EP0465988B1 - Device for fastening a dial foot of a time piece - Google Patents
Device for fastening a dial foot of a time piece Download PDFInfo
- Publication number
- EP0465988B1 EP0465988B1 EP91110920A EP91110920A EP0465988B1 EP 0465988 B1 EP0465988 B1 EP 0465988B1 EP 91110920 A EP91110920 A EP 91110920A EP 91110920 A EP91110920 A EP 91110920A EP 0465988 B1 EP0465988 B1 EP 0465988B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- foot
- edge
- borehole
- stud
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/14—Fastening the dials to the clock or watch plates
Definitions
- the present invention relates to a device for fixing a dial base to the plate of a clockwork movement, the foot being engaged in a first drilling of the plate, the device comprising means made of metal, the edge of which is made to ensure a first locking of the foot in the first bore by rolling up said edge along the foot.
- this anterior fixing device must have a length which would cause the manufacturer to place it very inside the movement to be able to take into account the curved periphery of the plate.
- the known device In order to be able to use the known device, it would therefore have to be brought back radially towards the inside of the plate. But then, it would encroach on the space of the movement in which the calendar ring is located, if the movement is provided with a calendar indicator. As a result, the known device could not be used for any movement so that the manufacturer who used it should have specific dial fixings for its movements provided with a date indicator.
- the object of the invention is to remedy the drawbacks of the prior art analyzed above and to provide an improved device for fixing a dial base of the type defined in the preamble to this specification, but which is devoid of these drawbacks.
- the subject of the invention is therefore a device for fixing a dial base which is characterized in that said means made of metal comprise a lug having a first zone in the form of a cylindrical rod engaged in a second bore made in the plate, the end of the rod comprising retaining means to prevent it from moving axially and a second zone having a collar at least partially surrounding the rod by resting under the plate, the post being metallic and the collar having less on a part of its periphery, a thinned edge whose thickness is chosen to allow a deformation by rolling up when the engagement of the dial base in said first hole of the plate, while said tenon is retained in said second hole by said retaining means.
- the implementation of the improved fixing device is very simple since it suffices, without having to angularly orient the tenon, to force the dial feet into their seat until the dial abuts on the plate. This operation requires no tools.
- the fixing device requires very little space at the extreme edge of the plate so that it can be used with watch movements of all kinds, including those comprising a date ring.
- a dial base comprising a flange whose edge is in the form of a spiral and which cuts into the base of the dial when it is put in place by rotation of the tenon around of its axis.
- the edge of the collar is as rigid as possible in order to precisely be able to cut the dial foot and thus retain it after the rotation of the stud. It appears, on the contrary, that if the edge of the collar was deformable (for example by rolling up), a notch in the dial foot could not occur.
- patent CH-A-510 904 describes a fixing device in which a blocking member carried by the plate cooperates with the dial base by friction.
- the blocking member is constituted by a piece of slightly compressible plastic material projecting under the plate and having the shape of a trunk of cone whose small base is located flush with platinum. During installation, part of the truncated cone is thus deformed.
- This device uses a complicated part to produce and ultimately leads to an insufficient result as regards the holding of the dial, the feet cannot be fixed permanently.
- Figure 1 shows a stud 1 before mounting on the plate and used to constitute a first embodiment of the device fixing according to the invention.
- This post has a first zone 2 in the form of a cylindrical rod and a second zone 3 having a collar coaxial with the rod.
- FIG. 2 is an overall view of the fixing device according to the invention, device using the lug 1 of FIG. 1.
- FIG. 2 shows the plate 4 of the timepiece, plate surmounted by a dial 5. To this dial are fixed, in the usual way, feet of which only one 6 appears in the figure. The foot 6 is engaged in a first bore 7 of the plate 4.
- the cylindrical rod 2 of the post 1 is engaged in a second shape 8 formed in the plate.
- the end of the rod 2 comprises retaining means 9 to prevent this rod from moving axially. It can be a simple riveting here.
- FIG. 2 also shows that the collar 3 rests under the plate 4.
- the foot 6 is firmly retained in its bore and can no longer escape from it, the upturned edge 11 making a notch in the material of the foot 6, this material being copper in most cases, but may also be synthetic material.
- the thinned edge 10 of the collar 3 can be produced in different ways.
- the post 1 preferably by turning, it is convenient to give the flange the shape of a truncated cone whose large base 12 rests under the plate 4.
- Figure 3 shows a variant of the first embodiment described above.
- the post 1 further comprises a third zone 14 situated in extension of the flange 3.
- This third zone has a slot 15 suitable for receiving a tool, a screwdriver for example, which will allow the rotation of the post to ensure a second locking of the foot 6 in the borehole 7. It may indeed be desired to ensure even better blocking of the foot, in which case the tenon will be turned by means of the cited tool, which will further reinforce the binding of the upturned edge 11 on the foot of dial.
- the first embodiment of the invention and the variant which is linked to it preferably provides a thinned rim 10 over the entire periphery of the flange 3 to avoid any orientation to be given to the post during its installation. If the dial were to be removed, the feet 6 would be driven out of the holes 7. If the upturned edge were to be damaged by this operation, it would then suffice to turn the tenon a few tens of degrees so that it presents, facing the foot of dial, a thinned edge in good condition.
- FIGS. 4 to 6 explain a second embodiment of the invention.
- Figure 4 is a top view of a stud 21 for implementing the fixing device according to this second embodiment.
- Figure 5 which is a partial section along the line VV of Figure 4
- this stud has, before mounting on the plate and as in the previous embodiment, a first area 22 in shape of cylindrical rod, a second zone 23 having a collar coaxial with the rod and a third zone 214 located in extension of the collar, this third zone having a slot 215 suitable for receive a tool allowing the rotation of said post.
