[go: up one dir, main page]

EP0479283A2 - Method for aspirating and drying the cups of coated microtitration plates - Google Patents

Method for aspirating and drying the cups of coated microtitration plates Download PDF

Info

Publication number
EP0479283A2
EP0479283A2 EP91116856A EP91116856A EP0479283A2 EP 0479283 A2 EP0479283 A2 EP 0479283A2 EP 91116856 A EP91116856 A EP 91116856A EP 91116856 A EP91116856 A EP 91116856A EP 0479283 A2 EP0479283 A2 EP 0479283A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cannula
drying
aspirating
cups
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91116856A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0479283B1 (en
EP0479283A3 (en
Inventor
Heinz-Dieter Klein
Bernhard Dr. Giesendorf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Healthcare Diagnostics GmbH Germany
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Publication of EP0479283A2 publication Critical patent/EP0479283A2/en
Publication of EP0479283A3 publication Critical patent/EP0479283A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0479283B1 publication Critical patent/EP0479283B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L13/00Cleaning or rinsing apparatus
    • B01L13/02Cleaning or rinsing apparatus for receptacle or instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/06Fluid handling related problems
    • B01L2200/0678Facilitating or initiating evaporation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/08Geometry, shape and general structure
    • B01L2300/0809Geometry, shape and general structure rectangular shaped
    • B01L2300/0829Multi-well plates; Microtitration plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5085Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above for multiple samples, e.g. microtitration plates

Definitions

  • reagents which are not bound or are bound nonspecifically are removed with buffer solutions containing detergent in some cases.
  • the washing liquids are drawn off via suction heads and the titer plates are dried in a second step using a turbo dryer.
  • Whirled compressed air flows into the cavity via a nozzle.
  • the swirled droplets are aspirated with a cannula.
  • a disadvantage of this method in addition to the discontinuous mode of operation, is that the environment is exposed to aerosols and that microdroplets remain on the wall of the cavity, which cannot be removed from the wall even by increasing the air volume and speed.
  • This residual moisture must be mixed with desiccants e.g. Silica gel in the sealed microtiter plate can be reduced to a relative humidity of ⁇ 10% in order to ensure the shelf life of the coating.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention solves the problem by a method, which is characterized in that a cannula with an inner diameter of 0.5 to 3 mm is lowered into the cavity at a lowering speed of 0.5 to 20 mm / s, the cavity being moved over the Cannula with a suction power of 50 to 2500 1 / h is emptied.
  • the advantages of the invention can be seen essentially in the fact that the washing liquid can be removed in one step and no residual liquid in the cavities remain so that the relative humidity of ⁇ 10% is reached after the microplate has been sealed in after a short time.
  • the figure shows the decrease in the relative humidity in the packaging of a microtiter plate as a function of time, namely Curve 1 for an untreated, uncoated microtiter plate as an empty test; Curve 2 for a coated microtiter plate, which was processed according to the invention, ie a cannula with an inner diameter of 1.2 mm was lowered at a lowering speed of 4.2 mm / s into the cavity filled with washing liquid, the cavity with the cannula a suction power of 400 l / h was emptied and Curve 3 shows a coated microtiter plate which was processed in accordance with the prior art, ie after washing the plate was dried in a second step with a turbo dryer from Sandy Spring Inc. for 5 seconds.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

In the method for aspirating and drying the cups of coated microtitration plates, a cannula having an internal diameter of 0.5 to 3 mm is lowered at a lowering rate of 0.5 to 20 mm/s into the cup, which is emptied via the cannula at an aspiration rate of 50 to 2500 l/h. The cannula is stopped 0.05 to 3 mm above the cup bottom. <IMAGE>

Description

Bei beschichteten Mikrotiterplatten werden nicht oder unspezifisch gebundene Reagenzien gewaschen mit zum Teil detergenzhaltigen Pufferlösungen entfernt. Die Waschflüssigkeiten werden über Absaugköpfe abgezogen und die Titerplatten in einem zweiten Schritt mit einem Turbotrockner getrocknet. Dabei strömt über eine Düse verwirbelte Pressluft in die Kavität. Die hochgewirbelten Tröpfchen werden mit einer Kanüle abgesaugt. Nachteilig bei diesem Verfahren ist neben der diskontinuierlichen Arbeitsweise eine Aerosolbelastung der Umgebung und das Zurückbleiben von Mikrotropfen an der Wand der Kavität, die selbst durch vergrößern der Luftmenge und - Geschwindigkeit nicht mehr von der Wand entfernt werden können. Diese Restfeuchte muß mit Trockenmitteln z.B. Silicagel in der eingesiegelten Mikrotiterplatte auf eine relative Luftfeuchtigkeit von < 10 % abgesenkt werden, um die Lagerfähigkeit der Beschichtung zu gewährleisten.In the case of coated microtiter plates, reagents which are not bound or are bound nonspecifically are removed with buffer solutions containing detergent in some cases. The washing liquids are drawn off via suction heads and the titer plates are dried in a second step using a turbo dryer. Whirled compressed air flows into the cavity via a nozzle. The swirled droplets are aspirated with a cannula. A disadvantage of this method, in addition to the discontinuous mode of operation, is that the environment is exposed to aerosols and that microdroplets remain on the wall of the cavity, which cannot be removed from the wall even by increasing the air volume and speed. This residual moisture must be mixed with desiccants e.g. Silica gel in the sealed microtiter plate can be reduced to a relative humidity of <10% in order to ensure the shelf life of the coating.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung löst die Aufgabe durch ein Verfahren, das dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Kanüle mit einem Innendurchmesser von 0,5 bis 3 mm mit einer Absenkgeschwindigkeit von 0,5 bis 20 mm/s in die Kavität abgesenkt wird, wobei die Kavität über die Kanüle mit einer Saugleistung von 50 bis 2500 1/h entleert wird.The invention seeks to remedy this. The invention solves the problem by a method, which is characterized in that a cannula with an inner diameter of 0.5 to 3 mm is lowered into the cavity at a lowering speed of 0.5 to 20 mm / s, the cavity being moved over the Cannula with a suction power of 50 to 2500 1 / h is emptied.

Es kann zweckmäßig sein, die Kanüle 0,05 bis 3 mm über dem Kavitätenboden anzuhalten.It may be advisable to stop the cannula 0.05 to 3 mm above the bottom of the cavity.

Die Vorteile der Erfindung sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die Waschflüssigkeit in einem Schritt entfernt werden kann und keine Restflüssigkeit in den Kavitäten zurückbleiben, so daß die relative Luftfeuchtigkeit von < 10 % nach dem Einsiegeln der Mikrotiterplatte nach kurzer Zeit erreicht wird.The advantages of the invention can be seen essentially in the fact that the washing liquid can be removed in one step and no residual liquid in the cavities remain so that the relative humidity of <10% is reached after the microplate has been sealed in after a short time.

Die Figur zeigt die Abnahme der relativen Luftfeuchtigkeit in der Verpackung einer Mikrotiterplatte in Abhängigkeit von der Zeit, und zwar
Kurve 1 für eine unbehandelte, unbeschichtete Mikrotiterplatte als Leerversuch;
Kurve 2 für eine beschichtete Mikrotiterplatte, die gemäß Erfindung bearbeitet wurde, d.h. eine Kanüle mit einem Innendurchmesser von 1,2 mm wurde mit einer Absenkgeschwindigkeit von 4,2 mm/s in die mit Waschflüssigkeit gefüllte Kavität abgesenkt, wobei die Kavität über die Kanüle mit einer Saugleistung von 400 l/h entleert wurde und
Kurve 3 eine beschichtete Mikrotiterplatte, die gemäß Stand der Technik bearbeitet wurde, d.h. nach dem Waschen wurde die Platte in einem 2. Schritt mit einem Turbotrockner der Firma Sandy Spring Inc. 5 Sekunden getrocknet.
The figure shows the decrease in the relative humidity in the packaging of a microtiter plate as a function of time, namely
Curve 1 for an untreated, uncoated microtiter plate as an empty test;
Curve 2 for a coated microtiter plate, which was processed according to the invention, ie a cannula with an inner diameter of 1.2 mm was lowered at a lowering speed of 4.2 mm / s into the cavity filled with washing liquid, the cavity with the cannula a suction power of 400 l / h was emptied and
Curve 3 shows a coated microtiter plate which was processed in accordance with the prior art, ie after washing the plate was dried in a second step with a turbo dryer from Sandy Spring Inc. for 5 seconds.

Claims (2)

Verfahren zum Absaugen und Trocknen der Kavitäten von beschichteten Mikrotiterplatten, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kanüle mit einem Innendurchmesser von 0,5 bis 3 mm mit einer Absenkgeschwindigkeit von 0,5 bis 20 mm/s in die Kavität abgesenkt wird, wobei die Kavität über die Kanüle mit einer Saugleistung von 50 bis 2500 l/h entleert wird.Process for suctioning and drying the cavities of coated microtiter plates, characterized in that a cannula with an inner diameter of 0.5 to 3 mm is lowered into the cavity at a lowering speed of 0.5 to 20 mm / s, the cavity being moved over the Cannula with a suction power of 50 to 2500 l / h is emptied. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanüle 0,05 bis 3 mm oberhalb des Kavitätenbodens angehalten wird.A method according to claim 1, characterized in that the cannula is stopped 0.05 to 3 mm above the bottom of the cavity.
EP91116856A 1990-10-05 1991-10-02 Method for aspirating and drying the cups of coated microtitration plates Expired - Lifetime EP0479283B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4031500A DE4031500A1 (en) 1990-10-05 1990-10-05 METHOD FOR SUCTIONING AND DRYING THE CAVITIES OF COATED MICROTITER PLATES
DE4031500 1990-10-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0479283A2 true EP0479283A2 (en) 1992-04-08
EP0479283A3 EP0479283A3 (en) 1992-11-25
EP0479283B1 EP0479283B1 (en) 1994-09-07

Family

ID=6415621

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91116856A Expired - Lifetime EP0479283B1 (en) 1990-10-05 1991-10-02 Method for aspirating and drying the cups of coated microtitration plates

Country Status (10)

Country Link
US (1) US5236513A (en)
EP (1) EP0479283B1 (en)
JP (1) JP3053473B2 (en)
AT (1) ATE110984T1 (en)
AU (1) AU645351B2 (en)
CA (1) CA2052807A1 (en)
DE (2) DE4031500A1 (en)
DK (1) DK0479283T3 (en)
ES (1) ES2063427T3 (en)
ZA (1) ZA917950B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10144225C1 (en) * 2001-09-08 2003-02-06 Eppendorf Ag Process for drying filters in cavities of micro-titration plate involves using device with nozzles and unit for producing air stream through nozzles
DE102005016755B3 (en) * 2005-04-11 2006-11-30 Eppendorf Ag Apparatus, system comprising such apparatus and method for drying cavities in microtiter filter plates and filters disposed therein

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4496657A (en) * 1982-10-14 1985-01-29 Scripps Clinic And Research Foundation Microplate washer
AT391097B (en) * 1987-11-17 1990-08-10 Prolic Sa CLEANING DEVICE FOR CUVETTES

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3330160A1 (en) * 1983-08-20 1985-03-07 Boehringer Ingelheim KG, 6507 Ingelheim MONOCLONAL ANTIBODY WITH HIGH AFFINITY TO DIGOXIN

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4496657A (en) * 1982-10-14 1985-01-29 Scripps Clinic And Research Foundation Microplate washer
AT391097B (en) * 1987-11-17 1990-08-10 Prolic Sa CLEANING DEVICE FOR CUVETTES

Also Published As

Publication number Publication date
CA2052807A1 (en) 1992-04-06
JPH04248437A (en) 1992-09-03
DE4031500A1 (en) 1992-04-09
DK0479283T3 (en) 1995-02-13
EP0479283B1 (en) 1994-09-07
US5236513A (en) 1993-08-17
AU8563991A (en) 1992-04-09
ATE110984T1 (en) 1994-09-15
EP0479283A3 (en) 1992-11-25
JP3053473B2 (en) 2000-06-19
ES2063427T3 (en) 1995-01-01
AU645351B2 (en) 1994-01-13
DE59102826D1 (en) 1994-10-13
ZA917950B (en) 1992-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7300525B2 (en) Device for cleaning pipette probes or stirrers
US5603342A (en) Apparatus for cleaning a fluid sample probe
AU661544B2 (en) Probe wash for liquid analysis apparatus
CA1142407A (en) Self-cleaning nozzle construction for aspirators
JP2676027B2 (en) Cleaning device for needles for taking out liquid samples
DE4119680C2 (en) Automatic analyzer
US4516437A (en) Microsample handling apparatus
EP0503003B1 (en) Apparatus and method for cleaning reagent delivery probes
US5133373A (en) Apparatus and method for cleaning reagent delivery probes
JPS6480864A (en) Biochemical analyzer
JP3436095B2 (en) Automatic analyzer
EP0479283B1 (en) Method for aspirating and drying the cups of coated microtitration plates
US5066336A (en) Method for cleaning reagent delivery probes
DE19806780C1 (en) Apparatus to isolate and purify nucleic acids
JPH028218Y2 (en)
DE60207372T2 (en) LIQUID DISPENSER FOR SAMPLES WITHOUT CROSS CONTAMINATION
DE10149048A1 (en) Cascade impactor for size distribution analysis of medicinal aerosol particles, has test cover mounted on impactor, whose passageways have bores connectable to external pressure sensor
JPH0128461Y2 (en)
JPH05273218A (en) Dispensation
JPS62137565A (en) Automatic analyzer dispensing device
JPH0674957A (en) Automated pipette
JPH03186764A (en) Reagent dispensing method
AT572U1 (en) DEVICE FOR WASHING THE CAVITIES OF A MICROTITER PLATE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930204

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940113

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 110984

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940915

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102826

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941013

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2063427

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91116856.5

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- DADE BEHRING

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: BEHRING DIAGNOSTICS GMBH

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: DADE BEHRING MARBURG GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20001004

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020918

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20020920

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020927

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20021023

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20021106

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031003

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

BERE Be: lapsed

Owner name: *DADE BEHRING MARBURG G.M.B.H.

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031002

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091218

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59102826

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502