[go: up one dir, main page]

EP0748911B1 - Treibstangen-Verschlussvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. - Google Patents

Treibstangen-Verschlussvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. Download PDF

Info

Publication number
EP0748911B1
EP0748911B1 EP96105162A EP96105162A EP0748911B1 EP 0748911 B1 EP0748911 B1 EP 0748911B1 EP 96105162 A EP96105162 A EP 96105162A EP 96105162 A EP96105162 A EP 96105162A EP 0748911 B1 EP0748911 B1 EP 0748911B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
claw
positioning bar
locking
closing
bolts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96105162A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0748911A1 (de
Inventor
Eberhard Baader
Achim Türk
Michael Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Frank KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Frank KG filed Critical Siegenia Frank KG
Publication of EP0748911A1 publication Critical patent/EP0748911A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0748911B1 publication Critical patent/EP0748911B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808Keepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825Fastening means
    • E05C9/1833Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar
    • E05C9/1858Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar of the roller bolt type

Definitions

  • the invention relates to a connecting rod locking device according to the preamble of claim 1 or 2.
  • a connecting rod locking device is known from DE-A-1816581.
  • the movable locking member as a U-shaped claw having the conical inner surfaces is formed, which is difficult to turn with an eccentric bolt on the drive rod riveted or caulked.
  • the claw is around one of the eccentric bolts spaced bearing axis pivotable on the drive rod. That claw is a fixed locking bolt with conical outer surfaces assigned.
  • the eccentric bolt can tilt the Claw can be achieved, whereby there is a variation of the closing pressure.
  • an espagnolette lock is known from EP 0 575 784 A1 become to the use of conventional connecting rod fitting components provides that the bolt journals, if any, are mounted eccentrically wear sleeves near the hinge or hinge axis, one have a beveled, for example conical, outer contour. Let it through not only use the usual drive rod fitting components or retrofit but also - using special to the Conical shape of the sleeves adapted bolt interventions - a flawless Ensure the function of the connecting rod fitting components.
  • a disadvantage of this known connecting rod locking device is in particular that the mushroom head of the Bolt has only a relatively short contact surface and is therefore subject to a correspondingly high level of wear.
  • the present invention aims to avoid the Disadvantages of the known prior art from and represents the task, therefore, is to make the greatest possible use of Fitting components of a conventional type, so-called Standard fittings, but allow theirs Functionality also when installing near articulated axes to ensure permanently.
  • the closing cam can also be one with the longitudinal axis of his Aligned through hole for mounting a mounting screw included.
  • eccentric adjustable latch bolt pivotable L or U-shaped Claw By working together with the help of the eccentric adjustable latch bolt pivotable L or U-shaped Claw with the eccentrically adjustable conical Closing cams can have a particularly large adjustment range mastered and consequently also the pressure effect of the Espagnolette locking device varies within wide limits be, if also the pin approach of the locking cam is arranged eccentrically to the cone axis.
  • FIG. 1 to 4 of the drawing is a Functional essential section of an espagnolette locking device 1 for the sash of windows, doors or Like. Shown, which as a striker 2 Closing cam used with which - as a locking member - one in Cross-section U-shaped and at least one-end open claw 3 can interact.
  • the claw 3 is a faceplate 4 and a drive rod 5 guided behind this longitudinally sliding having connecting rod fitting 6 assigned.
  • a conventional (therefore not shown) Actuator used for Longitudinal displacement of the drive rod 5 relative to the faceplate 4.
  • the drive rod 5 basically carries as locking members 7 conventional locking bolts, which preferably one have cylindrical bolt head 8, which before Face of the faceplate 4 is, as is clear Fig. 1 can be seen.
  • Bolt head 8 passes through eccentric shaft 9 each acting as a bolt
  • Bolt member 7 an elongated hole 10 in the faceplate 4 and is on the back of it with an eccentric 9 aligned pin 11 with the drive rod 5 in connection.
  • the pin 11 is in a hole 12 of the drive rod 5 riveted or caulked to prevent rotation.
  • Diametral slot 14 In the free end face of the bolt head 8 are as Interventions for an operating tool on the one hand Diametral slot 14 and on the other hand a polygonal recess 15 molded.
