EP0426996B1

EP0426996B1 - Electrical socket for an electrical coupling device, in particular for road vehicles such as motorbikes

Info

Publication number: EP0426996B1
Application number: EP90119360A
Authority: EP
Inventors: Kurt Rautenberg
Original assignee: Erich Jager & Co KG GmbH; Erich Jaeger GmbH
Current assignee: Erich Jaeger GmbH
Priority date: 1989-11-06
Filing date: 1990-10-09
Publication date: 1995-06-28
Anticipated expiration: 2010-10-09
Also published as: DE59009332D1; EP0426996A3; DE8913061U1; EP0426996A2; ATE124575T1

Abstract

The invention relates to an electrical socket for a coupling device, in particular for road vehicles such as motor bikes, for the connection of hand lights, marker lights, an omnidirectional light, heated visors or other electrical devices. In order to protect such an electrical socket against the penetration of dirt and moisture and simultaneously to ensure a simple handling capability with one hand, the electrical socket is provided with a socket housing, a closing cover, which is fitted to the socket housing and is loaded towards its closed position by means of a spring, and a locking device which locks the closing cover in the open position and can be unlocked by means of an operating element which projects into the movement path of a connector. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdose für eine elektrische Steckvorrichtung, insbesondere für Straßenfahrzeuge, wie Motorräder, zum Anschließen von Handleuchten, Kennleuchten, Rundumlicht, beheizten Visieren oder sonstigen elektrischen Einrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a socket for an electrical plug-in device, in particular for road vehicles, such as motorcycles, for connecting hand lamps, beacons, all-round lights, heated visors or other electrical devices according to the preamble of claim 1.

Bei der aus der DE-A-2 044 579 bekannten Steckdose ist ein Klappdeckel drehbar auf eine Achse gelagert und von einer Schenkeldrehfeder gegen die Einstecköffnung gedrückt. Die Achse führt beidseitig durch zwei Löcher in zwei Wandteile des Gerätesteckergehäuses. An beiden Seiten der Klappendekkellagerung und an der äußeren Seite der vorstehenden Wandteile des Gerätesteckers befinden sich zwei miteinander korrespondierende, segmentartige Ansätze mit einem Radius, dessen Mittelpunkt mit der Achse zusammenfällt. Die Radien laufen auf einander gegenüberliegenden Seiten in geringfügig abgerundeten Kanten aus. Wird der Klapphebel entgegen der Kraft der Schenkeldrehfeder bewegt, so schleifen die beiden radienförmigen Ansätze gegeneinander, bis beide Kanten sich gegenüberstehen. Die Schenkeldrehfeder soll auch eine Kraft senkrecht auf die Achse ausüben, so daß die beiden Kanten miteinander verrasten, so wie es das Spiel der Achse in den dieser gegenüber erweiterten Löchern der beiden Wandteile des Gerätessteckergehäuses zuläßt. Ein zwischen den beiden Klappdeckellagerungen angebrachter Ansatz am Klappdeckel dient einmal als Auflage des einen Schenkels der Schenkeldrehfeder und zum anderen als Anschlag an der Außenseite des Steckergehäuses zur Begrenzung des Klappdeckelweges. Beim Einstecken einer Kupplung stößt der Rand des Kupplungsgehäuses gegen den Ansatz des Klappdeckels, wodurch dieser aus seiner arettierten Lage gebracht wird, indem die beiden Kanten der Ansätze entrastet werden. Die Schenkeldrehfeder versucht dann den Klappdeckel in eine Ausgangsstellung zu bringen, diese schlägt aber am Gehäuse der Kupplung an. Der Klappdeckel verrastet hinter einer Nase auf der Oberseite des Gerätestekkers. Die Kupplung kann nur wieder herausgezogen werden, wenn gleichzeitig der Klappdeckel angehoben wird. Nach dem Herausziehen der Kupplung schnappt der Klappdeckel selbsttätig in seine Ausgangslage zurück, um die Einstecköffung des Gerätesteckers zu verschließen.In the socket known from DE-A-2 044 579, a hinged cover is rotatably mounted on an axis and pressed against the insertion opening by a torsion spring. The axis runs through two holes on both sides in two wall parts of the device connector housing. On both sides of the flap cover bearing and on the outer side of the protruding wall parts of the connector are two corresponding segment-like approaches with a radius, the center of which coincides with the axis. The radii end in slightly rounded edges on opposite sides. If the folding lever is moved against the force of the torsion spring, the two radial lugs rub against each other until both edges face each other. The torsion spring should also exert a force perpendicular to the axis, so that the two edges lock together, as the axis play in the opposite of this allows for enlarged holes in the two wall parts of the device connector housing. An attachment between the two hinged lid bearings on the hinged lid serves as a support for one leg of the torsion spring and secondly as a stop on the outside of the connector housing to limit the hinged lid travel. When a coupling is inserted, the edge of the coupling housing abuts against the attachment of the hinged cover, which brings it out of its aretted position by the two edges of the attachments be unlocked. The torsion spring then tries to bring the hinged cover into a starting position, but this strikes the housing of the clutch. The hinged cover snaps behind a nose on the top of the connector. The coupling can only be pulled out if the hinged cover is lifted at the same time. After pulling out the coupling, the hinged cover automatically snaps back into its starting position to close the insertion opening of the device plug.

