[go: up one dir, main page]

EP0574305B1 - Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante - Google Patents

Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante Download PDF

Info

Publication number
EP0574305B1
EP0574305B1 EP93401461A EP93401461A EP0574305B1 EP 0574305 B1 EP0574305 B1 EP 0574305B1 EP 93401461 A EP93401461 A EP 93401461A EP 93401461 A EP93401461 A EP 93401461A EP 0574305 B1 EP0574305 B1 EP 0574305B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
deflector
ionisation
head
bowl
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93401461A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0574305A1 (fr
Inventor
Pierre Chabert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sames Kremlin SAS
Original Assignee
Sames SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sames SA filed Critical Sames SA
Publication of EP0574305A1 publication Critical patent/EP0574305A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0574305B1 publication Critical patent/EP0574305B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
    • B05B5/0533—Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0418—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces designed for spraying particulate material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426—Means for supplying shaping gas
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092—Means for supplying shaping gas

Definitions

  • the invention relates to a device for electrostatic projection of a powder coating product such as for example a hot-melt paint and relates more particularly to an improvement of the electrostatic charging means of the powder, making it possible to obtain a broad impact on the object. and excellent homogeneity of the deposit over the entire width of said impact.
  • a powder coating product such as for example a hot-melt paint
  • the invention also makes it possible to improve the deposition yield, compared with what is obtained with conventional devices.
  • the invention relates to a device for electrostatic projection of a powder coating product for covering objects, comprising a supply channel for an air-powder mixture opening axially at the bottom of an ionization head for creating an electric ionization field capable of charging said coating product by ion bombardment, this ionization head comprising an element generally in the form of bowl and comprising at least one rotating part, said ionization head comprising a deflector arranged coaxially in front of the orifice of said channel and spaced from said bowl-shaped element, characterized in that it further comprises a counter electrode, arranged axially set back relative to said ionization head and in that said deflector extends to the periphery of said bowl-shaped element so as to define with it an annular ejection outlet for the air mixture -powder, the edge of this deflector, located near the edge of said bowl-shaped element constituting or carrying a charging electrode.
  • the above-mentioned rotating part can be the generally bowl-shaped element or the deflector. It is preferable that the rotating part is that which more particularly constitutes the electrode, that is to say here the deflector. However, in a simple and effective way, it is the whole of the ionization head (that is to say the bowl-shaped element and the deflector) which is mounted rotating around a longitudinal axis combined with that of said feed channel opening at the bottom of the ionization head. In this case, said deflector is fixed to said bowl-shaped element by bracing means.
  • the bowl-shaped element is generally made of insulating material.
  • the deflector may be of conductive material and in this case it has a sharp edge at its outer periphery so that an ionized electric field can be established between this edge and the counter-electrode.
  • the field lines "wrap" the annular ejection outlet of the air-powder mixture so that the powder particles are more effectively charged by ions emitted by the electrode.
  • the deflector may also be made of insulating material.
  • conductive elements are embedded inside the deflector and emerge in the form of points at the periphery of the latter. It is enough to provide a sufficient number of spikes regularly arranged at the periphery of the deflector so that the electric ionization field can be established between these different points brought to a high voltage and the counter-electrode, the operation being the same as with an electrode constituted by the whole of the deflector in conductive material.
  • the electrostatic projection device shown in Figure 1 mainly consists of a body 11, generally cylindrical, provided with an axial recess 12 housing a supply channel 13 of an air-powder mixture and a turbine 14 with pneumatic drive arranged around this channel.
  • the output shaft 15, in the form of a sleeve, of this turbine protrudes beyond a front face of the body 11 and carries an ionization head 16 which will be described in detail below.
  • the body 11 is extended by a rear element 18 also made of insulating material, shaped to engage in the recess 12 over a certain axial distance to the rear of the turbine.
  • This element carries a connection end piece 20, for the air-powder mixture, a high voltage connector 22 intended to be connected, by an electric cable 22 a , to a high voltage source, a compressed air connection end piece 24 , in particular for supplying the turbine and a ground connector 28, intended to be connected to earth by an electric cable 28 a .