- the flange 23 has a peripheral edge according to the profile shown in dotted lines and referenced 20. This edge has a cutting and rigid character.
- the thinned edge 210 of this tenon is obtained by stamping a portion of the cutting edge 20 in a region delimited by the wall 16, this stamping not only resulting in the thinning of the profile 20 but also an elongation 17 of the thinned edge 210 in the direction opposite the axis of the post.
- this new tenon 21 is introduced by its rod 22 into a second bore 28 of the plate 24 as is apparent in FIG. 6.
- the end of the rod 22 also includes means for retainer 29 to prevent this rod from moving axially.
- Figure 6 also shows that the flange 23 of the post 21 is supported under the plate 24.
- care will be taken to orient the post as shown in Figure 6, that is to say with its thinned edge 210 directed towards the foot 26 of the dial 25.
- the tapered edge 211 is rolled up 210 along the foot 26, which results in a first locking of the foot as this was explained above.
- this first locking is sufficient to block the dial on the plate.
- it is desirable to ensure even better anchoring of the dial that is to say an even more reliable second locking, particularly in the case where the movement is fixed to the watch case by means of the dial.
- This can be achieved by means of the pin 21 by imparting to it a rotational movement for example in the direction of the arrow A (FIG. 4), at an angle situated approximately between 60 and 90 degrees.
- the cutting and rigid edge 20 of the flange 23 cuts into the dial foot 26 which has been shown in dotted lines in FIG. 4.
- the thinned edge 210 has been obtained by stamping of only one portion of the periphery of the flange 23, there are sharp and rigid edges on either side of the thinned edge so that the pin of this embodiment can be turned either right or left to obtain the second locking.
- Figures 4 to 6 also show that the flange 23 has a flat 18 formed on a plane parallel to the axis of the stud 21 and that this flat is diametrically opposite the thinned edge 210. This flat is useful for clearing the dial base. Indeed, in the case where the dial is to be removed, the tenons 21 are turned until the plates 18 are opposite the feet 26.
- Figures 7 and 8 show a variant of the post described in connection with Figures 4 and 5.
- This new post 41 also has a first zone 42 in the form of a cylindrical rod, a second zone having a flange 43, the axis 47 of the flange 43 being offset relative to the axis 48 of the rod 42, and a third zone 45 situated in extension of the collar, this third zone having a slot 46 capable of receiving a tool making it possible to drive the tenon in rotation.
- Figures 7 and 8 show that the collar 43 has a thinned edge 44 located in a range defined by the sector a.
- the collar 43 further comprises two second rigid and cutting edges 49 located on either side of the thinned edge 44. One or the other of these second edges are caused to cut the foot 26 depending on whether the tenon is turned in one direction or the other, if it is necessary to ensure a second more solid locking (see above). These rigid and cutting edges are located in the ranges delimited by sectors b.
- the figures finally show a third edge 50 diametrically opposed to the thinned edge 44. This third edge is located behind the first bore 57 in a range delimited by sector c. Thus, when one wants to release the foot 26, the tenon 41 is turned until the sector c is opposite the foot.
- the variant which has just been presented is very advantageous since it eliminates two operations, namely the stamping of the thinned edge and the milling of the edge opposite said thinned edge.
- the tenon is produced by turning.
- To make the post we start from a bar whose diameter is equal to the diameter of the flange 43, the axis 47 of the bar being eccentric relative to the axis 48 of turning, this axis being coincident with the axis of the cylindrical rod 42 of the tenon 41. This way of proceeding makes it possible to immediately obtain the flange as it appears in FIG. 8.
- the device of the invention in addition to the advantages already listed above, can be used on all turntables where the dial feet are retained by keys in common use, the system recommended by the invention therefore being able to advantageously replace other more complicated systems without particular modifications to the watch movement.
- dial foot used to produce the fixing device is cylindrical over its entire length and that it therefore does not require any special preparation.
- the post will preferably be made of stainless material, this material preferably having elastic deformation qualities so as to ensure a constant pressing force of this edge against the foot.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Adornments (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
Description
La présente invention est relative à un dispositif de fixation d'un pied de cadran à la platine d'un mouvement d'horlogerie, le pied étant engagé dans une première forure de la platine, le dispositif comportant des moyens faits en métal dont le bord est fait pour assurer un premier verrouillage du pied dans la première forure par retroussement dudit bord le long du pied.The present invention relates to a device for fixing a dial base to the plate of a clockwork movement, the foot being engaged in a first drilling of the plate, the device comprising means made of metal, the edge of which is made to ensure a first locking of the foot in the first bore by rolling up said edge along the foot.
Un tel dispositif de fixation est décrit dans le document "RESEARCH DISCLOSURE", NO. 127, NOVEMBRE 1974, EBAUCHES S.A. et intitulé "Fixation du cadran d'une pièce d'horlogerie". Dans cette solution antérieure (et en particulier à la figure 3 du document), on utilise une grille métallique surmoulée de matière plastique, l'ensemble constituant la platine du mouvement de montre. Une platine entièrement métallique ne pourrait comporter des lames de ressort que si ces lames étaient fabriquées à part et montées en place à la main dans des réceptacles dont la réalisation seraient extrêmement difficile à envisager. Le coût d'une telle solution serait très élevé. Par ailleurs, usiner les lames dans le corps même de la platine serait une opération impraticable.Such a fixing device is described in the document "RESEARCH DISCLOSURE", NO. 127, NOVEMBER 1974, EBAUCHES S.A. and entitled "Fixing the dial of a timepiece". In this prior solution (and in particular in FIG. 3 of the document), a metal grid overmolded with plastic material is used, the assembly constituting the plate of the watch movement. A fully metallic plate could only have spring blades if these blades were manufactured separately and assembled in place by hand in receptacles, the realization of which would be extremely difficult to envisage. The cost of such a solution would be very high. Furthermore, machining the blades in the body of the plate itself would be impractical.
