[go: up one dir, main page]

EP0639394A1 - Snowboardeinspannvorrichtung - Google Patents

Snowboardeinspannvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0639394A1
EP0639394A1 EP94890136A EP94890136A EP0639394A1 EP 0639394 A1 EP0639394 A1 EP 0639394A1 EP 94890136 A EP94890136 A EP 94890136A EP 94890136 A EP94890136 A EP 94890136A EP 0639394 A1 EP0639394 A1 EP 0639394A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
snowboard
holder
clamping jaw
jaw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94890136A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0639394B1 (de
Inventor
Siegfried Dornhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0639394A1 publication Critical patent/EP0639394A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0639394B1 publication Critical patent/EP0639394B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
    • A63C11/26—Devices for use in mounting ski-bindings to skis, e.g. jigs; Testing or measuring devices specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B1/00—Vices
    • B25B1/06—Arrangements for positively actuating jaws
    • B25B1/10—Arrangements for positively actuating jaws using screws
    • B25B1/12—Arrangements for positively actuating jaws using screws with provision for disengagement
    • B25B1/125—Arrangements for positively actuating jaws using screws with provision for disengagement with one screw perpendicular to the jaw faces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/003—Combinations of clamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/14—Clamps for work of special profile

Definitions

  • the invention relates to a snowboard clamping device for broadside clamping with two sets of jaws which can be turned to the left or to the right, in which the clamping jaws which can be displaced in the longitudinal direction and the clamping jaws which can be displaced in the longitudinal direction can be rotated into the respective clamping position of the snowboard, with this clamping jaw firmly connected threaded piece and a wing nut.
  • This includes clamping the snowboard on its broad side, whereby the clamping jaws must not be higher than half the width of the snowboard when machining the tread and the top (snowboard binding). To ensure a secure hold, these jaws must be grooved.
  • the invention relates to a U-shaped snowboard clamping device for machining the edges consisting of a contact surface and a fastening screw with a pressure piece for upright clamping of the snowboard with the shortest changeover time.
  • a snowboard is clamped in each case with two such snowboard ice clamping devices.
  • the object of the invention is to provide a device of the type mentioned, which is easy, handy and cheap to manufacture, and to ensure the above-mentioned requirements such as tensioning each snowboard width and snowboard thickness both broadly and upright in one device with the shortest changeover time is achieved according to the invention in that the longitudinally displaceable clamping jaws have a grooved clamping surface and the longitudinally displaceable clamping jaws also have a grooved clamping surface, the threaded piece which is firmly connected to the clamping jaws protruding through the holder and being mounted in the bore and in the longitudinal slot of the holder is, also forms the axis of rotation and can be brought into the working position by twisting.
  • FIG. 1 shows an oblique view of the snowboard clamping device according to the invention
  • FIG. 2 the snowboard clamping device when working on the snowboard tread with the rotatable grooved clamping jaws for clamping the board on the broad side, furthermore the snowboard clamping device for upright clamping of the snowboard with contact surface and fastening screw with a pressure piece.
  • the snowboard clamping device -1- consists of a holder -2- in the form of a holding bracket which is fastened to a sheet -4- by a fastening screw with a pressure piece -3-. Furthermore from a support surface -5-.
  • the height of the clamping device depends on the height of the snowboard binding.
  • the displaceable clamping jaw -6- has a clamping surface -7- and is firmly connected to the threaded piece -8-, which is fastened by snapping into the hole -9- of the holder -1- and the wing nut -10- -11- also has a clamping surface -12-, which is firmly connected to the threaded piece -13- by snapping into the longitudinal slot -14- and the wing nut -15-.
  • the guide part with threaded hole -16- is firmly connected to the holder -1-.
  • Clamping jaw -11- is with a counterbore -18- for guiding the adjusting screw - 17-provided.
  • the board -19- is placed on the holder -1-. Insert the clamping jaw -6- in the appropriate hole -9- and turn it lightly with the wing nut -10-, clamping jaw -11-with the adjusting screw -17- Bring the board and fix the wing nut -10- and -15.
  • the height difference of the boards is compensated with different rubber pads -20-.
  • the board -21- is placed in the U-shaped rubber-coated device -22- and fixed with the fastening screw and the rubber-coated pressure piece -23-.
  • Nut -24- is firmly connected to the holder -1-.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)

