13 2017-05-30 The Procter & Gamble Company Aerosol antiperspirant compositions, products and methods
US20160101925A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-14 Walter Franz Spray can
DE102015200072A1 (en) * 2015-01-07 2016-07-07 Continental Teves Ag & Co. Ohg Valve seat carrier
US10174884B2 (en) * 2015-06-25 2019-01-08 The Gillette Company Llc Valve stem for a compressible valve
US9758295B2 (en) * 2015-06-25 2017-09-12 The Gillette Company Compressible valve for a pressurized container
US10166666B2 (en) * 2015-11-25 2019-01-01 Illinois Tool Works Inc. Adapter for combustion tool fuel cells
WO2018038686A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 Karaman Nurettin Foam dispenser
DE102017118704A1 (en) * 2017-08-16 2019-02-21 Gábor Fazekas Solid valves for pressure cans
BE1025177B1 (en) * 2017-09-21 2018-11-29 Altachem Nv VALVE FOR A HOLDER
US20190276221A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-12 The Procter & Gamble Company Multi-piece valve stem for aerosols
CN114096770B (en) * 2019-07-09 2024-11-19 普罗特克纳有限公司 Valve shaft locking device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3758007A (en) * 1971-03-19 1973-09-11 Super Whip Valve Mfg Co Dispenser valve structure
US3722760A (en) * 1971-12-23 1973-03-27 Clayton Corp Dispensing valve having positive tilt stem
US4008834A (en) * 1973-12-19 1977-02-22 Towns Edward J Tip seal for a dispensing valve
US4165825A (en) * 1977-08-15 1979-08-28 Southern Can Company Tiltable valve member for pressurized containers
DE3322811C2 (en) * 1983-06-24 1996-12-12 Miczka Silvia Containers, in particular pressure cans for dispensing single or multi-component substances
US4824075A (en) * 1984-02-14 1989-04-25 Walter Holzboog Tilt action dispensing valve assembly
FI83486C (en) * 1985-01-14 1991-07-25 Wavin Bv FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT SPECIELLT I ROERSKARVAR ANVAENDBART TAETNINGSSTYCKE OCH FORM FOER FRAMSTAELLNING AV TAETNINGSSTYCKET.
US4805813A (en) * 1985-07-15 1989-02-21 Epic Corporation Aerosol tilt valve mounting cup and assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9617795A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US5927563A (en) 1999-07-27
DE59507658D1 (en) 2000-02-24
ATE188940T1 (en) 2000-02-15
DE4443287C2 (en) 2001-08-09
WO1996017795A1 (en) 1996-06-13
DE4443287A1 (en) 1996-06-13
EP0794910B1 (en) 2000-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0794910A1 (en) Valve arrangement for a pressurised liquid or foam dispenser
EP1363743A1 (en) Shower head
WO1991013281A1 (en) Dispenser for media
WO2008083782A2 (en) Keg
EP1313652A2 (en) Aerosol can
DE102016114456A1 (en) Fingerspraypumpe and nozzle head for a spray pump
DE69910891T2 (en) Valve and storage and dispensing device with such a valve
DE20116336U1 (en) Valve arrangement for a pressurized fluid container
EP0654010A1 (en) Check valve made of plastic.
DE202017100771U1 (en) Bottle closure
DE2165748A1 (en) Improved high pressure outlet valve for propellant tanks in double aerosol atomizers
DE3405064A1 (en) Device for producing and spraying a mixture consisting of at least two components, e.g. liquids, and a propellant gas
EP1876113B1 (en) Valve disc for a spray can
EP1887267B1 (en) Mixer cartridge
WO2005047665A1 (en) Sealing lid for a motor vehicle radiator
EP3552988A1 (en) Product dispenser and adapter for product dispenser
EP1739032B1 (en) Dispensing head for a container having a valve for dispensing a fluid
AT405968B (en) Sanitary fitting with a cartridge
EP0693896B1 (en) Applicator
EP0532817B1 (en) Push-button fitted on a watch-case
DE102010049024B4 (en) Valve arrangement for a beverage container
DE10222610C2 (en) Sprayer for introducing or applying substances into or on the body
DE19954254B4 (en) Spray can
DE20108495U1 (en) Spray can
DE4035618A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970703

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971013

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000119

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000119

REF Corresponds to:

Ref document number: 188940

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59507658

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000224

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20000119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010703