Il serait évidemment souhaitable pour le fabricant de mouvements d'horlogerie de pouvoir disposer d'une solution universelle pour la fixation du cadran, solution qui doit être applicable à tous les mouvements qu'il fabrique que la platine du mouvement soit en métal ou réalisée à partir d'une grille surmoulée.It would obviously be desirable for the manufacturer of watch movements to be able to have a universal solution for fixing the dial, a solution which must be applicable to all the movements it manufactures, whether the movement plate is made of metal or made of from an overmolded grid.
Or, pour pouvoir disposer d'une longueur suffisante permettant un fonctionnement opérationnel, les lames de ressort doivent être en porte-à-faux dans l'ouverture pratiquée dans la platine. Ainsi, ce dispositif antérieur de fixation doit avoir une longueur qui amènerait le constructeur à le placer très à l'intérieur du mouvement pour pouvoir tenir compte de la périphérie courbe de la platine.However, to be able to have a sufficient length allowing operational operation, the spring blades must be cantilevered in the opening made in the plate. Thus, this anterior fixing device must have a length which would cause the manufacturer to place it very inside the movement to be able to take into account the curved periphery of the plate.
Pour pouvoir utiliser le dispositif connu il faudrait donc le ramener radialement vers l'intérieur de la platine. Mais alors, il empiéterait sur l'espace du mouvement dans lequel se trouve l'anneau des quantièmes, si le mouvement est pourvu d'un indicateur de quantièmes. Il en résulterait que le dispositif connu ne pourrait pas être utilisé pour n'importe quel mouvement de sorte que le fabricant qui l'utiliserait devrait avoir des fixations de cadran spécifiques pour ses mouvements pourvus d'un indicateur de quantièmes.In order to be able to use the known device, it would therefore have to be brought back radially towards the inside of the plate. But then, it would encroach on the space of the movement in which the calendar ring is located, if the movement is provided with a calendar indicator. As a result, the known device could not be used for any movement so that the manufacturer who used it should have specific dial fixings for its movements provided with a date indicator.
Par ailleurs, avec le dispositif de fixation de l'art antérieur, il ne serait guère envisageable de refaire une opération de montage d'un cadran, autrement dit d'effectuer une réparation sur un mouvement nécessitant le démontage du cadran, car lors du premier démontage, les lames de ressort seraient complètement déformées par le retrait des pieds du cadran. Or, il serait souhaitable de pouvoir procéder à un second, voire à un troisième montage.Furthermore, with the fixing device of the prior art, it would hardly be possible to redo an assembly operation of a dial, in other words to carry out a repair on a movement requiring the disassembly of the dial, because during the first disassembly, the spring blades would be completely deformed by the removal of the feet from the dial. However, it would be desirable to be able to carry out a second, even a third assembly.
L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur analysé ci-dessus et de fournir un dispositif perfectionné de fixation d'un pied de cadran du type défini en préambule du présent mémoire, mais qui est dépourvu de ces inconvénients.The object of the invention is to remedy the drawbacks of the prior art analyzed above and to provide an improved device for fixing a dial base of the type defined in the preamble to this specification, but which is devoid of these drawbacks.
L'invention a donc pour objet un dispositif de fixation d'un pied de cadran qui est caractérisé en ce que lesdits moyens faits en métal comportent un tenon présentant une première zone en forme de tige cylindrique engagée dans une seconde forure pratiquée dans la platine, l'extrémité de la tige comprenant des moyens de retenue pour l'empêcher de se déplacer axialement et une seconde zone présentant une collerette entourant au moins partiellement la tige en s'appuyant sous la platine, le tenon étant métallique et la collerette présentant au moins sur une partie de sa périphérie, un bord aminci dont l'épaisseur est choisie pour permettre une déformation par retroussement lors de l'engagement du pied de cadran dans ladite première forure de la platine, pendant que ledit tenon est retenu dans ladite deuxième forure par lesdits moyens de retenue.The subject of the invention is therefore a device for fixing a dial base which is characterized in that said means made of metal comprise a lug having a first zone in the form of a cylindrical rod engaged in a second bore made in the plate, the end of the rod comprising retaining means to prevent it from moving axially and a second zone having a collar at least partially surrounding the rod by resting under the plate, the post being metallic and the collar having less on a part of its periphery, a thinned edge whose thickness is chosen to allow a deformation by rolling up when the engagement of the dial base in said first hole of the plate, while said tenon is retained in said second hole by said retaining means.
Grâce à ces caractéristiques, la mise en oeuvre du dispositif de fixation perfectionné est très simple puisqu'il suffit, sans devoir orienter angulairement le tenon, de forcer les pieds de cadran dans leur siège jusqu'à ce que le cadran bute sur la platine. Cette opération ne nécessite aucun outillage.Thanks to these characteristics, the implementation of the improved fixing device is very simple since it suffices, without having to angularly orient the tenon, to force the dial feet into their seat until the dial abuts on the plate. This operation requires no tools.
Par ailleurs, le dispositif de fixation ne nécessite que très peu de place à l'extrême bord de la platine de sorte qu'il peut être utilisé avec des mouvements d'horlogerie de toutes sortes, y compris ceux comprenant un anneau des quantièmes.Furthermore, the fixing device requires very little space at the extreme edge of the plate so that it can be used with watch movements of all kinds, including those comprising a date ring.
