[go: up one dir, main page]

EP0533603A1 - Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres - Google Patents

Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres Download PDF

Info

Publication number
EP0533603A1
EP0533603A1 EP92440106A EP92440106A EP0533603A1 EP 0533603 A1 EP0533603 A1 EP 0533603A1 EP 92440106 A EP92440106 A EP 92440106A EP 92440106 A EP92440106 A EP 92440106A EP 0533603 A1 EP0533603 A1 EP 0533603A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
lever
clamp
axis
articulated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92440106A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0533603B1 (en
Inventor
Henri Genevray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
N Schlumberger SAS
Original Assignee
N Schlumberger SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N Schlumberger SAS filed Critical N Schlumberger SAS
Publication of EP0533603A1 publication Critical patent/EP0533603A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0533603B1 publication Critical patent/EP0533603B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/14Drawing-off and delivery apparatus
    • D01G19/16Nipper mechanisms

Definitions

  • the present invention relates to the field of textile industry, in particular rectilinear combing machines for wools and long fibers, and in particular the sheet between gripper and relates to a device for adjusting the latter.
  • the layer of fibers which enters is taken up by the food comb and presented to the pliers.
  • the pliers When combing the head of the fibers with the circular comb, the pliers are closed in order to retain the sheet of fibers and when combing the tail of the fibers with the fixed comb, the pliers are open in order to release the combed fibers.
  • a sheet called "sheet between clamp” accompanies the fibers to the fixed comb in order to support them optimally and as close as possible to the fixed comb.
  • the adjustment of the sheet between clamp is carried out by cooperation of several levers, a cam and a connecting rod.
  • the present invention aims to overcome these drawbacks by proposing to bring all the sheet metal adjustment points between pliers to a single point, in order to simplify the adjustment and make it faster and more practical.
  • a device for adjusting the sheet between pliers of straight combing machines for wools and long fibers characterized in that it is essentially constituted by an articulated means for supporting the sheet between pliers, by a device for control of the fixed comb and by means of actuation of the sheet support means and of the control device of the fixed comb cooperating with a central control cam.
  • the sheet metal adjustment device between pliers of straight combing machines for wools and long fibers is essentially constituted by an articulated means A for supporting the sheet between clamp 8, by a device B for controlling the fixed comb 16 and by a means C for actuating the means A for supporting the sheet 8 and device B control of the fixed comb cooperating with a central control cam 1.
  • the articulated means A of the sheet between clamp 8 is constituted by a support 11 articulated on an axis 12 and provided, on the one hand, with a wing provided with another axis 14 of articulation of a control lever 7 of the sheet between clamp 8 and, on the other hand, perpendicular to this wing, of a housing for receiving a lower jaw 9 of the clamp which forms the support of the sheet between clamp 8, an upper jaw 9 ′ of the clamp also being articulated on the axis 12.
  • the device B for controlling the fixed comb 16 consists of an oscillating lever 21, mounted at one end on an axis 20, provided with an adjustable roller 23 and provided at the end opposite the axis 20 with an axis 22 of articulation of a support lever 30, at its free end, of the fixed comb 16, said lever 30 being adjustable in length by means of a slide 31.
  • the possibility of adjusting the lever 30 by means of the slide 31 is necessary in order to be able to have the fixed comb 16 as close as possible to the pair of tearing cylinders 17, the distance E from the end of the lower jaw 9 of the clamp is also adjustable.
  • the means C for actuating the means A for supporting the sheet 8 and the device B for controlling the fixed comb cooperating with a central control cam 1 is advantageously constituted by a fork connecting rod 6, on the one hand, articulated by a tooth of its fork on the lever 7, which is loaded, moreover, by a return spring R, and provided on the internal face of its other tooth with a ramp 24 intended to cooperate with the roller 23 of the lever 21 of the device B and, on the other hand, provided at the end opposite its teeth with a slide 18 cooperating with a pin 19 provided at the end of a wing of an L-shaped lever 4, mounted so oscillating on a fixed axis 5 and cooperating by means of a roller 3 provided at the end of the other wing with the central control cam 1, said roller 3 being applied to said cam 1 under the action of a spring F.
  • the pin 19 is mounted in an adjustable manner at the corresponding end of the wing of the lever 4 by means of a slide 26 and an adjustment wheel 25.
  • a slide 26 By displacement of the pin 19 in the slide 26 , it is possible to adjust the distance d between the end of the sheet between clamp 8 and the point of the needles of the fixed comb 16 in a precise manner as a function of the spacing E and of the position of the fixed comb 16 relative to the cylinders harvesters 17.
  • the cam 1 rotates in the direction of the arrow 2 and prints, by means of the roller 3, an alternating movement with the lever 4, in cooperation with the spring F.
  • One turn of the cam 1 corresponds to a complete cycle of the machine .
  • the lever 4 transmits its movement to the connecting rod-fork 6, which controls the lever 7 and transmits an alternating movement to the sheet between clamp 8 as indicated by the double arrow 10.
  • the clamp formed by the lower jaw 9 and the upper jaw 9 ′, which are articulated around the axis 12, is affected by an alternating opening and closing movement, the control of which is independent and in phase with that of the sheet between clamp 8.
  • the sheet 8 advances under the action of the spring R, while during the closing phase the sheet 8 moves back under the direct action of the lever 7.
  • the lever 21 is also driven by an independent reciprocating oscillating movement, but also in phase with that of the sheet metal between clamp 8 and transmits, by means of its axis 22 and of lever 30, an alternative movement to the fixed comb 16.
  • the particular shape of the ramp 24 of the connecting rod 6 and the slide 26 of the lever 4 allows, on the one hand, to bring the sheet between clamp 8 to a maximum retracted position, which is invariable relative to the lower jaw 9 of the clamp, so as to ensure that the sheet between clamp 8 can in no case be caught by the jaws 9 and 9 ′ of the clamp and, on the other hand, to ensure that the distance d between the end of the sheet between clamp 8 and the point of the needles of the fixed comb 16 remains constant during the last part of the advance travel of said sheet between clamp 8, this regardless of the settings of the spacing E and of the distance d .
  • This condition is particularly important for the proper functioning of the machine.
  • the axis 20 supports the lever 21 for actuating the fixed comb 16, and the roller 23, fixed on the lever 21, is brought into contact with the ramp 24 during the movement of the sheet between clamp 8.
  • the sheet between clamp 8 advances on the clamp 9 and relative to the latter, for a period corresponding to the phase where the ramp 24 is not in contact with the roller 23.
  • the sheet 8 and the fixed comb 16 move together, as if they were integral in the direction of the stripper cylinders 17.
  • the sheet 8 is removed from the strippers 17 and, during the last part of the stroke back, the ramp 24 takes off from the roller 23, the fixed comb 16 then being stopped and the sheet 8 continuing to withdraw.
  • the cycle can then start again during a new revolution of cam 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

The present invention relates to a device for adjusting the jaw transfer blade of rectilinear combers for wool and long fibres, characterised in that it consists essentially of an articulated means (A) for supporting the jaw transfer blade (8), of a device (B) for controlling the stationary comb (16) and of a means (C) for actuating the means (A) for supporting the blade (8) and the device (B) for controlling the stationary comb, cooperating with a central control cam (1). The invention can be used more particularly in the sector of the textile industry. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile, en particulier les peigneuses rectilignes pour laines et fibres longues, et notamment la tôle entre pince et a pour objet un dispositif de réglage de cette dernière.The present invention relates to the field of textile industry, in particular rectilinear combing machines for wools and long fibers, and in particular the sheet between gripper and relates to a device for adjusting the latter.

Dans les peigneuses, la nappe de fibres qui entre est prise par le peigne alimentaire et présentée à la pince. Lors du peignage de la tête des fibres par le peigne circulaire, la pince est fermée afin de retenir la nappe de fibres et lors du peignage de la queue des fibres par le peigne fixe, la pince est ouverte afin de libérer les fibres peignées.In combing machines, the layer of fibers which enters is taken up by the food comb and presented to the pliers. When combing the head of the fibers with the circular comb, the pliers are closed in order to retain the sheet of fibers and when combing the tail of the fibers with the fixed comb, the pliers are open in order to release the combed fibers.

Au cours d'une telle ouverture de la pince, une tôle dite "tôle entre pince" accompagne les fibres jusqu'au peigne fixe afin de les soutenir de manière optimale et le plus près possible du peigne fixe.During such opening of the clamp, a sheet called "sheet between clamp" accompanies the fibers to the fixed comb in order to support them optimally and as close as possible to the fixed comb.

Lorsque la pince est fermée, la tôle entre pince est retirée, tandis qu'elle est avancée lorsque la pince est ouverte. Il en résulte que des réglages de cette tôle entre pince sont nécessaires, d'une part, afin que ladite tôle entre pince ne soit pas happée par la pince lors de la fermeture de cette dernière et, d'autre part, afin qu'elle puisse accompagner et guider au mieux la nappe de fibres. En effet, tous les mouvements de la peigneuse et notamment également celui de la tôle entre pince sont réglés en fonction de la nature-des fibres travaillées.When the clamp is closed, the sheet between clamp is removed, while it is advanced when the clamp is open. It follows that adjustments of this sheet between clamp are necessary, on the one hand, so that said sheet between clamp is not caught by the clamp when closing the latter and, on the other hand, so that it can best accompany and guide the sheet of fibers. Indeed, all the movements of the combing machine and in particular also that of the sheet metal between grippers are adjusted according to the nature of the fibers worked.

Actuellement, le réglage de la tôle entre pince, en particulier de l'amplitude et de l'instant de l'avance de la tôle entre pince, est réalisé par coopération de plusieurs leviers, d'une came et d'une bielle.Currently, the adjustment of the sheet between clamp, in particular the amplitude and the instant of the advance of the sheet between clamp, is carried out by cooperation of several levers, a cam and a connecting rod.

Un tel réglage présente un certain nombre , d'inconvénients dus à sa complexité, qui entraîne des interventions répétées ne pouvant être réalisées que par un personnel spécialisé et avec une perte de temps importante, de sorte qu'il est très onéreux et est commercialement dissuasif. En fait, les moyens de réglage actuels présentent un manque évident d'ergonomie.Such an adjustment has a certain number of drawbacks due to its complexity, which leads to repeated interventions which can only be carried out by specialized personnel and with a significant loss of time, so that it is very expensive and is commercially dissuasive. . In fact, the current adjustment means have an obvious lack of ergonomics.

En outre, les réglages précités doivent être effectués des deux côtés de la machine, c'est-à-dire de chaque côté de la peigneuse, de sorte que l'opérateur est obligé de réaliser plusieurs fois le tour de la machine pour effectuer un seul réglage, ce qui entraîne une perte de temps et une dépense d'énergie importantes.In addition, the above adjustments must be made on both sides of the machine, that is to say on each side of the combing machine, so that the operator is obliged to make several turns of the machine to perform a only one adjustment, which results in a significant loss of time and energy expenditure.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant de ramener tous les points de réglage de la tôle entre pince en un point unique, afin de simplifier le réglage et de le rendre plus rapide et plus pratique.The present invention aims to overcome these drawbacks by proposing to bring all the sheet metal adjustment points between pliers to a single point, in order to simplify the adjustment and make it faster and more practical.

Elle a, en effet, pour objet un dispositif de réglage de la tôle entre pince de peigneuses rectilignes pour laines et fibres longues caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un moyen articulé de support de la tôle entre pince, par un dispositif de commande du peigne fixe et par un moyen d'actionnement du moyen de support de la tôle et du dispositif de commande du peigne fixe coopérant avec une came de commande centrale.It relates, in fact, to a device for adjusting the sheet between pliers of straight combing machines for wools and long fibers, characterized in that it is essentially constituted by an articulated means for supporting the sheet between pliers, by a device for control of the fixed comb and by means of actuation of the sheet support means and of the control device of the fixed comb cooperating with a central control cam.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dont la figure unique est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif conforme à l'invention.The invention will be better understood from the description below, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawing, the single figure of which is a view. in side elevation and in section of the device according to the invention.

Comme le montre, à titre d'exemple, la figure unique du dessin annexé, le dispositif de réglage de la tôle entre pince de peigneuses rectilignes pour laines et fibres longues est essentiellement constitué par un moyen articulé A de support de la tôle entre pince 8, par un dispositif B de commande du peigne fixe 16 et par un moyen C d'actionnement du moyen A de support de la tôle 8 et du dispositif B de commande du peigne fixe coopérant avec une came de commande centrale 1.As shown, by way of example, the single figure of the accompanying drawing, the sheet metal adjustment device between pliers of straight combing machines for wools and long fibers is essentially constituted by an articulated means A for supporting the sheet between clamp 8, by a device B for controlling the fixed comb 16 and by a means C for actuating the means A for supporting the sheet 8 and device B control of the fixed comb cooperating with a central control cam 1.

