[go: up one dir, main page]

EP0578152B1 - Verschleissmessvorrichtung für Mahlwalzen - Google Patents

Verschleissmessvorrichtung für Mahlwalzen Download PDF

Info

Publication number
EP0578152B1
EP0578152B1 EP93110607A EP93110607A EP0578152B1 EP 0578152 B1 EP0578152 B1 EP 0578152B1 EP 93110607 A EP93110607 A EP 93110607A EP 93110607 A EP93110607 A EP 93110607A EP 0578152 B1 EP0578152 B1 EP 0578152B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
grinding
grinding rollers
ground
wear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93110607A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0578152A1 (de
Inventor
Frank Fischer-Helwig
Günther Dipl.-Ing. Jordan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutz AG
Original Assignee
Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutz AG filed Critical Deutz AG
Publication of EP0578152A1 publication Critical patent/EP0578152A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0578152B1 publication Critical patent/EP0578152B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C4/00Crushing or disintegrating by roller mills
    • B02C4/28Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C2210/00Codes relating to different types of disintegrating devices
    • B02C2210/01Indication of wear on beaters, knives, rollers, anvils, linings and the like

Definitions

  • the invention is directed to a measuring device for measuring the wear of the grinding rollers of two-roller machines, in particular of high-pressure roller presses for pressure comminution of granular material.
  • the nature of the surface of the grinding rollers is important, since, for example, the drawing-in behavior of the ground material largely depends on the surface quality of the grinding rollers, and on the drawing-in behavior the throughput of ground material and the size reduction progress, so that the surface properties of the grinding rollers are also for these reasons is to be monitored.
  • the usual visual assessment of the surface condition is made more difficult by the fast speed of the grinding rollers, so that an assessment can usually only be made when the grinding rollers are at a standstill.
  • the grinding roller is often also covered with adhering regrind, in particular if voids have formed in the surface due to surface detachments, which also makes a reliable assessment more difficult.
  • a measuring arrangement is known, which is arranged laterally next to a roller of a two-roll machine (perpendicular to the material flow direction) to the gap width between the two rolls during the operation of the two-roll machine without contact Taking into account the wear of the rollers. Own movements of the grinding roller, which affect a change in the roller gap, are recorded at the same time. In addition, adhering regrind, which reduces the nip, also adversely affects the wear pattern resulting from the known measuring arrangement.
  • the object of the invention is to provide a measuring device which detects the mechanical depth of wear on the roller surface, reliably indicates this and which is able to carry out the measurement during the operation of the two-roller machine and does not produce the measured value obtained in the regrind adhering to the grinding rollers adulterated.
  • the measurement is expediently carried out from above at the apex line of the grinding rollers, since self-movements of the grinding roller which occur in this way, for example due to misalignment, cannot exert influences which distort the measured value.
  • the measurement signal is formed by an inductive displacement sensor which is responsive to the contactless approach of metal and which is arranged displaceably over the entire roller length above the grinding roller.
  • an inductive displacement sensor which is responsive to the contactless approach of metal and which is arranged displaceably over the entire roller length above the grinding roller.
  • a section parallel to the roller axis of a grinding roller (1) is shown rotatably mounted in a press frame (2).
  • the sensor (3) Above the grinding roller (1) is the sensor (3), which is connected to the press frame (2) so that it can move in the direction of the arrow.
  • both elevations (4) which are applied to the grinding roller surface to improve the feeding behavior of the material to be ground, and local depressions (5), which are caused by surface detachments are detected.
  • the measurement signal is formed only by the distance between the transducer and the metal of the grinding roller, regrind that adheres to the grinding roller or fills the depressions (5), insofar as it cannot be magnetized, is not taken into account in the formation of the measuring signal.
  • the measurement signal also occurs when the grinding roller surface is not accessible to a visual assessment.
  • the measurement signal obtained with the transducer can be routed to any location, for example the control center of the two-roll machine, and can be registered there and / or optically displayed, for example by means of light-emitting diodes, and / or displayed as an acoustic signal .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Description