Dans le brevet CH-A-77 267, on décrit un pied de cadran comportant une collerette dont le bord est en forme de spirale et qui vient entailler le pied de cadran lors de la mise en place de celui-ci par rotation du tenon autour de son axe. Pour ce faire, il est indispensable que le bord de la collerette soit aussi rigide que possible pour précisément pouvoir entailler le pied de cadran et ainsi retenir celui-ci après la rotation du tenon. Il apparaît, au contraire, que si le bord de la collerette était déformable (par exemple par retroussement), une entaille du pied de cadran ne pourrait pas se produire.In patent CH-A-77 267, a dial base is described comprising a flange whose edge is in the form of a spiral and which cuts into the base of the dial when it is put in place by rotation of the tenon around of its axis. To do this, it is essential that the edge of the collar is as rigid as possible in order to precisely be able to cut the dial foot and thus retain it after the rotation of the stud. It appears, on the contrary, that if the edge of the collar was deformable (for example by rolling up), a notch in the dial foot could not occur.
Des observations équivalentes à celles faites à propos du brevet CH-A-77 267 peuvent être faites à propos du brevet US-A-3 523 417. Ici également, la clé de cadran fonctionne exclusivement par incision et comporte une collerette qui doit être suffisamment rigide pour permettre une telle incision.Observations equivalent to those made in relation to patent CH-A-77 267 can be made in connection with patent US-A-3 523 417. Here too, the dial key operates exclusively by incision and has a flange which must be sufficiently rigid to allow such an incision.
Dans le brevet FR-A-577 824, il s'agit d'une clé de cadran vissée fonctionnant également par incision. C'est une solution chère et compliquée à mettre en oeuvre du fait que la clé doit être serrée en la faisant tourner sur plusieurs tours.In patent FR-A-577 824, it is a screwed dial key also operating by incision. This is an expensive and complicated solution to implement because the key must be tightened by rotating it over several turns.
Le document CH-D-6413/71 préconise une solution encore plus coûteuse, car elle nécessite un trou oblique dans la platine. Pour ce faire, celle-ci doit être reprise spécialement par une opération d'usinage particulière. En outre, lors de la mise en place du cadran, il n'est pas du tout sûr que les choses se passent comme représenté sur les figures du document. Il se peut très bien que la clé de cadran ripe le long du pied de cadran en ne faisant que partiellement contact avec celui-ci.Document CH-D-6413/71 recommends an even more expensive solution, since it requires an oblique hole in the plate. To do this, it must be specially taken up by a particular machining operation. In addition, when setting up the dial, it is not at all sure that things happen as shown in the figures in the document. It may very well be that the dial key rips along the dial base, making only partial contact with it.
Dans le brevet FR-A-2 324 036 (US-A-4 213 295), on décrit un dispositif de fixation pour pied de cadran semblable à celui du brevet US-A-3 523 417 par exemple, à ceci près que la collerette du tenon comporte un plat pratiqué selon un plan parallèle à l'axe du tenon. La mise en oeuvre de ce dispositif nécessite donc aussi d'abord d'orienter la clé de cadran de telle sorte que le plat du tenon se trouve en regard du trou qui recevra le pied du cadran. Il nécessite ensuite de retourner le mouvement pour placer la cadran sur la platine en même temps qui les pieds dans les trous correspondants. Une fois cette opération terminée, il s'agit de retourner une seconde fois le mouvement et de tourner les tenons au moyen d'un outil pour faire pénétrer leurs bords tranchants dans les pieds de cadran. On comprendra que le dispositif décrit nécessite toute une série d'opération qui prennent du temps, ce qui contribue également à augmenter le prix de la pièce d'horlogerie.In patent FR-A-2 324 036 (US-A-4 213 295), a fixing device for a dial base is described similar to that of patent US-A-3 523 417 for example, except that the flange of the post has a flat formed on a plane parallel to the axis of the post. The implementation of this device therefore also requires first of all to orient the dial key so that the flat of the stud is opposite the hole which will receive the base of the dial. It then requires reversing the movement to place the dial on the plate at the same time which feet in the corresponding holes. Once this operation is completed, it is a question of turning the movement a second time and turning the studs using a tool to penetrate their sharp edges into the dial feet. It will be understood that the device described requires a whole series of operations which take time, which also contributes to increasing the price of the timepiece.
Enfin, le brevet CH-A-510 904 décrit un dispositif de fixation dans lequel un organe de blocage porté par la platine coopère avec le pied de cadran par friction. Pour atteindre ce but, l'organe de blocage est constitué par une pièce en matière plastique légèrement compressible faisant saillie sous la platine et ayant la forme d'un tronc de cône dont la petite base est située à fleur de platine. Lors de la mise en place, une partie du tronc de cône est ainsi déformée. Ce dispositif fait appel à une pièce compliquée à réaliser et n'aboutit finalement qu'à un résultat insuffisante quant à la tenue du cadran, les pieds ne pouvant pas être fixés définitivement.Finally, patent CH-A-510 904 describes a fixing device in which a blocking member carried by the plate cooperates with the dial base by friction. To achieve this goal, the blocking member is constituted by a piece of slightly compressible plastic material projecting under the plate and having the shape of a trunk of cone whose small base is located flush with platinum. During installation, part of the truncated cone is thus deformed. This device uses a complicated part to produce and ultimately leads to an insufficient result as regards the holding of the dial, the feet cannot be fixed permanently.