Abstract

Snowboardeinspannvorrichtung mit zwei nach links oder nach rechts wendbaren Spannbackensatz, bei welcher der versetzbare Spannbacken, sowie der verschiebbare Spannbacken in die jeweilige Spannlage des Boards drehbar sind, wobei der in Längsrichtung versetzbare Spannbacken (6) eine gerillte Spannfläche (7) aufweist, und der in Längsrichtung verschiebbare Spannbacken (11) ebnenfalls eine gerillte Spannfläche (12) und eine Senkbohrung (18) aufweist, wobei das fest verbundene Gewindestück (8, 13) den Halter (1) durchragt und in der Bohrung (9) dem Längsschlitz (14) des Halters (1) gelagert ist, auch die Drehachse bildet. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Snowboardeinspannvorrichtung für die Breitseitenspannung mit zwei nach links oder nach rechts wendbaren Spannbackensatz, bei welcher der gerade in Längsrichtung versetzbare Spannbacken,sowie der in Längsrichtung verschiebbare Spannbacken in die jeweilige Spannlage des Snowboards drehbar sind,wobei mit diesem Spannbacken fest verbundene Gewindestück sowie einer Flügelmutter erfolgt. Dazu gehört das Spannen des Snowboards an seiner Breitseite, wobei die Spannbacken beim Bearbeiten der Lauffläche und der Oberseite (Snowboardbindung) nicht höher als die halbe Snowboardbreite sein dürfen. Um trotzdem einen sicheren Halt zu gewährleisten,müssen diese Spannbacken gerillt sein.
  • Weiters betrifft die Erfindung eine U-förmige Snowboardeinspannvorrichtung zum Bearbeiten der Kanten bestehend aus einer Anpressfläche und einer Befestigungsschraube mit einem Druckstück für Hochkantspannung des Snowboards bei geringster Umrüstzeit einsatzbereit ist.Ein Snowboard wird jeweils mit zwei solchen Snowboardeispannvorrichtung eingespannt.
  • Aufgabe der Erfindung ist,eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen,welche leicht,handlich und billig herzustellen ist, und den oben angeführten Anforderungen wie das Spannen jeder Snowboardbreite und Snowboardstärke sowohl breitseitig als auch hochkantig in einer Vorrichtung bei geringster Umrüstzeit zu gewährleisten.Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der in Längsrichtung versetzbare Spannbacken eine gerillte Spannfläche und der in Längsrichtung verschiebbare Spannbacken ebenfalls eine gerillte Spannfläche aufweist, wobei das Gewindestück welches mit den Spannbacken fest verbunden ist den Halter durchragt und in der Bohrung sowohl auch im Längsschlitz des Halters gelagert ist,auch die Drehachse bildet und durch verdrehen in die Arbeitsstellung bringbar sind.
  • Ein einwandfreies Festspannen des Snowboards breitseitig ist dadurch gewährleistet,daß ein Gewindestück mit dem versetzbaren Spannbacken und ein Gewindestück mit dem verschiebbaren Spannbacken starr verbunden ist, durch Eingreifen in die Bohrung und des Längsschlitzes des Halters,mit Flügelmuttern fixiert werden und so die Verdrehung der Spannbacken verhindern.Ein einwandfreies Festspannen des Snowboardes hochkantig ist dadurch gewährleistet,da die Erfindung weiters eine schraubstockähnliche U-förmige Hochkanteinspannvorrichtung aufweist.Sie besteht aus einer gummibeschichteten Anpressfläche am Halter und einer Befestigungsschraube mit einem gummibeschichteten Druckstück.
  • In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher dargestellt.Fig. 1 zeigt einen Schrägriß der erfindungsgemäßen Snowboardeinspannvorrichtung,Fig. 2 die Snowboardeinspannvorrichtung beim Bearbeiten der Snowboardlauffläche mit den verdrehbaren gerillten Spannbacken zum Spannen des Boards an der breitseite,weiters die Snowboardeinspannvorrichtung für hochkantiges einspannen des Snowboards mit Anpressfläche und Befestigungsschraube mit einem Druckstück.
  • Die Snowboardeinspannvorrichtung -1- besteht aus einem Halter -2- in Form eines Haltebügels,welcher durch eine Befestigungsschraube mit einem Druckstück -3- an einer Blatte -4- befestigt wird. Weiters aus einer Auflagefläche -5-. Die Höhe der Einspannvorrichtung richtet sich nach der Höhe der Snowboardbindung.
  • Der versetzbare Spannbacke -6- weist eine Spannfläche -7- auf,ist mit den Gewindestück -8- fest verbunden,welcher durch Einrasten in die Bohrung -9- des Halters -1- und der Flügelmutter -10- befestigt wird.Der verschiebbare Spannbacken -11- weist ebenfalls eine Spannfläche -12- auf,ist mit dem Gewindestück -13- fest verbunden welches durch Einrasten in den Längsschlitz -14- und der Flügelmutter -15- befestigt wird.Der Führungsteil mit Gewindebohrung -16- ist fest verbunden mit dem Halter -1- .Spannbacke -11-ist mit einer Senkbohrung -18- zur Führung des Stellschraubens -17-versehen.
  • Zum breitseitigen Spannen wird das Board -19- auf den Halter -1- gelegt.Spannbacke -6- in die passende Bohrung -9- einsetzen und leicht mit der Flügelmutter -10- andrehen,Spannbacke -11-mit Stellschraube -17- an das Board bringen und Flügelmutter -10- und -15 fixieren.Der Höhenunterschied der Boards wird mit verschiedenen Gummiauflagen -20- ausgeglichen.
  • Zum hochkantigen Spannen wird das Board -21- in die U-förmige gummibeschichtete Vorrichtung -22- gelegt und mit der Befestigungsschraube und dem gummibeschichteten Druckstück -23- fixiert.Mutter -24- ist fest verbunden mit dem Halter -1-.