  • Die Erfindung ist auf ein Messvorrichtung zur Messung des Verschleißes der Mahlwalzen von Zweiwalzenmaschinen, insbesondere von Hochdruck-Walzenpressen zur Druckzerkleinerung körnigen Gutes gerichtet.
  • Bei Walzenbrechern und Walzenmühlen wird körniges, sprödes Mahlgut in den Walzenspalt, durch den die beiden drehbar gelagerten, gegenläufig rotierbaren Mahlwalzen voneinander getrennt sind, eingezogen und dort einer Druckzerkleinerung unterworfen.
  • Bekannt ist auch die sogenannte Gutbettzerkleinerung im Walzenspalt einer Hochdruck-Walzenpresse, bei der die einzelnen Partikel des eingezogenen Mahlgutes in einem Gutbett, d. h. in einer zwischen den beiden Walzenoberflächen zusammengedrückten Materialschüttung bei Anwendung eines extrem hohen Druckes gegenseitig zerkleinert werden (EP-A-0 084 383). Dabei sind die Walzenoberflächen einer außerordentlich hohen Beanspruchung ausgesetzt, woraus u. a. ein hoher Verschleiß resultiert. Es ist bekannt, durch unterschiedliche Gestaltung und Beschichtung der dem Verschleiß ausgesetzten Walzenoberflachen diesem Verschleiß entgegen zu wirken. So werden in der EP-A-0 361 172 auf den Walzengrundkörper durch Schweißen verschiedene Schichten aus unterschiedlichen Legierungen zum Verschleißschutz aufgetragen.
  • Die Kenntnis des Oberflächenzustandes der Mahlwalzen ist für den Betrieb von Zweiwalzenmaschinen, insbesondere beim Betrieb von HochdruckWalzenpressen wichtig, da rechtzeitig erkannt worden muß, wann die zum Verschleißschutz aufgetragenen Schichten erneuert werden müssen, damit keine bleibenden Schäden am Walzengrundkörper entstehen können. Weiterhin können durch Inhomogenitäten des Mahlgutes (enthaltene Fremdkörper, beispielsweise Mahlkugeln) oder durch Materialfehler der Mahlwalze Oberflächenablösungen an der Mahlwalze herbeigeführt werden, die schnell erkannt werden müssen, um größere Schäden an der Mahlwalze zu verhindern.
  • Hinsichtlich des Betriebsverhaltens der Zweiwalzenmaschine ist die Beschaffenheit der Oberfläche der Mahlwalzen von Bedeutung, da beispielsweise das Einzugsverhalten des Mahlgutes weitgehend von der Oberflächenbeschaffenheit der Mahlwalzen, und vom Einzugsverhalten der Durchsatz an Mahlgut und der Zerkleinerungsfortschritt abhängen, so daß auch aus diesen Gründen die Oberflächenbeschaffenheit der Mahlwalzen zu überwachen ist.
  • Die üblicherweise durchgeführte visuelle Beurteilung des Oberflächenzustandes wird erschwert durch die schnelle Drehzahl dar Mahlwalzen, so daß eine Beurteilung meist nur im Stillstand der Mahlwalzen erfolgen kann. Oft ist auch die Mahlwalze mit anhaftendem Mahlgut bedeckt, insbesondere wenn durch Oberflächenablösungen in der Oberfläche Hohlräume entstandenen sind, wodurch gleichfalls eine sichere Beurteilung erschwert wird.
  • Aus Patent Abstracts of Japan vol. 010, no. 003, 8. Jan. 1986 JP-60 161 511 ist eine Meßanordnung bekannt, die seitlich neben einer Walze einer Zweiwalzenmaschine (senkrecht zur Materialflußrichtung) angeordnet ist, um die Spaltweite zwischen den beiden Walzen während des Betriebs der Zweiwalzenmaschine berührungslos unter Berücksichtigung des Verschleisses der Walzen zu messen. Eigenbewegungen der Mahlwalze, die sich auf eine Änderung des Walzenspaltes auswirken, werden dabei gleichzeitig mit erfaßt. Außerdem wird durch anhaftendes Mahlgut, das den Walzenspalt verringert, das sich bei der bekannten Meßanordnung ergebende Verschleißbild ebenfalls nachteilig beeinflußt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Messvorrichtung zu schaffen, das die mechanische Verschleißtiefe an der Walzenoberfläche erfaßt, diese zuverlässig anzeigt und das in der Lage ist, die Messung während des Betriebs der Zweiwalzenmaschine durchzuführen und bei dem an den Mahlwalzen anhaftendes Mahlgut den erhaltenen Meßwert nicht verfälscht.
  • Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den Maßnahmen des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1 gelöst.
  • Durch die berührungslose Messung mittels eines Meßwertaufnehmers kann in kurzen Zeitintervallen praktisch jeder Bereich der Mahlwalzenoberfläche erfaßt werden und, da das Meßsignal nur auf das Metall der Mahlwalze anspricht, gibt das Meßsignal - entsprechend umgeformt - ein exaktes Bild der Oberflächenbeschaffenheit der Mahlwalze wieder. Auf diese Weise ist zu jedem Zeitpunkt der aktuelle Verschleißzustand der Mahlwalzen abrufbar oder wird durch entsprechende Vorrichtungen ständig angezeigt. Die Messung erfolgt gemäß der Erfindung zweckmäßig von oben an der Scheitellinie der Mahlwalzen, da auf diese Weise auftretende Eigenbewegungen der Mahlwalze, beispielsweise durch Schiefstellung, keine den Meßwert verfälschenden Einflüsse ausüben können.
  • In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird das Meßsignal durch einen auf die berührungslose Annäherung von Metall ansprechenden induktiven Wegaufnehmer gebildet, der oberhalb der Mahlwalze über die gesamte Walzenlänge verschiebbar angeordnet ist. Es ist aber auch möglich, mehrere Meßwertaufnehmer mit Abstand nebeneinander über die gesamte Mahlwalzenlänge oberhalb der Mahlwalze anzuordnen, wodurch wie bei der verschiebbaren Anordnung des Meßwertaufnehmers gleichfalls die gesamte Mahlwalzenoberfläche erfaßt werden kann. Nachfolgend wird an einem Ausführungsbeispiel der Gegenstand der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungsfiguren näher erläutert.
  • Es zeigt:
  • Fig. 1:
    Einen Schnitt in axialer Richtung durch eine Mahlwalze mit verschiebbarem Meßwertaufnehmer;
    Fig. 2:
    einen Schnitt in radialer Richtung durch eine Mahlwalze gemäß Fig. 1.
  • In Fig. 1 ist einem Schnitt parallel zur Walzenachse eine Mahlwalze (1) in einem Pressenrahmen (2) drehbar gelagert dargestellt. Oberhalb der Mahlwalze (1) befindet sich der Meßwertaufnehmer (3), der mit dem Pressenrahmen (2) in Pfeilrichtung verschiebbar verbunden ist. Bei entsprechendem Meßbereich des Meßwertaufnehmers (3) können somit, wie insbesondere die Fig. 2 zeigt, sowohl Erhebungen (4), die auf der Mahlwalzenoberfläche zur Verbesserung des Einzugsverhaltens des Mahlgutes aufgebracht sind, als auch lokale Vertiefungen (5), die durch Oberflächenablösungen verursacht sind, erfaßt werden. Da das Meßsignal nur durch den Abstand zwischen dem Meßwertaufnehmer und dem Metall der Mahlwalze gebildet wird, werden an der Mahlwalze anhaftendes oder die Vertiefungen (5) ausfüllendes Mahlgut, soweit es nicht magnetisierbar ist, bei der Bildung des Meßsignals nicht berücksichtigt. Das Meßsignal kommt also auch dann zustande, wenn die Mahlwalzenoberfläche einer visuellen Beurteilung nicht zugängig ist.
  • Über in der Zeichnung nicht dargestellte Leitungen kann das mit dem Meßwertaufnehmer erhaltene Meßsignal zu einem beliebigen Ort, beispielsweise dem Leitstand der Zweiwalzenmaschine, geführt und dort nach entsprechender Umformung registriert und/oder optisch, beispielsweise mittels Leuchtdioden, angezeigt und/oder als akustisches Signal wiedergegeben werden.