Le moyen articulé A de la tôle entre pince 8 est constitué par un support 11 articulé sur un axe 12 et pourvu, d'une part, d'une aile munie d'un autre axe 14 d'articulation d'un levier 7 de commande de la tôle entre pince 8 et, d'autre part, perpendiculairement à cette aile, d'un logement de réception d'une mâchoire inférieure 9 de la pince qui forme le support de la tôle entre pince 8, une mâchoire supérieure 9′ de la pince étant également articulée sur l'axe 12.The articulated means A of the sheet between clamp 8 is constituted by a support 11 articulated on an axis 12 and provided, on the one hand, with a wing provided with another axis 14 of articulation of a control lever 7 of the sheet between clamp 8 and, on the other hand, perpendicular to this wing, of a housing for receiving a lower jaw 9 of the clamp which forms the support of the sheet between clamp 8, an upper jaw 9 ′ of the clamp also being articulated on the axis 12.

Le dispositif B de commande du peigne fixe 16 est constitué par un levier oscillant 21, monté à une extrémité sur un axe 20, muni d'un galet réglable 23 et pourvu à l'extrémité opposée à l'axe 20 d'un axe 22 d'articulation d'un levier 30 de support, à son extrémité libre, du peigne fixe 16, ledit levier 30 étant réglable en longueur au moyen d'une coulisse 31. La possibilité de réglage du levier 30 au moyen de la coulisse 31 est nécessaire afin de pouvoir disposer le peigne fixe 16 aussi près que possible de la paire de cylindres arracheurs 17, dont la distance E par rapport à l'extrémité de la mâchoire inférieure 9 de la pince est également réglable.The device B for controlling the fixed comb 16 consists of an oscillating lever 21, mounted at one end on an axis 20, provided with an adjustable roller 23 and provided at the end opposite the axis 20 with an axis 22 of articulation of a support lever 30, at its free end, of the fixed comb 16, said lever 30 being adjustable in length by means of a slide 31. The possibility of adjusting the lever 30 by means of the slide 31 is necessary in order to be able to have the fixed comb 16 as close as possible to the pair of tearing cylinders 17, the distance E from the end of the lower jaw 9 of the clamp is also adjustable.

Le moyen C d'actionnement du moyen A de support de la tôle 8 et du dispositif B de commande du peigne fixe coopérant avec une came de commande centrale 1 est avantageusement constitué par une bielle-fourche 6, d'une part, articulée par une dent de sa fourche sur le levier 7, qui est chargé, par ailleurs, par un ressort de rappel R, et pourvue sur la face interne de son autre dent d'une rampe 24 destinée à coopérer avec le galet 23 du levier 21 du dispositif B et, d'autre part, pourvue à l'extrémité opposée à ses dents d'une coulisse 18 coopérant avec un tourillon 19 prévu à l'extrémité d'une aile d'un levier en L 4, monté de manière oscillante sur un axe fixe 5 et coopérant au moyen d'un galet 3 prévu à l'extrémité de l'autre aile avec la came de commande centrale 1, ledit galet 3 étant appliqué sur ladite came 1 sous l'action d'un ressort F. En outre, le tourillon 19 est monté de manière réglable à l'extrémité correspondante de l'aile du levier 4 au moyen d'une coulisse 26 et d'une molette de réglage 25. Par déplacement du tourillon 19 dans la coulisse 26, il est possible de régler la distance d entre l'extrémité de la tôle entre pince 8 et la pointe des aiguilles du peigne fixe 16 de manière précise en fonction de l'écartement E et de la position du peigne fixe 16 par rapport aux cylindres arracheurs 17.The means C for actuating the means A for supporting the sheet 8 and the device B for controlling the fixed comb cooperating with a central control cam 1 is advantageously constituted by a fork connecting rod 6, on the one hand, articulated by a tooth of its fork on the lever 7, which is loaded, moreover, by a return spring R, and provided on the internal face of its other tooth with a ramp 24 intended to cooperate with the roller 23 of the lever 21 of the device B and, on the other hand, provided at the end opposite its teeth with a slide 18 cooperating with a pin 19 provided at the end of a wing of an L-shaped lever 4, mounted so oscillating on a fixed axis 5 and cooperating by means of a roller 3 provided at the end of the other wing with the central control cam 1, said roller 3 being applied to said cam 1 under the action of a spring F. In addition, the pin 19 is mounted in an adjustable manner at the corresponding end of the wing of the lever 4 by means of a slide 26 and an adjustment wheel 25. By displacement of the pin 19 in the slide 26 , it is possible to adjust the distance d between the end of the sheet between clamp 8 and the point of the needles of the fixed comb 16 in a precise manner as a function of the spacing E and of the position of the fixed comb 16 relative to the cylinders harvesters 17.