Claims (3)

  1. Snowboardeinspannvorrichtung mit zwei nach links oder nach rechts wendbaren Spannbackensatz,bei welcher der versetzbare Spannbacken, sowie der verschiebbare Spannbacken in die jeweilige Spannlage des Boards drehbar sind,dadurch gekennzeichnet,das der in Längsrichtung versetzbare Spannbacke(-6-)eine gerillte Spannfläche(-7-)aufweist, und der in Längsrichtung verschiebbare Spannbacke(-11-)ebenfalls eine gerillte Spannfläche(-12-)und eine Senkbohrung(-18-)aufweist,wobei das fest verbundene Gewindestück(-8-,-13-)den Halter(-1-)durchragt und in der Bohrung(-9-)dem Längsschlitz(-14-)des Halters(-1-) gelagert ist, auch die Drehachse bildet.
  2. Snowboardspannvorrichtung nach Anspuch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindestücke (-8-und-13-) des versetzbaren Spannbacken(-6-) und des verschiebbaren Spannpacken(-11-) starr verbunden sind,durch Eingreifen in die Bohrung(-9-)und des Längsschlitzes(-14-)des Halters (-1-)die Verdrehung durch Flügelmutter(-10-und-15-)verhindern.
  3. Snowboardeinspannvorrichtung zum hochkantigen einspannen des Boardes(-21-).U-förmige Spannvorrichtung bestehend aus einer gummibeschichteten Anpressfläche (-22-)und einer Befestigungsschraube mit gummibeschichteten Druckstück(-23-).
EP94890136A 1993-08-19 1994-08-17 Snowboardeinspannvorrichtung Expired - Lifetime EP0639394B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1665/93 1993-08-19
AT0166593A AT400814B (de) 1993-08-19 1993-08-19 Vorrichtung zum einspannen von schi, insbesondere snowboards

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0639394A1 true EP0639394A1 (de) 1995-02-22
EP0639394B1 EP0639394B1 (de) 1998-01-21

Family

ID=3518344

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94890136A Expired - Lifetime EP0639394B1 (de) 1993-08-19 1994-08-17 Snowboardeinspannvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0639394B1 (de)
AT (2) AT400814B (de)
DE (1) DE59405071D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999047220A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-23 Axel Arvidsson Holding device for ski treatment
WO2000078415A1 (de) 1999-06-18 2000-12-28 Robert Paier Vorrichtung zum auflegen und fixieren von flächigen gegenständen

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR983676A (fr) * 1949-03-25 1951-06-26 Serre-joint pour confection de panneaux et plateaux dans l'industrie du bois
US3107909A (en) * 1962-01-25 1963-10-22 Butler Products Company Vise
US3854712A (en) * 1973-12-03 1974-12-17 W Mcgee Ski vise
US3977663A (en) * 1974-05-21 1976-08-31 Horst Kohler Ski clamp
US4066250A (en) * 1976-12-08 1978-01-03 Campbell James B Ski clamping apparatus
US4743003A (en) * 1987-03-09 1988-05-10 Dietlein Robert W Ski vise with rotating jaws
DE3637002A1 (de) * 1986-10-30 1988-05-19 Bessey & Sohn Skispanner