Aus der DE-B-1 075 698 ist ein aufklappbarer, unter Wirkung der Kraft einer Feder stehender Abschlußdeckel für elektrische Steckverbindungen oder einsteckbare Bauelemente bekannt, bei welchem eine Sperre oder Raste vorgesehen ist, die den Abschlußdeckel in einer den ungehinderten Steckvorgang zulassenden Winkelstellung gegen die Kraft einer Feder festhält, und Teile der Sperr- oder Rasteinrichtung derart in den Raum der Steckvorrichtung hereinragen, daß sie beim Einführen des einzusteckenden Teiles zwangsläufig die Freigabe der Sperre oder Raste bewirken. Der in den Raum der Steckvorrichtung hineinragende Teil ist eine Abbiegung einer Blattfeder, welche an den Außenmantel des Steckdosengehäuses festgenietet ist. Die Sperr- oder Rasteinrichtung ist bei einer Ausführung dadurch gebildet, daß die Schanierachse des Abschlußdeckels in der Mitte eine Abfräsung mit einer Fläche aufweist, gegen welche die Blattfeder drückt. Beim Einführen eines Steckerteils in das Dosengehäuse wird durch Wegdrücken der Abbiegung die Blattfeder von der Rastfläche abgehoben, wodurch der Abschlußdeckel freigegeben und durch die Kraft einer Torsionsfeder zur Anlage an das Steckerteil kommt. Bei einer anderen Ausführung sitzt am Deckelschanier eine Nase, die beim Zurückklappen des Deckels vom Federende umfaßt wird, um den Deckel in Offenstellung zu halten. Eine noch weitere Ausführung der Abschlußdeckel-Raste arbeitet mit einer in eine Vertiefung der Blattfeder lose eingelegten Kugel, die in eine Aussenkung der Scharnierachse eingreift. Eine Sperre kann ferner so ausgebildet sein, daß ein in die Scharnierachse eingesetzter Stift in einen Auschnitt der Blattfeder hineingreift und die Scharnierachse und damit den Deckel in der Offenstellung hält.From DE-B-1 075 698 a hinged, under the force of a spring end cover for electrical connectors or plug-in components is known, in which a lock or detent is provided which the end cover in an unimpeded plugging process against the angular position Holds force of a spring, and parts of the locking or locking device protrude into the space of the plug device that they inevitably cause the release of the lock or detent when inserting the part to be inserted. The part protruding into the space of the plug device is a bend in a leaf spring which is riveted to the outer jacket of the socket housing. The locking or locking device is formed in one embodiment in that the hinge axis of the end cover has a cut in the middle with a surface against which the leaf spring presses. When inserting a plug part into the socket housing, the leaf spring is lifted from the latching surface by pushing the bend away, whereby the end cover is released and comes into contact with the plug part by the force of a torsion spring. In another embodiment, a lug sits on the lid hinge, which is covered by the spring end when the lid is folded back, in order to hold the lid in the open position. A still further embodiment of the end cap catch works with a ball loosely inserted into a recess of the leaf spring, which in a lowering of the hinge axis engages. A lock can also be designed so that a pin inserted into the hinge axis engages in a cutout of the leaf spring and holds the hinge axis and thus the lid in the open position.

Bei der aus der DE-U-7 600 675 bekannten Steckerkupplung ist um eine mit dem Kupplungsgehäuse verbundene Achse ein Verriegelungskörper schwenkbar angeordnet. Der Verriegelungskörper wird mit Hilfe einer Feder in einer Endlage gehalten und kann aus dieser Endlage verschwenkt werden, wenn durch eine schlüssellochartige Ausnehmung ein Schlüssel eingeführt und durch Drehung auf den Hebelarm eine Kraft ausgeübt wird, die ein Verschwenken des Verriegelungskörpers erlaubt. Der Verriegelungskörper ist mit einer angeformten Nase versehen, die im entkuppelten Zustand und bei geschlossenem Dosendeckel an dem Ende eines Schubhebels anliegt. Der Schubhebel ist innerhalb des Dosendeckels verschiebbar gelagert und greift unter der Einwirkung einer Feder derart in das Kupplungsgehäuse ein, daß der Deckel nicht geöffnet werden kann. Wird nun mittels eines Schlüssels der Verriegelungskörper verschwenkt, so drückt die Nase den Schubhebel und spannt dabei die auf den Schubhebel einwirkende Feder und löst die Verriegelung, so daß der Deckel hochgeklappt werden kann. Der in einer Endlage gehaltene Verriegelungskörper greift mit einem Haken in eine an dem Steckerkörper vorgesehene Ausnehmung ein und verhindert bei einer mit einer Überwurfmutter oder einem Bajonettverschluß festgelegten Steckverbindung das zur Lösung der Verbindung benötigte Verdrehen des Ringes. Auch hier kann durch Einführen des Schlüssels der Verriegelungskörper verschwenkt werden, derart, daß der Haken nicht mehr in den dem Steckerkörper gehörigen Ring eingreift. Dadurch wird das Lösen der Steckverbindung ermöglicht.In the plug coupling known from DE-U-7 600 675, a locking body is arranged pivotably about an axis connected to the coupling housing. The locking body is held in an end position by means of a spring and can be pivoted out of this end position if a key is inserted through a keyhole-like recess and a force is exerted by rotation on the lever arm, which allows the locking body to be pivoted. The locking body is provided with a molded nose which, when uncoupled and with the can lid closed, rests against the end of a push lever. The push lever is slidably mounted within the can lid and engages under the action of a spring in the coupling housing in such a way that the lid cannot be opened. If the locking body is now pivoted by means of a key, the nose presses the push lever and in doing so tensions the spring acting on the push lever and releases the lock so that the cover can be folded up. The locking body held in an end position engages with a hook in a recess provided on the plug body and prevents the twisting of the ring required for releasing the connection in the case of a plug connection fixed with a union nut or a bayonet lock. Here, too, the locking body can be pivoted by inserting the key in such a way that the hook no longer engages in the ring belonging to the plug body. This enables the plug connection to be released.

Bei der aus der DE-U-7 440 077 bekannten Abdeckung für eine Steckdose ist der Klappdeckel an seinem Gelenkteil im Bereich seiner Schwenkachse mit mindestens einem Radialvorsprung versehen, der in einer Öffnungsstellung des Klappdeckels an einem Teil der Gehäuseplatte verrastend anschlägt, wobei die gegenseitige Radialüberlappung des Radialvorsprungs und des Gehäuseanschlagteils kleiner als die durch das elastische Schließelement bzw. dessen Anbringung vorgegebene maximal zulässige Radialverlagerung der Achse des Schließelements des Klappedeckels am Ort des Radialvorsprungs ist.In the cover for a socket known from DE-U-7 440 077, the hinged cover is provided on its hinge part in the region of its pivot axis with at least one radial projection, which in an open position of the hinged cover strikes a part of the housing plate, the mutual radial overlap of the radial projection and the housing stop part is smaller than the maximum permissible radial displacement of the axis of the closing element of the flap cover at the location of the radial projection, which is predetermined by the elastic closing element or its attachment.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Steckdose zu schaffen, bei welcher bei einfacher und zuverlässig dauerhafter Funktion ohne besondere Anforderungen an die Maßgenauigkeit der Teile und ohne Beeinträchtigung durch deren normalen Verschleiß eine Einhandbedienung des gegen Schmutz und Feuchtigkeit geschützten Klappdeckeks gewährleistet ist.The object of the present invention is to provide a socket in which one-hand operation of the hinged cover, which is protected against dirt and moisture, is ensured with simple and reliable permanent function without special requirements for the dimensional accuracy of the parts and without being impaired by their normal wear.

Diese Aufgabe wird bei einer Steckdose für eine elektrische Steckvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art durch die definierten Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved in a socket for an electrical plug device of the type mentioned in the preamble of claim 1 by the defined features of the characterizing part of claim 1.

Durch die sich beim Einstecken des Steckers in die Steckdose selbsttätig entriegelnde Verriegelungseinrichtung wird erreicht, daß die Steckvorrichtung auch einhändig während der Fahrt betätigbar ist. Mit der einen Hand kann zunächst der Verschlußdeckel angehoben werden, bis er in seine Verriegelungsstellung gelangt. Beim Einstecken des Steckers wird der Verschlußdeckel entriegelt, so daß er sich beim Herausziehen des Steckers wieder selbsttätig schließt. Durch die Verwendung eines als drehbar gelagerter Auslösehebel ausgebildeten Betätigungselements für die Entriegelung wird eine einfache und zuverlässige Kinematik der Entriegelung erreicht, welcher ohne besondere Anforderungen an Maßgenauigkeit und Verschleiß arbeitet. Der Auslösehebel ist zur Sicherstellung seiner Funktion einfach und daher kostengünstig herstellbar aus einem Betätigungsarm und einem Entriegelungsarm aufgebaut. Die Rastverbindung ist dadurch einfach und raumsparend sowie leicht lösbar zwischen dem geöffneten Verschlußdeckel und der Steckdose mittels eines Federbügels vorgesehen, welcher mit dem Verschlußdeckel verschwenkbar und mit einer Rastnase ausgestattet ist, um mit einer dosenfesten Gegenrastnase zusammenwirken zu können. Dabei wird der Federbügel bei Betätigung des Auslösehebels stets zuverlässig aus seiner Raststellung herausgedrückt, weil das freie Ende des Federbügels bei geöffnetem Verschlußdeckel das freie Ende des Entriegelungsarms des Auslösehebels derart übergreift, daß beim Einführen des Steckers in das Dosengehäuse der Auslösehebel verschwenkt und der Federbügel aus seiner Rastverbindung ausgehoben wird.The locking device which unlocks itself automatically when the plug is inserted into the socket ensures that the plug device can also be operated with one hand while driving. With one hand, the cover can first be lifted until it reaches its locking position. When the plug is inserted, the cover is unlocked so that it closes again automatically when the plug is pulled out. By using an actuating element designed as a rotatably mounted release lever for the unlocking, simple and reliable kinematics of the unlocking is achieved, which has no special requirements regarding dimensional accuracy and wear is working. To ensure its function, the release lever is simple and therefore inexpensive to manufacture from an actuating arm and an unlocking arm. The locking connection is thus simple and space-saving and easily detachable between the open cover and the socket by means of a spring clip, which is pivotable with the cover and equipped with a locking lug to cooperate with a can-fixed counter-locking lug. The spring clip is always reliably pushed out of its latching position when the release lever is actuated because the free end of the spring clip overlaps the free end of the unlocking arm of the release lever in such a way that when the plug is inserted into the socket housing, the release lever pivots and the spring clip out of it Snap connection is excavated.

Um Herstellung und Montage weiter zu vereinfachen und die Funktionssicherheit weiter zu erhöhen, ist bei einer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Federbügel als Verlängerung des Verschlußdeckels einstückig mit diesem ausgebildet ist.In order to further simplify manufacture and assembly and to further increase functional reliability, it is provided in one embodiment of the invention that the spring clip is formed in one piece with it as an extension of the closure cover.

Der Federbügel kann dabei einen konkav gekrümmten elastisch nachgiebigen Rastabschnitt aufweisen, um eine der Schwenkbewegung des Verschlußdeckels angepaßte Bewegung auszuführen und mit geringem Wiederstand, jedoch sicher in die Raststellung einzurasten und leicht aushebbar zu sein.The spring clip can have a concavely curved, resilient latching section in order to carry out a movement which is adapted to the pivoting movement of the closure cover and to engage with little resistance, but securely in the latched position, and to be easy to lift out.

Um Fehlfunktionen zu vermeiden und sicherzustellen, daß das freie Ende des Federbügels und das freie Ende des Entriegelungsarms im Öffnungslage des Verschlußdeckels stets die gewünschte Stellung zueinander einnehmen, weist der Federbügel vorzugsweise eine Auflaufschräge und der Entriegelungsarm eine zungenförmige Verjüngung auf.In order to avoid malfunctions and to ensure that the free end of the spring clip and the free end of the unlocking arm always assume the desired position in relation to one another in the open position of the closure lid, the spring clip preferably has a run-up slope and the unlocking arm has a tongue-shaped taper.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die Anschlagsfläche der Rastnase in einem Winkel zur Radialebene der Lagerachse des Verschlußdeckels verläuft, um zu erreichen, daß die Rastung des geöffneten Verschlußdeckels auch von Hand, d. h. durch Zudrücken des Verschlußdeckels gelöst werden kann; auf diese Weise wird die Möglichkeit gegeben, den Verschlußdeckel, z. B. nach einer versehentlichen Öffnung, auch ohne erneutes Einstecken des Steckers in die Dose und nachfolgendes Abziehen zu schließen.In a further embodiment of the invention it is further provided that the stop surface of the latching lug extends at an angle to the radial plane of the bearing axis of the closure lid, in order to ensure that the latching of the opened closure lid can also be done by hand, i. H. can be released by pressing the cover; in this way, the possibility is given to the sealing cover, for. B. after an accidental opening, even without reinserting the plug in the socket and subsequent removal.

Nach einer anderen Ausführungsform des Entriegelungsmechanismus kann der Betätigungsarm des Auslösehebels, bezogen auf die Dosengehäuseachse im wesentlichen axial oder im wesentlichen radial beweglich angeordnet sein, so daß je nach Anwendungsfall verschiedene Ausführungen zur Verfügung stehen.According to another embodiment of the unlocking mechanism, the actuating arm of the release lever can be arranged to be essentially axially or essentially radially movable with respect to the can housing axis, so that different designs are available depending on the application.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Betätigungsarm des Auslösehebels in einer Aussparung des Dosengehäuses angeordnet ist, so daß dieser von äußeren Einwirkungen geschützt angebracht und eine kompakte Bauweise sichergestellt ist.In a further embodiment it is provided that the actuating arm of the release lever is arranged in a recess in the can housing, so that it is mounted protected from external influences and a compact construction is ensured.

Je nach Ausführungsform steht der Betätigungsarm des Auslösehebels in der Verriegelungsstellung des geöffneten Verschlußdeckels entweder axial oder radial aus der Aussparung hervor, so daß die Entriegelung des Verschlußdeckels aus der Verriegelungsstellung entweder durch axiales oder radiales Zurückdrücken des Betätigungsarms erfolgt.Depending on the embodiment, the actuating arm of the release lever protrudes either axially or radially from the recess in the locked position of the opened closure cover, so that the unlocking of the closure cover from the locked position takes place either by axially or radially pushing back the actuation arm.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die Aussparung von dem dem Verschlußdeckel zugewandten Rand des Dosengehäuses aus, so daß der Auslösehebel von der ringförmigen Stirnfläche des Steckergehäuses betätigbar ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the recess extends from the edge of the socket housing facing the closure cover, so that the release lever can be actuated by the annular end face of the plug housing.

Bei einer noch anderen Ausgestaltung der Erfindung erstreckt sich die Aussparung von der Umfangsfläche der Gehäusebohrung aus radial nach außen, so daß der Auslösehebel durch die Umfangsfläche der Kontaktzone des Steckers betätigt wird. Bei einer solchen Ausführung kann die Aussparung im Abstand von dem Rand des Dosengehäuses vorgesehen sein, wodurch sich der zusätzliche Vorteil ergibt, daß die Dichtfläche auf der dem Verschlußdeckel zugewandten Seite des Dosengehäuses nicht unterbrochen ist.In yet another embodiment of the invention, the recess extends radially outward from the circumferential surface of the housing bore, so that the release lever is actuated by the circumferential surface of the contact zone of the plug. In such an embodiment, the recess can be provided at a distance from the edge of the can housing, which results in the additional advantage that the sealing surface on the side of the can housing facing the sealing cover is not interrupted.

Bei einer noch weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Auslösehebel an einer auf das Dosengehäuse aufsteckbaren Deckelhalterung gelagert, wodurch die Herstellung der Steckdose vereinfacht und die Austauschbarkeit des Entriegelungsmechanismus bei Verschleiß oder Defekt gewährleistet ist. Auch ist eine nachträgliche Ausrüstung einer vorhandenen Steckdose möglich.In a still further embodiment of the invention, the release lever is mounted on a cover holder which can be plugged onto the socket housing, which simplifies the manufacture of the socket and ensures that the unlocking mechanism can be replaced in the event of wear or defects. It is also possible to retrofit an existing socket.

Anhand der Zeichnung werden nachfolgend Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of the drawing.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer die Erfindung aufweisenden Steckdose, teilweise geschnitten, mit dem Verschlußdeckel in der verriegelten Öffnungslage sowie (strichpunktiert) eine schematische Darstellung eines zugehörigen Steckers kurz vor dem Einführen in die Steckdose,
Fig. 2 eine Seitenansicht der Steckdose nach Fig. 1 mit eingestecktem Stecker,
Fig. 3 eine Detaildarstellung der Verriegelungseinrichtung in einer Ausführungsform mit axial betätigtem Auslösehebel bei in geöffnetem Zustand verriegeltem Verschlußdeckel, geschnitten, und
Fig. 4 eine Detaildarstellung einer anderen Ausführungsform mit radial betätigtem Auslösehebel bei in geöffnetem Zustand verriegeltem Verschlußdeckel, geschnitten.

Show it:

1 is a side view of a socket having the invention, partially in section, with the closure lid in the locked opening position and (dash-dotted) a schematic representation of an associated plug shortly before insertion into the socket,
2 shows a side view of the socket according to FIG. 1 with the plug inserted,
Fig. 3 is a detailed view of the locking device in an embodiment with an axially actuated release lever when the cover is locked in the open state, cut, and
Fig. 4 is a detailed view of another embodiment with a radially actuated release lever when the cover is locked in the open state, cut.

Die in Fig. 1 bis 3 gezeigte Steckvorrichtung besteht aus einem Stecker 1 und einer Steckdose 2. Der Stecker 1 weist ein Steckergehäuse 3, eine daran axial anschließende Kontaktzone 4 mit Kontaktzungen 5 auf und ist mit einem Steckkontakt 6 versehen, der eine konisch ausgebildete Spitze 7 und eine umlaufende Rastnut 8 aufweist. Der Stecker 1 wird in Richtung das Pfeiles P in die Steckdose 2 eingesteckt. Die Steckdose 2 besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Dosengehäuse 10 mit einem umlaufenden oberen Rand 11. In dem Dosengehäuse 10 ist eine Kontaktfeder 12 angeordnet, welche mit einer radial nach innen weisenden Vorwölbung 13 für den Eingriff in die Rastnut 8 des Steckers 1 versehen ist. Auf der dem Stecker 1 zugewandten Stirnseite ist das Dosengehäuse 10 mit einer ebenen Dichtfläche 14 versehen und an seinem äußeren Umfang befindet sich ein Außengewinde 15. Das Dosengehäuse 10 ist an seinem Rand 11 von einer aufgesetzten Deckelhalterung 16 umgeben, an der ein Verschlußdeckel 17 über eine Lagerachse 18 drehbar gelagert ist. Die Lagerachse 18 ist für den Eingriff in die Rastnut 8 des Steckers 1 von einer Feder 19 umwunden. An dem die Lagerachse 18 umgebenden Abschnitt des Verschlußdeckels 17 ist ein in etwa viertelkreisformig gebogener Federbügel 20 angebracht, welcher in der Nähe seines freien Endes eine radial nach außen weisende Rastnase 21 aufweist, die mit einer Gegenrastnase 22 der Deckelhalterung 16 zusammenwirkt. Die Feder 19 stützt sich mit ihrem einen Ende an einer Abstützfläche 23 der Deckelhalterung 16 und mit ihrem anderen Ende an einer Anlagefläche 24 des Verschlußdeckels 17 ab.The plug device shown in FIGS. 1 to 3 consists of a plug 1 and a socket 2. The plug 1 has a plug housing 3, an axially adjoining contact zone 4 with contact tongues 5 and is provided with a plug contact 6 which has a conically shaped tip 7 and has a circumferential locking groove 8. The plug 1 is inserted in the direction of arrow P in the socket 2. The socket 2 consists of an essentially cylindrical socket housing 10 with a circumferential upper edge 11. A contact spring 12 is arranged in the socket housing 10, which is provided with a radially inward bulge 13 for engagement in the locking groove 8 of the plug 1. On the end facing the connector 1, the socket housing 10 is provided with a flat sealing surface 14 and there is an external thread 15 on its outer circumference. The socket housing 10 is surrounded on its edge 11 by an attached cover holder 16, on which a closure cover 17 has a Bearing axis 18 is rotatably mounted. The bearing axis 18 is wound by a spring 19 for engagement in the locking groove 8 of the connector 1. On the section of the closure cover 17 surrounding the bearing axis 18, a spring clip 20 is attached, which is bent approximately in a quarter circle, and which is in the vicinity of its free end has a radially outward-facing latching lug 21 which interacts with a counter-latching lug 22 of the cover holder 16. The spring 19 is supported with one end on a support surface 23 of the cover holder 16 and with its other end on a contact surface 24 of the closure cover 17.

An der Deckelhalterung 16 ist ein Auslösehebel 25 auf einer Drehachse 26 schwenkbar angeordnet. Der Auslösehebel 25 besteht aus einem Entriegelungsarm 27 und einem Bestätigungsarm 28, welcher sich in einer Aussparung 29 am oberen Rand 11 des Dosengehäuses 10 befindet.On the lid holder 16, a release lever 25 is pivotally arranged on an axis of rotation 26. The release lever 25 consists of an unlocking arm 27 and a confirmation arm 28, which is located in a recess 29 on the upper edge 11 of the can housing 10.

Der Verschlußdeckel 17 weist an seinem der Lagerachse 18 abgewandten Ende einen Griffvorsprung 30 und an seiner im geschlossenen Zustand dem Dosengehäuse 10 zugewandten Seite eine Auflagefläche 31 auf. In der Aussparung 29 des Dosengehäuses 10 ist eine Stirnfläche 32 vorgesehen, welche parallel zur Dichtfläche 14 verläuft. Das Dosengehäuse 10 hat auf seiner Innenseite eine im wesentlichen zylindrische Umfangsfläche 33, welche eine Gehäusebohrung 34 umgibt.The closure cover 17 has a grip projection 30 on its end facing away from the bearing axis 18 and a support surface 31 on its side facing the can housing 10 in the closed state. In the recess 29 of the can housing 10, an end face 32 is provided which runs parallel to the sealing surface 14. The can housing 10 has on its inside a substantially cylindrical peripheral surface 33 which surrounds a housing bore 34.

In Fig. 2 ist der Stecker 1 in die Steckdose 2 eingesteckt, so daß die der Steckdose 2 zugewandte Stirnfläche des Steckergehäuses 3 an der Dichtfläche 14 des Dosengehäuses 10 anliegt. Der Verschlußdeckel 17 ist gegenüber Fig. 1 um die Lagerachse 18 im Ührzeigersinn verschwenkt und liegt mit einer Kante seiner Auflagefläche 31 an dem Steckergehäuse 3 an.2, the plug 1 is plugged into the socket 2, so that the end face of the plug housing 3 facing the socket 2 bears against the sealing surface 14 of the socket housing 10. Compared to FIG. 1, the closure cover 17 is pivoted clockwise around the bearing axis 18 and rests on the plug housing 3 with one edge of its bearing surface 31.

Fig. 3 ist ein vergrößerter Ausschnitt aus Fig. 1 und zeigt im Detail die entriegelbare Verriegelungseinrichtung. Der Federbügel 20 des Verschlußdeckels 17 ist an seinem äußeren Ende mit einer Auflaufschräge 35 versehen, welche mit einer zungenförmigen Verjüngung 36 am vorderen Ende des Entriegelungsarms 27 des Auslösehebels 25 zusammenwirken kann. Der Betätigungsarm 28 des Auslösehebels 25 steht in axialer Richtung etwas über die Dichtfläche 14 des Dosengehäuses 10 über.FIG. 3 is an enlarged detail from FIG. 1 and shows the unlockable locking device in detail. The spring clip 20 of the closure cover 17 is provided at its outer end with a run-up slope 35 which can interact with a tongue-shaped taper 36 at the front end of the unlocking arm 27 of the release lever 25. The actuating arm 28 of the release lever 25 protrudes somewhat in the axial direction over the sealing surface 14 of the can housing 10.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform befindet sich die Aussparung 29 für den Betätigungsarm 28 des Auslösehebels 25 radial im Anschluß an die Gehäusebohrung 34 des Dosengehäuses 10, wobei der Betätigungsarm 28 des Auslösehebels 25 radial in die Gehäusebohrung 34 des Dosengehäuses 10 hineinragt. Die Dichtfläche 14 braucht nicht durch die Aussparung 29 unterbrochen zu sein.In the embodiment shown in FIG. 4, the recess 29 for the actuating arm 28 of the release lever 25 is located radially following the housing bore 34 of the can housing 10, the actuating arm 28 of the release lever 25 projecting radially into the housing bore 34 of the can housing 10. The sealing surface 14 need not be interrupted by the recess 29.

Im unbenutzten Zustand wird die Steckdose 2 durch den Verschlußdeckel 17 dicht verschlossen und auf diese Weise vor dem Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit geschützt. Dabei drückt die Feder 19 den Verschlußdeckel 17 mit seiner Auflagefläche 31 gegen die Dichtfläche 14 des Dosengehäuses 10 bzw. der Deckelhalterung 16.In the unused state, the socket 2 is sealed by the cover 17 and thus protected against the ingress of dirt and moisture. The spring 19 presses the sealing cover 17 with its support surface 31 against the sealing surface 14 of the can housing 10 or the cover holder 16.

Wenn ein Stecker 1 in die Steckdose 2 eingesteckt werden soll, wird zunächst der Verschlußdeckel 17 geöffnet. Zur Erleichterung des Anhebens des geschlossenen Verschlußdeckels 17 ist dieser mit dem Griffvorsprung 30 versehen, der gut mit dem Finger untergriffen werden kann. Anschließend wird der Verschlußdeckel 17 um seine Lagerachse 18 geklappt, bis die Rastnase 21 des Federbügels 20 über die Gegenrastnase 22 der Deckelhalterung 16 gleitet und damit eine stabile Rastverbindung bildet. Dadurch bleibt der Verschlußdeckel 17 trotz der Kraft der Feder 19 geöffnet.If a plug 1 is to be inserted into the socket 2, the cover 17 is first opened. To facilitate the lifting of the closed closure lid 17, this is provided with the grip projection 30, which can be easily gripped with the finger. Subsequently, the closure cover 17 is folded about its bearing axis 18 until the catch 21 of the spring clip 20 slides over the counter catch 22 of the cover holder 16 and thus forms a stable catch connection. As a result, the closure cover 17 remains open despite the force of the spring 19.

Nun kann der Stecker 1 bequem mit einer Hand in die Gehäusebohrung 34 des Dosengehäuses 10 der Steckdose 2 eingeführt werden. Dabei wird die Kontaktfeder 12 der Steckdose 2 durch die konisch ausgebildete Spitze 7 des Steckkontaktes 6 des Steckers 1 aufgeweitet und gleitet schließlich mit ihrer Vorwölbung 13 in die umlaufende Rastnut 8 des Steckkontaktes 6. Die elastisch federnden Kontaktzungen 5 der Kontaktzone 4 des Steckers 1 liegen dabei an der Umfangsfläche 33 der Gehäusebohrung 34 der Steckdose 2 an, so daß ein zweipoliger Steckkontakt vorliegt.Now the plug 1 can be easily inserted with one hand into the housing bore 34 of the socket housing 10 of the socket 2. The contact spring 12 of the socket 2 is widened by the conically shaped tip 7 of the plug contact 6 of the plug 1 and finally slides with its bulge 13 into the circumferential locking groove 8 of the plug contact 6. The resilient contact tongues 5 of the contact zone 4 of the plug 1 lie here on the peripheral surface 33 of the housing bore 34 of the socket 2, so that there is a two-pole plug contact.

Beim Einschieben des Steckers 1 in die Steckdose 2 drückt dieser mit der der Steckdose 2 zugewandten ringförmigen Stirnfläche 39 des Steckergehäuses 3 den über die Dichtfläche 14 des Dosengehäuses 10 hinausstehenden Auslösehebel 25 zurück in die Aussparung 29, wodurch die Rastverbindung zwischen der Rastnase 21 des Federbügels 20 des Verschlußdeckels 17 und der Gegenrastnase 22 der Deckelhalterung 16 gelöst wird. Aufgrund der Federkraft der Feder 19 wird der Verschlußdeckel 17 in Schließrichtung bewegt, bis er mit einer Kante der Auflagefläche 31 an dem Steckergehäuse 3 des Steckers 1 anliegt, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.When the plug 1 is inserted into the socket 2, the latter, with the annular end face 39 of the plug housing 3 facing the socket 2, presses the release lever 25 projecting beyond the sealing surface 14 of the socket housing 10 back into the recess 29, as a result of which the latching connection between the latching lug 21 of the spring clip 20 of the closure cover 17 and the counter-catch 22 of the cover holder 16 is released. Due to the spring force of the spring 19, the closure cover 17 is moved in the closing direction until it rests with one edge of the support surface 31 on the connector housing 3 of the connector 1, as shown in FIG. 2.

In Fig. 3 ist deutlich zu erkennen, daß der Auslösehebel 25 aus einem Betätigungsarm 28 und einem Entriegelungsarm 27 besteht und während des Niederdrückens des Betätigungsarms 28 in die Aussparung 29 eine Drehbewegung um seine Drehachse 26 ausführt, wobei der Entriegelungsarm 27 nach oben bewegt wird, und dabei den Federbügel 20 mit der Rastnase 21 aus seiner Rastverbindung mit der Gegenrastnase 22 aushebt. Die Auflaufschräge 35 am Ende des Federbügels 20 dient während der Öffnungsbewegung des Verschlußdeckels 17 dem Niederdrücken des Entriegelungsarms 27, welcher aus dem gleichen Grund mit einer zungenförmigen Verjüngung 36 versehen ist. Die Anschlagfläche 37 zwischen Rastnase 21 und Gegenrastnase 22 verläuft in einem spitzen Winkel zu der Radialebene der Lagerachse 18, so daß die Rastnase 21 bei Erhöhung der Krafteinwirkung auf den Verschlußdeckel 17 in Schließrichtung von der Gegenrastnase 22 abrutscht, so daß der Verschlußdeckel 17 auch ohne weiteres von Hand geschlossen werden kann.In Fig. 3 it can be clearly seen that the release lever 25 consists of an actuating arm 28 and an unlocking arm 27 and performs a rotary movement about its axis of rotation 26 while the actuating arm 28 is pressed into the recess 29, the unlocking arm 27 being moved upward, and thereby lifts the spring clip 20 with the locking lug 21 out of its locking connection with the counter-locking lug 22. The ramp 35 at the end of the spring clip 20 serves during the opening movement of the closure lid 17 to depress the unlocking arm 27, which is provided with a tongue-shaped taper 36 for the same reason. The stop surface 37 between the locking lug 21 and the counter-locking lug 22 extends at an acute angle to the radial plane of the bearing axis 18, so that the locking lug 21 slips off the counter-locking lug 22 in the closing direction when the force acting on the closure lid 17 increases, so that the closure lid 17 also easily can be closed by hand.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von derjenigen aus Fig. 3 durch die Bewegungsrichtung des Betätigungsarms 28 des Auslösehebels 25. Dieser wird bei Einstecken des nicht dargestellten Steckers 1 nicht axial, sondern radial nach außen bewegt. Dabei kann die Aussparung 29 für den Betätigungsarm 28 derart vom oberen Rand des Dosengehäuses 10 beabstandet sein, daß die Dichtfläche 14 des Dosengehäuses 10 nicht unterbrochen ist.The embodiment shown in FIG. 4 differs from that of FIG. 3 by the direction of movement of the actuating arm 28 of the release lever 25. When the plug 1 (not shown) is inserted, it is not moved axially but radially outwards. The recess 29 for the actuating arm 28 can be spaced apart from the upper edge of the can housing 10 such that the sealing surface 14 of the can housing 10 is not interrupted.

Claims

A socket for an electrical plug, more particularly for use in road vehicles such as motorcycles, for the connection of handlamps, identification lights, general lighting, heated helmets or other electrical devices, having a socket housing (10), a cover (17) which is hinged to the socket housing (10) and is urged towards its closed setting by means of a spring (19), and a locking device which holds the cover (17) in the open setting and can be disengaged by an actuator (25) extending into the path of the plug (1), characterized in that the actuator (25) is adapted as a release lever (25) swivellably journalled in the housing (10) or a component attached thereto, the release lever (25) having an actuating arm (28) extending into the path of the plug (1) and an unlocking arm (27) interacting with the cover (17) to release the locking device, the locking device having a spring strap (20) which swivels with the cover (17) and carries a nose-type catch (21) interacting with a fixed counter-nose (22) on the socket, and the free end of the spring strap (20) in the locked setting of the cover (17) overlaps the free end of the unlocking arm (27) of the release lever (25) in such a manner that when the plug (1) is inserted into the socket housing (10) the release lever (25) swivels round and the spring strap (38) is lifted out of locking setting.
A socket as in Claim 1, characterized in that the spring strap (20) is adapted as an extension of the cover (17), preferably integral therewith.
A socket as in Claim 1 or 2, characterized in that the spring strap (20) has a resilient catch segment (38), concavely curved as seen from the hinge pin (18) of the cover (17).
A socket as in any of Claims 1 to 3, characterized in that in their overlapping regions, the free ends of the spring strap (20) and the unlocking arm (27) respectively each have an approach slope (35) and a tongue-shaped depression (36).
A socket as in any of Claims 1 to 4, characterized in that the stopping face (37) of the catch (21) runs at an angle to the radial plane of the hinge pin (18) of the cover (17).
A socket as in any of Claims 1 to 5, characterized in that relative to the socket housing axis the actuating arm (28) of the release lever (25) is journalled in the socket housing (10) with freedom to move substantially axially or substantially radially.
A socket as in any of Claims 1 to 6, characterized in that the actuating arm (28) of the release lever (25) is accommodated in a recess (29) in the socket housing (10), more particularly the socket jacket.
A socket as in any of Claims 1 to 7, characterized in that when the opened cover (17) is in the locking setting, the actuating arm (28) of the release lever protrudes either axially or radially beyond a front face (32) facing the plug (1) or a peripheral face (33) of the recess (29) facing the socket housing axis (A).
A socket as in Claim 7 or 8, characterized in that the recess (29) extends from the frontal edge (11) of the socket housing (10)facing the cover (17).
A socket as in Claim 7 or 8, characterized in that the recess (29) extends radially outwards and more particularly into the socket jacket, from the peripheral face (33) of the housing bore (24), at some distance from the edge (11) of the socket housing (10).
A socket as in any of Claims 1 to 10, characterized in that the release lever (25) is journalled on a cover holder (16) which can be mounted on the socket housing (10).