  • the feed channel 13 is materialized by a conduit 13a, rigid, integral with the rear element 18 and communicating with the nozzle 20. This duct extends axially in a sleeve 29 forming the support of the turbine 14. This sleeve is axially screwed into the element 18 and extends into the recess 12 of the body 11.
  • the conduit 13 a protrudes from the body 11 beyond its front face above, which is capped by a cap 30 screwed onto a external thread of said body.
  • the rotor 32 of the turbine carrying the blades 33 is mounted rotating on the sleeve 29 by two axially spaced ball bearings 34.
  • the high voltage is applied to the ionization head via a contact element 35, a resistor 36 (82 M ⁇ ) limiting the current and the components of the turbine 14, made of conductive material.
  • the electrical connection between the resistor 36 and the turbine is ensured by a metal spring 37 compressed between one end of the resistor and an annular contact piece 38 interposed between the element 18 and the turbine 14.
  • Between the front face of the body 11 and the cap 30 are defined annular chambers supplied with compressed air.
  • An annular chamber 40 is located in the immediate vicinity of the shaft 15 and the air escapes through the annular clearance defined between the cap 30 and the shaft 15 ensuring permanent cleaning of the latter.
  • Another annular chamber 42 feeds drive air ejection channels 43, the orifices of which are arranged coaxially and behind the ionization head 16, towards the periphery thereof to create a current of air entraining the air-powder mixture towards the object to be covered.
  • a cylindrical, annular counter-electrode 45 is housed in an annular cavity defined between the body 11 and the cap 30. It is arranged axially set back relative to the ionization head.
  • This counter-electrode, with a porous structure, is placed over a groove 46 formed in the body 11 and supplied with compressed air. The air escapes radially through holes 47 of the cap 30, regularly arranged circumferentially. Thus, the ions collected by the counter-electrode pass through the holes 47 but the air which escapes from it prevents the powder from accumulating on this counter-electrode.
  • the latter is connected to earth by conductive elements such as, in the example shown, a metal spring 48, a metal ball 49, another metal spring 50, a resistor 51 (500 M ⁇ ), connector 28 and power cable 28 a . Holes are made in the body 11 to supply the chambers 40 and 42 and the groove 46.
  • the ionization head comprises a generally bowl-shaped element 56, here made of insulating material and a deflector 58, here made of metal.
  • the element 56 comprises a tubular hub 57 screwed into the shaft 15 of the turbine.
  • the conduit 13 a is engaged in the axial recess of the hub 57, without contact with it, and opens at the bottom of the element 56 in the form of a bowl.
  • the deflector 58 is arranged coaxially at the front of the orifice of the channel 13 while being spaced from the element 56 by bracing means 60.
  • the deflector extends radially up to the periphery of the shaped element bowl 56 so as to define with it an annular ejection outlet 62 for the air-powder mixture.
  • the edge of the deflector 58 constitutes a charging electrode.
  • the edge of the deflector 58 has a sharp edge 58 a at its external periphery.
  • the deflector being integral with the bowl-shaped element 56, it is the assembly of the ionization head which is rotated by the turbine.
  • the bracing means 60 and in particular the screws 64, metallic, which make it possible to connect the deflector 58 to the high voltage. More specifically, the screws 64 pass through the bowl-shaped element 56 and are screwed into a metal ring 66 in electrical contact with the end of the shaft 15 of the turbine.
  • the deflector 68 is made of insulating material in which, during molding, conductive elements 70, 72 are electrically connected to the screws 64 of the bracing means.
  • each point emerges inside a small crater 74 hollowed out in the peripheral edge of the deflector. So defined, the deflector 68 can replace the deflector 58 of FIG. 1.
  • the air-powder mixture circulating in the axial channel 13 strikes the rotating deflector and engages in the space defined between the bowl-shaped element 56 and the internal wall of the deflector, up to the annular outlet. 62. On leaving, the powder particles are charged by bombardment of ions emitted by the deflector forming an electrode.
  • the ions emitted by the charging electrode can follow two paths. Part of the ions go to the counter electrode and the other part to the object to be covered. The presence of the counter-electrode makes it possible to obtain a good charge of the powder while limiting the current towards the object.
  • the ion current which is established between the electrode and the counter-electrode is equal to approximately four times the charge carried by the powder and four times the ion current which s' establishes between the deflector and the object to be covered. It is estimated that the rotation of the ionization head makes it possible to better homogenize the air-powder mixture at the outlet 62 and thus to promote better loading of the powder particles.

