EP0550294B1 - Elongated product for cold forming manufacturing process, more particularly for cold coining of shaped products such as bolts, and process for manufacturing this cold formed product - Google Patents
Elongated product for cold forming manufacturing process, more particularly for cold coining of shaped products such as bolts, and process for manufacturing this cold formed product Download PDFInfo
- Publication number
- EP0550294B1 EP0550294B1 EP19920402902 EP92402902A EP0550294B1 EP 0550294 B1 EP0550294 B1 EP 0550294B1 EP 19920402902 EP19920402902 EP 19920402902 EP 92402902 A EP92402902 A EP 92402902A EP 0550294 B1 EP0550294 B1 EP 0550294B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- wire
- cold
- mpa
- steel
- product
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 16
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 14
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 37
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 37
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 12
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 8
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 7
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims description 5
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims description 5
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910000978 Pb alloy Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 10
- 238000010791 quenching Methods 0.000 description 10
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 9
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 description 9
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 8
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 7
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 6
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 5
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 4
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 4
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 3
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 2
- 238000004320 controlled atmosphere Methods 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 2
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 2
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 2
- UDHXJZHVNHGCEC-UHFFFAOYSA-N Chlorophacinone Chemical compound C1=CC(Cl)=CC=C1C(C=1C=CC=CC=1)C(=O)C1C(=O)C2=CC=CC=C2C1=O UDHXJZHVNHGCEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000287107 Passer Species 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001563 bainite Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 235000020303 café frappé Nutrition 0.000 description 1
- 238000010622 cold drawing Methods 0.000 description 1
- 238000010273 cold forging Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003607 modifier Substances 0.000 description 1
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/32—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with boron
Definitions
- the invention relates to a method for manufacturing a steel wire and an elaborate product, such as a bolt, from steel wire, and to the steel used, said elaborate product having a tensile strength greater than 1000 MPa and less than 1170 MPa and an elastic limit R e0.002 greater than 900 MPa.
- steel 38C4 is generally used (according to AFNOR standard) containing approximately 0.38% carbon and approximately 1% chromium.
- the steel is hot rolled to make a wire which is subjected to a globulation treatment to make it suitable for cold striking, it is drawn to give it the desired final diameter, then cutting of sections which are shaped by cold striking, the parts obtained are then hardened and returned and as the hardening treatment deforms the parts, the bolts are straightened.
- This technique has the disadvantage of comprising numerous operations, in particular two heat treatments, and of being expensive.
- 38C4 steel containing 1% chromium is expensive; in addition, it contains a high carbon content, which makes it relatively sensitive to the delayed rupture caused by hydrogen.
- the steel is hot rolled, it is optionally drawn, it is put into a crown and the crowns are subjected to a quenching and tempering treatment. Plots are sheared and shaped by cold striking; there is no need to heat treat or straighten the parts.
- This technique has the advantage of reducing the manufacturing operations, but on the one hand the steel used which is of the 38C4 type has the same drawbacks as in the previous technique and on the other hand the crown heat treatment leads to heterogeneities features along the wire; this results in dispersions of mechanical characteristics on the bolts.
- GB-A-1,193,995 discloses a high-strength steel containing, by weight, 0.003 to 0.18% C, 0.1 to 1.0% Si, 0.5 to 1.5% Mn, 0.05 to 5% Cr, 0.03 to 0.5% Mo, 0.0003 to 0.003% B, 0.04 to 0.25% Al and at least one element of the group comprising Nb (0.005 to 0 , 05%), Ti (0.005 to 0.10%) and Zr (0.005 to 0.10%), the total of Nb + Ti + Zr being less than 0.1% and the balance consisting of iron.
- the composition of the steel is adjusted to obtain good weldability and in no case in consideration of forming characteristics which may make it possible to envisage the manufacture of wires or products produced by cold stamping.
- US-A-4,537,644 also discloses a steel having a tensile strength greater than 1000 MPa, containing, by weight, 0.15 to 0.5% C, up to 1.5% Si, 0.20 to 1.5% Mn, up to 2% Cr, 0.0005% to 0.0030% B, 0.005% to 0.10% Al, up to 0.010% P, up to 0.0090 % N, 0.010% to 0.050% Ti, the balance being made up of iron. Steel can also contain up to 0.50% Mo.
- this steel is intended inter alia for the manufacture of high-strength bolts, its composition and its treatment are not optimized optically the manufacture of a wire by rolling and drawing and a bolt by cold striking.
- the object of the invention is to propose a long product such as a wire or a bar for cold forming, in particular by cold striking, of class 10.9, which makes it possible to eliminate the heat treatment on the parts, at the developed state, after cold forming, which has homogeneous characteristics over its entire length, which is economical and which has improved resistance to cracking by hydrogen.
- the sulfur content is limited to 0.015% at most but in the steels intended to produce parts which will be machined, the sulfur content can go up to 0.025%, because this element improves the machinability of the steels.
- Phosphorus is an embrittling element and its content must remain below 0.015%.
- the steel may contain nickel and molybdenum. These elements have a favorable effect on the hardenability and it is imposed that their contents are between 0.12% and 0.25% for nickel and between 0.04% and 0.15% (preferably 0.08%) for molybdenum.
- the steel is quenched with aluminum and contains low levels of this element. It also contains nitrogen introduced by the process.
- the steel which has just been defined is used in the form of a semi-finished product such as a billet which is rolled on a wire train to produce a wire with a diameter of for example between 5.5 mm and 18 mm .
- the rolled wire is then drawn to obtain the final diameter and a good surface condition; the diameter can be for example between 4.5 mm and 17.5 mm.
- the wire In the austenitization oven the wire is brought to a temperature above 900 ° C., a temperature at which it remains less than 5 min. This very short time has the advantage of not enlarging the austenitic grain, which makes it possible to obtain in the end a very fine structure favorable to good resistance to fatigue, good resilience and an aptitude for shaping. cold.
- the controlled atmosphere allows not to decarburize on the surface.
- the quenching is carried out with water containing polymers of the PAG or PVP type or with accelerated quenching oil.
- Water is used with additives or oil to avoid causing streaks on the wires.
- Tempering is carried out at a temperature between 450 ° C and 600 ° C.
- a wire is thus obtained, the structure of which is returned martensite possibly containing islands of returned bainite.
- This wire has a tensile strength Rm between 900 MPa and 1000 MPa, an elastic limit R e0.002 , greater than 850 MPa and a necking greater than 65%.
- the yarn thus obtained is of class 10.9; it has the advantage of not requiring heat treatment after cold stamping. As it was produced by a continuous process, it has very homogeneous characteristics over its entire length. As the chromium content is low, it is inexpensive. Thanks to its low carbon content, it has good resistance to cracking by hydrogen. Finally, this wire has a ductility at least as good as that of 38C4 globulated steel wires.
- the wire according to the invention exhibited limiting crushing rates of between 70% and 76% while the globulated 38C4 wire was limit crushing rates between 60% and 80% although its resistance is between 530 and 540 MPa only.
- This wire can be used for any type of shaping by cold deformation and to make any type of cold-worked part. It can for example be used in cold bending or in cold forging or in cold drawing.
- the heat treatment must be carried out continuously, but the austenitization oven can be replaced by an induction heating device.
- any type of continuous device can be used for quenching and for tempering.
- steel grade claimed can also be used to manufacture quenched quenched bars intended for cold deformation.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Forging (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
Description
L'invention est relative à un procédé de fabrication d'un fil d'acier et d'un produit élaboré, tel qu'un boulon, à partir du fil d'acier, et à l'acier utilisé, ledit produit élaboré ayant une résistance à la traction supérieure à 1000 MPa et inférieure à 1170 MPa et une limite d'élasticité Re0.002 supérieure à 900 MPa.The invention relates to a method for manufacturing a steel wire and an elaborate product, such as a bolt, from steel wire, and to the steel used, said elaborate product having a tensile strength greater than 1000 MPa and less than 1170 MPa and an elastic limit R e0.002 greater than 900 MPa.
Pour fabriquer des boulons on déforme à froid par frappe à froid des lopins de fil d'acier qu'on choisit en fonction des caractéristiques mécaniques recherchées pour les boulons. Il existe au moins trois classes d'acier pour la frappe à froid, la classe 8.8, la classe 10.9, la classe 12.9 ; le premier chiffre représente la résistance à la traction minimale divisée par 100, le deuxième chiffre représente le rapport de la limite d'élasticité à la résistance multiplié par dix ; ces grandeurs étant mesurées sur les produits obtenus par frappe à froid.To manufacture bolts, cold deformation by cold striking strips of steel wire which is chosen according to the mechanical characteristics sought for the bolts. There are at least three classes of steel for cold stamping, class 8.8, class 10.9, class 12.9; the first number represents the minimum tensile strength divided by 100, the second number represents the ratio of the yield strength to the strength multiplied by ten; these quantities being measured on the products obtained by cold stamping.
Pour réaliser des boulons correspondant à la classe 10.9 on utilise généralement un acier du type 38C4 (selon la norme AFNOR) contenant environ 0,38 % de carbone et environ 1 % de chrome.To make bolts corresponding to class 10.9, steel 38C4 is generally used (according to AFNOR standard) containing approximately 0.38% carbon and approximately 1% chromium.
Selon une première technique, on lamine à chaud l'acier pour en faire un fil auquel on fait subir un traitement de globulisation pour le rendre apte à la frappe à froid, on le tréfile pour lui donner le diamètre final voulu, puis on découpe des tronçons qu'on met en forme par frappe à froid, les pièces obtenues sont alors trempées et revenues et comme le traitement de trempe déforme les pièces on redresse les boulons. Cette technique a l'inconvénient de comporter de nombreuses opérations notamment deux traitements thermiques et d'être coûteuse. De plus, l'acier 38C4 contenant 1 % de chrome est cher ; en outre, il contient une forte teneur en carbone, ce qui le rend relativement sensible à la rupture différée engendrée par l'hydrogène.According to a first technique, the steel is hot rolled to make a wire which is subjected to a globulation treatment to make it suitable for cold striking, it is drawn to give it the desired final diameter, then cutting of sections which are shaped by cold striking, the parts obtained are then hardened and returned and as the hardening treatment deforms the parts, the bolts are straightened. This technique has the disadvantage of comprising numerous operations, in particular two heat treatments, and of being expensive. In addition, 38C4 steel containing 1% chromium is expensive; in addition, it contains a high carbon content, which makes it relatively sensitive to the delayed rupture caused by hydrogen.
Selon une autre technique, on lamine l'acier à chaud, on le tréfile éventuellement, on le met en couronne et on fait subir aux couronnes un traitement de trempe et revenu. On cisaille des lopins qu'on met en forme par frappe à froid ; il n'y a pas besoin de faire de traitement thermique sur les pièces ni de les redresser. Cette technique a l'avantage de réduire les opérations de fabrication, mais d'une part l'acier utilisé qui est du type 38C4 présente les mêmes inconvénients que dans la technique précédente et d'autre part le traitement thermique en couronne conduit à des hétérogénéités de caractéristiques le long du fil ; il en résulte des dispersions de caractéristiques mécaniques sur les boulons.According to another technique, the steel is hot rolled, it is optionally drawn, it is put into a crown and the crowns are subjected to a quenching and tempering treatment. Plots are sheared and shaped by cold striking; there is no need to heat treat or straighten the parts. This technique has the advantage of reducing the manufacturing operations, but on the one hand the steel used which is of the 38C4 type has the same drawbacks as in the previous technique and on the other hand the crown heat treatment leads to heterogeneities features along the wire; this results in dispersions of mechanical characteristics on the bolts.
On connaît, par le GB-A-1.193.995, un acier à haute résistance contenant en poids, 0,003 à 0,18 % C, 0,1 à 1,0 % Si, 0,5 à 1,5 % Mn, 0,05 à 5 % Cr, 0,03 à 0,5 % Mo, 0,0003 à 0,003 % B, 0,04 à 0,25 % Al ainsi qu'au moins un élément du groupe comportant Nb (0,005 à 0,05 %), Ti (0,005 à 0,10 %) et Zr (0,005 à 0,10 %), le total de Nb + Ti + Zr étant inférieur à 0,1 % et le solde étant constitué par du fer. La composition de l'acier est ajustée pour obtenir une bonne soudabilité et en aucun cas en considération de caractéristiques de formage pouvant permettre d'envisager la fabrication de fils ou de produits élaborés par frappe à froid.GB-A-1,193,995 discloses a high-strength steel containing, by weight, 0.003 to 0.18% C, 0.1 to 1.0% Si, 0.5 to 1.5% Mn, 0.05 to 5% Cr, 0.03 to 0.5% Mo, 0.0003 to 0.003% B, 0.04 to 0.25% Al and at least one element of the group comprising Nb (0.005 to 0 , 05%), Ti (0.005 to 0.10%) and Zr (0.005 to 0.10%), the total of Nb + Ti + Zr being less than 0.1% and the balance consisting of iron. The composition of the steel is adjusted to obtain good weldability and in no case in consideration of forming characteristics which may make it possible to envisage the manufacture of wires or products produced by cold stamping.
On connaît également, par le US-A-4.537.644 un acier ayant une résistance à la traction supérieure à 1000 MPa, contenant, en poids, 0,15 à 0,5 % C, jusqu'à 1,5 % Si, 0,20 à 1,5 % Mn, jusqu'à 2 % Cr, 0,0005 % à 0,0030 % B, 0,005 % à 0,10 % Al, jusqu'à 0,010 % P, jusqu'à 0,0090% N, 0,010 % à 0,050 % Ti, le solde étant constitué par du fer. L'acier peut également contenir jusqu'à 0,50 % de Mo.US-A-4,537,644 also discloses a steel having a tensile strength greater than 1000 MPa, containing, by weight, 0.15 to 0.5% C, up to 1.5% Si, 0.20 to 1.5% Mn, up to 2% Cr, 0.0005% to 0.0030% B, 0.005% to 0.10% Al, up to 0.010% P, up to 0.0090 % N, 0.010% to 0.050% Ti, the balance being made up of iron. Steel can also contain up to 0.50% Mo.
Bien que cet acier soit destiné entre autres à la fabrication de boulons à haute résistance, sa composition et son traitement ne sont pas optimisés dans l'optique de la fabrication d'un fil par laminage et tréfilage et d'un boulon par frappe à froid.Although this steel is intended inter alia for the manufacture of high-strength bolts, its composition and its treatment are not optimized optically the manufacture of a wire by rolling and drawing and a bolt by cold striking.
L'invention a pour but de proposer un produit long tel qu'un fil ou une barre pour mise en forme à froid notamment par frappe à froid, de la classe 10.9, qui permette de supprimer le traitement thermique sur les pièces, à l'état élaboré, après formage à froid, qui ait des caractéristiques homogènes sur toute sa longueur, qui soit économique et qui ait une résistance à la fissuration par l'hydrogène améliorée.The object of the invention is to propose a long product such as a wire or a bar for cold forming, in particular by cold striking, of class 10.9, which makes it possible to eliminate the heat treatment on the parts, at the developed state, after cold forming, which has homogeneous characteristics over its entire length, which is economical and which has improved resistance to cracking by hydrogen.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un fil d'acier ayant une résistance à la traction comprise entre 800 MPa et 1000 MPa et une limite d'élasticité Re0.002 supérieure à 850 MPa et une striction supérieure à 65 %, caractérisé en ce que :
- on approvisionne un demi-produit en un acier dont la composition chimique comprend en poids :
- 0,15 % ≤ C ≤ 0,3 %
- 1 % ≤ Mn ≤ 1,8 %
- Si ≤ 0,2 %
- S ≤ 0,03 %
- 0,15 % ≤ Cr ≤ 0,5 %
- 0,0005 % ≤ B ≤ 0,005 %
- 0,01 % ≤ Ti ≤ 0,03 %,
- éventuellement : 0,12 % ≤ Ni ≤ 0,25 %
- éventuellement : 0,04 % ≤ Mo ≤ 0,15 %
- on lamine le demi-produit sur un train à fil pour obtenir un fil laminé,
- on tréfile le fil laminé pour obtenir un fil tréfilé,
- on fait passer en continu le fil tréfilé dans un four d'austénitisation, puis dans un bac de trempe, puis dans un équipement de revenu, de façon à lui faire subir un traitement de trempe et revenu.
- a semi-finished product is supplied with a steel whose chemical composition comprises by weight:
- 0.15% ≤ C ≤ 0.3%
- 1% ≤ Mn ≤ 1.8%
- If ≤ 0.2%
- S ≤ 0.03%
- 0.15% ≤ Cr ≤ 0.5%
- 0.0005% ≤ B ≤ 0.005%
- 0.01% ≤ Ti ≤ 0.03%,
- optionally: 0.12% ≤ Ni ≤ 0.25%
- optionally: 0.04% ≤ Mo ≤ 0.15%
- the semi-finished product is laminated on a wire train to obtain a laminated wire,
- the rolled wire is drawn to obtain a drawn wire,
- the drawn wire is passed continuously through an austenitization oven, then through a quenching tank, then in tempering equipment, so as to subject it to quenching and tempering treatment.
De préférence :
- dans le four d'austénitisation, le fil tréfilé est porté à une température supérieure à 900°C pendant un temps supérieur à 5 mn.
- la trempe se fait à l'eau additionnée de polymères du type PAG ou PVP ou à l'huile de trempe accélérée.
- le revenu se fait à une température comprise entre 450°C et 600°C par passage dans un bac contenant un métal fondu tel qu'un alliage de plomb.
- l'acier contient entre 0,12 % et 0,25 % de Nickel.
- in the austenitization oven, the drawn wire is brought to a temperature above 900 ° C. for a time greater than 5 min.
- quenching is carried out with water containing polymers of the PAG or PVP type or with accelerated quenching oil.
- tempering takes place at a temperature between 450 ° C and 600 ° C by passing through a tank containing a molten metal such as a lead alloy.
- the steel contains between 0.12% and 0.25% of Nickel.
L'invention est également relative à un procédé pour la fabrication d'un produit élaboré tel qu'un boulon, élaboré par formage à froid d'un produit long en acier, ayant une résistance à la traction supérieure à 1000 MPa et inférieure à 1170 MPa et une limite d'élasticité Re0.002 supérieure à 900 MPa, caractérisé en ce que :
- on approvisionne un fil tréfilé obtenu par le procédé selon l'invention ;
- on effectue une opération de recouvrement du fil tréfilé ;
- on forme le produit élaboré par frappe à froid, sans traitement thermique ultérieur.
- a drawn wire obtained by the process according to the invention is supplied;
- an operation of covering the drawn wire is carried out;
- the product produced is formed by cold pressing, without subsequent heat treatment.