  • the diametral slot 14 can be used as Tool engagement for a screwdriver while serving yourself with the polygonal recess 15 accordingly can engage profiled socket wrench.
  • the respective tool can be used as a locking member 7 locking bolts from its neutral position according to Fig. 2 continuously up to the extreme left position 3 or up to the extreme right position shown in FIG. 4 relative to the drive rod 5 and the faceplate 4 of the Espagnolette fitting 6 can be adjusted.
  • the locking head 8 acts as locking element 7 serving bolt directly with a striker in the way together that in the closed switch position the drive rod is parallel to the sash and frame level can support directed surfaces against each other.
  • the claw 3 can be spaced apart with the drive rod 5 that formed by the eccentrically adjustable locking bolt Bolt member 7 in at least about a bearing axis 16 limited pivotable connection.
  • a screw 17, in particular a self-tapping screw possible one with the bearing axis 16 aligned passage opening 18 passes through the claw 3 and can be anchored in a hole 19 of the drive rod 5.
  • the claw 3 has an approach 20, which by the Elongated hole 10 of the faceplate is passed and bears against the drive rod 5.
  • Approach 20 goes again a support projection 21, which is parallel to the bearing axis 16 extends and into a matching opening 22 of the Driving rod 5 engages.
  • This support approach 21 has Interact with the opening 22 the task of excessive Intercept lateral forces, and thus as a fastener used to relieve screw 17 of this.
  • a longitudinal engagement slot 24 has, which is suitable for the bolt head 8 of the Lock bolt designed locking member 7 with as possible little side play, but sufficient longitudinal play record (see Fig. 2 to 4).
  • FIG. 5 is of a three-leaf window without a fixed center post, essentially only the right one Vertical spar 25 of the left wing - side wing - and the left vertical spar 26 of a middle wing. Both Vertical bars 25 and 26 occur in the closed position of the Window - so if all wings in a common plane are in direct connection with each other. That is, the claws 3 of the built in the vertical beam 25 Espagnolette locking device 1 can with the as Closing cams made on the vertical struts 2 26 are brought into locking engagement.
  • the left vertical spar 26 of the middle wing around the Axis 27 of its joints 28 easily opened and can be closed without first on the vertical beam 25th the left side wing the claw 3 by pressing the Espagnolette fitting 6 from the closing cam designed strikers 2 on the vertical spar 26 of the Middle wing must be disengaged are special Precautions taken. These are that the Strikers 2 have conical lateral surfaces 29. This and the cooperating beveled inner surfaces 30 tangent to the locking lugs 31 of the claw 3 Circular arcs, the center of which at least with the hinge axis 27 approximately coincides, as in Fig. 5 of the drawing is recognizable.
  • the can in the Vertical spar 25 of the left wing built-in - special connecting rod fitting 6 can be created simply by with each bolt head 8 its in a conventional manner as Latching bolts 7 have a claw 3 subsequently coupled and pivotable on the Drive rod 5 is anchored.
  • On the left vertical spar 26 of the Each claw 3 needs a middle wing as a striker 2 only one protruding over the fold surface Locking cams assigned to the conical lateral surface 29 become.
  • Both from Fig. 1 and from Fig. 5 can be remove that the locking cam of the strikers 2 from its mounting base 32 tapers away conically.
  • Fig. 5 have the inner surfaces 30 of U-shaped in cross section designed claw 3 adapted to this conicity Inclination.
  • Each striker 2 can be a fastening base 32 Have pin extension 33 which is parallel, however preferably extends eccentrically to the cone axis 34.
  • the Eccentricity 36 of the cone axis 34 to the longitudinal axis 35 of the Pin projection 33 can be seen in Fig. 1 of the drawing. It can also be seen in FIG. 1 that the Striker 2 conical locking cam one with the Longitudinal axis 35 of the pin extension 33 in alignment Through hole 37 has a mounting screw 38 can accommodate.
  • each latch member 7 With the neck 33 of his Mounting base 32, each latch member 7 can be in a bore 39 inserted on the fold circumferential surface of the vertical spar 26 and then with the help of the fastening screw 38 be anchored.
  • the eccentricity 36 between the Longitudinal axis 35 of the pin extension 33 and the cone axis 34 of the designed as a locking cam striker 2 makes it possible in cooperation with the swivel adjustment of the Claw 3 for the purpose of pressure regulation between the Vertical bars 25 and 26 of the two each other adjacent wings a relatively large adjustment range bridge. 1 in particular can still be seen that the claw 3 at her averted from the opening end 23 End has an extension arm 40, which turns out to be Abutment constantly against the face of the faceplate 4 supports to prevent the claw 3 from touching her Opening end 23 can lift off the faceplate 4.