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre tel que par exemple une peinture thermofusible et concerne plus particulièrement un perfectionnement des moyens de charge électrostatique de la poudre, permettant d'obtenir un large impact sur l'objet et une excellente homogénéité du dépôt sur toute la largeur dudit impact.
  • L'invention permet également d'améliorer le rendement de dépôt, comparativement à ce qui est obtenu avec les dispositifs classiques.
  • On connaît des dispositifs de projection électrostatique à tête d'ionisation tournante. Par exemple, le brevet américain N° 4 114 564 décrit un tel dispositif dans lequel la poudre est éjectée axialement au centre d'un élément globalement en forme de bol entraîné en rotation et porté à une haute tension. Le champ électrique d'ionisation s'établit entre ladite tête d'ionisation et l'objet à recouvrir qui est au potentiel de la terre. Il en résulte un courant d'ions important entre le dispositif de pulvérisation et l'objet à recouvrir, qui peut être à l'origine d'une mauvaise qualité du dépôt et/ou rendre difficile le dépôt de poudre sur des pièces isolantes en surface. Par ailleurs, le document US 2 955 565 décrit un dispositif de projection électrostatique de liquide à charge interne, muni d'une contre-électrode externe. L'invention permet d'améliorer la charge électrostatique de la poudre tout en diminuant le courant d'ions reçu par l'objet.
  • Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre pour recouvrir des objets, comportant un canal d'alimentation d'un mélange air-poudre débouchant axialement au fond d'une tête d'ionisation pour créer un champ électrique d'ionisation apte à charger ledit produit de revêtement par bombardement d'ions, cette tête d'ionisation comprenant un élément globalement en forme de bol et comportant au moins une partie tournante, ladite tête d'ionisation comprenant un déflecteur agencé coaxialement à l'avant de l'orifice dudit canal et espacé dudit élément en forme de bol, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une contre-électrode, agencée axialement en retrait par rapport à ladite tête d'ionisation et en ce que ledit déflecteur s'étend jusqu'à la périphérie dudit élément en forme de bol de façon à définir avec lui une sortie d'éjection annulaire pour le mélange air-poudre, le bord de ce déflecteur, situé à proximité du bord dudit élément en forme de bol constituant ou portant une électrode de charge.
  • La partie tournante précitée peut être l'élément globalement en forme de bol ou le déflecteur. Il est préférable que la partie tournante soit celle qui constitue plus particulièrement l'électrode, c'est-à-dire ici le déflecteur. Cependant, de façon simple et efficace, c'est l'ensemble de la tête d'ionisation (c'est-à-dire l'élément en forme de bol et le déflecteur) qui est monté tournant autour d'un axe longitudinal confondu avec celui dudit canal d'alimentation débouchant au fond de la tête d'ionisation. Dans ce cas, ledit déflecteur est fixé audit élément en forme de bol par des moyens d'entretoisement.
  • L'élément en forme de bol est généralement en matériau isolant. Le déflecteur peut être en matériau conducteur et dans ce cas il présente une arête vive à sa périphérie externe de sorte qu'un champ électrique ionisé puisse s'établir entre cette arête et la contre-électrode. Les lignes de champs "enveloppent" la sortie d'éjection annulaire du mélange air-poudre de sorte que les particules de poudre soient plus efficacement chargées par des ions émis par l'électrode.
  • Selon une variante, le déflecteur peut aussi être en matériau isolant. Dans ce cas, des éléments conducteurs sont noyés à l'intérieur du déflecteur et émergent sous forme de pointes à la périphérie de ce dernier. Il suffit de prévoir un nombre suffisant de pointes régulièrement disposées à la périphérie du déflecteur de façon que le champ électrique d'ionisation puisse s'établir entre ces différentes pointes portées à une haute tension et la contre-électrode, le fonctionnement étant le même qu'avec une électrode constituée par l'ensemble du déflecteur en matériau conducteur.
  • L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
    • la figure 1 est une vue partiellement en coupe longitudinale d'un dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre conforme à l'invention; et
    • la figure 2 est une vue partielle illustrant une variante du déflecteur de la tête d'ionisation du dispositif de la figure 1.
  • Le dispositif de projection électrostatique représenté sur la figure 1 se compose principalement d'un corps 11, globalement cylindrique, pourvu d'un évidement axial 12 abritant un canal d'alimentation 13 d'un mélange air-poudre et une turbine 14 à entraînement pneumatique agencée autour de ce canal. L'arbre de sortie 15, en forme de manchon, de cette turbine fait saillie au-delà d'une face frontale du corps 11 et porte une tête d'ionisation 16 qui sera décrite en détails plus loin. Du côté opposé, le corps 11 est prolongé par un élément arrière 18 également en matériau isolant, conformé pour s'engager dans l'évidement 12 sur une certaine distance axiale jusqu'à l'arrière de la turbine. Cet élément porte un embout de raccordement 20, pour le mélange air-poudre, un connecteur de haute tension 22 destiné à être relié, par un câble électrique 22a, à une source de haute tension, un embout de raccordement d'air comprimé 24, notamment pour l'alimentation de la turbine et un connecteur de masse 28, destiné à être relié à la terre par un câble électrique 28a. Le canal d'alimentation 13 est matérialisé par un conduit 13a, rigide, solidaire de l'élément arrière 18 et communiquant avec l'embout 20. Ce conduit s'étend axialement dans un manchon 29 formant le support de la turbine 14. Ce manchon est vissé axialement dans l'élément 18 et s'étend dans l'évidement 12 du corps 11. Le conduit 13a fait saillie du corps 11 au-delà de sa face frontale précitée, laquelle est coiffée par un capuchon 30 vissé sur un filetage externe dudit corps. Le rotor 32 de la turbine portant les pales 33 est monté tournant sur le manchon 29 par deux roulements à billes 34 espacés axialement. La haute tension est appliquée à la tête d'ionisation via un élément de contact 35, une résistance 36 (82 MΩ) limitant le courant et les éléments constitutifs de la turbine 14, en matériau conducteur. La liaison électrique entre la résistance 36 et la turbine est assurée par un ressort métallique 37 comprimé entre une extrémité de la résistance et une pièce de contact annulaire 38 intercalée entre l'élément 18 et la turbine 14. Entre la face frontale du corps 11 et le capuchon 30 sont définies des chambres annulaires alimentées en air comprimé. Une chambre annulaire 40 est située au voisinage immédiat de l'arbre 15 et l'air s'échappe par le jeu annulaire défini entre le capuchon 30 et l'arbre 15 assurant le nettoyage permanent de celui-ci. Une autre chambre annulaire 42 alimente des canaux d'éjection d'air d'entraînement 43 dont les orifices sont agencés coaxialement et à l'arrière de la tête d'ionisation 16, vers la périphérie de celle-ci pour créer un courant d'air d'entraînement du mélange air-poudre en direction de l'objet à recouvrir.
  • En outre, une contre-électrode 45 cylindrique, annulaire, est logée dans une cavité annulaire définie entre le corps 11 et le capuchon 30. Elle est agencée axialement en retrait par rapport à la tête d'ionisation. Cette contre-électrode, à structure poreuse, est placée en recouvrement d'une gorge 46 pratiquée dans le corps 11 et alimentée en air comprimé. L'air s'échappe radialement par des trous 47 du capuchon 30, régulièrement disposés circonférentiellement. Ainsi, les ions collectés par la contre-électrode passent par les trous 47 mais l'air qui s'en échappe empêche la poudre de s'accumuler sur cette contre-électrode. Cette dernière est reliée à la terre par des éléments conducteurs tels que, dans l'exemple représenté, un ressort métallique 48, une bille métallique 49, un autre ressort métallique 50, une résistance 51 (500 MΩ), le connecteur 28 et le cable électrique 28a. Des perçages sont pratiqués dans le corps 11 pour l'alimentation des chambres 40 et 42 et de la gorge 46.
  • La tête d'ionisation comporte un élément globalement en forme de bol 56, ici en matériau isolant et un déflecteur 58, ici métallique. L'élément 56 comporte un moyeu tubulaire 57 vissé dans l'arbre 15 de la turbine. Le conduit 13a est engagé dans l'évidement axial du moyeu 57, sans contact avec lui, et débouche au fond de l'élément 56 en forme de bol. Le déflecteur 58 est disposé coaxialement à l'avant de l'orifice du canal 13 en étant espacé de l'élément 56 par des moyens d'entretoisement 60. Le déflecteur s'étend radialement jusqu'à la périphérie de l'élément en forme de bol 56 de façon à définir avec lui une sortie d'éjection annulaire 62 pour le mélange air-poudre. Le bord du déflecteur 58 constitue une électrode de charge.
  • Dans l'exemple de la figure 1, le bord du déflecteur 58 présente une arête vive 58a à sa périphérie externe. De plus, le déflecteur étant solidaire de l'élément en forme de bol 56, c'est l'ensemble de la tête d'ionisation qui est entraînée en rotation par la turbine. Ce sont les moyens d'entretoisement 60 et notamment les vis 64, métalliques, qui permettent de connecter le déflecteur 58 à la haute tension. Plus précisément, les vis 64 traversent l'élément 56 en forme de bol et sont vissées dans une couronne métallique 66 en contact électrique avec l'extrémité de l'arbre 15 de la turbine.
  • Dans la variante de la figure 2, le déflecteur 68 est en matériau isolant dans lequel on a noyé, au moulage, des éléments conducteurs 70, 72 électriquement connectés aux vis 64 des moyens d'entretoisement. Les éléments conducteurs 70 agencés radialement émergent sous forme de pointes à la périphérie du déflecteur. Avantageusement, chaque pointe émerge à l'intérieur d'un petit cratère 74 creusé dans le bord périphérique du déflecteur. Ainsi défini, le déflecteur 68 peut remplacer le déflecteur 58 de la figure 1.
  • En fonctionnement, le mélange air-poudre circulant dans le canal axial 13 vient frapper le déflecteur tournant et s'engage dans l'espace défini entre l'élément 56 en forme de bol et la paroi interne du déflecteur, jusqu'à la sortie annulaire 62. A leur sortie, les particules de poudre sont chargées par bombardement d'ions émis par le déflecteur formant électrode.
  • En effet, les ions émis par l'électrode de charge peuvent suivre deux trajets. Une partie des ions se dirige vers la contre-électrode et l'autre partie vers l'objet à recouvrir. La présence de la contre-électrode permet d'obtenir une bonne charge de la poudre tout en limitant le courant vers l'objet.
  • A titre d'exemple, on estime que le courant d'ions qui s'établit entre l'électrode et la contre-électrode est égal à environ quatre fois la charge portée par la poudre et quatre fois le courant d'ions qui s'établit entre le déflecteur et l'objet à recouvrir. On estime que la rotation de la tête d'ionisation permet de mieux homogénéiser le mélange air-poudre à la sortie 62 et de favoriser ainsi une meilleure charge des particules de poudre.

Claims (8)

  1. Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre pour recouvrir des objets, comportant un canal d'alimentation (13) d'un mélange air-poudre débouchant axialement au fond d'une tête d'ionisation (16) pour créer un champ électrique d'ionisation apte à charger ledit produit de revêtement par bombardement d'ions, cette tête d'ionisation comprenant un élément globalement en forme de bol (56) et comportant au moins une partie tournante, ladite tête d'ionisation comprenant un déflecteur (58, 68) agencé coaxialement à l'avant de l'orifice dudit canal (13) et espacé dudit élément en forme de bol, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une contre-électrode (45) agencée axialement en retrait par rapport à ladite tête d'ionisation et en ce que ledit déflecteur s'étend jusqu'à la périphérie dudit élément en forme de bol de façon à définir avec lui une sortie d'éjection annulaire (62) pour le mélange air-poudre, le bord de ce déflecteur, situé à proximité du bord dudit élément en forme de bol constituant ou portant une électrode de charge.
  2. Dispositif de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit déflecteur (58) est en matériau conducteur et présente une arête vive (58a) à sa périphérie externe et en ce qu'il est fixé par des moyens d'entretoisement (60) audit élément en forme de bol, ce dernier étant fixé à un moyen d'entraînement en rotation, tel qu'une turbine (14).
  3. Dispositif de projection selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément en forme de bol étant en matériau isolant, lesdits moyens d'entretoisement (60) comportent des parties métalliques (64) agencées pour connecter ledit déflecteur à une haute tension.
  4. Dispositif de projection selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit déflecteur (68) est en matériau isolant à l'intérieur duquel sont noyés des éléments conducteurs (70, 72), reliés à une haute tension, certains émergeant sous forme de pointes à la périphérie dudit déflecteur.
  5. Dispositif de projection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite contre-électrode (45) est annulaire et est installée dans une cavité annulaire communiquant avec l'extérieur par une série de trous (47) régulièrement espacés.
  6. Dispositif de projection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite contre-électrode (45) est une électrode poreuse, connue en soi, placée au-dessus d'une gorge de soufflage d'air (46) reliée à une source d'air comprimé.
  7. Dispositif de projection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des canaux (43) d'éjection d'air d'entraînement du mélange air-poudre, dont les orifices sont agencés coaxialement et à l'arrière de ladite tête d'ionisation, pour entraîner le mélange air-poudre vers un objet à recouvrir.
  8. Dispositif de projection selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une chambre annulaire (40) est définie autour de l'arbre (15) portant la tête d'ionisation et en ce que cette chambre annulaire communique avec une source d'air comprimé.
EP93401461A 1992-06-10 1993-06-09 Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante Expired - Lifetime EP0574305B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9206962 1992-06-10
FR929206962A FR2692173B1 (fr) 1992-06-10 1992-06-10 Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0574305A1 EP0574305A1 (fr) 1993-12-15
EP0574305B1 true EP0574305B1 (fr) 1997-04-23

Family

ID=9430564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93401461A Expired - Lifetime EP0574305B1 (fr) 1992-06-10 1993-06-09 Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5353995A (fr)
EP (1) EP0574305B1 (fr)
JP (1) JP3291503B2 (fr)
CA (1) CA2098050C (fr)
DE (1) DE69310026T2 (fr)
ES (1) ES2101257T3 (fr)
FR (1) FR2692173B1 (fr)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5474236A (en) * 1992-12-03 1995-12-12 Nordson Corporation Transfer of electrostatic charge to a rotary atomizer head through the housing of a rotary atomizing spray device
DE4312262A1 (de) * 1993-04-15 1994-10-20 Gema Volstatic Ag Elektrostatische Sprühvorrichtung
US5632448A (en) * 1995-01-25 1997-05-27 Ransburg Corporation Rotary powder applicator
US5697559A (en) * 1995-03-15 1997-12-16 Nordson Corporation Electrostatic rotary atomizing spray device
US6056215A (en) * 1995-03-15 2000-05-02 Nordson Corporation Electrostatic rotary atomizing spray device
US6105886A (en) 1995-05-19 2000-08-22 Nordson Corporation Powder spray gun with rotary distributor
JPH11505173A (ja) * 1995-05-19 1999-05-18 ノードソン コーポレーション 回転式ディストリビュータを備えた粉体スプレガン
DE69629330T2 (de) * 1995-06-01 2004-06-17 Nordson Corp., Westlake Sprühzerstäuber mit Gegenelektrode
DE19621072A1 (de) 1996-05-24 1997-11-27 Gema Volstatic Ag Elektrostatische Sprühvorrichtung
US6328224B1 (en) 1997-02-05 2001-12-11 Illinois Tool Works Inc. Replaceable liner for powder coating apparatus
EP0857515A3 (fr) 1997-02-05 1998-09-16 Illinois Tool Works Inc. Echappement de l'air de la turbine d'un appareil de revêtement à poudre
US5853126A (en) * 1997-02-05 1998-12-29 Illinois Tool Works, Inc. Quick disconnect for powder coating apparatus
US5947377A (en) * 1997-07-11 1999-09-07 Nordson Corporation Electrostatic rotary atomizing spray device with improved atomizer cup
US5908162A (en) * 1998-02-25 1999-06-01 Nordson Corporation Spray gun having an anti-back-ionization probe with a control system therefor
US5938126A (en) * 1998-03-23 1999-08-17 Nordson Corporation Spray gun having a current monitored anti-back-ionization probe
US8141797B2 (en) 2001-01-25 2012-03-27 Durr Systems Inc. Rotary atomizer for particulate paints
US6189804B1 (en) * 1998-03-27 2001-02-20 Behr Systems, Inc. Rotary atomizer for particulate paints
FR2791279B1 (fr) 1999-03-25 2002-03-29 Sames Sa Dispositif de projection d'un produit de revetement en poudre et organe de projection equipant un tel dispositif
FR2796573A1 (fr) * 1999-07-22 2001-01-26 Sames Sa Tete de pulverisation rotative et dispositif de projection de produit de revetement equipe d'une telle tete
KR100473034B1 (ko) * 2000-12-20 2005-03-10 에이비비 가부시키가이샤 회전무화헤드형 도장장치
US20030080206A1 (en) * 2001-03-08 2003-05-01 Thomas Duerr Powder bell purge tube
US6676049B2 (en) 2001-11-16 2004-01-13 Efc Systems, Inc. Bell cup powder spray applicator
DE10159588A1 (de) * 2001-12-05 2003-06-12 Duerr Systems Gmbh Glockentellerkonstruktion für Pulverzerstäuber
US6916378B2 (en) * 2002-01-08 2005-07-12 Precision Valve & Automation, Inc. Rotary dispenser and method for use
DE10202712A1 (de) 2002-01-24 2003-07-31 Duerr Systems Gmbh Verfahren zum Steuern der Sprühstrahlbreite eines Zerstäubers und Zerstäuber für die Serienbeschichtung von Werkstücken
US7341641B2 (en) * 2002-03-20 2008-03-11 Lg.Philips Lcd Co., Ltd. Bonding device for manufacturing liquid crystal display device
DE10236017B3 (de) * 2002-08-06 2004-05-27 Dürr Systems GmbH Rotationszerstäuberturbine und Rotationszerstäuber
US20050098659A1 (en) * 2002-09-27 2005-05-12 Milojevic Dragoslav K. Swirl gun for powder particles
US6874712B2 (en) 2002-09-27 2005-04-05 Abb Inc. Swirl gun for powder particles
US6889921B2 (en) * 2002-09-30 2005-05-10 Illinois Tool Works Inc. Bell cup skirt
FR2857279B1 (fr) * 2003-07-07 2005-08-26 Eisenmann France Sarl Buse de diffusion de poudre pour un dispositif de poudrage electrostatique a jet oriente
US7128277B2 (en) * 2003-07-29 2006-10-31 Illinois Tool Works Inc. Powder bell with secondary charging electrode
US20050023385A1 (en) * 2003-07-29 2005-02-03 Kui-Chiu Kwok Powder robot gun
US20050056212A1 (en) * 2003-09-15 2005-03-17 Schaupp John F. Split shroud for coating dispensing equipment
DE10359280A1 (de) * 2003-12-17 2005-07-21 Itw Gema Ag Sprühbeschichtungsvorrichtung
US20050173556A1 (en) * 2004-02-09 2005-08-11 Kui-Chiu Kwok Coating dispensing nozzle
US20050202270A1 (en) * 2004-03-10 2005-09-15 Skoog Andrew J. Powder coating of gas turbine engine components
US20070104886A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-10 General Electric Company Electrostatic spray for coating aircraft engine components
USD545943S1 (en) 2006-03-14 2007-07-03 Illinois Tool Works Inc. Coating material dispensing device
GB2442210B (en) 2006-09-27 2011-12-07 Yu Tung Invest Holdings Ltd Powder spray coating discharge assembly
GB0625583D0 (en) * 2006-12-21 2007-01-31 Itw Ltd Paint spray apparatus
US8371517B2 (en) 2007-06-29 2013-02-12 Illinois Tool Works Inc. Powder gun deflector
US8602326B2 (en) * 2007-07-03 2013-12-10 David M. Seitz Spray device having a parabolic flow surface
US20090020626A1 (en) * 2007-07-16 2009-01-22 Illinois Tool Works Inc. Shaping air and bell cup combination
US8096264B2 (en) * 2007-11-30 2012-01-17 Illinois Tool Works Inc. Repulsion ring
US10155233B2 (en) * 2008-04-09 2018-12-18 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Splash plate retention method and apparatus
US8333334B1 (en) 2010-09-20 2012-12-18 Thad Gefert Electro-spray coating head applicator
US10441961B2 (en) * 2014-03-25 2019-10-15 Honda Motor Co., Ltd. Electrostatic coating device
US10773266B2 (en) 2015-12-01 2020-09-15 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Spray tool power supply system and method
FR3117910B1 (fr) * 2020-12-18 2023-04-07 Exel Ind Robot, système et procédé de poudrage électrostatique
JP6948487B1 (ja) * 2021-06-23 2021-10-13 アーベーベー・シュバイツ・アーゲーＡＢＢ Ｓｃｈｗｅｉｚ ＡＧ 静電塗装装置
DE102022119668A1 (de) 2022-08-04 2024-02-15 Gema Switzerland Gmbh Anordnung und verfahren zum vorzugsweise automatischen beschichten von gegenständen

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2759763A (en) * 1952-07-22 1956-08-21 Ransburg Electro Coating Corp Spray coating apparatus and method
US2955565A (en) * 1956-03-19 1960-10-11 Electro Dispersion Corp Electrostatic coating apparatus
US3102062A (en) * 1960-03-28 1963-08-27 Stratford Eng Corp Apparatus for continuous edible oil finishing
FR1274814A (fr) * 1960-11-05 1961-10-27 Procédé et appareil de pulvérisation
US4114564A (en) * 1963-06-13 1978-09-19 Ransburg Corporation Electrostatic coating apparatus
US3233655A (en) * 1964-05-07 1966-02-08 Stratford Eng Corp Liquid atomization apparatus
GB1209653A (en) * 1968-07-02 1970-10-21 Air O Static Inc Apparatus for electrostatic spray coating
FR1589618A (fr) * 1968-10-21 1970-03-31
FR2283729A1 (fr) * 1974-09-06 1976-04-02 Air Ind Buse de projection electrostatique de produits en poudre
CH579951A5 (fr) * 1975-04-11 1976-09-30 Gema Ag
US4135667A (en) * 1977-03-23 1979-01-23 Hajtomuvek Es Festoberendezesek Gyara Apparatus for the electrostatic coating of workpieces
US4360155A (en) * 1979-12-21 1982-11-23 G & R Electro-Powder Coating Corporation Powder coating distributor
DE8631764U1 (de) * 1986-11-27 1987-06-25 Ucosan B.V., Roden Austrittsdüse für das Austrittsventil einer Whirlpool-Wanne
FR2620354B2 (fr) * 1987-02-12 1990-01-05 Sames Sa Dispositif de projection electrostatique de produit en poudre

Also Published As

Publication number Publication date
JP3291503B2 (ja) 2002-06-10
FR2692173A1 (fr) 1993-12-17
CA2098050C (fr) 2005-07-26
CA2098050A1 (fr) 1993-12-11
EP0574305A1 (fr) 1993-12-15
US5353995A (en) 1994-10-11
ES2101257T3 (es) 1997-07-01
DE69310026D1 (de) 1997-05-28
FR2692173B1 (fr) 1994-09-02
JPH0655105A (ja) 1994-03-01
DE69310026T2 (de) 1997-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0574305B1 (fr) Dispositif de projection électrostatique d'un produit de revêtement en poudre à tête d'ionisation tournante
EP0576329A1 (fr) Dispositif de projection électrostatique de produit de revêtement liquide à tête de pulvérisation rotative
FR2553007A1 (fr) Applicateur de revetements
US4887770A (en) Electrostatic rotary atomizing liquid spray coating apparatus
EP1480756B2 (fr) Dispositif de pulverisation de produit de revetement liquide
FR2569580A1 (fr) Dispositif d'application de peinture tournant a grande vitesse
FR2620354A2 (fr) Dispositif de projection electrostatique de produit en poudre
FR2736847A1 (fr) Dispositif rotatif electrostatique de pulverisation par atomisation
FR2548051A1 (fr) Pistolet de pulverisation electrostatique
FR2905288A1 (fr) Tete de pulverisation.
EP3831497B1 (fr) Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement et installation de projection comprenant un tel projecteur
BE665065A (fr)
FR2598636A1 (fr) Atomiseur rotatif pour la projection de peintures liquides et analogues
FR2763263A1 (fr) Pistolet de pulverisation de poudre par voie electrostatique
EP1129784B1 (fr) Dispositif de revêtement électrostatique utilisé de deux façons et procédé correspondant
WO1999049982A1 (fr) Bol de pulverisation et projecteur rotatif electrostatique equipe d'un tel bol
EP0041008A1 (fr) Tête atomisante rotative pour appareils d'application, par voie électrostatique, de produits liquides, tels que notamment peintures et vernis
EP1038587B1 (fr) Dispositif de projection d'un produit de revêtement en poudre et organe de projection équipant un tel dispositif
US3591080A (en) Electrostatic spray gun
EP3831499B1 (fr) Projecteur électrostatique rotatif de produit de revêtement, installation de projection comprenant un tel projecteur et procédé de revêtement au moyen d'un tel projecteur
WO2005005056A1 (fr) Buse de diffusion de poudre pour un dispositif de poudrage electrostatique a jet oriente
FR2693923A1 (fr) Dispositif de projection électrostatique de produit pulvérulent.
CA2435955C (fr) Pulverisateur triboelectrique
EP0126917A2 (fr) Dispositif d'introduction de quantités dosées de matières pulvérulentes dans un fluide de propulsion pneumatique et application à un réservoir de distribution de matières pulvérulentes
CH497923A (fr) Appareil de projection électrostatique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940107

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950918

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES GB IT LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970424

REF Corresponds to:

Ref document number: 69310026

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970528

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2101257

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20010517

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030101

BECH Be: change of holder

Owner name: S.A. *SAMES TECHNOLOGIES

Effective date: 20050217

BECN Be: change of holder's name

Owner name: S.A. *SAMES TECHNOLOGIES

Effective date: 20050217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SAMES TECHNOLOGIES

Free format text: SAMES S.A.#Z.I.R.S.T., 13 CHEMIN DE MALACHER#F-38240 MEYLAN (FR) -TRANSFER TO- SAMES TECHNOLOGIES#13 CHEMIN DE MALACHER ZIRST#38240 MEYLAN (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SAMES TECHNOLOGIES

Free format text: SAMES TECHNOLOGIES#13 CHEMIN DE MALACHER ZIRST#38240 MEYLAN (FR) -TRANSFER TO- SAMES TECHNOLOGIES#13 CHEMIN DE MALACHER ZIRST#38240 MEYLAN (FR)

BECH Be: change of holder

Owner name: S.A. *SAMES TECHNOLOGIES

Effective date: 20050217

BECN Be: change of holder's name

Owner name: S.A. *SAMES TECHNOLOGIES

Effective date: 20050217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080710

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SAMES TECHNOLOGIES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69310026

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE HENKEL, BREUER & PARTNER, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120626

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20120622

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20120627

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120625

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20120629

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69310026

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20130608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130611

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130608

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20130610