Claims (1)

  1. Meßeinrichtung zur berührungslosen Verschleißbestimmung an Mahlwalzen (1) von Zweiwalzenmaschinen, insbesondere Von Hochdruck-Walzenpressen zur Druckzerkleinerung körnigen Gutes, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens je Mahlwalze (1) mindestens ein elektronischer Meßwertaufnehmer (3), dessen induktiv erzeugtes Meßsignal nur auf das Metall der Mahlwalze anspricht, oberhalb der Scheitellinie der Mahlwalze (1) verschiebbar angeordnet ist und der Meßwertaufnehmer (3) mit einer Anzeige und/oder Registrierung des erzeugten Meßsignals in Verbindung steht.
EP93110607A 1992-07-04 1993-07-02 Verschleissmessvorrichtung für Mahlwalzen Expired - Lifetime EP0578152B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4222085 1992-07-04
DE4222085A DE4222085A1 (de) 1992-07-04 1992-07-04 Verschleißmeßverfahren für Mahlwalzen von Walzenmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0578152A1 EP0578152A1 (de) 1994-01-12
EP0578152B1 true EP0578152B1 (de) 1997-09-24

Family

ID=6462542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93110607A Expired - Lifetime EP0578152B1 (de) 1992-07-04 1993-07-02 Verschleissmessvorrichtung für Mahlwalzen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0578152B1 (de)
AT (1) ATE158516T1 (de)
DE (2) DE4222085A1 (de)
DK (1) DK0578152T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007004004B4 (de) * 2007-01-26 2016-09-01 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Walzenmühle
DE102022134175A1 (de) * 2022-12-20 2024-06-20 Khd Humboldt Wedag Gmbh Vorrichtung zum Messen der Abnutzung einer Walze einer Hochdruckwalzenpresse

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4443210A1 (de) * 1994-12-05 1996-06-13 Krupp Polysius Ag Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Verschleißes am Umfang eines zylindrischen Körpers
WO2014093625A1 (en) 2012-12-12 2014-06-19 Vermeer Manufacturing Company Systems and methods for sensing wear of reducing elements of a material reducing machine
EP3003563A1 (de) 2013-06-03 2016-04-13 Bühler AG Walzenpaarung, messeinrichtung, produktverarbeitungsanlage und verfahren
DE102013110981A1 (de) * 2013-10-02 2015-04-02 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Verfahren zum Betreiben einer Anlage mit wenigstens einem Aggregat, das eine rotierende Oberfläche aufweist
WO2018036978A1 (de) 2016-08-22 2018-03-01 Bühler AG Überwachungs- und steuerungsvorrichtung zur automatisierten optimierung der vermahlungslinie eines walzensystems und entsprechendes verfahren
CN107900606B (zh) * 2017-11-08 2019-12-31 中建材(合肥)粉体科技装备有限公司 一种柱钉辊面的磨损均化方法
DE102020129795A1 (de) 2020-08-25 2022-03-03 Deere & Company Feldhäcksler mit Konditionierwalzen und Verschleißsensor
CN112808367B (zh) * 2020-12-30 2022-03-11 青岛方圆建设工程质量检测有限公司 一种提高耐磨试验精度的检测方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3612890A (en) * 1969-10-13 1971-10-12 Trw Inc Radiation sensitive optical gaging system
DD201501A1 (de) * 1981-11-09 1983-07-20 Dieter Haensch Vorrichtung zur messtechnischen erfassung von riffeln der mahlwalzen
DE3640701A1 (de) * 1986-11-28 1988-06-09 Siegfried E Dipl Ing Wilhelm Vorrichtung zum messen der dickeaenderung von verschleissteilen
DE3706847A1 (de) * 1987-03-03 1988-09-15 Klaus Dipl Ing Nordmann Verfahren und vorrichtung zur induktiven verschleiss- und bruchueberwachung von bewegten maschinenelementen
US4820980A (en) * 1987-05-04 1989-04-11 Dodson Edgars Darryl Gap, wear and tram measurement system and method for grinding machines
DE3733814A1 (de) * 1987-10-07 1989-04-20 Novibra Gmbh Vorrichtung zum messen der durchmesser eines werkstuecks
DE3900491A1 (de) * 1989-01-10 1990-07-12 Hoesch Stahl Ag Messeinrichtung fuer eine rundschleifmaschine
DE3922638A1 (de) * 1989-07-10 1991-01-17 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Zweiwalzenmaschine wie z.b. walzenpresse insbesondere zur druckzerkleinerung koernigen gutes, und verfahren zum betrieb einer solchen walzenmaschine
DD289122A5 (de) * 1989-11-14 1991-04-18 Nagema Veb K Anordnung zum messen des walzenspaltes
EP0509809A3 (en) * 1991-04-17 1993-06-09 De Beers Industrial Diamond Division (Proprietary) Limited Crusher roll wear monitoring apparatus and method