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT381459B (de) * 1979-01-31 1986-10-27 Kasubke Dietmar Vorrichtung zum bearbeiten und ueberholen von skiern
DE3109588A1 (de) * 1981-03-13 1982-10-28 Hans 7922 Herbrechtingen Schwenk Halterung zur skiwartung
AT375023B (de) * 1982-03-10 1984-06-25 Knieschek Siegbert Schieinspannvorrichtung
DE3910316A1 (de) * 1989-03-30 1990-10-04 Kasubke & Trefz Gmbh Spannhilfe zum einspannen von skiern zwischen spannbacken einer ski-haltevorrichtung

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR983676A (fr) * 1949-03-25 1951-06-26 Serre-joint pour confection de panneaux et plateaux dans l'industrie du bois
US3107909A (en) * 1962-01-25 1963-10-22 Butler Products Company Vise
US3854712A (en) * 1973-12-03 1974-12-17 W Mcgee Ski vise
US3977663A (en) * 1974-05-21 1976-08-31 Horst Kohler Ski clamp
US4066250A (en) * 1976-12-08 1978-01-03 Campbell James B Ski clamping apparatus
DE3637002A1 (de) * 1986-10-30 1988-05-19 Bessey & Sohn Skispanner
US4743003A (en) * 1987-03-09 1988-05-10 Dietlein Robert W Ski vise with rotating jaws

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999047220A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-23 Axel Arvidsson Holding device for ski treatment
WO2000078415A1 (de) 1999-06-18 2000-12-28 Robert Paier Vorrichtung zum auflegen und fixieren von flächigen gegenständen
AT411153B (de) * 1999-06-18 2003-10-27 Paier Robert Vorrichtung zum auflegen und fixieren von skiern und snowboards

Also Published As

Publication number Publication date
EP0639394B1 (de) 1998-01-21
ATA166593A (de) 1995-08-15
AT400814B (de) 1996-03-25
DE59405071D1 (de) 1998-02-26
ATE162411T1 (de) 1998-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68914276T2 (de) Schnell einrastende zusatzeinheit für maschinen-schraubstöcke.
DE1752392A1 (de) Spannvorrichtung,insbesondere zum Aufspannen von Werkstuecken auf Werkzeugmaschinen
DE3026162C2 (de) Vorrichtung zum Festspannen eines Holzklotzes zum exzentrischen oder Stay-log-Schälen
DE202006011245U1 (de) Spannsystem für Werkzeugmaschinen
DE2634995A1 (de) Schnellspannvorrichtung fuer parallel- und maschinenschraubstoecke
DE4304992A1 (de) Vorrichtung zum Spannen von Brettern, insbesondere Fußbodenbrettern
EP0639394A1 (de) Snowboardeinspannvorrichtung
AT375023B (de) Schieinspannvorrichtung
EP1334803B1 (de) Spannvorrichtung, insbesondere Schraubstock
DE202005014871U1 (de) Vorrichtung zum Aufspannen von Werkstücken
DE2620658C2 (de) Spannvorrichtung zum gegenseitigen Verspannen von Werkstücken
DE3115270C2 (de) Druckplatten-Haltevorrichtung
DE2648929A1 (de) Klemmvorrichtung
DE1936471B2 (de) Werkzeughalter
DE1292099B (de) Schraubstock
DE2405203C3 (de) Schneidwerkzeug für die spanabhebende Bearbeitung
DE133359C (de)
DE328255C (de) Einspannvorrichtung fuer in Staerke und Querschnitt unregelmaessige Werkstuecke
DE133079C (de)
DE516933C (de) Einstellbare Spannvorrichtung an Werkzeugmaschinen, insbesondere Schleifmaschinen
DE4326619C2 (de) Spannvorrichtung einer Bügelsägemaschine
DE3116728C1 (de) Spannvorrichtung zum Zusammendrücken oder Spreizen einer Schraubenfeder
DE114094C (de)
DE2551344C3 (de) Winkeleinstellvorrichtung, insbesondere für Maschinenschraubstöcke
DE1603934C (de) Schraubstock mit zwei Futterbacken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 940823

17P Request for examination filed

Effective date: 19950822

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961125

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 940823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980121

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980121

REF Corresponds to:

Ref document number: 162411

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405071

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020831

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050824

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051026

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL