[go: up one dir, main page]

EP0664153B1 - Mischer - Google Patents

Mischer Download PDF

Info

Publication number
EP0664153B1
EP0664153B1 EP94810031A EP94810031A EP0664153B1 EP 0664153 B1 EP0664153 B1 EP 0664153B1 EP 94810031 A EP94810031 A EP 94810031A EP 94810031 A EP94810031 A EP 94810031A EP 0664153 B1 EP0664153 B1 EP 0664153B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixer
component
inlet
cartridge
mixer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94810031A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0664153A1 (de
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP94810031A priority Critical patent/EP0664153B1/de
Priority to DE59407962T priority patent/DE59407962D1/de
Priority to US08/372,916 priority patent/US5498078A/en
Priority to JP00536895A priority patent/JP3591899B2/ja
Publication of EP0664153A1 publication Critical patent/EP0664153A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0664153B1 publication Critical patent/EP0664153B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B01F25/43—Mixing tubes, e.g. wherein the material is moved in a radial or partly reversed direction
    • B01F25/431—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor
    • B01F25/4314—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor with helical baffles
    • B01F25/43141—Straight mixing tubes with baffles or obstructions that do not cause substantial pressure drop; Baffles therefor with helical baffles composed of consecutive sections of helical formed elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00556—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with means for adjusting the proportions of the components

Definitions

  • the present invention relates to a mixer for double discharge cartridges according to the generic term of Claim 1.
  • Such mixers are previously known, for example from EP-B-0 121 342, and have the task the two components that are discharged from the discharge cartridges are to be mixed intimately in order to prepare them in this way to be able to apply.
  • the two storage cylinders of the discharge cartridge are approximate have the same volume and also approximately that have the same discharge openings, mixing no major problems from the start more.
  • the storage cylinders are significantly different Volumes - which is synonymous with different Cross-sections is because the storage cylinders are manufacturing and have the same length for operational reasons - and outlet openings have, for example in a ratio of 10: 1, there is a risk that the component from the larger Storage cylinder at the beginning of the discharge the mixer coil group of the mixer and thus the second Component with lower volume suppressed or overwhelmed becomes.
  • the second component is generally the Hardener (catalyst) acts and a component mixture is not usable with too little hardener, it is for stabilization of the partial streams in the desired proportioning usual to squeeze a certain amount of useless first before started with the actual application of the mixture can be. Aside from the loss of component mass, you can do not harden and discharge these discharged substances Lead to problems in disposal.
  • EP-A-0 584 428 (application 24.08.92; date of publication 02.03.94) proposed a solution to this problem by making the first, larger component initially pent up in a chamber will and means are available to this first component into the entrance chamber of the second component manage and carry this.
  • this version is a Improvement over the state of the art known at the time brought, this solution requires a greater flow resistance due to several cross-sectional reductions required. This increased flow resistance can Require reinforcement of the cartridge walls and requires higher forces when discharging.
  • a discharge device is known from EP-A-0 472 448, in which the outlets of the discharge device or Cartridge housing are arranged so that the larger Component that flows around the smaller one and takes it along.
  • the device is intended to work with or without a mixer. If If no mixer is used, the two components come already in the cartridge or in the discharge device and hardened mass leads to that after changing the cartridge of the outlet area needs to be cleaned before can continue to work. When using a Mixing takes place there and after replacement the mixer can be cleaned without cleaning the outlet area Cartridge, or the discharge device to be continued.
  • the mixer coil group is constructed in such a way that the two components Mix well along the mixer to the discharge end.
  • Cross-sectional ratios of the supply cylinders to the Mass with the larger volume the mass with the smaller Volume especially in the initial phase, i.e. when refilling of the mixing tube, suppressed or overwhelmed, so that no prescribed mixing ratio can arise.
  • the mixing ratio of the partial flows stabilizes to a predetermined value.
  • Figures 1 and 1a show the perspective view Input part 2 and the upper part of the mixing coil group 1 with Coils 9, 9a, and Figure 3 shows the entrance of the mixer housing 3.
  • the in the mixer housing 3 matching input part 2 has one Alignment and guide bar 6 on the corresponding Guide groove 7 in the mixer housing 3 fits and also the Partial stream B leads.
  • the input part shows two alignment parts 4 and 5 have with the output of the cartridge or dispenser interact or the mixer housing can one Have cutout 25, with a corresponding cam interacts on the cartridge or on the discharge device.
  • the smaller component B comes from the cartridge outlet, or discharge device in channel 11, while the larger Component A the rest of the available volume of the front end.
  • the formation and location of the canal causes component A to start at the first Spiral 9 completely encapsulates component B.
  • the roof-shaped web 10, at where the first spiral begins, right in the middle of the channel 11 is arranged for the smaller component B and this split the partial flow A and partial flow B in half.
  • the Cover flange 8 corresponds to the inside width of the mixer tube 13 and can optionally have a sealing bead. Below the cover flange, on the entrance the A component is diametrically opposite side an inclined baffle 12 is arranged, the jam of Any air or gas present is prevented and thus good ventilation and avoidance of in bulk trapped air bubbles guaranteed.
  • 3-6 shows a second embodiment variant, where the channel for the smaller component B is completely enclosed. Since this is also one Mixer for a double cartridge with side by side Supply cylinders, the exit of B is due to the Cartridge and the entrance to the mixer for the smaller component B not in the middle, but on the side. For one optimal wrapping of component B by component A it is particularly advantageous to have component B in the middle of the mixer pipe.
  • Fig. 3 you can see the input part in a perspective view 14 with the subsequent mixing coil group 15.
  • the input part is on the B side with a cover flange 16 completed, an opening 17 for the smaller one Component B has, while the larger component A flows into the input part next to the cover flange 16.
  • the mixer to the cartridge becomes the cartridge outlet 22 sealingly pressed against the cover flange 16.
  • the wall 18 is arranged perpendicular to the cover flange 16 and serves to center and stabilize the input part in the Mixer housing. This version is also below the Cover flange 16 and on the entry of the A component diametrically opposite side an oblique guide surface 12 arranged to achieve good ventilation.
  • the channel 19 for the smaller partial stream B is different to channel 11 of the previous version on all sides closed.
  • Channel 19 is, see also FIG. 4, in relation to FIG the longitudinal axis of the mixer is arranged obliquely and opens into the middle of the mixer tube.
  • the roof-shaped web 20 of the first Spiral 21 which divides the partial stream B in half, and so on a good prerequisite for proper mixing create.
  • the first mixer element does not have to have a web 10 or 20 and it does not have to be roof-shaped.
  • the mixer housing 3B is a variant of the mixer housing 2 and is attached to the cartridge housing or can be attached to the discharge device via a bayonet connection and has a guide groove 7B, see Fig. 5, in which the wall 18 lying on the A side fits.
  • the bayonet flange has a recess 26 that the alignment the mixer on the cartridge or on the discharge device serves.
  • FIG 4 is a cutaway view of the mixer housing 3B, in which the outlet 22 with the two Outputs 23 and 24 of the double cartridge or the discharge device is drawn. In the two cuts of the 5 and 6 it can be seen that the channel 19 in the center of the mixer tube 13B is guided.
  • the mixer according to the invention ensures efficient and optimal mixing process. With this arrangement possible slight phase shifts or Pulsations between components A and B caused through various influences such as B. different Elasticity of the two cartridge cylinders, due to the hereby improved compensation or backmixing effect of the static mixer largely balanced. It is of course, make sure that the cross sections of the partial flows are proportioned in such a way that guarantees is that both sub-streams are the first spiral at the same time to reach.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Mischer für Doppelaustragkartuschen gemäss dem Oberbegriff von Patentanspruch 1. Solche Mischer sind vorbekannt, beispielsweise aus der EP-B-0 121 342, und haben die Aufgabe, die beiden Komponenten, die aus den Austragkartuschen ausgetragen werden, innig zu mischen, um sie derart aufbereitet auftragen zu können.
Falls die beiden Vorratszylinder der Austragkartusche ungefähr das gleiche Volumen aufweisen und auch ungefähr die gleichen Austragöffnungen besitzen, stellt das Vermischen der beiden Komponenten von Anfang an keine grossen Probleme mehr. Falls jedoch die Vorratszylinder wesentlich verschiedene Volumina - was gleichbedeutend mit verschiedenen Querschnitten ist, da die Vorratszylinder herstellungs- und betriebsbedingt die gleiche Länge besitzen - und Austrittöffnungen aufweisen, beispielsweise in einem Verhältnis von 10:1, besteht die Gefahr, dass die Komponente aus dem grösseren Vorratszylinder beim Beginn des Austragens die Mischwendelgruppe des Mischers auffüllt und somit die zweite Komponente mit geringerem Volumen unterdrückt, bzw. überwältigt wird. Insbesondere drückt im Eingangsbereich der grössere Teilstrom "A" den kleineren Teilstrom "B" an die B-seitige Wandung des Mischrohrs, wo dieser, infolge der Wandreibung zurückbleibt und daher von der grösseren A-Komponente überwältigt, bzw. unterdrückt wird und sich daher erst nach einiger Zeit als Strömung durchsetzen kann. Während dieser Anfangsphase eilt der Teilstrom A vor und es kann keine Vermischung in den vorgesehenen Proportionen erfolgen, was dazu führt, dass die Komponenten nicht oder nur teilweise miteinander reagieren können und es dadurch bei der Verarbeitung zu fehlerhaften Verbindungen, Dichtungen, Abdrücken, etc. kommt.
Da es sich im allgemeinen bei der zweiten Komponente um den Härter (Katalysator) handelt und eine Komponentenmischung mit zuwenig Härter nicht brauchbar ist, ist es zur Stabilisierung der Teilströme in der gewünschten Proportionierung üblich, zuerst eine gewisse Menge nutzlos auszupressen, bevor mit dem eigentlichen Auftragen der Mischung begonnen werden kann. Abgesehen vom Verlust an Komponentenmasse können diese ausgetragenen Substanzen nicht aushärten und zu Problemen bei der Entsorgung führen.
In der EP-A-0 584 428 (Anmeldung 24.08.92; Veröffentlichungstag 02.03.94) wird eine Lösung dieses Problems dadurch vorgeschlagen, dass die erste, grössere Komponente anfänglich in einer Kammer aufgestaut wird und Mittel vorhanden sind, um diese erste Komponente in die Eingangskammer der zweiten Komponente zu leiten und diese mitzuführen. Obwohl diese Ausführung eine Verbesserung gegenüber dem damals bekannten Stand der Technik brachte, bedingt diese Lösung einen grösseren Fliesswiderstand infolge mehrerer erforderlichen Querschnittsverkleinerungen. Dieser erhöhte Fliesswiderstand kann eine Verstärkung der Kartuschenwände erforderlich machen und benötigt höhere Kräfte beim Austragen.
Ausserdem ist aus der EP-A-0 472 448 ein Austraggerät bekannt, bei dem die Auslässe des Austraggeräts, bzw. des Kartuschengehäuses derart angeordnet sind, dass die grössere Komponente die kleinere umfliesst und mitnimmt. Das Gerät ist gedacht, mit oder ohne Mischer zu arbeiten. Falls kein Mischer verwendet wird, kommen die beiden Komponenten bereits in der Kartusche oder im Austraggerät zusammen und ausgehärtete Masse führt dazu, dass nach dem Auswechseln der Kartusche der Auslassbereich gereinigt werden muss, bevor weiter gearbeitet werden kann. Bei der Verwendung eines Mischers erfolgt die Aushärtung dort und nach Auswechseln des Mischers kann ohne Reinigung des Auslassbereiches der Kartusche, bzw. des Austraggeräts weitergearbeitet werden.
Bei oben angegebenem Gerät werden jedoch keine Vorkehrungen für ein exaktes Mischverhältnis im Mischer getroffen.
Es ist davon ausgehend Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Mischer anzugeben, in dem die an der Kartusche nebeneinander austretenden Komponenten im Eingangsteil so geführt werden, dass die beiden Komponenten das erste Mischerelement derart anströmen, dass eine gute Vermischung von Anfang an gewährleistet ist, und vor der ersten Mischwendelgruppe kein erhöhter Fliesswiderstand erzeugt wird. Ein Mischer, der diese Aufgabe löst, ist in Anspruch 1 beschrieben.
Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung von Ausführungsbeispielen näher erläutert:
  • Die Fig. 1, 1a und 2 zeigen in perspektivischer Sicht ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung,
  • die Fig. 3 und 4 zeigen in perspektivischer Sicht ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei Fig. 4 teilweise längs geschnitten ist,
  • Fig. 5 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie V-V in Fig. 4, und
  • Fig. 6 zeigt einen Schnitt gemäss der Linie VI-VI in Fig. 4.
    • Bei vorbekannten Mischern gelangen die Komponenten willkürlich zur ersten Wendel des Mischers, wobei die Mischwendelgruppe derart konstruiert ist, dass sich die beiden Komponenten längs des Mischers bis zum Austragende gut vermischen. Wie eingangs erwähnt, kommt es bei vorbekannten Mischern bei unterschiedlichen Volumenverhältnissen, resp. Querschnittverhältnissen der Vorratszylinder dazu, dass die Masse mit dem grösseren Volumen die Masse mit dem kleineren Volumen, insbesondere in der Anfangsphase, d.h. beim Auffüllen des Mischrohres, unterdrückt, bzw. überwältigt, so dass kein vorgeschriebenes Mischverhältnis entstehen kann. Nach einer gewissen Zeit, d.h. wenn der Mischer vollständig gefüllt worden ist und eine bestimmte Menge ausgetragen wurde, stabilisiert sich das Mischverhältnis der Teilströme auf einen vorbestimmten Wert.
    Die Figuren 1 und 1a zeigen in perspektivischer Ansicht den Eingangsteil 2 und den oberen Teil der Mischwendelgruppe 1 mit Wendeln 9, 9a, und Figur 3 zeigt den Eingang des Mischergehäuses 3. Das in das Mischergehäuse 3 passende Eingangsteil 2 weist einen Ausricht- und Leitsteg 6 auf, der in eine entsprechende Führungsnut 7 im Mischergehäuse 3 passt und ausserdem den Teilstrom B führt. Zum Ausrichten des Mischers an der Kartusche oder am Austraggerät kann entweder wie in Figur 1 eingezeichnet das Eingangsteil zwei Ausrichtteile 4 und 5 aufweisen, die mit dem Ausgang der Kartusche oder Austraggerät zusammenwirken oder das Mischergehäuse kann einen Ausschnitt 25 aufweisen, der mit einem entsprechenden Nocken an der Kartusche oder am Austraggerät zusammenwirkt.
    Die kleinere Komponente B gelangt vom Kartuschenausgang, bzw. Austraggerät in den Kanal 11, während die grössere Komponente A den Rest des zur Verfügung stehenden Volumen des Eingangsteils einnimmt. Die Ausbildung und Lage des Kanals bewirkt, dass die Komponente A bei Beginn der ersten Wendel 9 die Komponente B ganz umhüllt. Aus Fig. 1a ist ferner ersichtlich, dass der dachkantförmige Steg 10, bei dem die erste Wendel beginnt, genau in der Mitte des Kanals 11 für die kleinere Komponente B angeordnet ist und dieser den Teilstrom A sowie Teilstrom B hälftig aufteilt. Der Deckflansch 8 entspricht der lichten Weite des Mischerrohres 13 und kann gegebenenfalls einen Dichtwulst aufweisen. Unterhalb des Deckflansches, auf der dem Eintritt der A-Komponente diametral entgegengesetzten Seite, ist eine schräge Leitfläche 12 angeordnet, die den Stau von eventuell vorhandener Luft oder Gas verhindert und somit eine gute Entlüftung und die Vermeidung von in der Masse eingeschlossenen Luftblasen gewährleistet.
    Durch das exakte Ausrichten beider Teilströme auf den Steg 10 der ersten Wendel 9, wobei sich der Steg auch hinter der Abschlusswand 11a des Kanals 11 erstreckt, sowie das Umhüllen der Komponente B durch die Komponente A wird ein exaktes Mischverhältnis von der ersten Wendel an und somit eine optimale Durchmischung beider Komponenten gewährleistet sowie eine Unterdrückung der Komponente B vermieden. Ausserdem wird darauf geachtet, dass die Querschnitte der beiden Teilströmungen im Bereich zwischen dem Deckflansch und dem Steg etwa dem Mischverhältnis entsprechen.
    In den Fig. 3-6 ist eine zweite Ausführungsvariante dargestellt, bei welcher der Kanal für die kleinere Komponente B vollständig umschlossen ist. Da es sich auch hier um einen Mischer für eine Doppelkartusche mit nebeneinanderliegenden Vorratszylindern handelt, liegt der Austritt von B an der Kartusche und der Eingang am Mischer für die kleinere Komponente B nicht in der Mitte, sondern seitlich. Für eine optimale Umhüllung der Komponente B durch die Komponente A ist es besonders vorteilhaft, die Komponente B in die Mitte des Mischerrohres zu leiten.
    In Fig. 3 erkennt man in perspektivischer Sicht das Eingangsteil 14 mit der anschliessenden Mischwendelgruppe 15. Das Eingangsteil wird auf der B-Seite mit einem Deckflansch 16 abgeschlossen, der eine Oeffnung 17 für die kleinere Komponente B aufweist, während die grössere Komponente A neben dem Deckflansch 16 in das Eingangsteil strömt. Beim Anschluss des Mischers an die Kartusche wird der Kartuschenauslass 22 dichtend an den Deckflansch 16 gepresst.
    Die Wand 18 ist senkrecht zum Deckflansch 16 angeordnet und dient zum Zentrieren und Stabilisieren des Eingangsteils im Mischergehäuse. Auch in dieser Ausführung ist unterhalb des Deckflansches 16 und auf der dem Eintritt der A-Komponente diametral entgegengesetzten Seite eine schräge Leitfläche 12 angeordnet, um eine gute Entlüftung zu erzielen.
    Der Kanal 19 für den kleineren Teilstrom B ist im Unterschied zum Kanal 11 der vorhergehenden Ausführung allseitig geschlossen. Kanal 19 ist, siehe auch Fig. 4, in Bezug auf die Längsachse des Mischers schräg angeordnet und mündet in der Mitte des Mischerrohres. Anschliessend an den Kanalaustritt befindet sich der dachkantförmige Steg 20 der ersten Wendel 21, der den Teilstrom B in zwei Hälften teilt, um so eine gute Voraussetzung für eine richtige Durchmischung zu schaffen. Das erste Mischerelement muss nicht einen Steg 10 oder 20 besitzen und dieser muss nicht dachkantförmig sein.
    Das Mischergehäuse 3B stellt eine Variante zum Mischergehäuse von Fig. 2 dar und ist an das Kartuschengehäuse, bzw. am Austraggerät, über einen Bajonett-Anschluss befestigbar und weist eine Führungsnut 7B auf, siehe Fig. 5, in die die auf der A-Seite liegende Wand 18 passt. Der Bajonettflanschrand weist eine Ausnehmung 26 auf, die der Ausrichtung des Mischers an der Kartusche oder am Austraggerät dient.
    In Fig. 4 ist eine aufgeschnittene Darstellung des Mischergehäuses 3B dargestellt, in der der Auslass 22 mit den beiden Ausgängen 23 und 24 der Doppelkartusche, bzw. des Austraggerätes eingezeichnet ist. In den beiden Schnitten der Fig. 5 und 6 erkennt man, dass der Kanal 19 in das Zentrum des Mischerrohres 13B geführt wird.
    Aus obiger Beschreibung geht hervor, dass die Austragöffnungen der Austragkartusche oder des Austraggerätes mit den Eingangsöffnungen des Mischers übereinstimmen müssen und es notwendig ist Massnahmen vorzusehen, den Mischer in der richtigen Position daran aufzusetzen, insbesondere dann, wenn das Volumen- und Oeffnungsverhältnis beider Vorratszylinder verschieden von 1:1 ist, wie in vorliegender Anmeldung. Verschiedene weitere Massnahmen dazu sind in der eingangs erwähnten EP-A-0 584 428 beschrieben worden. Das Gleiche gilt für die Verwendung des vorliegenden erfindungsgemässen Mischers an einem Mischeranschluss an Dosier- und Proportionieranlagen.
    Der erfindungsgemässe Mischer gewährleistet einen effizienten und optimalen Mischvorgang. Mit dieser Anordnung werden eventuell auftretende leichte Phasenverschiebungen oder Pulsationen zwischen den Komponenten A und B, verursacht durch verschiedene Einflüsse wie z. B. unterschiedliche Elastizität der beiden Kartuschenzylinder, infolge des hierdurch verbesserten Ausgleichs- oder Rückmischeffektes des statischen Mischers weitgehend ausgeglichen. Dabei ist selbstverständlich darauf zu achten, dass die Querschnitte der Teilströme derart proportioniert sind, dass gewährleistet ist, dass beide Teilströme gleichzeitig die erste Wendel erreichen.

    Claims (8)

    1. Mischer für Doppelaustragkartuschen oder Austraggeräte mit mindestens zwei Vorratszylindern, deren Volumenverhältnis von 1:1 verschieden ist, mit einem Mischergehäuse (3, 3B), der an der Kartusche, bzw. Austraggerät, befestigbar ist und einer im Mischergehäuse (3, 3B) angeordneten Mischwendelgruppe (1, 15), wobei die beiden seitlich nebeneinanderliegenden Austragöffnungen der Kartusche, bzw. des Austraggerätes mit dem Eingangsteil (2, 14) der Mischwendelgruppe in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingangsteil (2, 14) vor der Mischwendelgruppe (1, 15) in eine grössere Eingangskammer für die erste Komponente (A) mit dem grösseren Austragvolumen und eine kleinere Eingangskammer (11, 19) für die zweite Komponente (B) mit dem kleineren Austragvolumen unterteilt ist und die kleinere Eingangskammer derart angeordnet und ausgebildet ist, dass beim Austritt aus den Eingangskammern die erste Komponente (A) die zweite Komponente (B) umhüllt und die erste Eintrittskante (10, 20) der ersten Wendel (9, 21) sowohl der Strom der ersten (A) als auch der Strom der zweiten (B) Komponente hälftig teilt.
    2. Mischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kleinere Eingangskammer als Kanal (11, 19) ausgebildet ist, der vor der ersten Wendel (9, 21) im Zentrum des Mischerrohres (13) mündet.
    3. Mischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (11) zur Seite der ersten Komponente (A) hin offen ist.
    4. Mischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (19) als geschlossenes Rohr ausgebildet ist.
    5. Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Querschnitte, bzw. Volumina der Eingangskammern (11, 19; 2, 14) und damit der Teilströme (A, B) der beiden Komponenten derart proportioniert sind, dass beide Teilströme gleichzeitig die erste Wendel (9, 21) erreichen.
    6. Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingangskammer (2, 14) auf der dem Eintritt diametral gegenüberliegenden Seite Mittel (12) aufweist zur Vermeidung von Stau von Luft, so dass der grössere Teilstrom (A) keine Luftblasen einschliesst.
    7. Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Eingangsteil (2, 14) und das Gehäuse (3, 3B) des Mischers Mittel (6, 7; 18, 7B) aufweisen, die einen gerichteten Einbau des Eingangsteils mit der Mischwendelgruppe (1, 15) in das Mischergehäuse ermöglichen.
    8. Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischer Mittel (4, 5; 25, 26) aufweist, die ein gerichtetes Befestigen des Mischers an der Kartusche, bzw. am Austraggerät ermöglichen.
    EP94810031A 1994-01-19 1994-01-19 Mischer Expired - Lifetime EP0664153B1 (de)

    Priority Applications (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP94810031A EP0664153B1 (de) 1994-01-19 1994-01-19 Mischer
    DE59407962T DE59407962D1 (de) 1994-01-19 1994-01-19 Mischer
    US08/372,916 US5498078A (en) 1994-01-19 1995-01-13 Mixer for double dispensing cartridges or dispensing appliances
    JP00536895A JP3591899B2 (ja) 1994-01-19 1995-01-18 複式分配カートリッジ用ミキサ

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP94810031A EP0664153B1 (de) 1994-01-19 1994-01-19 Mischer

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0664153A1 EP0664153A1 (de) 1995-07-26
    EP0664153B1 true EP0664153B1 (de) 1999-03-17

    Family

    ID=8218196

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP94810031A Expired - Lifetime EP0664153B1 (de) 1994-01-19 1994-01-19 Mischer

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US5498078A (de)
    EP (1) EP0664153B1 (de)
    JP (1) JP3591899B2 (de)
    DE (1) DE59407962D1 (de)

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7287898B2 (en) 2001-03-15 2007-10-30 3M Espe Ag Dynamic mixer
    US7806297B2 (en) 2001-11-16 2010-10-05 3M Innovative Properties Company Device for storing, mixing and dispensing a free-flowing material
    WO2012116873A1 (en) 2011-03-03 2012-09-07 Sulzer Mixpac Ag Static mixer for a multicomponent dispensing appliance
    US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
    WO2013026717A1 (de) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer mischer hierfür
    DE102012003390A1 (de) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer Mischer hierfür
    DE102019101644A1 (de) 2019-01-23 2020-07-23 3lmed GmbH Mischer und Verfahren zum Vermischen zweier Komponenten
    DE102019009116A1 (de) 2019-01-23 2020-07-23 3lmed GmbH Mischer und Verfahren zum Vermischen zweier Komponenten

    Families Citing this family (36)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0885651B1 (de) * 1997-06-18 2002-11-06 Wilhelm A. Keller Mischer
    US6062492A (en) 1998-05-15 2000-05-16 Sealant Equipment & Engineering, Inc. Viscous material dispense system
    DE29818499U1 (de) * 1998-10-16 2000-03-02 Espe Dental Ag Mischer für Mehrkomponentenpasten
    ES2265903T3 (es) * 1999-12-02 2007-03-01 Mixpac Systems Ag Mezclador dinamico.
    DE10019893C2 (de) * 2000-04-20 2003-05-28 3M Espe Ag Vorrichtung in Form eines dynamischen Mischers oder einer Kartuschenfront und deren Verwendung
    DE10164385C1 (de) * 2001-12-28 2003-03-06 Kettenbach Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse
    GB2387557A (en) * 2002-04-17 2003-10-22 Timothy O'rourke Fluid dispensing system with helices to cause turbulence
    ATE297249T1 (de) 2003-08-14 2005-06-15 3M Espe Ag Mischelement für einen mehrkomponentenpastenmischer, und mischer mit diesem mischelement
    EP1588779A1 (de) * 2004-04-19 2005-10-26 3M Espe AG Dynamischer Mischer
    EP1640060A1 (de) 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mischer für Mehrkomponentenpasten, Bausatz, und Verfahren zum Mischen von Pasten
    US7913878B1 (en) * 2005-08-29 2011-03-29 Nestec, S. A. Terminal orifice processor
    US20090016150A1 (en) * 2007-07-13 2009-01-15 Emile Mimran Ice cream and topping mixing attachment
    WO2010031197A1 (de) * 2008-09-22 2010-03-25 Medmix Systems Ag Anschlussstück mit mischelement für austraganordnung
    CA2686581C (en) * 2009-02-11 2017-06-27 Sulzer Mixpac Ag Intermediate piece for the connection of a storage container to a static mixer
    US8899446B2 (en) 2010-04-28 2014-12-02 Integra Adhesives Inc. Apparatus for mixing and dispensing multiple flowable components
    DE102010019220B4 (de) 2010-05-04 2015-03-26 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem mit verbundenen Förderkolben
    DE102010019222B4 (de) 2010-05-04 2013-11-07 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für Kartuschen
    DE102010019223B4 (de) 2010-05-04 2012-02-16 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem mit Druckgaspatrone
    DE102010019219B4 (de) 2010-05-04 2013-12-12 Heraeus Medical Gmbh Kartuschenverschluss und Kartusche mit einem solchen Verschluss
    DE102010019217B4 (de) 2010-05-04 2014-01-16 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem
    DE102010019224B3 (de) 2010-05-04 2011-10-13 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für pastöse Massen
    DE102011119357A1 (de) 2011-11-25 2013-05-29 Heraeus Medical Gmbh Mehrkomponenten-Kartuschensystem mit verschiebbaren Verschlüssen in den Kartuschen
    CA2789725C (en) * 2011-11-29 2019-08-06 Sulzer Mixpac Ag Mixing element for a static mixer
    DE102012008815B4 (de) 2012-05-07 2014-03-06 Heraeus Medical Gmbh Mischvorrichtung für Mehrkomponentensysteme
    US8960501B2 (en) * 2012-10-23 2015-02-24 Nordson Corporation Dispensing assembly and method for dispensing a mixed fluid
    WO2015095304A1 (en) 2013-12-20 2015-06-25 Gaia Usa, Inc. Apparatus and method for liquids and gases
    US10363526B2 (en) 2015-08-07 2019-07-30 Nordson Corporation Entry mixing elements and related static mixers and methods of mixing
    US10245565B2 (en) 2015-08-07 2019-04-02 Nordson Corporation Double wall flow shifter baffles and associated static mixer and methods of mixing
    ES2934154T3 (es) 2015-10-30 2023-02-17 Medmix Switzerland Ag Mezclador estático
    EP3199248A1 (de) * 2016-01-26 2017-08-02 HILTI Aktiengesellschaft Gebinde sowie separierelement
    US11206853B2 (en) 2017-04-12 2021-12-28 Gaia Usa, Inc. Apparatus and method for generating and mixing ultrafine gas bubbles into a high gas concentration aqueous solution
    US11717794B2 (en) 2017-07-28 2023-08-08 3lmed GmbH Mixer
    DE102017117199A1 (de) 2017-07-28 2019-01-31 3lmed GmbH Mischer mit Kompensationskanal und/oder Staukammer
    WO2019232273A1 (en) 2018-06-01 2019-12-05 Gaia Usa, Inc. Apparatus in the form of a unitary, single-piece structure configured to generate and mix ultra-fine gas bubbles into a high gas concentration aqueous solution
    US20230364568A1 (en) 2020-11-11 2023-11-16 Medmix Switzerland Ag Improved static mixing tip
    EP4000749A1 (de) 2020-11-11 2022-05-25 medmix Switzerland AG Verbesserte statische mischspitze

    Family Cites Families (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2816518A (en) * 1956-01-10 1957-12-17 Daggett Chocolate Company Ice cream blending apparatus
    US4168018A (en) * 1976-03-26 1979-09-18 George Zahaykevich Dispensing and mixing device for plural fluids
    NL7805957A (nl) * 1978-06-01 1979-12-04 Unie Van Kunstmestfab Bv Werkwijze en inrichting voor de bereiding van een ammoniumorthofosfaat bevattend produkt, alsmede produkt verkregen met deze werkwijze.
    US4408890A (en) * 1981-03-11 1983-10-11 E. I. Du Pont De Nemours And Company Pigment pre-blending mixhead attachment
    US4538920A (en) * 1983-03-03 1985-09-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Static mixing device
    US4767026A (en) * 1987-01-16 1988-08-30 Keller Wilhelm A Dispensing and mixing apparatus
    US5033650A (en) * 1987-03-09 1991-07-23 Laurence Colin Multiple barrel dispensing device
    US4995540A (en) * 1987-12-07 1991-02-26 Laurence Colin Unit dosage dispenser for dental impression materials
    DE8900469U1 (de) * 1989-01-17 1990-05-23 Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 8031 Seefeld Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
    DE9207048U1 (de) * 1992-05-25 1992-07-30 Chemofast Korte-Jungermann GmbH & Co KG, 4156 Willich Statikmischer
    DE59205705D1 (de) * 1992-08-24 1996-04-18 Wilhelm A Keller Mischer für Doppelaustragskartuschen

    Cited By (15)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7287898B2 (en) 2001-03-15 2007-10-30 3M Espe Ag Dynamic mixer
    US7674033B2 (en) 2001-03-15 2010-03-09 3M Espe Ag Dynamic mixer
    US7806297B2 (en) 2001-11-16 2010-10-05 3M Innovative Properties Company Device for storing, mixing and dispensing a free-flowing material
    US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
    WO2012116873A1 (en) 2011-03-03 2012-09-07 Sulzer Mixpac Ag Static mixer for a multicomponent dispensing appliance
    DE102012003390A1 (de) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer Mischer hierfür
    WO2013026717A1 (de) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer mischer hierfür
    DE202012013429U1 (de) 2011-08-24 2017-01-13 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer Mischer hierfür
    US9700859B2 (en) 2011-08-24 2017-07-11 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
    US9782737B2 (en) 2011-08-24 2017-10-10 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Cartridge system and static mixer therefor
    DE102012003390B4 (de) 2011-08-24 2018-04-26 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Kartuschensystem und statischer Mischer hierfür
    DE102019101644A1 (de) 2019-01-23 2020-07-23 3lmed GmbH Mischer und Verfahren zum Vermischen zweier Komponenten
    DE102019009116A1 (de) 2019-01-23 2020-07-23 3lmed GmbH Mischer und Verfahren zum Vermischen zweier Komponenten
    WO2020151940A1 (de) 2019-01-23 2020-07-30 3lmed GmbH Mischer und verfahren zum vermischen zweier komponenten
    US11944947B2 (en) 2019-01-23 2024-04-02 3lmed GmbH Mixer and method for mixing two components

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0664153A1 (de) 1995-07-26
    DE59407962D1 (de) 1999-04-22
    US5498078A (en) 1996-03-12
    JP3591899B2 (ja) 2004-11-24
    JPH0866627A (ja) 1996-03-12

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0664153B1 (de) Mischer
    EP0584428B1 (de) Mischer für Doppelaustragskartuschen
    DE69716887T2 (de) Mischer
    EP0993863B1 (de) Mischer für Mehrkomponentenpasten
    EP0467830B1 (de) Mehrfach-Austragkartusche für Mehrkomponentenmassen
    EP0294672A1 (de) Doppel-Austragkartusche für Zweikomponentenmassen
    EP1312409B1 (de) Rohrmischer mit einem longitudinalen Einbaukörper
    EP0378806A2 (de) Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
    EP1458467A1 (de) Vorrichtung zum vermischen zweier past ser massen, insbesond ere zum vermischen einer dental-abformmasse mit einer katalysatormasse
    DE29902666U1 (de) Vorrichtung zum Ausgeben gemischter Mehrkomponentenmassen, insbesondere für zahnärztliche Zwecke
    DE3043239A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum mischen mindestens zweier teilstraeme mit unterschiedlichen zustandsgroessen
    DE10337789A1 (de) Einzeldosisspritze für ein mehrkomponentiges Material
    DE2913940C2 (de) Statischer Mischer
    DE3523252A1 (de) Expansionsgeregelte mischspritzduese
    EP1588757B1 (de) Statischer Mischer zur Herstellung aushärtbarer Mischungen aus fliessfähigen Komponenten, und dessen Verwendung
    DE29912890U1 (de) Zweikomponentenkartusche
    EP3658266B1 (de) Mischer mit kompensationskanal und/oder staukammer
    DE29709383U1 (de) Behälter für pastöse Massen
    DE3420323A1 (de) Abgabevorrichtung fuer meherere stroemungsfaehige materialkomponenten
    DE4211290C2 (de) Mischeinrichtung mit veränderlichen Rohrquerschnitten zum Mischen von zwei Flüssigkeiten bei konstantem Gemischvolumenstrom zur Versorgung des Stoffauflaufs einer Papiermaschine
    CH679377A5 (de)
    EP0580547A1 (de) Mundstück für Auspressgeräte, die dem Abgeben von Zweikomponentenmassen dienen
    EP4232211A1 (de) Applikationsvorrichtung zum vorzugsweise teilgeboosterten applizieren
    EP0896833B1 (de) Vorrichtung zum Homogenisieren fliessfähiger Stoffe
    CH659629A5 (en) Container for paste-like compounds

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19951215

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 19980305

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    ITF It: translation for a ep patent filed
    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 19990319

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59407962

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 19990422

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: IF02

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: 732E

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PUE

    Owner name: MIXPAC SYSTEMS AG

    Free format text: KELLER, WILHELM A.#OBSTGARTENWEG 9#CH-6402 MERLISCHACHEN (CH) -TRANSFER TO- MIXPAC SYSTEMS AG#GRUNDSTRASSE 12#6343 ROTKREUZ (CH)

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120126

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20130122

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: CH

    Payment date: 20130123

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: FR

    Payment date: 20130213

    Year of fee payment: 20

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130122

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 59407962

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: PE20

    Expiry date: 20140118

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20140121

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

    Effective date: 20140118