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007004004B4 (de) * 2007-01-26 2016-09-01 Thyssenkrupp Industrial Solutions Ag Walzenmühle
DE102022134175A1 (de) * 2022-12-20 2024-06-20 Khd Humboldt Wedag Gmbh Vorrichtung zum Messen der Abnutzung einer Walze einer Hochdruckwalzenpresse
DE102022134175B4 (de) 2022-12-20 2024-08-22 Khd Humboldt Wedag Gmbh Vorrichtung zum Messen der Abnutzung einer Walze einer Hochdruckwalzenpresse

Also Published As

Publication number Publication date
ATE158516T1 (de) 1997-10-15
DE59307410D1 (de) 1997-10-30
DK0578152T3 (da) 1998-03-30
EP0578152A1 (de) 1994-01-12
DE4222085A1 (de) 1994-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0578152B1 (de) Verschleissmessvorrichtung für Mahlwalzen
DE112015002982B4 (de) Schleifvorrichtung und Schleifverfahren
DE102007001620B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer Bearbeitungsmaschine sowie Werkzeughalterung
EP1147830B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen einer Lageranordnung
EP0349821B1 (de) Einrichtung zum Messen der Bahnspannung einer Warenbahn
DE4214320C1 (de)
DE112017004821T5 (de) Vorrichtung zum Messen der Dicke eines Waferträgers
DE10119209A1 (de) Fehlerdiagnoseverfahren und -vorrichtung
WO1992013652A1 (de) Messeinrichtung zur walzspaltregelung und verfahren zu deren betrieb
DE102005029637A1 (de) Einrichtung zur Überwachung einer Förderanlage
EP1307310A1 (de) Verfahren und einrichtung zum überwachen der drehlager, insbesondere der wälzlager, von in einem stützrollengerüst von metall-, insbesondere von stahl-stranggiessvorrichtungen, gelagerten stranggiessstützrollen
WO2008090016A1 (de) Walzenmühle
DE69832961T2 (de) Verfahren zum nachweis von verunreinigung und/oder beschädigung auf einer durch einen walzenspalt laufenden fläche in einer papier- oder papierveredelungsmaschine
EP2459336B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur detektion der druckverteilung des in einer stranggiessanlage oder walzstrasse aufgebrachten kühlmediums
EP2440370B1 (de) Verfahren zum bearbeiten von flachen werkstücken
DE4312876B4 (de) Vorrichtung zum Messen und Bestimmen der Veränderung an der Lauffläche eines Rades von Schienenfahrzeugen
DE4226182A1 (de) Anlage und Verfahren zur Druckbehandlung körnigen Gutes
DE2745536A1 (de) Anordnung zum abstuetzen eines zylinderpaares, insbesondere fuer druckmaschinen
WO2001023121A1 (de) Verfahren zum betrieb einer bandgiessmaschine für die erzeugung eines metallbandes sowie eine bandgiessmaschine
EP0597310A1 (de) Überwachungseinrichtung für Werkzeuge einer Bearbeitungsmaschine
DE19854936A1 (de) Vorrichtung zum Messen der Planheit eines Bandes
DE19948134A1 (de) Verfahren zum Betrieb einer Wälzstoßmaschine
EP0471180B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung von Bearbeitungsfehlern, insbesondere von Schleifmaschinen
DE102011075855B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Kontrolle einer hüttenmännischen Anlage
EP0508956A1 (de) Verfahren zum Walzgiessen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19931030

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB LI SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JORDAN, GUENTHER, DIPL.-ING.

Inventor name: FISCHER-HELWIG, FRANK

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950803

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEUTZ AKTIENGESELLSCHAFT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970924

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970924

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970924

REF Corresponds to:

Ref document number: 158516

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307410

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19971224

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970924

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19990614

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990811

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000702

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501