  • the embodiment is the claw 3 with an only L-shaped Cross section or with only one locking lug 31 usable if care is taken to ensure that this or them L-flange forming the intended as striker-2 Closing cam on its from the opening direction of the window or reach behind the side facing away from the door can. But then there must be two for right and left stop different claws 3 are kept ready.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Treibstangen-Verschlußvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder 2. Eine derartige Treibstrangen-Verschlußvorrichtung ist aus der DE-A-1816581 bekannt.
Bei den üblicherweise als Verschlußvorrichtungen für Türen, Fenster od. dgl. zum Einsatz gelangenden Treibstangenbeschlägen sind die als Riegelglieder dienende Riegelbolzen und die zugehörigen Schließstücke so ausgelegt, daß sie sich in der Verschluß-Schaltstellung des Treibstangenbeschlages mit parallel zur Flügel- und Rahmenebene gerichteten Flächen gegeneinander abstützen können. Diese Bauart von Treibstangen-Verschlußvorrichtungen ist immer dann von Vorteil, wenn die jeweils von einem Riegelbolzen und einem Schließstück gebildeten Verriegelungsstellen eine Einbaulage haben, die von einer zwischen den beiden Fenster- und Türelementen, z.B. dem Rahmen und dem Flügel vorgesehenen Scharnier- bzw. Gelenkachse entfernt ist.
Nachteilig ist jedoch die genannte Ausgestaltung der Riegelbolzen und Schließstücke dann, wenn die Verriegelungsstellen - wie bei einem sogenannten Zentralverschluß üblich - auch zwischen denjenigen Holmen, beispielsweise Flügel- und Rahmenholmen, eingebaut werden sollen oder müssen, die durch eine Scharnier- bzw. Gelenkachse miteinander in Verbindung stehen. Das ist beispielsweise bei Dreh- und Drehkippflügel-Fenstern, -Türen od. dgl. regelmäßige Praxis. Wird nämlich in einem solchen Einbaufall bei um die betreffende Gelenkachse geöffnetem Flügel vom Benutzer über das Betätigungsgetriebe - bewußt oder unbewußt - eine Fehlschaltung des Treibstangenbeschlages vorgenommen, dann treffen bei einer nachfolgenden Schließbewegung des Flügels Riegelbolzen und Schließstücke in unerwünschter Weise blockierend aufeinander. Sie werden dadurch Beanspruchungen ausgesetzt, die zu ihrer Beschädigung oder gar Zerstörung führen können.
Zur Vermeidung dieser Nachteile der bekannten Treibstangen-Verschlußvorrichtungen mit herkömmlicher Ausgestaltung von Riegelbolzen und Schließstücken sind daher schon verschiedene Vorschläge gemacht worden.
Aus der DE-A- 18 16 581 ist es zur Verhinderung von Schäden an Schließstücken und Riegelbolzen bereits bekannt, diese mit aufeinander abgestimmten konischen Innen- bzw. Außenflächen auszustatten und ihnen dabei zwischen Flügel und Rahmen eine Einbaulage zu geben, bei der ein Schließen des Flügels auch in der Verschluß-Schaltstellung des Betätigungsgetriebes keine Schäden verursachen kann. Erreicht wird das dadurch, daß bestimmte Konusflächen-Bereiche von Schließstücken und Riegelbolzen Kreisbögen tangieren, die ihr Zentrum etwa in der Gelenkachse zwischen Flügel und Rahmen oder zwischen zwei unmittelbar nebeneinander eingebauten Flügeln haben.
Dabei ist auch bereits vorgesehen, daß das verschiebbare Riegelglied als eine die konischen Innenflächen aufweisende U-förmige Klaue ausgebildet ist, die mit einem Exzenter-Bolzen an der Treibstange schwergängig drehbar vernietet oder verstemmt ist. Die Klaue ist um eine von dem Exzenter-Bolzen beabstandete Lagerachse an der Treibstange schwenkbar. Dieser Klaue ist ein feststehender, konische Außenflächen aufweisender Riegelbolzen zugeordnet. Über den Exzenter-Bolzen kann dabei eine Schrägstellung der Klaue erzielt werden, wodurch ein Variation des Schließdruckes erfolgt.
Ferner ist durch die EP 0 575 784 A1 ein Treibstangenverschluss bekannt geworden, der zur Verwendung der herkömmlichen Treibstangen-Beschlagbauteile vorsieht, daß die ggf exzentrisch gelagerten Riegelzapfen nahe der Scharnier- bzw. der Gelenkachse Hülsen tragen, die eine angeschrägte, beispielsweise konische, Außenkontur haben. Dadurch lassen sich nicht nur die üblichen Treibstangen-Beschlagebauteile verwenden bzw. nachträglich nachrüsten sondern auch - unter Verwendung besonderer an die konische Form der Hülsen angepaßte Riegeleingriffe - eine einwandfreie Funktion der Treibstangen-Beschlagbauteile sicherstellen.
Für den gleichen Einsatzzweck sind mit der DE-C- 23 35 964 auch schon Treibstangen-Verschlußvorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen die Riegelbolzen eine pilzkopfartige Gestalt haben und auf einer Treibstange sitzen, die hinter einer Stulpschiene längsschiebbar geführt sowie zugleich als Biegefeder abgestützt ist. Trifft in diesem Falle der pilzkopfartige Schließzapfen nach einer vorhergehenden Fehlschaltung der Treibstange bei der Schließbewegung des Flügels auf die Stirnfläche des Schließstückes, dann weicht die Treibstange elastisch durchfedernd in die Beschlagnut aus, bis die Mittelsenkrechte des Riegelbolzens und die Mittelsenkrechte des Schließstückes übereinander stehen und nunmehr der Pilzkopf des Riegelbolzens in das Schließstück unter Rückfederung der Treibstange eintauchen kann.
Nachteilig bei dieser bekannten Treibstangen-Verschlußvorrichtung ist insbesondere, daß der Pilzkopf des Riegelbolzens nur eine relativ kurze Anlagefläche aufweist und damit einem entsprechend hohen Verschleiß unterliegt.
Ein gemeinsamer Nachteil beider bekannten Ausführungsformen von Treibstangen-Verschlußvorrichtungen ist darin zu sehen, daß sogenannte Zentralverschlüsse mit in der Nähe von Scharnier- bzw. Gelenkachsen zwischen Flügel und Rahmen angeordneten Riegelstellen spezielle Beschlags-Bauteile erfordern. Diese müssen zusätzlich zu den Beschlags-Bauteilen herkömmlicher Art hergestellt und auf Lager genommen werden. Der Aufwand für solche Zentralverschlüsse ist daher beträchtlich.
Die vorliegende Erfindung zielt auf die Vermeidung der Nachteile des vorbekannten Standes der Technik ab und stellt sich demnach die Aufgabe, eine weitestgehende Nutzung von Beschlags-Bauteilen herkömmlicher Art, also sogenannter Standardbeschläge, zu ermöglichen, dabei aber deren Funktionalität auch beim Einbau in der Nähe von Gelenkachsen dauerhaft zu gewährleisten. Insbesondere soll dabei sichergestellt sein, daß die mit Hilfe der exzentrisch verstellbaren Bolzen vorgegebene Möglichkeit der Andruckregulierung zwischen den über die Treibstange-Verschlußvorrichtung gegeneinander verriegelbare Fensteroder Türelementen (Flügeln und Rahmen) voll erhalten bleibt.
Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 oder 2.
An sich bekannte, exzentrisch verstellbare Riegelbolzen können also in vorteilhafter Weise jederzeit nachträglich mit einer L- oder U-förmigen Klaue in Wirkverbindung gebracht werden, um die Erfindungsidee zu verwirklichen.
In der Praxis hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Lagerachse dem vom Öffnungsende entfernten Ende der Klaue zuzuordnen und sie durch eine in ein Loch der Treibstange eindrehbare Schraube, insbesondere eine Blechtreibschraube, zu bilden.
Zur Entlastung der als Lagerachse dienenden Schraube von auf die Klaue ausgeübten Kraftwirkungen, kann die Klaue rückseitig zusätzlich einen sich parallel zur Lagerachse erstreckenden und in deren Nähe liegenden Stückansatz tragen, der in eine passende Öffnung der Treibstange eingreift.
Wenn bei einer erfindungsgemäßen Treibstangen-Verschlußvorrichtung die Schließstücke aus Schließnocken bestehen, dann ist es auch von Vorteil, wenn die Schließnocken sich von ihrer Befestigungsbasis weg konisch verjüngen und die Innenflächen der L- oder U-förmigen Riegelklaue eine dieser Konizität angepaßte Neigungslage aufweisen.
Zweckmäßig ist es auch, den Schließnocken als Befestigungsbasis mit einem Zapfenansatz auszustatten, der sich parallel zur Konusachse erstreckt und dabei in ein am Fenster- oder Türelement, z. B. am Festrahmen oder einem Mittelflügel, vorgesehenes Bohrloch einsetzbar ist. Der Schließnocken kann dabei auch eine mit der Längsachse seines Zapfenansatzes fluchtende Durchgangsbohrung zur Aufnahme einer Befestigungsschraube enthalten.
Durch das Zusammenwirken der mit Hilfe des exzentrisch verstellbaren Riegelbolzens verschwenkbaren L- oder U-förmigen Klaue mit dem exzentrisch verstellbaren konischen Schließnocken kann ein besonders großer Verstellbereich beherrscht und infolgedessen auch die Andruckwirkung der Treibstangen-Verschlußvorrichtung in weiten Grenzen variiert werden, wenn auch der Zapfenansatz des Schließnockens exzentrisch zur Konusachse angeordnet ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt
Fig. 1
etwa in natürlicher Größe und teilweise im Längsschnitt die Funktionsteile einer Treibstangen-Verschlußvorrichtung,
Fig. 2
die Treibstangen-Verschlußvorrichtung in Pfeilrichtung II der Fig. 1 gesehen und in ihrer Grund- bzw. Ausgangsstellung, die
Fig. 3 und 4
jeweils eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch in zwei verschiedenenextremen Einstellagen, während
Fig. 5
in ausführlicher Darstellung ein waagerechter Schnitt durch ein Fenster zu sehen ist, bei dem beispielsweise der linke Flügel - als Seitenflügel - Schließlage einnimmt, während der rechte Flügel - als Mittelflügel - sich in einer gegenüber dem linken Flügel um einen geringen Winkel geöffneten Drehlage befindet.
In den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung ist jeweils ein funktionswesentlicher Teilabschnitt einer Treibstangen-Verschlußvorrichtung 1 für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. dargestellt, welche als Schließstück 2 einen Schließnocken benutzt, mit dem - als Riegelglied - eine im Querschnitt U-förmige und mindestens einendig offene Klaue 3 in Wirkverbindung treten kann.