L'invention va être expliquée maintenant au moyen de la description qui suit, illustrée à titre d'exemple par le dessin qui présente plusieurs modes d'exécution, dessin dans lequel :
- la figure 1 est une vue de côté d'un tenon permettant de mettre en oeuvre le dispositif de fixation selon l'invention et selon un premier mode d'exécution de ce tenon,
- la figure 2 est une vue d'ensemble du dispositif de fixation utilisant le tenon de la figure 1,
- la figure 3 est une variante du dispositif de fixation exécuté selon le premier mode d'exécution,
- la figure 4 est une vue de dessus d'un tenon permettant de mettre en oeuvre le dispositif de fixation selon l'invention et selon un second mode d'exécution de ce tenon,
- la figure 5 est une coupe partielle selon la ligne V-V de la figure 4,
- la figure 6 est une vue d'ensemble du dispositif de fixation utilisant le tenon des figures 4 et 5.
- la figure 7 est une variante du dispositif de fixation exécuté selon le second mode d'exécution, le tenon étant vu de dessus, et
- la figure 8 est une vue en élévation du tenon représenté à la figure 7.
- FIG. 1 is a side view of a post making it possible to use the fixing device according to the invention and according to a first embodiment of this post,
- FIG. 2 is an overall view of the fixing device using the pin of FIG. 1,
- FIG. 3 is a variant of the fixing device executed according to the first embodiment,
- FIG. 4 is a top view of a post making it possible to use the fixing device according to the invention and according to a second embodiment of this post,
- FIG. 5 is a partial section along the line VV in FIG. 4,
- FIG. 6 is an overall view of the fixing device using the tenon of FIGS. 4 and 5.
- FIG. 7 is a variant of the fixing device executed according to the second embodiment, the tenon being seen from above, and
- FIG. 8 is an elevation view of the post shown in FIG. 7.
La figure 1 montre un tenon 1 avant son montage sur la platine et servant à constituer un premier mode d'exécution du dispositif de fixation selon l'invention. Ce tenon présente une première zone 2 en forme de tige cylindrique et une seconde zone 3 présentant une collerette coaxiale à la tige.Figure 1 shows a
La figure 2 est une vue d'ensemble du dispositif de fixation selon l'invention, dispositif utilisant le tenon 1 de la figure 1. La figure 2 montre la platine 4 de la pièce d'horlogerie, platine surmontée d'un cadran 5. A ce cadran sont fixés, de façon usuelle, des pieds dont un seul 6 apparaît sur la figure. Le pied 6 est engagé dans une première forure 7 de la platine 4. La tige cylindrique 2 du tenon 1 est engagée dans une seconde forme 8 pratiquée dans la platine. L'extrémité de la tige 2 comporte des moyens de retenue 9 pour empêcher cette tige de se déplacer axialement. Il peut s'agir ici d'un simple rivetage. La figure 2 montre encore que la collerette 3 s'appuie sous la platine 4. Les figures 1 et 2 montrent que la collerette présente sur sa périphérie un bord aminci 10, ce bord assurant un premier verrouillage du pied 6 dans la forure 7 par un retroussement 11 de ce bord 10 le long du pied 6. Il va de soi que la distance qui sépare les axes des forures 7 et 8 est arrangé pour que le bord aminci 10 de la collerette 3 empiète sur la forure 7 recevant le pied du cadran. Ainsi, lorsqu'on introduit le pied 6 dans la forure 7, on retrousse vers le bas le bord aminci 10 de la collerette 3. Comme la tige 2 du tenon est retenue par le rivetage 9, il ne peut y avoir que retroussement du bord 10. Comme la collerette est faite en métal et de préférence en métal déformable élastiquement, le pied 6 est retenu fermement dans sa forure et ne peut plus s'en échapper, le bord retroussé 11 opérant un crantage dans la matière du pied 6, cette matière étant du cuivre dans la plupart des cas, mais pouvant être aussi de la matière synthétique.FIG. 2 is an overall view of the fixing device according to the invention, device using the
Le bord aminci 10 de la collerette 3 peut être réalisé de différentes façons. Comme on va fabriquer le tenon 1 de préférence par décolletage, il est commode de donner à la collerette la forme d'un tronc de cône dont la grande base 12 repose sous la platine 4. Le fait que ce soit la grande base 12 qui appuye sous la platine et non pas la petite base 13 confère au tenon une bonne assise et évite tout boitement dans sa forure 8, ce qui contribue à un meilleur grippage du retroussement 11 sur le pied 6.The thinned
On a compris la simplicité de la mise en oeuvre du dispositif de fixation puisqu' il suffit, une fois le tenon 1 posé sans aucune recherche d'orientation angulaire, de forcer les pieds de cadran dans leur siège jusqu'à ce que le cadran bute sur la platine 4. Cette opération ne nécessite aucun outillage. Le cadran est alors fixé en une seule opération qui est l'opération d'introduction des pieds chacun dans sa forure respective, le tenon 1 n'ayant pas à être tourné comme c'était le cas du dispositif décrit plus haut à propos du document FR-A-2 324 036.We understand the simplicity of the implementation of the fixing device since it is enough, once the
La figure 3 montre une variante du premier mode d'exécution décrit ci-dessus. Dans cette variante, le tenon 1 comporte en outre une troisième zone 14 située en prolongement de la collerette 3. Cette troisième zone présente une fente 15 apte à recevoir un outil, un tournevis par exemple, qui va permettre la rotation du tenon pour assurer un second verrouillage du pied 6 dans la forure 7. On peut souhaiter en effet assurer encore mieux le blocage du pied, auquel cas on tournera le tenon au moyen de l'outil cité, ce qui renforcera encore le grippage du rebord retroussé 11 sur le pied de cadran.Figure 3 shows a variant of the first embodiment described above. In this variant, the
Le premier mode d'exécution de l'invention et la variante qui lui est liée, prévoit de préférence un rebord aminci 10 sur toute la périphérie de la collerette 3 pour éviter toute orientation à donner au tenon lors de sa pose. Si le cadran devait être déposé, on chasserait les pieds 6 hors des forures 7. Si le bord retroussé devait être abîmé par cette opération, il suffirait alors de tourner le tenon de quelques dizaines de degrés pour qu'il présente, face au pied de cadran, un rebord aminci en bon état.The first embodiment of the invention and the variant which is linked to it, preferably provides a thinned
On se reportera maintenant aux figures 4 à 6 pour expliquer un second mode d'exécution de l'invention.Reference will now be made to FIGS. 4 to 6 to explain a second embodiment of the invention.