La came 1 tourne dans le sens de la flèche 2 et imprime, par l'intermédiaire du galet 3, un mouvement alternatif au levier 4, en coopération avec le ressort F. Un tour de la came 1 correspond à un cycle complet de la machine. Au cours de son oscillation autour de l'axe fixe 5, le levier 4 transmet son mouvement à la bielle-fourche 6, qui commande le levier 7 et transmet un mouvement alternatif à la tôle entre pince 8 comme indiqué par la flèche double 10.The cam 1 rotates in the direction of the arrow 2 and prints, by means of the roller 3, an alternating movement with the lever 4, in cooperation with the spring F. One turn of the cam 1 corresponds to a complete cycle of the machine . During its oscillation around the fixed axis 5, the lever 4 transmits its movement to the connecting rod-fork 6, which controls the lever 7 and transmits an alternating movement to the sheet between clamp 8 as indicated by the double arrow 10.

La pince formée par la mâchoire inférieure 9 et la mâchoire supérieure 9′, qui sont articulées autour de l'axe 12, est affectée d'un mouvement alternatif d'ouverture et de fermeture dont la commande est indépendante et en phase avec celle de la tôle entre pince 8.The clamp formed by the lower jaw 9 and the upper jaw 9 ′, which are articulated around the axis 12, is affected by an alternating opening and closing movement, the control of which is independent and in phase with that of the sheet between clamp 8.

Lors de la phase d'ouverture de la pince, la tôle 8 avance sous l'action du ressort R, tandis que lors de la phase de fermeture la tôle 8 recule sous l'action directe du levier 7.During the opening phase of the clamp, the sheet 8 advances under the action of the spring R, while during the closing phase the sheet 8 moves back under the direct action of the lever 7.

Le levier 21 est également animé d'un mouvement oscillant alternatif indépendant, mais également en phase avec celui de la tôle entre pince 8 et transmet, par l'intermédiaire de son axe 22 et du levier 30, un mouvement alternatif au peigne fixe 16.The lever 21 is also driven by an independent reciprocating oscillating movement, but also in phase with that of the sheet metal between clamp 8 and transmits, by means of its axis 22 and of lever 30, an alternative movement to the fixed comb 16.

Pendant la phase finale de l'avance de la tôle entre pince 8, la rampe 24 de la bielle 6 vient en contact avec le galet 23, tandis que sa coulisse 18 décolle du tourillon 19.During the final phase of the advance of the sheet between clamp 8, the ramp 24 of the connecting rod 6 comes into contact with the roller 23, while its slide 18 takes off from the pin 19.

La forme particulière de la rampe 24 de la bielle 6 et de la coulisse 26 du levier 4 permet, d'une part, d'amener la tôle entre pince 8 à une position reculée maximale, qui est invariable par rapport à la mâchoire inférieure 9 de la pince, de manière à assurer que la tôle entre pince 8 ne puisse en aucun cas être happée par les mâchoires 9 et 9′ de la pince et, d'autre part, d'assurer que la distance d entre l'extrémité de la tôle entre pince 8 et la pointe des aiguilles du peigne fixe 16 reste constante lors de la dernière partie de la course d'avance de ladite tôle entre pince 8, ceci quels que soient les réglages de l'écartement E et de la distance d. Cette condition est particulièrement importante pour le bon fonctionnement de la machine.The particular shape of the ramp 24 of the connecting rod 6 and the slide 26 of the lever 4 allows, on the one hand, to bring the sheet between clamp 8 to a maximum retracted position, which is invariable relative to the lower jaw 9 of the clamp, so as to ensure that the sheet between clamp 8 can in no case be caught by the jaws 9 and 9 ′ of the clamp and, on the other hand, to ensure that the distance d between the end of the sheet between clamp 8 and the point of the needles of the fixed comb 16 remains constant during the last part of the advance travel of said sheet between clamp 8, this regardless of the settings of the spacing E and of the distance d . This condition is particularly important for the proper functioning of the machine.

L'axe 20 supporte le levier 21 d'actionnement du peigne fixe 16, et le galet 23, fixé sur le levier 21, est mis en contact avec la rampe 24 pendant le déplacement de la tôle entre pince 8. En effet, dans un premier temps, la tôle entre pince 8 avance sur la pince 9 et par rapport à cette dernière, pendant une période correspondant à la phase où la rampe 24 n'est pas en contact avec le galet 23. La tôle 8 et le peigne fixe 16 se déplacent ensemble, comme s'ils étaient solidaires en direction des cylindres arracheurs 17. Puis, dans un deuxième temps, la tôle 8 est retirée des arracheurs 17 et, lors de la dernière partie de la course en arrière, la rampe 24 décolle du galet 23, le peigne fixe 16 étant alors à l'arrêt et la tôle 8 continuant à se retirer.The axis 20 supports the lever 21 for actuating the fixed comb 16, and the roller 23, fixed on the lever 21, is brought into contact with the ramp 24 during the movement of the sheet between clamp 8. Indeed, in a firstly, the sheet between clamp 8 advances on the clamp 9 and relative to the latter, for a period corresponding to the phase where the ramp 24 is not in contact with the roller 23. The sheet 8 and the fixed comb 16 move together, as if they were integral in the direction of the stripper cylinders 17. Then, in a second step, the sheet 8 is removed from the strippers 17 and, during the last part of the stroke back, the ramp 24 takes off from the roller 23, the fixed comb 16 then being stopped and the sheet 8 continuing to withdraw.

Le cycle peut alors recommencer pendant un nouveau tour de la came 1.The cycle can then start again during a new revolution of cam 1.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser tous les réglages de base à l'avance et une modification de l'écartement entre la pince et les cylindres arracheurs, qui correspond à une opération courante sur une peigneuse, ne nécessite plus qu'un seul réglage pouvant être effectué de manière rationnelle et ergonomique, sur un seul côté de la machine.Thanks to the invention, it is possible to carry out all the basic adjustments in advance and a modification of the spacing between the gripper and the lifting cylinders, which corresponds to a current operation on a combing machine, only requires only one adjustment can be carried out rationally and ergonomically, on one side of the machine.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin annexé. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawing. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (5)

Dispositif de réglage de la tôle entre pince de peigneuses rectilignes pour laines et fibres longues, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un moyen articulé (A) de support de la tôle entre pince (8), par un dispositif (B) de commande du peigne fixe (16) et par un moyen (C) d'actionnement du moyen (A) de support de la tôle (8) et du dispositif (B) de commande du peigne fixe coopérant avec une came de commande centrale (1).Device for adjusting the sheet between pliers of straight combing machines for wool and long fibers, characterized in that it essentially consists of an articulated means (A) for supporting the sheet between pliers (8), by a device (B) for controlling the fixed comb (16) and by a means (C) for actuating the means (A) for supporting the sheet (8) and the device (B) for controlling the fixed comb cooperating with a central control cam ( 1). Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen articulé (A) de la tôle entre pince (8) est constitué par un support (11) articulé sur un axe (12) et pourvu, d'une part, d'une aile munie d'un autre axe (14) d'articulation d'un levier (7) de commande de la tôle entre pince (8) et, d'autre part, perpendiculairement à cette aile, d'un logement de réception d'une mâchoire inférieure (9) de la pince qui forme le support de la tôle entre pince (8), une mâchoire supérieure (9′) de la pince étant également articulée sur l'axe (12).Device according to claim 1, characterized in that the articulated means (A) of the sheet between clamp (8) consists of a support (11) articulated on an axis (12) and provided, on the one hand, with a wing provided with another axis (14) of articulation of a lever (7) for controlling the sheet between clamp (8) and, on the other hand, perpendicular to this wing, of a housing for receiving d 'a lower jaw (9) of the clamp which forms the support of the sheet between clamp (8), an upper jaw (9 ′) of the clamp also being articulated on the axis (12). Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (B) de commande du peigne fixe (16) est constitué par un levier oscillant (21), monté à une extrémité sur un axe (20), muni d'un galet réglable (23) et pourvu à l'extrémité opposée à l'axe (20) d'un axe (22) d'articulation d'un levier (30) de support, à son extrémité libre, du peigne fixe (16), ledit levier (30) étant réglable en longueur au moyen d'une coulisse (31).Device according to claim 1, characterized in that the device (B) for controlling the fixed comb (16) consists of an oscillating lever (21), mounted at one end on an axis (20), provided with a roller adjustable (23) and provided at the end opposite the axis (20) with an axis (22) of articulation of a lever (30) for supporting, at its free end, the fixed comb (16), said lever (30) being adjustable in length by means of a slide (31). Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen (C) d'actionnement du moyen (A) de support de la tôle (8) et du dispositif (B) de commande du peigne fixe coopérant avec une came de commande centrale (1) est avantageusement constitué par une bielle-fourche (6), d'une part, articulée par une dent de sa fourche sur le levier (7), qui est chargé, par ailleurs, par un ressort de rappel (R), et pourvue sur la face interne de son autre dent d'une rampe (24) destinée à coopérer avec le galet (23) du levier (21) du dispositif (B) et, d'autre part, pourvue à l'extrémité opposée à ses dents d'une coulisse (18) coopérant avec un tourillon (19) prévu à l'extrémité d'une aile d'un levier en L (4), monté de manière oscillante sur un axe fixe (5) et coopérant au moyen d'un galet (3) prévu à l'extrémité de l'autre aile avec la came de commande centrale (1), ledit galet (3) étant appliqué sur ladite came (1) sous l'action d'un ressort (F).Device according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the means (C) for actuating the means (A) for supporting the sheet (8) and of the device (B) for controlling the fixed comb cooperating with a central control cam (1) is advantageously constituted by a connecting rod-fork (6), on the one hand, articulated by a tooth of its fork on the lever (7) , which is loaded, moreover, by a return spring (R), and provided on the internal face of its other tooth with a ramp (24) intended to cooperate with the roller (23) of the lever (21) of the device (B) and, on the other hand, provided at the end opposite its teeth with a slide (18) cooperating with a pin (19) provided at the end of a wing of an L-shaped lever (4 ), mounted in an oscillating manner on a fixed axis (5) and cooperating by means of a roller (3) provided at the end of the other wing with the central control cam (1), said roller (3) being applied to said cam (1) under the action of a spring (F). Dispositif, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le tourillon (19) est monté de manière réglable à l'extrémité correspondante de l'aile du levier (4) au moyen d'une coulisse (26) et d'une molette de réglage (25).Device according to claim 4, characterized in that the pin (19) is adjustably mounted on the corresponding end of the wing of the lever (4) by means of a slide (26) and a thumb wheel adjustment (25).
EP92440106A 1991-09-18 1992-09-18 Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres Expired - Lifetime EP0533603B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9111776A FR2681337B1 (en) 1991-09-18 1991-09-18 DEVICE FOR ADJUSTING THE SHEET BETWEEN PLIERS OF RECTILINEAR COMBINERS FOR WOOLS AND LONG FIBERS.
FR9111776 1991-09-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0533603A1 true EP0533603A1 (en) 1993-03-24
EP0533603B1 EP0533603B1 (en) 1996-01-10

Family

ID=9417261

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92440106A Expired - Lifetime EP0533603B1 (en) 1991-09-18 1992-09-18 Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0533603B1 (en)
JP (1) JP2574613B2 (en)
DE (2) DE69207534T2 (en)
ES (1) ES2048708T3 (en)
FR (1) FR2681337B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678600A2 (en) * 1994-04-18 1995-10-25 Rolf Dipl-Ing. Langer Arrangement of working elements in a combing machine
EP0761851A1 (en) * 1995-09-08 1997-03-12 Gerhard Dr. Mandl Combing machine
FR2857380A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-14 Schlumberger Cie N Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10206605A1 (en) * 2002-02-15 2003-08-28 Rieter Ag Maschf Textile combing machine, has comb separated from feed rollers by a pre-determined gap set by vernier wheel scale wheel to gear and shaft

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB158715A (en) * 1919-11-13 1921-02-14 Alsatian Machine Company Improvements in combing machines
FR605221A (en) * 1925-03-07 1926-05-21 Device capable of preventing wear on the nose of the sheet under the clamp of the lower clamp of rectilinear combers
FR879783A (en) * 1941-03-13 1943-03-04 Sachsische Textilmaschinenfabr Feeding device for straight combers
FR1214179A (en) * 1958-09-12 1960-04-07 Alsacienne Constr Meca Improvement in the control mechanisms of the gripper and the feed unit of rectilinear combers
BE664202A (en) * 1964-06-05 1965-09-16

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1436713A (en) * 1965-03-16 1966-04-29 Alsacienne Constr Meca Device for controlling the sheet supporting the web of fibers at the outlet of the gripper of a rectilinear combing machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB158715A (en) * 1919-11-13 1921-02-14 Alsatian Machine Company Improvements in combing machines
FR605221A (en) * 1925-03-07 1926-05-21 Device capable of preventing wear on the nose of the sheet under the clamp of the lower clamp of rectilinear combers
FR879783A (en) * 1941-03-13 1943-03-04 Sachsische Textilmaschinenfabr Feeding device for straight combers
FR1214179A (en) * 1958-09-12 1960-04-07 Alsacienne Constr Meca Improvement in the control mechanisms of the gripper and the feed unit of rectilinear combers
BE664202A (en) * 1964-06-05 1965-09-16

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0678600A2 (en) * 1994-04-18 1995-10-25 Rolf Dipl-Ing. Langer Arrangement of working elements in a combing machine
EP0678600A3 (en) * 1994-04-18 1996-04-03 Langer Rolf Dipl Ing Arrangement of working elements in a combing machine.
EP0761851A1 (en) * 1995-09-08 1997-03-12 Gerhard Dr. Mandl Combing machine
FR2857380A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-14 Schlumberger Cie N Rectilinear textile combing procedure and machine uses regulation of fibre head length while retaining pulling capacity

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05321044A (en) 1993-12-07
DE69207534T2 (en) 1996-09-19
EP0533603B1 (en) 1996-01-10
FR2681337A1 (en) 1993-03-19
ES2048708T1 (en) 1994-04-01
FR2681337B1 (en) 1995-04-14
DE69207534D1 (en) 1996-02-22
ES2048708T3 (en) 1996-05-01
JP2574613B2 (en) 1997-01-22
DE533603T1 (en) 1994-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0192904A1 (en) Rotobaler with a wrapping mechanism
EP0533603B1 (en) Adjustment device of the jaw transfer blade in rectilinear comber for wool and long fibres
FR2652528A1 (en) GLANTAGE DEVICE.
FR2595723A1 (en) DEVICE FOR REGULARIZING THE FIBER SHEET SUPPLYING A CARD OR THE LIKE
EP1016742B1 (en) Mounting apparatus of a cylindrical cleaning brush with automatic wear compensation for a cylindrical comb of a rectilinear comber
CH677509A5 (en)
EP1254976A1 (en) Method of combing and rectilinear comb for implementing the method
FR2571070A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR TURNING BOTTOMS WITH MOBILE ROLLERS.
EP0625598B1 (en) Cleaning apparatus of morel cylinders on a carding machine
FR2660638A1 (en) Device for gripping thin pliant products and for extracting them from a set of such products
FR2684856A1 (en) HAIR REMOVAL DEVICE WITH PAIR TIGHTENING ELEMENTS.
EP0007543B1 (en) Loom with weft cutting device and such a device for use therein
EP0578551B1 (en) Improvements in printing machines, especially for screen printers
FR2861092A1 (en) Straight or French combing machine for textile industry has oscillating carriage with strictly limited movement along fibre drawing line
FR2810215A1 (en) Human body hair plucking depilator having container with electric motor and lifting grips with cam driven moving strips flange crank assembly perpendicular.
FR2622129A1 (en) Machine for shaping a section of wire or of tube by successive bending operations
EP0286769A1 (en) Method and apparatus for automatic container change so as to receive the fibre slivers leaving textile machines
EP0267157A2 (en) Double reel winding apparatus with a rotary head
BE368142A (en)
FR2598336A1 (en) MANIPULATOR FOR THE AUTOMATIC FEEDING OF MACHINES FOR THE CENTRIFUGATION OF WIRE REELS
FR2683120A1 (en) TORQUE DEVICE FOR DESILEUSE.
EP0137882A1 (en) Wrapping mechanism for a roto baler
FR2501245A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WELDING
FR2542333A1 (en) DEVICE FOR PRESENTING A FRAME IN FRONT OF A HANDWOOD FINGER HANDPIECE AND WEAVING EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
BE568060A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930311

GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: RIVA ERMANNO

DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19941004

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69207534

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960222

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960312

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2048708

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990902

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990913

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000919

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021123

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050918