Die Klaue 3 ist gemäß Fig. 1 einem eine Stulpschiene 4 und eine hinter dieser längsschiebbar geführte Treibstange 5 aufweisenden Treibstangenbeschlag 6 zugeordnet. Zur Längsverschiebung der Treibstange 5 relativ zur Stulpschiene 4 wird ein herkömmliches (deshalb nicht dargestelltes) Betätigungsgetriebe benutzt.
Die Treibstange 5 trägt grundsätzlich als Riegelglieder 7 herkömmliche Riegelbolzen, die einen vorzugsweise zylindrischen Riegelkopf 8 aufweisen, welcher vor der Stirnfläche der Stulpschiene 4 liegt, wie das deutlich aus Fig. 1 ersichtlich ist. Mit einem rückseitig an den Riegelkopf 8 anschließenden Exzenterschaft 9 durchgreift jedes als Riegelbolzen wirkendes Riegelglied 7 ein Langloch 10 in der Stulpschiene 4 und steht an deren Rückseite über einen mit dem Exzenterschaft 9 fluchtenden Zapfen 11 mit der Treibstange 5 in Verbindung. Dabei ist der Zapfen 11 in einem Loch 12 der Treibstange 5 schwergängig verdrehbar vernietet oder verstemmt.
Erkennbar ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung, daß der Riegelkopf 8 des als Riegelglied 7 dienenden Riegelbolzens zum Exzenterschaft 9 und dem daran anschließenden Zapfen 11 mit der Exzentrizität 13 angeordnet ist.
In die freie Stirnfläche des Riegelkopfes 8 sind als Eingriffe für ein Betätigungswerkzeug einerseits ein Diametralschlitz 14 und andererseits eine Mehrkantvertiefung 15 eingeformt. Der Diametralschlitz 14 kann dabei als Werkzeugeingriff für einen Schraubendreher dienen, während sich mit der Mehrkantvertiefung 15 ein entsprechend profilierter Steckschlüssel in Eingriff bringen läßt. Mit Hilfe des jeweiligen Werkzeuges kann der als Riegelglied 7 dienende Riegelbolzen aus seiner neutralen Stellung gemäß Fig. 2 stufenlos wahlweise bis in die linke Extremstellung gemäß Fig. 3 oder bis in die rechte Extremstellung gemäß Fig. 4 relativ zur Treibstange 5 und zur Stulpschiene 4 des Treibstangenbeschlages 6 verstellt werden.
Normalerweise wirkt der Riegelkopf 8 des als Riegelglied 7 dienenden Riegelbolzens unmittelbar mit einem Schließstück in der Weise zusammen, daß sich in der Verschluß-Schaltstellung der Treibstange ihre parallel zur Flügel- und zur Rahmenebene gerichteten Flächen gegeneinander abstützen können.
Damit aber der die als Riegelbolzen ausgebildeten Riegelglieder 7 aufweisende Treibstangenbeschlag 6 mit relativ geringem baulichen Zusatzaufwand auch dort in Benutzung genommen werden kann, wo eine Verriegelung der Fenster und Türen auch in der Nähe ihrer Scharnier- bzw. Gelenkachsen nötig ist, wird die bereits weiter oben erwähnte Klaue 3 benutzt, die als noch nachträglich montierbares Zusatz-Funktionsteil mit einem als Schließnocken gestalteten Schließstück 2 zusammenwirken kann.
Die Klaue 3 kann dazu mit der Treibstange 5 im Abstand neben dem von dem exzentrisch verstellbaren Riegelbolzen gebildeten Riegelglied 7 in eine um eine Lagerachse 16 zumindest begrenzt verschwenkbare Verbindung gebracht werden. Das ist einfach unter Zuhilfenahme einer Schraube 17, insbesondere einer Blechtreibschraube möglich, die eine mit der Lagerachse 16 fluchtende Durchgangsöffnung 18 in der Klaue 3 durchsetzt und in einem Loch 19 der Treibstange 5 verankert werden kann. Dabei hat die Klaue 3 einen Ansatz 20, welcher durch das Langloch 10 der Stulpschiene hindurchgeführt ist und sich gegen die Treibstange 5 anlegt. Vom Ansatz 20 geht wiederum ein Stützansatz 21 aus, der sich parallel zur Lagerachse 16 erstreckt und in eine zu ihm passende Öffnung 22 der Treibstange 5 eingreift. Dieser Stützansatz 21 hat im Zusammenwirken mit der Öffnung 22 die Aufgabe, übermäßige Querkräfte abzufangen, und dadurch die als Befestigungsmittel verwendete Schraube 17 hiervon zu entlasten.
Wichtig ist auch, daß die Klaue 3 im Abstandsbereich zwischen ihrer Lagerachse 16 und der Klauenöffnung 23 ein sich in ihrer Längsrichtung erstreckendes Eingriffs-Langloch 24 aufweist, welches geeignet ist, den Riegelkopf 8 des als Riegelbolzen gestalteten Riegelgliedes 7 mit möglichst geringem Seitenspiel, aber ausreichendem Längsspiel aufzunehmen (vgl. Fig. 2 bis 4).
Durch die bereits weiter oben erwähnte und besonders aus den Fig. 2 bis 4 entnehmbare Verstellbarkeit des Riegelkopfes 8 um den Exzenterschaft 9 läßt sich die Klaue 3 mit ihrer Klauenöffnung 23 bedarfsgemäß aus der neutralen Grund- bzw. Mittelstellung gemäß Fig. 2 stufenlos bis in die eine oder andere extreme Neigungsstellung bringen, wie sie entweder der Fig. 3 oder der Fig. 4 zu entnehmen ist.
In Fig. 5 der Zeichnung ist ein Einbaubeispiel für eine Treibstangen-Verschlußvorrichtung 1 gezeigt, die durch einfache Nachrüstung eines herkömmlichen Treibstangenbeschlages 6 mit der Klaue 3 im Bereich der üblicherweise als Riegelbolzen ausgeführten Riegelglieder 7 geschaffen worden ist.
Dem Beispiel der Fig. 5 ist von einem dreiflügeligen Fenster ohne feste Mittelpfosten im wesentlichen nur der rechte Vertikalholm 25 des linken Flügels - Seitenflügels - und der linke Vertikalholm 26 eines Mittelflügels zu entnehmen. Beide Vertikalholme 25 und 26 treten dabei in der Schließlage des Fensters - wenn also alle Flügel in einer gemeinsamen Ebene liegen - unmittelbar miteinander in Wirkverbindung. D. h., die Klauen 3 der in den Vertikalholm 25 eingebauten Treibstangen-Verschlußvorrichtung 1 können mit den als Schließnocken ausgeführten Schließstücken 2 am Vertikalholm 26 in Verschlußeingriff gebracht werden.
Damit der linke Vertikalholm 26 des Mittelflügels um die Achse 27 seiner Gelenke 28 problemlos geöffnet und geschlossen werden kann, ohne daß zuvor am Vertikalholm 25 des linken Seitenflügels die Klaue 3 durch Betätigung des Treibstangenbeschlages 6 aus den als Schließnocken gestalteten Schließstücken 2 am Vertikalholm 26 des Mittelflügels ausgerückt werden muß, sind besondere Vorkehrungen getroffen. Diese bestehen darin, daß die Schließstücke 2 konische Mantelflächen 29 aufweisen. Diese und die damit zusammenwirkenden abgeschrägten Innenflächen 30 an den Schließnasen 31 der Klaue 3 tangieren jeweils Kreisbögen, deren Zentrum mit der Gelenkachse 27 wenigstens annähernd zusammenfällt, wie das in Fig. 5 der Zeichnung erkennbar ist.
Wie oben schon beschrieben wurde, kann der in den Vertikalholm 25 des linken Flügels eingebaute - spezielle-Treibstangenbeschlag 6 einfach dadurch geschaffen werden, daß mit jedem Riegelkopf 8 seiner in herkömmlicher Weise als Riegelbolzen ausgeführten Riegelglieder 7 eine Klaue 3 nachträglich gekuppelt und schwenkbeweglich an der Treibstange 5 verankert wird. Am linken Vertikalholm 26 des Mittelflügels braucht jeder Klaue 3 als Schließstück 2 lediglich ein über die Falzfläche vorspringender Schließnocken mit der konischen Mantelfläche 29 zugeordnet zu werden. Sowohl aus Fig. 1 als auch aus Fig. 5 läßt sich entnehmen, daß der Schließnocken der Schließstücke 2 sich von seiner Befestigungsbasis 32 weg konisch verjüngt. Gemäß Fig. 5 haben die Innenflächen 30 der im Querschnitt U-förmig gestalteten Klaue 3 eine dieser Konizität angepaßte Neigungslage.
Als Befestigungsbasis 32 kann jedes Schließstück 2 einen Zapfenansatz 33 aufweisen, der sich parallel, aber vorzugsweise exzentrisch zur Konusachse 34 erstreckt. Die Exzentrizität 36 der Konusachse 34 zur Längsachse 35 des Zapfenansatzes 33 ist in Fig. 1 der Zeichnung zu sehen. Erkennbar ist in Fig. 1 aber auch noch, daß der das Schließstück 2 bildende konische Schließnocken eine mit der Längsachse 35 des Zapfenansatzes 33 fluchtende Durchgangsbohrung 37 aufweist, die eine Befestigungsschraube 38 aufnehmen kann. Mit dem Zapfenansatz 33 seiner Befestigungsbasis 32 kann jedes Riegelglied 7 in eine Bohrung 39 an der Falzumfangsfläche des Vertikalholms 26 eingesteckt und darin dann mit Hilfe der Befestigungsschraube 38 verankert werden. Die Exzentrizität 36 zwischen der Längsachse 35 des Zapfenansatzes 33 und der Konusachse 34 des als Schließnocken gestalteten Schließstücks 2 macht es möglich, im Zusammenwirken mit der Schwenkverstellung der Klaue 3 zum Zwecke der Andruckregulierung zwischen den Vertikalholmen 25 und 26 der beiden einander benachbarten Flügel einen relativ großen Verstellbereich zu überbrücken. Besonders der Fig. 1 läßt sich noch entnehmen, daß die Klaue 3 an ihrem vom Öffnungsende 23 abgewendeten Ende einen Verlängerungsarm 40 aufweist, der sich als Widerlager ständig gegen die Stirnseite der Stulpschiene 4 abstützt, um zu verhindern, daß die Klaue 3 sich an ihrem Öffnungsende 23 von der Stulpschiene 4 abheben kann.
Abweichend von dem in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Klaue 3 auch mit einem nur L-förmigen Querschnitt bzw. mit nur einer Schließnase 31 benutzbar, wenn dafür gesorgt ist, daß diese bzw. der sie bildende L-Flansch den als Schließstück-2 vorgesehenen Schließnocken an seiner von der Öffnungsrichtung des Fensters oder der Tür abgewendeten Seite blockierend hintergreifen kann. Es müssen dann aber für Rechts- und Linksanschlag zwei verschiedene Klauen 3 bereitgehalten werden.
Bezugszeichenliste:
1
Treibstange-Verschlußvorrichtung
2
Schließstück/Schließnocken
3
Klaue
4
Stulpschiene
5
Treibstange
6
Treibstangenbeschlag
7
Riegelglied/Riegelbolzen
8
Riegelkopf
9
Exzenterschaft
10
Langloch
11
Zapfen
12
Loch
13
Exzentrizität
14
Diametralschlitz
15
Mehrkantvertiefung
16
Lagerachse
17
Schraube/Blechtreibschraube
18
Durchgangsöffnung
19
Loch
20
Ansatz
21
Stützansatz
22
Öffnung
23
Klauenöffnung
24
Eingriffs-Langloch
25
rechter Vertikalholm
26
linker Vertikalholm
27
Achse
28
Gelenke
29
konische Mantelfläche
30
Innenfläche
31
Schließnase
32
Befestigungsbasis
33
Zapfenansatz
34
Konusachse
35
Längsachse
36
Exzentrizität
37
Durchgangsbohrung
38
Befestigungsschraube
39
Bohrloch
40
Verlängerungsarm

Claims (7)

  1. Treibstangen-Verschlußvorrichtung (1) für die Flügel (25, 26) von Fenstern, Türen insbesondere zur Anbringung an den Scharniergelenkseiten (28) von Dreh- und Drehkipp-Fenstern, -Türen od. dgl., bestehend aus, im montierten Zustand, am einen Fenster- oder Türelement, z. B. am Festrahmen oder einem Mittelflügel (26), sitzenden Schließstücken (2) und aus, im montierten Zustand, am anderen Fenster- oder Türelement, beispielsweise am Seitenflügel (25), verschiebbar angeordneten Riegelgliedern (3, 7), die über ein Betätigungsgetriebe wahlweise mit den Schließstücken (2) in und außer Eingriff stellbar sind,
    wobei die Riegelglieder (7) als exzentrisch verstellbare (8, 9) Bolzen ausgeführt sind,
    wobei die Bolzen (7; 8, 9) schwergängig verdrehbar mit der Treibstange (5) vernietet oder verstemmt (11,12) sind,
    und wobei mit der Treibstange (5) im Abstand neben jedem Exzenter-Bolzen (7; 8, 9) eine im Querschnitt U-förmige und mindestens einendig eine Öffnung (23) aufweisende Klaue (3), die in und außer Eingriff mit den Schließstücken (2) stellbar sind um eine Lagerachse (16) verschwenkbar zu verbinden (11, 12) sowie dabei zugleich mit dem Exzenter-Bolzen (7; 8, 9) in Steckeingriff bringbar ist
    dadurch gekennzeichnet, daß jede der Klanen (3) über ein der Lagerachse (16) abstandsbenachbartes Eingriffs- Langloch (24) mit dem zugehörigen Exzenter-Bolzen (7;8,9) kuppelbar ist, und daß die Exzenter-Bolzen (7;8,9) als an sich bekannte Riegelbolzen ausgeführt sind, damit der jeweilige Exzenter-Bolzen (7; 8, 9), der normaler weise unmittelbar mit einem zugehörigen Schließstück zusammenwirkt, jederzeist nachträglich mit der U-förmigen Klaue gekuppelt werden Kann.
  2. Treibstangen-Verschlußvorrichtung (1) für die Flügel (25, 26) von Fenstern, Türen, insbesondere zur Anbringung an den Scharniergelenkseiten (28) von Dreh- und Drehkipp-Fenstern, -Türen od. dgl., bestehend aus im montierten Zustand am einen Fenster- oder Türelement, z. B. am Festrahmen oder einem Mittelflügel (26), sitzenden Schließstücken (2) und aus im montierten Zustand am anderen Fenster- oder Türelement, beispielsweise am Seitenflügel (25), verschiebbar angeordneten Riegelgliedern (3, 7), die über ein Betätigungsgetriebe wahlweise mit den Schließstücken (2) in und außer Eingriff stellbar sind,
    wobei die Riegelglieder (7) als exzentrisch verstellbare (8, 9) Bolzen ausgeführt sind,
    wobei die Bolzen (7; 8, 9) schwergängig verdrehbar mit der Treibstange (5) vernietet oder verstemmt (11,12) sind,
    und wobei mit der Treibstange (5) im Abstand neben jedem Exzenter-Bolzen (7; 8, 9) eine mindestens einendig eine Öffnung (23) aufweisende Klaue (3), die in und außer Eingriff mit den Schließstücken (2) stellbar sind um eine Lagerachse (16) verschwenkbar zu verbinden (11, 12)
    sowie dabei zugleich mit dem Exzenter-Bolzen (7; 8, 9) in Steckeingriff bringbar ist
    dadurch gekennzeichnet, daß jede der Klauen (3) im Querschnitt L-förmig und über ein der Lagerachse (16) abstandsbenachbartes Eingriffs- Langloch (24) mit dem zugehörigen Exzenter-Bolzen (7;8,9) kuppelbar ist,
    und daß die Exzenter-Bolzen (7;8,9) als an sich bekannte Riegelbolzen ausgeführt sind, damit der jeweilige Exzenter-Bolzen (7; 8, 9), der normaler weise unmittelbar mit einem zugehörigen Schließstück zusammenwirkt, jederzeist nachträglich mit der U-förmigen Klaue gekuppelt werden Kann.
  3. Treibstangen-Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerachse (16) dem vom Öffnungsende (23) abgewendeten Ende der Klaue (3) zugeordnet und von einer in ein Loch (19) der Treibstange (5) eindrehbaren Schraube (17), insbesondere einer Blechtreibschraube, gebildet ist.
  4. Treibstangen-Verschlußvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Klaue (3) rückseitig einen sich parallel zur Lagerachse (16) erstreckenden und in deren Nähe liegenden Stützansatz (21) trägt, der in eine passende Öffnung (22) der Treibstange (5) eingreift.
  5. Treibstangen-Verschlußvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Schließstücke (2) aus Schließnocken bestehen,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Schließnocken (2) sich von ihrer Befestigungsbasis (32) weg konisch verjüngen (29) und die Innenflächen (30) der L oder U-förmigen Riegelklaue (3) eine dieser Konizität angepaßte Neigungslage aufweisen.
  6. Treibstangen-Verschlußvorrichtung nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Schließnocken (2) als Befestigungsbasis (32) einen Zapfenansatz (33) aufweist, der sich parallel zur Konusachse (34) erstreckt und in ein am Fenster- oder Türelement, z. B. am Festrahmen, vorgesehenes Bohrloch (39) einsetzbar ist.
  7. Treibstangen-Verschlußvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 und 6,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Schließnocken (2) eine mit der Längsachse (35) seines Zapfenansatzes (33) fluchtende Durchgangsbohrung (37) zur Aufnahme einer Befestigungsschraube (38) enthält.
EP96105162A 1995-06-13 1996-03-30 Treibstangen-Verschlussvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. Expired - Lifetime EP0748911B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29509175U 1995-06-13
DE29509175U DE29509175U1 (de) 1995-06-13 1995-06-13 Treibstangen-Verschlußvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen o.dgl.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0748911A1 EP0748911A1 (de) 1996-12-18
EP0748911B1 true EP0748911B1 (de) 2001-12-05

Family

ID=8008922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96105162A Expired - Lifetime EP0748911B1 (de) 1995-06-13 1996-03-30 Treibstangen-Verschlussvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0748911B1 (de)
AT (1) ATE210236T1 (de)
DE (2) DE29509175U1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10011991A1 (de) * 1999-08-04 2001-09-13 Siegenia Frank Kg Verriegelungsvorrichtung für mindestens dreiflügelige Fenster und Türen ohne Mittelpfosten mit innenliegender Schlagleiste
ATE491855T1 (de) * 2007-01-11 2011-01-15 Savio Spa Einstellbares endstück für riegelstangen für tür- und fensterrahmen
DE102012200120A1 (de) * 2011-01-12 2012-07-12 Hautau Gmbh Treibstangenbeschlag und Arbeitsverfahren für einen schmalen Flügelrahmen
DE102012202151A1 (de) * 2012-02-13 2013-08-14 Hautau Gmbh Treibstangenbeschlag mit Spaltlüftungs- und Verriegelungsfunktion

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1816581B2 (de) * 1968-12-23 1976-06-10 Siegenia-Frank KG, 5900 Siegen-Kaan-Marienborn Fluegelverschlussvorrichtung fuer fenster, tueren o.dgl.
DE3525705A1 (de) * 1985-07-18 1987-01-22 Winkhaus Fa August Paarung von verriegelungselementen an einem fenster einer tuer oder dergleichen
DE4218909A1 (de) * 1992-06-10 1993-12-16 Siegenia Frank Kg Treibstangenverschluß für Flügel von Fenstern, Türen o. dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0748911A1 (de) 1996-12-18
DE59608340D1 (de) 2002-01-17
ATE210236T1 (de) 2001-12-15
DE29509175U1 (de) 1996-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3102759B1 (de) Beschlag eines zumindest hebbaren und verschiebbaren flügels von fenstern oder türen
EP2108073B1 (de) Verdeckt liegender beschlag für ein fenster oder eine tür
WO2000012852A1 (de) Türschloss für eine ganzglastür mit feststehendem glasseitenteil
EP0748911B1 (de) Treibstangen-Verschlussvorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl.
EP0485767A1 (de) Verschluss für den Flügel, insbesondere Schiebeflügel eines Fensters, einer Tür od.dgl.
DE19806727A1 (de) Fenster- oder Türverschluß
EP0575784B1 (de) Treibstangenverschluss für Flügel von Fenstern, Türen od.dgl.
EP3784854B1 (de) Verriegelungssystem für fenster und türen zum nachrüsten
WO2000020716A1 (de) Spaltlüftungsvorrichtung
DE19918283B4 (de) Tür- oder Fensterdrehband
EP1614844A2 (de) Drehlagervorrichtung
DE2116144B2 (de) Riegelbeschlag fuer fenster und tueren o.dgl.
DE3617216A1 (de) Ausstellvorrichtung fuer kippfluegel, insbesondere drehkipp- oder auch schiebekippfluegel, von fenstern, tueren od. dgl.
DE19832356C2 (de) Kantenriegelbeschlag
DE4236431C2 (de) Verriegelungsbeschlag für Fenster oder Türen
DE3242090C2 (de) Treibstangenverschluß zum Feststellen des unterschlagenden Flügels von zweiflügeligen Fenstern oder Türen ohne Mittelpfosten in der geschlossenen Stellung
EP0276379B1 (de) Befestigungsvorrichtung für Beschlagteile
EP0616106B1 (de) Fenster oder Tür mit Scharnierbeschlag
EP0790380A1 (de) Eckscharnier, insbesondere für Drehkipp-Ecklager für Fenster und Türen od. dgl.
DE2059185A1 (de) Treibstangenverschluss fuer Tueren,Fenster od.dgl.
DE7111911U (de) Kipp Schwenkbeschlag fur Fenster, Türen od dgl
DE102005026756A1 (de) Drehflügelbegrenzer
DE10011991A1 (de) Verriegelungsvorrichtung für mindestens dreiflügelige Fenster und Türen ohne Mittelpfosten mit innenliegender Schlagleiste
DE29805362U1 (de) Kantriegelverschluß
EP0765986A1 (de) Kippriegel- und Verschlussvorrichtung für Drehkippflügel-Fenster und -Türen od. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19970109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990429

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 210236

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011206

REF Corresponds to:

Ref document number: 59608340

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020227

Year of fee payment: 7

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030330

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040326

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090324

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090318

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20090331

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090325

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330