Enfin, l'invention est relative à un acier contenant, en poids
- 0,15 % ≤ C ≤ 0,3 %
- 1 % ≤ Mn ≤ 1,8 %
- Si ≤ 0,2 %
- S ≤ 0,03 %
- 0,15 % ≤ Cr ≤ 0,5 %
- 0,12 % ≤ Ni ≤ 0,25 %
- éventuellement : 0,04 % ≤ Mo ≤ 0,15 %
- 0,0005 % ≤ B ≤ 0,005 %
- 0,01 % ≤ Ti ≤ 0,03 %,
- 0.15% ≤ C ≤ 0.3%
- 1% ≤ Mn ≤ 1.8%
- If ≤ 0.2%
- S ≤ 0.03%
- 0.15% ≤ Cr ≤ 0.5%
- 0.12% ≤ Ni ≤ 0.25%
- optionally: 0.04% ≤ Mo ≤ 0.15%
- 0.0005% ≤ B ≤ 0.005%
- 0.01% ≤ Ti ≤ 0.03%,
L'invention va maintenant être décrite plus en détail, mais de façon non limitative.The invention will now be described in more detail, but without limitation.
Pour réaliser un fil selon l'invention on utilise un acier contenant :
- plus de 0,15 % de carbone pour avoir suffisamment de dureté et de trempabilité et moins de 0,3 % pour assurer une bonne aptitude à la déformation à froid et pour réduire la sensibilité à l'hydrogène ; de préférence on choisit la teneur en carbone comprise entre 0,18 % et 0,28 %,
- plus de 1 % de Mn pour obtenir une certaine trempabilité mais moins de 1,8 % et préférentiellement moins de 1,5 % car de trop fortes teneurs en manganèse fragilisent l'acier,
- plus de 0,15 % et de préférence plus de 0,2 % de chrome pour augmenter la trempabilité mais moins de 0,5 % car cet élément est cher,
- de 0,0005 % à 0,005 % de bore qui augmente la trempabilité sans modifier les autres propriétés de l'acier. La fourchette de composition correspond au domaine dans lequel le bore est efficace,
- de 0, 01 % à 0, 03 % de titane pour piéger l'azote et éviter qu'il ne combine au bore de façon à conserver l'ef ficacité de cet élément,
- moins de 0,2 % de silicium et préférentiellement moins de 0,15 % car de trop fortes teneurs diminuent la ductilité de l'acier.
- more than 0.15% of carbon to have sufficient hardness and hardenability and less than 0.3% to ensure good suitability for cold deformation and to reduce the sensitivity to hydrogen; preferably the carbon content of between 0.18% and 0.28% is chosen,
- more than 1% of Mn to obtain a certain quenchability but less than 1.8% and preferably less than 1.5% because too high manganese contents weaken the steel,
- more than 0.15% and preferably more than 0.2% of chromium to increase the hardenability but less than 0.5% because this element is expensive,
- from 0.0005% to 0.005% boron which increases the hardenability without modifying the other properties of the steel. The composition range corresponds to the field in which boron is effective,
- from 0.01% to 0.03% of titanium to trap nitrogen and prevent it from combining with boron so as to maintain the effectiveness of this element,
- less than 0.2% of silicon and preferably less than 0.15% because too high contents reduce the ductility of the steel.
L'acier contient en outre du soufre et du phosphore qui sont des impuretés.Steel also contains sulfur and phosphorus which are impurities.
La teneur en soufre est limitée à 0,015 % au plus mais dans les aciers destinés à réaliser des pièces qui seront usinées, la teneur en soufre peut aller jusqu'à 0,025 %, car cet élément améliore l'usinabilité des aciers.The sulfur content is limited to 0.015% at most but in the steels intended to produce parts which will be machined, the sulfur content can go up to 0.025%, because this element improves the machinability of the steels.
Le phosphore est un élément fragilisant et sa teneur doit rester inférieure à 0,015 %.Phosphorus is an embrittling element and its content must remain below 0.015%.
Enfin, en particulier lorsqu'il est produit à partir de ferrailles, l'acier peut contenir du nickel et du molybdène. Ces éléments ont un effet favorable sur la trempabilité et on impose que leurs teneurs soient comprises entre 0,12 % et 0,25 % pour le nickel et entre 0,04 % et 0,15 % (préférentiellement 0,08 %) pour le molybdène.Finally, especially when produced from scrap, the steel may contain nickel and molybdenum. These elements have a favorable effect on the hardenability and it is imposed that their contents are between 0.12% and 0.25% for nickel and between 0.04% and 0.15% (preferably 0.08%) for molybdenum.
L'acier est calmé à l'aluminium et contient de faibles teneurs de cet élément. Il contient également de l'azote introduit par l'élaboration.The steel is quenched with aluminum and contains low levels of this element. It also contains nitrogen introduced by the process.
L'acier qui vient d'être défini est utilisé sous la forme d'un demi-produit tel qu'une billette qui est laminé sur un train à fil pour réaliser un fil de diamètre compris par exemple entre 5,5 mm et 18 mm.The steel which has just been defined is used in the form of a semi-finished product such as a billet which is rolled on a wire train to produce a wire with a diameter of for example between 5.5 mm and 18 mm .
Le fil laminé est alors tréfilé pour obtenir le diamètre définitif et un bon état de surface ; le diamètre peut être compris par exemple entre 4,5 mm et 17,5 mm.The rolled wire is then drawn to obtain the final diameter and a good surface condition; the diameter can be for example between 4.5 mm and 17.5 mm.
Le fil subit alors un traitement de trempe et revenu en continu réalisé en faisant défiler le fil dans une installation comportant :
- un four d'austénitisation à atmosphère contrôlée,
- un bac de trempe,
- un équipement de revenu constitué d'un bac contenant un alliage de plomb fondu.
- a controlled atmosphere austenitization oven,
- a quench tank,
- tempering equipment consisting of a tank containing a molten lead alloy.
Dans le four d'austénitisation le fil est porté à une température supérieure à 900°C, température à laquelle il reste moins de 5 mn. Ce temps très court a l'avantage de ne pas faire grossir le grain austénitique, ce qui permet d'obtenir en final une structure très fine favorable à une bonne tenue à la fatigue, une bonne résilience et une aptitude à la mise en forme à froid. L'atmosphère contrôlée permet de ne pas décarburer en surface.In the austenitization oven the wire is brought to a temperature above 900 ° C., a temperature at which it remains less than 5 min. This very short time has the advantage of not enlarging the austenitic grain, which makes it possible to obtain in the end a very fine structure favorable to good resistance to fatigue, good resilience and an aptitude for shaping. cold. The controlled atmosphere allows not to decarburize on the surface.
La trempe se fait à l'eau additionnée de polymères du type PAG ou PVP ou à l'huile de trempe accélérée.The quenching is carried out with water containing polymers of the PAG or PVP type or with accelerated quenching oil.
On utilise de l'eau avec des additifs ou de l'huile pour éviter de provoquer des tapures sur les fils.Water is used with additives or oil to avoid causing streaks on the wires.
Le revenu est effectué à une température comprise entre 450°C et 600°C.Tempering is carried out at a temperature between 450 ° C and 600 ° C.
On obtient ainsi un fil dont la structure est de la martensite revenue contenant éventuellement des ilôts de bainite revenue.A wire is thus obtained, the structure of which is returned martensite possibly containing islands of returned bainite.
Ce fil a une résistance à la traction Rm comprise entre 900 MPa et 1000 MPa, une limite d'élasticité Re0,002, supérieure à 850 MPa et une striction supérieure à 65 %.This wire has a tensile strength Rm between 900 MPa and 1000 MPa, an elastic limit R e0.002 , greater than 850 MPa and a necking greater than 65%.
Avec ce fil, après avoir fait une opération de recouvrement qui consiste en un décapage suivi d'une phosphatation et d'un savonnage, on peut réaliser par frappe à froid et sans traitement thermique des pièces telles que des boulons qui ont une résistance comprise entre 1000 MPa et 1170 MPa et une limite d'élasticité supérieure à 900 MPa.With this wire, after having made a covering operation which consists of pickling followed by phosphating and soaping, it is possible to produce, by cold striking and without heat treatment, parts such as bolts which have a resistance of between 1000 MPa and 1170 MPa and a yield strength greater than 900 MPa.
Le fil ainsi obtenu est de la classe 10.9 ; il a l'avantage de ne pas nécessiter de traitement thermique après frappe à froid. Comme il a été fabriqué par un processus continu, il a des caractéristiques très homogènes sur toute sa longueur. La teneur en chrome étant faible, il est peu cher. Grâce à sa teneur en carbone basse, il a une bonne résistance à la fissuration par l'hydrogène. Enfin, ce fil a une ductilité au moins aussi bonne que celle des fils en acier 38C4 globulisé.The yarn thus obtained is of class 10.9; it has the advantage of not requiring heat treatment after cold stamping. As it was produced by a continuous process, it has very homogeneous characteristics over its entire length. As the chromium content is low, it is inexpensive. Thanks to its low carbon content, it has good resistance to cracking by hydrogen. Finally, this wire has a ductility at least as good as that of 38C4 globulated steel wires.
A titre d'exemple, lors d'essais d'écrasement connus de l'homme de métier, le fil selon l'invention a présenté des taux d'écrasement limite compris entre 70 % et 76 % alors que le fil en 38C4 globulisé a des taux d'écrasement limite compris entre 60 % et 80 % bien que sa résistance soit comprise entre 530 et 540 MPa seulement.By way of example, during crushing tests known to a person skilled in the art, the wire according to the invention exhibited limiting crushing rates of between 70% and 76% while the globulated 38C4 wire was limit crushing rates between 60% and 80% although its resistance is between 530 and 540 MPa only.
Ce fil peut être utilisé pour tout type de mise en forme par déformation à froid et pour réaliser tout type de pièce élaborée à froid. Il peut par exemple être utilisé en pliage à froid ou en forge à froid ou en étirage à froid.This wire can be used for any type of shaping by cold deformation and to make any type of cold-worked part. It can for example be used in cold bending or in cold forging or in cold drawing.
Le traitement thermique doit être réalisé en continu mais le four d'austénitisation peut être remplacé par un dispositif de chauffage par induction.The heat treatment must be carried out continuously, but the austenitization oven can be replaced by an induction heating device.
De même tout type de dispositif continu peut être utilisé pour la trempe et pour le revenu.Likewise, any type of continuous device can be used for quenching and for tempering.
Enfin la nuance d'acier revendiquée peut être utilisée également pour fabriquer des barres trempées revenues destinées à la déformation à froid.Finally, the steel grade claimed can also be used to manufacture quenched quenched bars intended for cold deformation.
Claims (7)
- Process for the production of a steel wire having a tensile strength between 800 and 1000 MPa and a yield strength Re0.002 above 850 MPa and a necking above 65%, characterized in that:- a semifinished product is supplied with a steel having the following chemical composition by weight:0,15% ≤ C ≤ 0.3%1% ≤ Mn ≤ 1.8%Si ≤ 0.2%S ≤ 0.03%0.15% ≤ Cr ≤ 0.5%0.005% ≤ B ≤ 0.005%0.01% ≤ Ti ≤ 0.03%optionally : 0,12% ≤ Hi ≤ 0.25%optionally : 0.04% ≤ Mo ≤ 0.15%,the remainder being iron and impurities resulting from the preparation,- the semifinished product is rolled on a wire train to obtain a rolled wire,- the rolled wire is drawn to obtain a drawn wire,- the drawn wire is continuously passed into an austenitization furnace and then into a hardening tank, followed by passage into a tempering equipment, so that it undergoes a hardening and tempering treatment.
- Process according to claim 1, characterized in that, in the austenitization furnace, the drawn wire is heated to a temperature above 900°C for a time exceeding 5 minutes.
- Process according to claims 1 or 2, characterized in that hardening takes place with water to which have been added polymers of the type PAG or PVP or with accelerated hardening oil.
- Process according to any one of the claims 1 to 3, characterized in that tempering takes place at a temperature between 450 and 600°C by passing into a tank containing a molten metal such as a lead alloy.
- Process according to any one of the claims 1 to 4, characterized in that the steel contains between 0.12 and 0.25% nickel.
- Process for the production of a prepared product such as a bolt, prepared by the cold shaping of a long steel product, having a tensile strength above 1000 MPa and below 1170 MPa and a yield strength Re0.0.02 above 900 MPa, characterized in that a drawn wire according to any one of the claims 1 to 6 is supplied, a drawn wire covering operation is performed and the prepared product is shaped by cold stamping without any subsequent heat treatment.
- Long steel product, characterized in that its chemical composition comprises by weight:0.15% ≤ C ≤ 0.3%1% ≤ Mn ≤ 1.8%Si ≤ 0.2%S ≤ 0.03%0.15% ≤ Cr ≤ 0.5%0.12% ≤ Ni ≤ 0.25% optionally : 0.04% ≤ Mo ≤ 0.15%0.005% ≤ B ≤ 0.005%0.01% ≤ Ti ≤ 0.03%,the remainder being iron and impurities resulting from the preparation.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9116310A FR2685708B1 (en) | 1991-12-30 | 1991-12-30 | LONG PRODUCT FOR MANUFACTURING BY COLD FORMING, ESPECIALLY BY COLD HITTING, OF PRODUCTS ELABORATED SUCH AS BOLTS AND METHOD FOR MANUFACTURING A COLD PRODUCT. |
FR9116310 | 1991-12-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0550294A1 EP0550294A1 (en) | 1993-07-07 |
EP0550294B1 true EP0550294B1 (en) | 1996-10-09 |
Family
ID=9420633
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19920402902 Expired - Lifetime EP0550294B1 (en) | 1991-12-30 | 1992-10-26 | Elongated product for cold forming manufacturing process, more particularly for cold coining of shaped products such as bolts, and process for manufacturing this cold formed product |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0550294B1 (en) |
DE (1) | DE69214421T2 (en) |
ES (1) | ES2092656T3 (en) |
FR (1) | FR2685708B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2719346B1 (en) * | 1994-04-29 | 1996-06-07 | Regie Autonome Transports | Threaded fastening member in alloy steel with high fatigue resistance and method of manufacturing such a threaded member. |
FR2756298B1 (en) * | 1996-11-26 | 1998-12-24 | Ascometal Sa | STEEL AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF A MECHANICAL PART HAVING A BATH STRUCTURE |
FR2841947B1 (en) * | 2002-07-05 | 2005-04-29 | Valmex | STEEL SCREW WITH HOLLOW HEAD |
ES2293837B1 (en) * | 2006-07-31 | 2009-04-01 | Sidenor Industrial, S.L. | MANUFACTURING PROCESS OF A STEEL, AND STEEL OBTAINED IN THIS PROCESS. |
CN106566998B (en) * | 2016-10-13 | 2018-07-24 | 宝钢特钢韶关有限公司 | CrMo series gear round steel |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1193995A (en) * | 1966-08-08 | 1970-06-03 | Yawata Iron & Steel Co | Weldable Tough High-Tensile Steel Insensitive to Weld Cracking |
JPS5861219A (en) * | 1981-09-28 | 1983-04-12 | Nippon Steel Corp | High tensile strength steel with excellent delayed fracture resistance |
GB2225022B (en) * | 1988-11-04 | 1993-04-14 | Nippon Seiko Kk | Rolling-part steel and rolling part employing same |
-
1991
- 1991-12-30 FR FR9116310A patent/FR2685708B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-10-26 DE DE1992614421 patent/DE69214421T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-26 EP EP19920402902 patent/EP0550294B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-26 ES ES92402902T patent/ES2092656T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2685708A1 (en) | 1993-07-02 |
DE69214421T2 (en) | 1997-05-28 |
DE69214421D1 (en) | 1996-11-14 |
FR2685708B1 (en) | 1994-07-22 |
EP0550294A1 (en) | 1993-07-07 |
ES2092656T3 (en) | 1996-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0851038B1 (en) | Steel and process for forming a steel article by cold plastic working | |
JP3595901B2 (en) | High strength steel wire for spring and manufacturing method thereof | |
JP3954338B2 (en) | High-strength steel wire excellent in strain aging embrittlement resistance and longitudinal crack resistance and method for producing the same | |
CN101528965A (en) | Steel wire for spring excellent in fatigue property and drawing property | |
EP0209437B1 (en) | Lightly alloyed, forged steel cylinder for cold rolling | |
JP3403913B2 (en) | High strength spring steel | |
JP3246210B2 (en) | High strength and high toughness hot-dip coated steel wire and method for producing the same | |
EP2134882B1 (en) | Microalloyed steel with good resistance to hydrogen for the cold-forming of machine parts having high properties | |
EP0550294B1 (en) | Elongated product for cold forming manufacturing process, more particularly for cold coining of shaped products such as bolts, and process for manufacturing this cold formed product | |
EP1587963B1 (en) | Ultrahigh strength hot-rolled steel and method of producing bands | |
EP0845544B1 (en) | Steel product made from bainitic steel and process for making the steel product | |
EP1565587B1 (en) | Ready-use low-carbon steel mechanical component for plastic deformation and method for making same | |
JP3176226B2 (en) | Manufacturing method of high strength and high toughness hot-dip coated steel wire | |
JPH05295448A (en) | Manufacturing method of hyper-eutectoid steel wire | |
JP3434080B2 (en) | Wire for descaling | |
JPH09287056A (en) | Wire rod and bar steel excellent on cold forgeability and their production | |
JPH07179994A (en) | Hyper-eutectoid steel wire having high strength and high toughness and ductility and its production | |
EP0092629B1 (en) | Process for the manufacture of rods and tubes from steels with great mechanical properties | |
JPH09202921A (en) | Method for manufacturing wire for cold forging | |
JP3036393B2 (en) | High strength and high toughness hot-dip galvanized steel wire and method for producing the same | |
JPH09104945A (en) | Steel for high strength bolt excellent in cold workability and delayed fracture resistance, production of high strength bolt, and high strength bolt | |
JP2021155816A (en) | Steel material | |
WO1985004906A1 (en) | Method for producing steel bars or rod wire and corresponding products | |
JPH08295931A (en) | Wire rod with excellent wire drawing workability | |
EP0586179A1 (en) | Forging and a method for its manufacture |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930614 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950502 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL SE |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19961001 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69214421 Country of ref document: DE Date of ref document: 19961114 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2092656 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19970109 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20050915 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20051007 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20051011 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20051013 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20051017 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20051031 Year of fee payment: 14 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20061031 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070501 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20061026 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20070501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20070629 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061026 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: *ASCOMETAL Effective date: 20061031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20061027 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061031 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20061027 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071026 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061031 |