La figure 4 est une vue de dessus d'un tenon 21 permettant de mettre en oeuvre le dispositif de fixation selon ce second mode d'exécution. Si l'on considère également la figure 5 qui est une coupe partielle selon la ligne V-V de la figure 4, on voit que ce tenon comporte, avant son montage sur la platine et comme dans l'exécution précédente, une première zone 22 en forme de tige cylindrique, une deuxième zone 23 présentant une collerette coaxiale à la tige et une troisième zone 214 située en prolongement de la collerette, cette troisième zone présentant une fente 215 apte à recevoir un outil permettant la rotation dudit tenon. A l'origine, la collerette 23 présente un bord périphérique selon le profil montré en pointillé et référencé 20. Ce bord présente un caractère coupant et rigide. Le bord aminci 210 de ce tenon est obtenu par matriçage d'une portion du bord coupant 20 dans une région délimitée par la paroi 16, ce matriçage entraînant non seulement l'amincissement du profil 20 mais encore un alongement 17 du bord aminci 210 en direction opposée à l'axe du tenon.Figure 4 is a top view of a
Comme pour le tenon de l'exécution précédente, ce nouveau tenon 21 est introduit par sa tige 22 dans une seconde forure 28 de la platine 24 comme cela est apparent à la figure 6. L'extrémité de la tige 22 comporte aussi des moyens de retenue 29 pour empêcher cette tige de se déplacer axialement. La figure 6 montre aussi que la collerette 23 du tenon 21 s'appuie sous la platine 24. Dans cette exécution on prendra soin d'orienter le tenon comme montré en figure 6, c'est-à-dire avec son bord aminci 210 dirigé vers le pied 26 du cadran 25. Ainsi quand on introduit le pied 26 dans la première forure 27 de la platine, on provoque le retroussement 211 du bord aminci 210 le long du pied 26, ce qui a pour résultat un premier verrouillage du pied comme cela a été expliqué plus haut.As for the tenon of the previous embodiment, this
Dans la plupart des cas ce premier verrouillage est suffisant pour bloquer le cadran sur la platine. Dans certains cas cependant il est souhaitable d'assurer encore un meilleur ancrage du cadran, c'est-à-dire un second verrouillage encore plus fiable, particulièrement dans le cas où le mouvement est fixé au boîtier de la montre par l'intermédiaire du cadran. Cela peut être réalisé au moyen du tenon 21 en lui imprimant un mouvement de rotation par exemple dans le sens de la flèche A (figure 4), selon un angle situé approximativement entre 60 et 90 degrés. A ce moment là, le bord coupant et rigide 20 de la collerette 23 vient entailler le pied de cadran 26 qui a été représenté en pointillé sur la figure 4. On remarquera que, puisque le bord aminci 210 a été obtenu par matriçage de seulement une portion de la périphérie de la collerette 23, on trouve des bords coupants et rigides de part et d'autre du bord aminci de telle sorte que le tenon de cette exécution peut être tourné indifféremment à droite ou à gauche pour obtenir le second verrouillage.In most cases this first locking is sufficient to block the dial on the plate. In certain cases, however, it is desirable to ensure even better anchoring of the dial, that is to say an even more reliable second locking, particularly in the case where the movement is fixed to the watch case by means of the dial. This can be achieved by means of the
Les figures 4 à 6 montrent encore que la collerette 23 présente un plat 18 pratiqué selon un plan parallèle à l'axe du tenon 21 et que ce plat est diamétralement opposé au bord aminci 210. Ce plat est utile pour dégager le pied de cadran. En effet, dans le cas où le cadran est à déposer, on tourne les tenons 21 jusqu'à ce que les plats 18 se trouvent en face des pieds 26.Figures 4 to 6 also show that the
Les figures 7 et 8 montrent une variante du tenon décrit à propos des figures 4 et 5. Ce nouveau tenon 41 comporte aussi une première zone 42 en forme de tige cylindrique, une deuxième zone présentant une collerette 43, l'axe 47 de la collerette 43 étant déporté par rapport à l'axe 48 de la tige 42, et une troisième zone 45 située en prolongement de la collerette, cette troisième zone présentant une fente 46 apte à recevoir un outil permettant d'entraîner le tenon en rotation. Les figures 7 et 8 montrent que la collerette 43 présente un bord aminci 44 situé dans une plage délimitée par le secteur a. Ce bord aminci est apte à assurer un premier verrouillage du pied 26 (représenté ici en pointillé) dans sa forure 57, cela par le retroussement dont il a été déjà question plus haut. La collerette 43 comprend encore deux seconds bords coupants et rigides 49 situés de part et d'autre du bord aminci 44. L'un ou l'autre de ces seconds bords sont amenés à entailler le pied 26 selon que l'on tourne le tenon dans un sens ou dans l'autre, s'il est nécessaire d'assurer un second verrouillage plus solide (voir plus haut). Ces bords rigides et coupants, sont situés dans les plages délimitées par les secteurs b. Les figures montrent enfin un troisième bord 50 opposé diamétralement au bord aminci 44. Ce troisième bord est situé en retrait de la première forure 57 dans une plage délimitée par le secteur c. Ainsi, lorsqu'on veut libérer le pied 26, on tourne le tenon 41 jusqu'à ce que le secteur c soit en face du pied.Figures 7 and 8 show a variant of the post described in connection with Figures 4 and 5. This
Par rapport au second mode d'exécution de l'invention, la variante qui vient d'être présentée est très avantageuse car elle supprime deux opérations à savoir le matriçage du bord aminci et le fraisage du bord opposé audit bord aminci. Dans cette variante le tenon est réalisé par tournage. Pour fabriquer le tenon, on part d'une barre dont le diamètre est égal au diamètre de la collerette 43, l'axe 47 de la barre étant excentré par rapport à l'axe 48 de tournage, cet axe étant confondu avec l'axe de la tige cylindrique 42 du tenon 41. Cette façon de faire permet d'obtenir immédiatement la collerette telle qu'elle se présente sur la figure 8. Les secteurs a, b et ne sont pas définis aussi franchement que dans l'exécution précédente puisque l'épaisseur de la collerette croît de façon continue du secteur a au secteur c. Cependant l'expérience a montré que cette variante donne des résultats au moins aussi bons que ceux obtenus par le second mode d'exécution précédemment décrit et cela à moindre frais.Compared to the second embodiment of the invention, the variant which has just been presented is very advantageous since it eliminates two operations, namely the stamping of the thinned edge and the milling of the edge opposite said thinned edge. In this variant the tenon is produced by turning. To make the post, we start from a bar whose diameter is equal to the diameter of the
On mentionnera que le dispositif de l'invention, en plus des avantages déjà énumérés plus haut, peut être utilisé sur toutes platines où les pieds de cadran sont retenus par des clefs d'usage courant, le système préconisé par l'invention pouvant donc avantageusement remplacer d'autres systèmes plus compliqués sans modifications particulières du mouvement d'horlogerie.It will be mentioned that the device of the invention, in addition to the advantages already listed above, can be used on all turntables where the dial feet are retained by keys in common use, the system recommended by the invention therefore being able to advantageously replace other more complicated systems without particular modifications to the watch movement.
On observera également que le pied de cadran mis en oeuvre pour réaliser le dispositif de fixation est cylindrique sur toute sa longueur et qu'il ne nécessite donc pas de préparation spéciale.It will also be observed that the dial foot used to produce the fixing device is cylindrical over its entire length and that it therefore does not require any special preparation.
Le tenon sera réalisé de préférence en matière inoxydable, cette matière présentant de préférence des qualités de déformation élastique de manière à assurer une force d'appui constante de ce bord contre le pied.The post will preferably be made of stainless material, this material preferably having elastic deformation qualities so as to ensure a constant pressing force of this edge against the foot.
Claims (10)
- Device for fastening a dial foot (6, 26) to the base plate (4, 24) of a timepiece movement, the foot being fitted into a first borehole (7, 27, 57) of the base plate, the device including means (1, 21, 41) made of metal, the edge (10, 210, 44) of which is fashioned to assure a first locking of the foot (6, 26) in the first borehole (7, 27, 57) by upsetting said edge along said foot, characterized in that said means include a stud (1, 21, 41) exhibiting a first zone in the form of a cylindrical stem (2, 22, 42) fitted into a second borehole (8, 28) formed in the base plate, the end of the stem comprising retaining means (9, 29) for preventing it from being axially displaced, and a second zone exhibiting a collar (3, 23, 43) surrounding the stem at least partially in bearing under the base plate, in that the stud is metallic and in that the collar exhibits a thinned-down edge (10, 210, 44), at least over a portion of its periphery, the thickness of which is chosen to permit a deformation by upsetting when the dial foot is engaged in said first borehole of the base plate, while said stud is retained in said second borehole by said retaining means.
- Fastening device according to claim 1, characterized by the fact that the collar (3) is coaxial with the stem and exhibits the form of a cone frustum the wider base (12) of which rests under the base plate (4), a portion (11) of said wider base being upset in the direction of the lower part of the base plate or encroaching on the first borehole (7) according to whether said foot (6) is or is not in place in said first borehole.
- Fastening device according to claim 1, characterized by the fact that the stud (1, 21, 41) includes moreover a third zone (14, 214, 45) located in the extension of the collar (3, 23, 43), said third zone exhibiting a slot (15, 215, 46) adapted to receive a tool permitting rotation of said stud in order to assure a second locking of said foot (6, 26) in said first borehole (7, 27, 57).
- Fastening device according to claim 3, characterized by the fact that the collar (23) is coaxial with the stem and exhibits, in addition to a first thinned-down edge (210) adapted to assure a first locking of the foot (26) in the first borehole (27), at least one cutting and rigid second edge (20) encroaching on said first borehole in order to assure a second locking of said foot when one imparts a rotational movement to the stud (21) in order to bring said cutting and rigid second edge to notch said foot.
- Fastening device according to claim 4, characterized by the fact that the collar (23) includes two cutting and rigid edges (20) located on either side of said thinned-down edge (210).
- Fastening device according to claim 5, characterized by the fact that the collar (23) exhibits a flat (18) formed along a plane parallel to the axis of the stud (21), said flat being diametrically opposite the thinned-down edge (210) and, when brought by rotation opposite the foot (26), permitting disengagement of such latter from said stud.
- Fastening device according to claim 5, characterized by the fact that the thinned-down edge (210) is obtained by die stamping of a portion of the cutting and rigid edge (20).
- Fastening device according to claim 3, characterized by the fact that the collar (43) exhibits an axis (47) which is offset relative to the axis (48) exhibited by the stem (42), said collar exhibiting successively, in addition to a first thinned-down edge (44, a) adapted to assure a first locking of the foot (26) in the first borehole (57) by upsetting said edge along said foot, two second cutting and rigid edges (49, b) located on either side of said thinned-down edge and encroaching on said first borehole so as to assure a second locking of said foot when one imparts a rotational movement to the stud (41) in order to bring one or the other second cutting and rigid edge to notch said foot and a third edge (50, c) diametrically opposite to the first thinned-down edge and in location offset from said first borehole in order to free said stud when said third edge is brought opposite said foot by rotation.
- Fastening device according to claim 8, characterized by the fact that the stud (41) is obtained by turning a cylindrical bar the diameter of which is equal to the diameter of the collar (43), the axis (47) of the bar being offset relative to the turning axis (48).
- Fastening device according to any of claims 1 to 9, characterized by the fact that the stud (1, 21) is formed of elastically deformable metal.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH2332/90 | 1990-07-12 | ||
CH2332/90A CH679628B5 (en) | 1990-07-12 | 1990-07-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0465988A1 EP0465988A1 (en) | 1992-01-15 |
EP0465988B1 true EP0465988B1 (en) | 1995-06-21 |
Family
ID=4231344
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91110920A Expired - Lifetime EP0465988B1 (en) | 1990-07-12 | 1991-07-02 | Device for fastening a dial foot of a time piece |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0465988B1 (en) |
CH (1) | CH679628B5 (en) |
DE (1) | DE69110558D1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210055016A (en) * | 2019-11-05 | 2021-05-14 | 불랑패인쏘시에떼아노님 | System for fastening and/or extracting a dial |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW538324B (en) * | 2001-07-12 | 2003-06-21 | Ebauchesfabrik Eta Ag | Device for securing a dial in a watchcase |
DE60141068D1 (en) | 2001-07-12 | 2010-03-04 | Eta Sa Mft Horlogere Suisse | Fastening device for a dial in a watch case |
EP2899597B1 (en) | 2014-01-24 | 2016-06-22 | The Swatch Group Management Services AG | Device for attaching a timepiece dial |
EP3832396B1 (en) * | 2019-12-03 | 2024-01-24 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Device for attaching a timepiece display or trim element |
EP4134755A1 (en) * | 2021-08-09 | 2023-02-15 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Key for holding a dial to the plate of a timepiece movement |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH77267A (en) * | 1917-11-01 | 1918-04-01 | Brandt Calame Henri | Device for fixing a dial to a timepiece |
FR577824A (en) * | 1923-03-02 | 1924-09-11 | D Horlogerie Thommen S A Walde | Device for fixing the dial to watch movements |
US3523417A (en) * | 1968-06-29 | 1970-08-11 | Seiko Instr & Electronics | Dial pin for a watch |
CH641371A5 (en) * | 1979-05-28 | 1984-02-29 | Zhdanovskij Metall Inst | Filter |
-
1990
- 1990-07-12 CH CH2332/90A patent/CH679628B5/fr unknown
-
1991
- 1991-07-02 EP EP91110920A patent/EP0465988B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-07-02 DE DE69110558T patent/DE69110558D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20210055016A (en) * | 2019-11-05 | 2021-05-14 | 불랑패인쏘시에떼아노님 | System for fastening and/or extracting a dial |
KR102479145B1 (en) | 2019-11-05 | 2022-12-19 | 불랑패인쏘시에떼아노님 | System for fastening and/or extracting a dial |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0465988A1 (en) | 1992-01-15 |
CH679628B5 (en) | 1992-09-30 |
CH679628GA3 (en) | 1992-03-31 |
DE69110558D1 (en) | 1995-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1927037B1 (en) | Device for fixing a back on a watch middle | |
EP1567097B1 (en) | Intervertebral cage with medial fixing plate | |
EP2319349B1 (en) | Device for fixing a strap to a watch case | |
EP1046968B1 (en) | Means for interconnecting a crystal, a dial and a case-ring in a timepiece | |
FR2850130A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A ANNULAR FLANGE AGAINST A RADIAL FACE OF A DISC | |
EP0425358A1 (en) | Screwplug, especially for soft material, and tool for installing the same | |
EP0370947B1 (en) | Watch with a rotating metal bezel | |
EP0823979B1 (en) | Watch case with a rotary rim | |
EP0465988B1 (en) | Device for fastening a dial foot of a time piece | |
EP1182522A1 (en) | Assembling device | |
EP0402198B1 (en) | Locking-nut assembly | |
EP1046967B1 (en) | Method for mounting a casing-ring in a watch case and case-ring used in said method | |
FR2668214A1 (en) | Plastic fastener | |
EP0348258B1 (en) | Method to fix a lining and a part such as a handle to a coachwork panel | |
FR2613439A1 (en) | Directly mounted nut | |
EP0396007B1 (en) | Watch with lateral positioning means of the clockwork-movement in the case | |
FR2587067A1 (en) | Blind fastening and structure comprising such a fastening | |
FR2614921A1 (en) | Device for safety against tearing out or pushing in a part which is fitted around another part, and assembly forming a safety lock equipped with this device | |
FR3098095A1 (en) | Easy-to-handle clasp for jewelry | |
EP0526405B1 (en) | Forming process for the retention of a circular piece in a tubular piece | |
EP3955066B1 (en) | Watch comprising a control mechanism with setting stem and pull-out piece | |
EP1354247B1 (en) | Watch case with watchband | |
EP1878927B1 (en) | Dryable die cast nut and part die cast with such a nut | |
EP0576965B1 (en) | Timepiece | |
EP3434136A1 (en) | Riveted watch strap |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR GB |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920131 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930827 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR GB |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19950621 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19950621 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19950712 Year of fee payment: 5 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69110558 Country of ref document: DE Date of ref document: 19950727 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950922 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19950621 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19970328 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |