[go: up one dir, main page]

EP0409028A1 - Optical bleaching process for paper coatings and optical bleaching compositions used for this process - Google Patents

Optical bleaching process for paper coatings and optical bleaching compositions used for this process Download PDF

Info

Publication number
EP0409028A1
EP0409028A1 EP90113025A EP90113025A EP0409028A1 EP 0409028 A1 EP0409028 A1 EP 0409028A1 EP 90113025 A EP90113025 A EP 90113025A EP 90113025 A EP90113025 A EP 90113025A EP 0409028 A1 EP0409028 A1 EP 0409028A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
parts
brightener
cellulose powder
hydroxy
white toner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90113025A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joachim Dr. König
Werner Bieber
Bernhard Hunke
Friedhelm Dr. Müller
Jochen DI. Krüsemann
Ulrich Dr. Schüssler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19893924051 external-priority patent/DE3924051A1/en
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Publication of EP0409028A1 publication Critical patent/EP0409028A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00Coated paper; Coating material
    • D21H19/36Coatings with pigments
    • D21H19/38Coatings with pigments characterised by the pigments
    • D21H19/42Coatings with pigments characterised by the pigments at least partly organic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/30Luminescent or fluorescent substances, e.g. for optical bleaching

Definitions

  • aqueous coating slips are used to a very large extent, which in addition to the usual white pigments - especially china clay and calcium carbonate - contain plastic dispersions as binders.
  • whiteners For the optical brightening of these coating slips, substantive anionic whiteners are usually used, e.g. Alkali salts of bistriazinylaminostilbene disulfonic acids used.
  • these whiteners only have very unsatisfactory brightening effects and a very low graying limit (whitener concentration, at which further addition of the whitener does not result in an increase or even a decrease in the whiteness).
  • the white toner types mentioned have a very low light fastness in those coating slips.
  • coating slips for the paper coating can be lightened with the above-mentioned whiteners without the disadvantages mentioned, if the coating slips are brighteners, water-dispersible cellulose powder and optionally coating pigments or a brightener preparation consisting essentially of brighteners in any order Cellulose powder and optionally a coating pigment are added, the cellulose powder in each case having an average particle size of less than 50 ⁇ m.
  • Suitable cellulose powder is, for example, microcrystalline cellulose which is obtained from cotton linters or wood pulp mostly by a combination of hydrolytic degradation and mechanical wet comminution of the particles and by subsequent spray drying and which no longer has any fiber structure (cf. "Umschau” 77 (1977), 312).
  • Cellulose powders which have been produced by dry grinding of conventional wood pulp and which likewise have practically no fiber structure are also suitable.
  • Cellulose powders which have a high crystallinity of more than 30%, preferably more than 50%, and a reduced hydrophilicity and dispersibility in water up to a solids content of about 25% are particularly suitable.
  • water-insoluble substituted cellulose types e.g. Cellulose ethers such as methyl or ethyl cellulose or cellulose esters such as cellulose acetate, acetobutyrate or acetopropionate.
  • Preferred cellulose powders are those which have particle sizes of 25-35, in particular approximately 30 ⁇ m.
  • cellulose powder based on the total amount of pigment addition
  • Suitable cellulose whitening agents to be used according to the invention are bistriazolylstilbene, bisstilbene and especially bistriazinyl-aminostilbene disulfonic acids.
  • Examples of particularly suitable brighteners are those of the formula wherein X1 amino, methylamino, ethylamino, dimethylamino, diethylamino, 2-hydroxy-ethylamino, 3-hydroxypropylamino, di- (2-hydroxy-ethyl) -amino, di- (2-hydroxypropyl) -amino, 2-sulfo-ethylamino, morpholino , Anilino, chloranilino, sulfoanilino, methylanilino or disulfoanilino and X2 is hydroxy, methoxy, ethoxy, methoxyethoxy, chlorine or X1, as well as those of the formula wherein X3 and X4 represent hydrogen, methyl, ethyl, phenyl or sulfophenyl, as well as the formula wherein X5 is hydrogen, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, chlorine
  • the brighteners are preferably in the form of their sodium salts.
  • Suitable coating pigments are clay, kaolin, silica, aluminum oxide, aluminum silicate, talc and especially chalk. These pigments are preferably used as an aqueous slurry.
  • the brightener preparations according to the invention can be prepared in a simple manner by dispersing suitable cellulose powders in water and adding customary anionic paper or textile brighteners.
  • the brightener is readily absorbed onto the dispersed cellulose powder even at low temperature, and the brightened cellulose powder shows no graying even with relatively high brightener additives.
  • the white toner preparations according to the invention contain customary white pigments
  • the preparation can be carried out in a simple manner by stirring suitable cellulose powders and customary anionic paper or textile brighteners, possibly together with a little water, into commercially available filler slurries or else by adding them during the dispersing and grinding process in the production of the filler slurries.
  • the dispersions obtained can contain conventional anionic or nonionic dispersants, e.g. Salts of polycarboxylic acids, sulfated or unsulfated higher alkanol or alkylphenol polyglycol ethers, lignin sulfonates, carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose and others.
  • anionic or nonionic dispersants e.g. Salts of polycarboxylic acids, sulfated or unsulfated higher alkanol or alkylphenol polyglycol ethers, lignin sulfonates, carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose and others.
  • the cellulose powders can be used in the white toner preparations according to the invention in any ratio based on white pigment, the viscosity being able to be adjusted to a desired value by adding water at the same time.
  • a content of up to 20% cellulose powder based on white pigment is preferred, it being possible to set high pigment concentrations in the slurry without a significant increase in viscosity occurring.
  • cellulose powder based on the total amount of pigment addition
  • the amount of brightener used depends on the amount of the cellulose powder present in the white toner preparations according to the invention. In general, you can Amounts up to 10% active substance based on cellulose powder are used. Higher quantities no longer have any additional effects since the graying limit is exceeded. Amounts of 2.5 to 7% based on dry cellulose powder are preferred. It is advantageous to use the brightener in the form of an approximately 10 to 30%, preferably 15 to 25%, commercially available liquid formulation.
  • the brightener preparations to be used according to the invention are new and therefore also the subject of the present invention.
  • the brightener preparation can be added to the coating color in dispersed form immediately after its preparation and can be processed on conventional coating machines.
  • aqueous brightener preparations can also be processed into powder mass by customary process steps, such as filtration and drying.
  • Another variant according to the invention is to add the cellulose powder and the brightener in separate form when preparing the coating color, the brightener immediately drawing onto the cellulose powder used.
  • the amount of the brightener or the brightener preparation used depends on the desired brightening effect. In general, 0.01 to 0.5% by weight of pure active substance on brightener (based on the pigment of the paper coating slip to be lightened) is sufficient.
  • a particular advantage is that, depending on the coating slip composition, the graying limit that can be achieved (up to which a further brightener additive brings additional effects) is extremely high.
  • microcrystalline cellulose with an average particle size of 20 ⁇ m for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss, Hamburg
  • an optical brightener of the formula (A) (as 25% liquid setting).
  • This dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with a comparatively high light fastness is obtained.
  • cellulose powder having an average particle size of 30 ⁇ m for example Arbocel BE 600 / 30® from Rettenmaier, Holzmühle via Ellwangen
  • a brightener of the formula (B) in the form of a 13% liquid setting
  • This dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip.
  • the paper coating obtained shows excellent lightfastness.
  • cellulose powder for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss
  • a brightener of the formula (C) are added (as 25% liquid setting).
  • cellulose powder having an average particle size of 30 ⁇ m for example Technocel 30® from the Cellulose Filler Factory, Mönchengladbach, are dispersed in 750 parts of water, and 3.5 parts of a brightener of the formula (D) (as powder setting with 78% pure brightener).
  • the dispersion obtained can be incorporated directly into coating slips. It also gives excellent results.
  • cellulose powder with an average particle size of 30 ⁇ m for example Arbocel BE 600/30 from Rettenmaier
  • a brightener of the formula (E) (as powder setting with 83% active ingredient content).
  • the dispersion obtained is also extremely suitable for incorporation into coating slips.
  • the coating color from Example 6 is lightened by adding 1.6 parts of the brightener of the formula (A) according to Example 1, based on pigment.
  • a coating color 60 parts of China Clay SPS 30 parts calcium carbonate 10 parts of cellulose powder (Arbocel BE 600/30 from Rettenmaier) 20 parts of an anionic plastic dispersion of a copolymer containing acrylic acid ester with a solids content of approx. 50% (eg Acronal S 320 D from BASF) 0.5 parts polyvinyl alcohol 5 parts of polyacrylate binder (e.g.
  • Example 10a 0.4 parts of brightener of the formula (A)
  • Example 11a 0.6 part of brightener of the formula (A)
  • Example 12a 0.8 parts of brightener of the formula (A)
  • Example 13a 1.6 parts of brightener of the formula (A).
  • the coating slips of Examples 7a-13a are applied to paper with the aid of a hand-held squeegee or a test coater and dried at 80.degree.
  • Table 1 shows the CIE whiteness of the papers after production and after exposure (1 week in daylight).
  • Papers which have been produced by the process according to the invention have both an increased degree of whiteness and a significantly improved light fastness even with a reduced brightener concentration.
  • Table 1 Brightening (% -related to pigment) CIE whiteness after manufacture CIE whiteness after exposure Whiteness drop due to exposure
  • Example 8a 1.6% brightener (A) 92.5 76.5 -16.0
  • a coating color is prepared analogously to Example 7a, part of the chalk being replaced by an equal amount of microcrystalline cellulose (Avicel PH 105), to which 2% of the brightener of the formula (A) or (B) has been fixed beforehand.
  • the coated papers were examined for their whiteness after production and after exposure (Table 2). Papers which have been produced by the process according to the invention have both an increased degree of whiteness and improved light fastness.
  • Table 2 example Cellulose powder addition to the coating color Brightening addition to the coating color CIE whiteness after manufacture CIE whiteness after exposure Whiteness drop due to exposure 15a - 2% (A) 96.9 86.8 -10.1 16a 5% Avicel PH 105 2% (A) 105.7 95.8 -9.9 17a 10% Avicel PH 105 2% (A) 107.5 100.8 -6.7 18a 20% Avicel PH 105 2% (A) 120.0 113.0 -7.0 19a - 2 B) 99.3 94.7 -4.6 20a 5% Avicel PH 105 2 B) 105.2 101.1 -4.1 21a 10% Avicel PH 105 2 B) 107.2 103.4 -3.8 22a 20% Avicel PH 105 2 B) 112.2 109.2 -3.0
  • microcrystalline cellulose with an average particle size of 20 ⁇ m for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss, Hamburg
  • chalk slurry for example Omyalite 90® from Omya with a solids content of 72%)
  • an optical brightener of the formula (A) as 25% liquid setting
  • This dispersion has a solids content of 72 and can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with a comparatively high light fastness is obtained.
  • 116 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 ⁇ m are dispersed in 900 parts of chalk slurry according to Example 1 and mixed with 9 parts of a brightener of the formula (B) (in the form of a 13% liquid setting) and with 80 parts of water.
  • This dispersion with a solids content of 70% can be incorporated directly into the paper coating slip.
  • the paper coating obtained shows excellent lightfastness.
  • cellulose powder for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss
  • a brightener of the formula (C) (as 25% liquid setting).
  • cellulose powder having an average particle size of 30 ⁇ m for example Technocel 30® from the Cellulose Filler Factory, Mönchengladbach, are dispersed in 900 parts of chalk slurry according to Example 1 and 1.2 parts of a brightener of the formula (D) (as powder setting with 78% pure brightener) and with 60 parts of water.
  • the dispersion obtained can be incorporated directly into coating slips. It also gives excellent results.
  • This dispersion can be incorporated directly into coating slips.
  • the paper coating obtained shows a good brightening effect and a comparatively high light fastness.
  • cellulose powder having an average particle size of 30 ⁇ m for example Arbocel BE 600 / 30® from Rettenmaier, Holzmühle above Ellwangen
  • kaolin slurry for example Clay SPS®
  • a brightener of the formula (A) as 25% liquid setting
  • This dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with a comparatively high light fastness is obtained.
  • the coating color from Example 7 is lightened by adding 1.6 parts of the brightener of the formula (A) according to Example 1b, based on pigment.
  • the coating slips of Examples 7b-9b are applied to paper with the aid of a hand-held squeegee or an experimental coating system and dried at 80.degree.
  • Table 3 shows the CIE whiteness of the papers after production and after exposure (1 week in daylight).
  • Papers which were produced by the process according to the invention have both an increased degree of whiteness and a significantly improved light fastness even when the brightener concentration is reduced.
  • Table 3 Brightening (% -related to pigment) CIE whiteness after manufacture CIE whiteness after exposure Whiteness drop due to exposure Example 7b - 72.0 72.4 - Example 8b 1.6% brightener (A) 92.5 76.5 -16.0

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Combinations of cellulose powder (mean particle size less than 50 mu m) and anionic cellulose brighteners and also, if appropriate, coating pigments are outstandingly suitable for the whitening of paper coating compositions. The papers obtained with these show improved light-fastness in addition to an excellent brightening effect.

Description

Zur Herstellung gestrichener Papiere und Kartons werden in sehr großem Umfang wäßrige Streichmassen verwendet, welche neben den üblichen Weißpigmenten - vor allem China Clay und Calciumcarbonat - Kunststoff-Dispersionen als Bindemittel enthalten.For the production of coated papers and cardboard, aqueous coating slips are used to a very large extent, which in addition to the usual white pigments - especially china clay and calcium carbonate - contain plastic dispersions as binders.

Zur optischen Aufhellung dieser Streichmassen werden in der Regel substantive anionische Weißtöner z.B. Alkali­salze von Bistriazinylaminostilben-disulfonsäuren, ein­gesetzt. Diese Weißtöner bringen jedoch nur sehr unbe­friedigende Aufhell-Effekte und eine sehr niedrige Ver­grauungsgrenze (Weißtöner-Konzentration, bei welcher eine weitere Zugabe des Weißtöners keine Steigerung oder sogar einen Abfall des Weißgrades ergibt). Darüber hinaus besitzen die genannten Weißtönertypen in jenen Streichmassen eine sehr niedrige Lichtechtheit.For the optical brightening of these coating slips, substantive anionic whiteners are usually used, e.g. Alkali salts of bistriazinylaminostilbene disulfonic acids used. However, these whiteners only have very unsatisfactory brightening effects and a very low graying limit (whitener concentration, at which further addition of the whitener does not result in an increase or even a decrease in the whiteness). In addition, the white toner types mentioned have a very low light fastness in those coating slips.

Es ist allgemein bekannt, die genannten Schwierigkeiten auf zweierlei Wegen teilweise zu lösen:

  • 1. Durch Zusatz von geringen Anteilen an hydrophilen Cobindern zur Streichmasse, auf welche die Weißtöner aufziehen können. Solche Cobinder sind z.B.:
    Stärke, Kasein, Carboxymethylcellulose, Alginate, Polyvinylalkohol, Polyacrylate, Melamin- oder Harnstoff-Formaldehydharze (vgl. "Das Papier" 36 (1982), 66).
  • 2. Verwendung von speziellen wasserlöslichen Weißtö­nern, welche hydrophile Carrier enthalten. Solche Carrier können z.B. Polyglykole sein (vgl. DE-A-­35 02 038 und EP-A-43 790).
It is generally known to partially solve the difficulties mentioned in two ways:
  • 1. By adding small proportions of hydrophilic co-binders to the coating slip, onto which the whiteners can apply. Examples of such cobinders are:
    Starch, casein, carboxymethyl cellulose, alginates, polyvinyl alcohol, polyacrylates, melamine or urea-formaldehyde resins (see "Das Papier" 36 (1982), 66).
  • 2. Use of special water-soluble whiteners which contain hydrophilic carriers. Such carriers can be, for example, polyglycols (cf. DE-A-35 02 038 and EP-A-43 790).

Auf diese Weise kann zwar der Weißeffekt deutlich ver­bessert werden, jedoch wird gleichzeitig die Wasser-­Empfindlichkeit der gestrichenen Papiere erhöht, was bei bestimmten Druckverfahren und beim Gebrauch der ge­strichenen Papiere zu Schwierigkeiten führt. Außerdem entstehen mit diesen Zusätzen zur Streichmasse häufig auf modernen schnell-laufenden Streichanlagen rheolo­gische Probleme.In this way, the white effect can be significantly improved, but at the same time the water sensitivity of the coated papers is increased, which leads to difficulties with certain printing processes and with the use of the coated papers. In addition, these additives to the coating slip often give rise to rheological problems on modern, high-speed coating systems.

Es ist weiterhin bekannt (vgl. DE-A 3 112 435), wasser­lösliche Weißtöner auf bestimmte Kunststoffe wie z.B. Harnstoff-oder Methylol-Harze aufziehen zu lassen und diese aufgehellten Kunststoffe als Dispersion der Papierstreichmasse zuzusetzen. Diese Vorschläge haben sich jedoch bisher wegen ihrer viel zu hohen Kosten oder wegen rheologischer Schwierigkeiten nicht durchsetzen können.It is also known (cf. DE-A 3 112 435) to have water-soluble white toners applied to certain plastics such as urea or methylol resins and to add these lightened plastics as a dispersion of the paper coating slip. However, these proposals have so far not been able to prevail because of their far too high costs or because of rheological difficulties.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß man Streichmassen für den Papierstrich ohne die genannten Nachteile mit den oben genannten Weißtönern aufhellen kann, wenn man den Streichmassen in beliebiger Reihen­folge Aufheller, in Wasser dispergierbares Cellulose­pulver und gegebenenfalls Streichpigmente oder ein Aufhellerpräparat bestehend im wesentlichen aus mit Aufheller belegtem Cellulosepulver sowie gegebenenfalls einem Streichpigment zusetzt, wobei in jedem Fall das Cellulosepulver eine mittlere Teilchengröße von weniger als 50 µm aufweist.It has now surprisingly been found that coating slips for the paper coating can be lightened with the above-mentioned whiteners without the disadvantages mentioned, if the coating slips are brighteners, water-dispersible cellulose powder and optionally coating pigments or a brightener preparation consisting essentially of brighteners in any order Cellulose powder and optionally a coating pigment are added, the cellulose powder in each case having an average particle size of less than 50 μm.

Als Cellulosepulver geeignet ist z.B. mikrokristalline Cellulose, die aus Baumwoll-Linters oder Holzzellstoff zumeist durch eine Kombination von hydrolytischem Abbau und mechanischer Naßzerkleinerung der Partikel sowie durch anschließende Sprühtrocknung gewonnen wird und die keinerlei Faserstruktur mehr aufweist (vgl. "Umschau" 77 (1977), 312).Suitable cellulose powder is, for example, microcrystalline cellulose which is obtained from cotton linters or wood pulp mostly by a combination of hydrolytic degradation and mechanical wet comminution of the particles and by subsequent spray drying and which no longer has any fiber structure (cf. "Umschau" 77 (1977), 312).

Ebenfalls geeignet sind Cellulosepulver, die durch Trockenvermahlung von üblichem Holzzellstoff hergestellt wurden und die ebenfalls praktisch keine Faserstruktur mehr aufweisen.Cellulose powders which have been produced by dry grinding of conventional wood pulp and which likewise have practically no fiber structure are also suitable.

Besonders geeignet sind Cellulosepulver, die eine hohe Kristallinität von über 30%, bevorzugt über 50%, sowie eine herabgesetzte Hydrophilie und eine Dispergierbar­keit in Wasser bis zu einem Feststoffgehalt von ca. 25% aufweisen.Cellulose powders which have a high crystallinity of more than 30%, preferably more than 50%, and a reduced hydrophilicity and dispersibility in water up to a solids content of about 25% are particularly suitable.

Ebenfalls geeignet sind wasserunlösliche substituierte Cellulosetypen z.B. Celluloseether wie Methyl- oder Ethylcellulose oder Celluloseester wie Celluloseacetat, -acetobutyrat oder -acetopropionat.Also suitable are water-insoluble substituted cellulose types e.g. Cellulose ethers such as methyl or ethyl cellulose or cellulose esters such as cellulose acetate, acetobutyrate or acetopropionate.

Bevorzugt sind derartige Cellulosepulver, die Teilchen­größen von 25 - 35, insbesondere ca. 30 µm aufweisen.Preferred cellulose powders are those which have particle sizes of 25-35, in particular approximately 30 μm.

Zur Herstellung der Streichfarbe können bis zu 20% Cel­lulosepulver (bezogen auf Gesamtmenge an Pigmentzusatz) in die Streichfarbe eingesetzt werden.To produce the coating color, up to 20% cellulose powder (based on the total amount of pigment addition) can be used in the coating color.

Geeignete erfindungsgemäß zu verwendende Celluloseweiß­töner sind Bistriazolylstilben-, Bisstilben- und vor allem Bistriazinyl-aminostilben-disulfonsäuren.Suitable cellulose whitening agents to be used according to the invention are bistriazolylstilbene, bisstilbene and especially bistriazinyl-aminostilbene disulfonic acids.

Beispiele für besonders geeignete Aufheller sind solche der Formel

Figure imgb0001
worin
X₁ Amino, Methylamino, Ethylamino, Dimethylamino, Di­ethylamino, 2-Hydroxy-ethylamino, 3-Hydroxypropyl­amino, Di-(2-hydroxy-ethyl)-amino, Di-(2-hydroxy­propyl)-amino, 2-Sulfo-ethylamino, Morpholino, Anilino, Chloranilino, Sulfoanilino, Methylanilino oder Disulfoanilino und
X₂ Hydroxy, Methoxy, Ethoxy, Methoxyethoxy, Chlor oder X₁ bedeuten,
sowie solche der Formel
Figure imgb0002
worin
X₃ und X₄ Wasserstoff, Methyl, Ethyl, Phenyl oder Sulfo­phenyl bedeuten,
sowie der Formel
Figure imgb0003
worin
X₅ Wasserstoff, Methyl, Ethyl, Methoxy, Ethoxy, Chlor oder Sulfo bedeuten, wobei in allen Fällen
Z ein Alkalimetall-, Amin- oder Ammoniumion ist.Examples of particularly suitable brighteners are those of the formula
Figure imgb0001
wherein
X₁ amino, methylamino, ethylamino, dimethylamino, diethylamino, 2-hydroxy-ethylamino, 3-hydroxypropylamino, di- (2-hydroxy-ethyl) -amino, di- (2-hydroxypropyl) -amino, 2-sulfo-ethylamino, morpholino , Anilino, chloranilino, sulfoanilino, methylanilino or disulfoanilino and
X₂ is hydroxy, methoxy, ethoxy, methoxyethoxy, chlorine or X₁,
as well as those of the formula
Figure imgb0002
wherein
X₃ and X₄ represent hydrogen, methyl, ethyl, phenyl or sulfophenyl,
as well as the formula
Figure imgb0003
wherein
X₅ is hydrogen, methyl, ethyl, methoxy, ethoxy, chlorine or sulfo, in all cases
Z is an alkali metal, amine or ammonium ion.

Die Aufheller liegen vorzugsweise in Form ihrer Natrium­salze vor.The brighteners are preferably in the form of their sodium salts.

Geeignete Streichpigmente sind Clay, Kaolin, Kiesel­säure, Aluminiumoxid, Aluminiumsilicat, Talkum und insbesondere Kreide. Vorzugsweise werden diese Pigmente als wäßrige Anschlämmung eingesetzt.Suitable coating pigments are clay, kaolin, silica, aluminum oxide, aluminum silicate, talc and especially chalk. These pigments are preferably used as an aqueous slurry.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Aufhellerpräpa­rationen kann in einfacher Weise erfolgen, indem man geeignete Cellulosepulver in Wasser dispergiert und mit üblichen anionischen Papier- oder Textilaufhellern versetzt.The brightener preparations according to the invention can be prepared in a simple manner by dispersing suitable cellulose powders in water and adding customary anionic paper or textile brighteners.

Überraschenderweise zieht der Aufheller bereits bei niedriger Temperatur problemlos auf das dispergierte Cellulosepulver auf, und das aufgehellte Cellulosepulver zeigt selbst bei relativ hohen Aufheller-Zusätzen keine Vergrauung.Surprisingly, the brightener is readily absorbed onto the dispersed cellulose powder even at low temperature, and the brightened cellulose powder shows no graying even with relatively high brightener additives.

Enthalten die erfindungsgemäßen Weißtönerpräparationen übliche Weißpigmente, kann die Herstellung in einfacher Weise erfolgen, indem man geeignete Cellulosepulver sowie übliche anionische Papier- oder Textilaufheller, evtl. zusammen mit wenig Wasser, in handelsübliche Füllstoffslurries einrührt oder aber auch durch Zu­mischen bereits während des Dispergier- und Mahlvorgangs bei der Herstellung der Füllstoffslurries.If the white toner preparations according to the invention contain customary white pigments, the preparation can be carried out in a simple manner by stirring suitable cellulose powders and customary anionic paper or textile brighteners, possibly together with a little water, into commercially available filler slurries or else by adding them during the dispersing and grinding process in the production of the filler slurries.

Die erhaltenen Dispersionen können übliche anionische oder nichtionische Dispergiermittel enthalten, z.B. Salze von Polycarbonsäuren, sulfatierte oder unsul­fatierte höhere Alkanol- oder Alkylphenolpolyglykol­ether, Ligninsulfonate, Carboxymethylcellulose, Hydroxy­ethylcellulose u.a.The dispersions obtained can contain conventional anionic or nonionic dispersants, e.g. Salts of polycarboxylic acids, sulfated or unsulfated higher alkanol or alkylphenol polyglycol ethers, lignin sulfonates, carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose and others.

Überraschenderweise führt der Zusatz des Cellulose­pulvers trotz seiner hohen Hydrophilie nur zu einer geringfügigen Viskositätserhöhung der Füllstoffslurries, die somit weiterhin hohe Feststoffkonzentrationen bis über 70 % aufweisen können.Surprisingly, the addition of the cellulose powder, despite its high hydrophilicity, only leads to a slight increase in the viscosity of the filler slurries, which can therefore still have high solids concentrations of up to over 70%.

Die Cellulosepulver können in den erfindungsgemäßen Weißtönerpräparationen in beliebigem Verhältnis bezogen auf Weißpigment eingesetzt werden, wobei die Viskosität durch gleichzeitige Zugabe von Wasser auf einen ge­wünschten Wert eingestellt werden kann. Bevorzugt ist ein Gehalt bis 20 % Cellulosepulver bezogen auf Weißpig­ment, wobei hohe Pigmentkonzentrationen der Slurry ein­gestellt werden können, ohne daß ein wesentlicher An­stieg der Viskosität eintritt.The cellulose powders can be used in the white toner preparations according to the invention in any ratio based on white pigment, the viscosity being able to be adjusted to a desired value by adding water at the same time. A content of up to 20% cellulose powder based on white pigment is preferred, it being possible to set high pigment concentrations in the slurry without a significant increase in viscosity occurring.

Zur Herstellung der Streichfarbe können bis zu 20 % Cel­lulosepulver (bezogen auf Gesamtmenge an Pigmentzusatz) in die Streichfarbe eingesetzt werden.To produce the coating color, up to 20% cellulose powder (based on the total amount of pigment addition) can be used in the coating color.

Die Einsatzmenge an Aufheller richtet sich nach der Menge des in den erfindungsgemäßen Weißtönerpräparatio­nen vorliegenden Cellulosepulvers. Im allgemeinen können Mengen bis 10 % Wirksubstanz bezogen auf Cellulosepulver eingesetzt werden. Höhere Mengen bringen keine zusätz­lichen Effekte mehr, da die Vergrauungsgrenze über­schritten wird. Bevorzugt sind Mengen von 2,5 bis 7 % bezogen auf trockenes Cellulosepulver. Dabei ist es vorteilhaft, den Aufheller in Form einer etwa 10 bis 30 %igen, vorzugsweise 15 bis 25 %igen handelsüblichen Flüssigformulierung einzusetzen.The amount of brightener used depends on the amount of the cellulose powder present in the white toner preparations according to the invention. In general, you can Amounts up to 10% active substance based on cellulose powder are used. Higher quantities no longer have any additional effects since the graying limit is exceeded. Amounts of 2.5 to 7% based on dry cellulose powder are preferred. It is advantageous to use the brightener in the form of an approximately 10 to 30%, preferably 15 to 25%, commercially available liquid formulation.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Aufhellerpräparati­onen sind neu und deshalb ebenfalls Gegenstand der vor­liegenden Erfindung.The brightener preparations to be used according to the invention are new and therefore also the subject of the present invention.

Die Aufhellerpräparation kann der Streichfarbe unmittel­bar nach deren Herstellung in dispergierter Form zuge­setzt werden und auf üblichen Streichmaschinen verar­beitet werden.The brightener preparation can be added to the coating color in dispersed form immediately after its preparation and can be processed on conventional coating machines.

Die wäßrigen Aufhellerpräparate können auch durch üb­liche Verfahrensschritte, wie Filtration und Trocknung, zu Pulvermasse verarbeitet werden.The aqueous brightener preparations can also be processed into powder mass by customary process steps, such as filtration and drying.

Eine andere erfindungsgemäße Variante besteht darin, das Cellulosepulver und den Aufheller in getrennter Form bei der Bereitung der Streichfarbe zuzusetzen, wobei der Aufheller sofort auf das eingesetzte Cellulosepulver aufzieht.Another variant according to the invention is to add the cellulose powder and the brightener in separate form when preparing the coating color, the brightener immediately drawing onto the cellulose powder used.

Die Einsatzmenge des Aufhellers bzw. der Aufhellerprä­paration richtet sich nach dem angestrebten Aufhell­effekt. Im allgemeinen genügen 0,01 bis 0,5 Gew.-% reiner Wirksubstanz an Aufheller (bezogen auf das Pigment der aufzuhellenden Papierstreichmasse). Ein besonderer Vorteil ist, daß je nach Streichmassen-­Zusammensetzung die erreichbare Vergrauungsgrenze (bis zu welcher ein weiterer Aufheller-Zusatz noch zu­sätzliche Effekte bringt) außerordentlich hoch liegt.The amount of the brightener or the brightener preparation used depends on the desired brightening effect. In general, 0.01 to 0.5% by weight of pure active substance on brightener (based on the pigment of the paper coating slip to be lightened) is sufficient. A particular advantage is that, depending on the coating slip composition, the graying limit that can be achieved (up to which a further brightener additive brings additional effects) is extremely high.

Besonders vorteilhaft ist es, den Aufheller in Form einer etwa 10 - 30%igen, vorzugsweise 15 - 25%igen, handelsüblichen Flüssigformulierung einzusetzen (% = Gew.-%).It is particularly advantageous to use the brightener in the form of an approximately 10-30%, preferably 15-25%, commercially available liquid formulation (% =% by weight).

Beispiel 1aExample 1a

Man dispergiert 250 Teile mikrokristalline Cellulose mit einer mittleren Teilchengröße von 20 µm z.B. Avicel PH 105® der Firma Lehmann und Voss, Hamburg) in 750 Teilen Wasser und versetzt mit 25 Teilen eines optischen Aufhellers der Formel (A)

Figure imgb0004
(als 25 %ige Flüssigeinstellung).250 parts of microcrystalline cellulose with an average particle size of 20 μm, for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss, Hamburg), are dispersed in 750 parts of water and 25 parts of an optical brightener of the formula (A)
Figure imgb0004
(as 25% liquid setting).

Diese Dispersion kann direkt in die Papierstreichmasse eingearbei­tet werden. Man erhält einen ausgezeichneten Aufhelleffekt mit vergleichsweise hoher Lichtechtheit.This dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with a comparatively high light fastness is obtained.

Beispiel 2aExample 2a

Man dispergiert 250 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Arbocel BE 600/30® der Firma Rettenmaier, Holzmühle über Ellwangen) in 750 Teilen Wasser und versetzt mit 25 Teilen eines Aufhellers der Formel (B)

Figure imgb0005
(in Form einer 13%-igen Flüssigeinstellung).250 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 μm (for example Arbocel BE 600 / 30® from Rettenmaier, Holzmühle via Ellwangen) are dispersed in 750 parts of water and 25 parts of a brightener of the formula (B)
Figure imgb0005
(in the form of a 13% liquid setting).

Diese Dispersion kann direkt in die Papierstreichmasse eingearbeitet werden. Der erhaltene Papierstrich zeigt eine hervorragende Lichtechtheit.This dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip. The paper coating obtained shows excellent lightfastness.

Beispiel 3aExample 3a

Man dispergiert 250 Teile Cellulosepulver (z.B. Avicel PH 105® der Firma Lehmann und Voss) in 750 Teilen Wasser und versetzt mit 50 Teilen eines Aufhellers der Formel (C)

Figure imgb0006
(als 25%ige Flüssigeinstellung).250 parts of cellulose powder (for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss) are dispersed in 750 parts of water, and 50 parts of a brightener of the formula (C) are added
Figure imgb0006
(as 25% liquid setting).

In Streichmassen eingearbeitet, wird ein guter Aufhell­effekt und eine vergleichsweise hohe Lichtechtheit des Papierstriches erzielt.When incorporated into coating slips, a good lightening effect and a comparatively high lightfastness of the paper coating is achieved.

Beispiel 4aExample 4a

Man dispergiert 250 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Technocel 30® der Cellulose-Füllstoff-Fabrik, Mönchengladbach, in 750 Teilen Wasser und versetzt mit 3,5 Teilen eines Auf­hellers der Formel (D)

Figure imgb0007
(als Pulvereinstellung mit 78% Reinaufheller).250 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 μm (for example Technocel 30® from the Cellulose Filler Factory, Mönchengladbach, are dispersed in 750 parts of water, and 3.5 parts of a brightener of the formula (D)
Figure imgb0007
(as powder setting with 78% pure brightener).

Die erhaltene Dispersion kann direkt in Streichmassen eingearbeitet werden. Sie liefert ebenfalls hervor­ragende Ergebnisse.The dispersion obtained can be incorporated directly into coating slips. It also gives excellent results.

Beispiel 5aExample 5a

Man dispergiert 250 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Arbocel BE 600/30 der Firma Rettenmaier) in 750 Teilen Wasser und versetzt mit 5 Teilen eines Aufhellers der Formel (E)

Figure imgb0008
(als Pulvereinstellung mit 83% Wirkstoffgehalt).250 parts of cellulose powder with an average particle size of 30 μm (for example Arbocel BE 600/30 from Rettenmaier) are dispersed in 750 parts of water and 5 parts of a brightener of the formula (E)
Figure imgb0008
(as powder setting with 83% active ingredient content).

Die erhaltene Dispersion eignet sich ebenfalls hervor­ragend zur Einarbeitung in Streichmassen.The dispersion obtained is also extremely suitable for incorporation into coating slips.

Beispiel 6aExample 6a

Man dispergiert 250 Teile pulverförmiges Celluloseaceto­butyrat in 750 Teilen Wasser und versetzt mit 25 Teilen einer 25 %igen Flüssigformulierung des optischen Aufhel­lers (A). Die Dispersion kann direkt in die Papier­streichmasse eingearbeitet werden. Man erhält einen aus­gezeichneten Aufhelleffekt mit vergleichsweise guter Lichtechtheit.250 parts of pulverulent cellulose acetobutyrate are dispersed in 750 parts of water, and 25 parts of a 25% liquid formulation of the optical brightener (A) are added. The dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with comparatively good light fastness is obtained.

Beispiel 7aExample 7a

Durch Zusammenrühren von
60 Teilen China Clay SPS
40 Teilen Calciumcarbonat
20 Teilen einer anionischen Kunststoffdispersion eines acylsäureesterhaltigen Mischpolymerisats mit einem Feststoffgehalt von ca. 50% (z.B. Acronal S 320 D® der BASF)
0,5 Teilen Polyvinylalkohol
5 Teilen Polyacrylsäureester als Co-Binder (40%ig) (z.B. Acrosol 40 D® der BASF)
80 Teilen Wasser
wird eine nichtaufgehellte Papierstreichmasse mit einem Feststoffgehalt von ca. 55% hergestellt, deren pH-­Wert mit Natronlauge auf 9 eingestellt wird.
By stirring together
60 parts of China Clay SPS
40 parts calcium carbonate
20 parts of an anionic plastic dispersion of a copolymer containing acylate with a solids content of approx. 50% (e.g. Acronal S 320 D® from BASF)
0.5 parts polyvinyl alcohol
5 parts of polyacrylic acid ester as co-binder (40%) (e.g. Acrosol 40 D® from BASF)
80 parts of water
a non-lightened paper coating slip with a solids content of approx. 55% is produced, the pH of which is adjusted to 9 with sodium hydroxide solution.

Beispiel 8a (nicht erfindungsgemäßer Vergleich) Example 8a (comparison not according to the invention)

Die Streichfarbe aus Beispiel 6 wird aufgehellt durch Zugabe von 1,6 Teilen des Aufhellers der Formel (A) gemäß Beispiel 1, bezogen auf Pigment.The coating color from Example 6 is lightened by adding 1.6 parts of the brightener of the formula (A) according to Example 1, based on pigment.

Beispiel 9aExample 9a

Durch Zusammenrühren von
60 Teilen china clay SPS
30 Teilen Calciumcarbonat
40 Teilen der 25%igen aufgehellten Cellulosedispersion des Beispiels 1
20 Teilen einer anionischen Kunststoffdispersion eines acrylsäureesterhaltigen Mischpolymerisats mit einem Feststoffgehalt von ca. 50% (z.B. Acronal S 320 D® der BASF)
0,5 Teilen Polyvinylalkohol
5 Teilen Polvacrylat-Binder (40%ig) (z.B. Acrosol 40 D® der BASF
50 Teilen Wasser
wird eine Papierstreichmasse mit einem Feststoffgehalt von ca. 55% bereitet und mit Natronlauge auf einen pH-­Wert von 9 eingestellt.
By stirring together
60 parts china clay SPS
30 parts calcium carbonate
40 parts of the 25% lightened cellulose dispersion of Example 1
20 parts of an anionic plastic dispersion of a copolymer containing acrylic acid ester with a solids content of approx. 50% (e.g. Acronal S 320 D® from BASF)
0.5 parts polyvinyl alcohol
5 parts of polyacrylate binder (40%) (e.g. Acrosol 40 D® from BASF
50 parts water
a paper coating slip with a solids content of approx. 55% is prepared and adjusted to a pH of 9 with sodium hydroxide solution.

Beispiel 10a - 13aExamples 10a - 13a

Eine Streichfarbe aus
60 Teilen China Clay SPS
30 Teilen Calciumcarbonat
10 Teilen Cellulosepulver (Arbocel BE 600/30 der Firma Rettenmaier)
20 Teilen einer anionischen Kunststoffdispersion eines acrylsäureesterhaltigen Mischpolymerisates mit einem Feststoffgehalt von ca. 50% (z.B. Acronal S 320 D der BASF)
0,5 Teilen Polyvinylalkohol
5 Teilen Polyacrylat-Binder (z.B.Acrosol 40 D der BASF)
80 Teilen Wasser
wird mit folgenden Mengen des optischen Papieraufhellers gemäß Formel (A) des Beispiels 1a versetzt und auf einen pH-Wert von 9 mit Natronlauge eingestellt:
Beispiel 10a : 0,4 Teile Aufheller der Formel (A)
Beispiel 11a : 0,6 Teile Aufheller der Formel (A)
Beispiel 12a : 0,8 Teile Aufheller der Formel (A)
Beispiel 13a : 1,6 Teile Aufheller der Formel (A).
A coating color
60 parts of China Clay SPS
30 parts calcium carbonate
10 parts of cellulose powder (Arbocel BE 600/30 from Rettenmaier)
20 parts of an anionic plastic dispersion of a copolymer containing acrylic acid ester with a solids content of approx. 50% (eg Acronal S 320 D from BASF)
0.5 parts polyvinyl alcohol
5 parts of polyacrylate binder (e.g. Acrosol 40 D from BASF)
80 parts of water
The following amounts of the optical paper brightener according to formula (A) of Example 1a are added and the pH is adjusted to 9 using sodium hydroxide solution:
Example 10a: 0.4 parts of brightener of the formula (A)
Example 11a: 0.6 part of brightener of the formula (A)
Example 12a: 0.8 parts of brightener of the formula (A)
Example 13a: 1.6 parts of brightener of the formula (A).

Beispiel 14aExample 14a

Zur Herstellung des gestrichenen Papiers werden die Streichmassen der Beispiele 7a - 13a mit Hilfe einer Handrakel oder einer Versuchsstreichanlage auf Papier aufgetragen und bei 80°C getrocknet.To produce the coated paper, the coating slips of Examples 7a-13a are applied to paper with the aid of a hand-held squeegee or a test coater and dried at 80.degree.

Tabelle 1 zeigt den CIE-Weißgrad der Papiere nach Her­stellung sowie nach Belichtung (1 Woche bei Tages­licht).Table 1 shows the CIE whiteness of the papers after production and after exposure (1 week in daylight).

Papiere, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren her­gestellt wurden, weisen auch bei erniedrigter Aufheller-­Konzentration sowohl einen erhöhten Weißgrad als auch eine deutlich verbesserte Lichtechtheit auf. Tabelle 1 Aufhellung (%-Angaben bez. auf Pigment) CIE-Weißgrad nach Herstellung CIE-Weißgrad nach Belichtung Weißgradabfall durch Belichtung Beispiel 7a - 72,0 72,4 - Beispiel 8a 1,6% Aufheller (A) 92,5 76,5 -16,0 Beispiel 9a 1,0% Aufheller (A), fixiert auf Cellulosepulver 103,2 95,0 -8,2 Beispiel 10a 0,4% Aufheller (A), fixiert auf Cellulosepulver 89,6 86,9 -2,7 Beispiel 11a 0,6% Aufheller (A), fixiert auf Cellulosepulver 94,5 89,7 -4,8 Beispiel 12a 0,8% Aufheller (A), fixiert auf Cellulosepulver 97,9 91,0 -6,9 Beispiel 13a 1,6% Aufheller (A), fixiert auf Cellulosepulver 106,3 93,3 -13,0 Papers which have been produced by the process according to the invention have both an increased degree of whiteness and a significantly improved light fastness even with a reduced brightener concentration. Table 1 Brightening (% -related to pigment) CIE whiteness after manufacture CIE whiteness after exposure Whiteness drop due to exposure Example 7a - 72.0 72.4 - Example 8a 1.6% brightener (A) 92.5 76.5 -16.0 Example 9a 1.0% brightener (A), fixed on cellulose powder 103.2 95.0 -8.2 Example 10a 0.4% brightener (A), fixed on cellulose powder 89.6 86.9 -2.7 Example 11a 0.6% brightener (A), fixed on cellulose powder 94.5 89.7 -4.8 Example 12a 0.8% brightener (A), fixed on cellulose powder 97.9 91.0 -6.9 Example 13a 1.6% brightener (A), fixed on cellulose powder 106.3 93.3 -13.0

Beispiel 15a - 22aExamples 15a-22a

Man bereitet eine Streichfarbe analog Beispiel 7a, ersetzt dabei einen Teil der Kreide durch eine gleiche Menge mikrokristalliner Cellulose (Avicel PH 105), auf der man vorher jeweils 2% des Aufhellers der Formel (A) bzw. (B) fixiert hat.A coating color is prepared analogously to Example 7a, part of the chalk being replaced by an equal amount of microcrystalline cellulose (Avicel PH 105), to which 2% of the brightener of the formula (A) or (B) has been fixed beforehand.

Die gestrichenen Papiere wurden auf ihren Weißgrad nach der Herstellung sowie nach Belichtung untersucht (Tabelle 2). Papiere, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt wurden, weisen sowohl einen er­höhten Weißgrad als auch eine verbesserte Lichtechtheit auf. Tabelle 2 Beispiel Cellulosepulver Zusatz zur Streichfarbe Aufhellung Zusatz zur Streichfarbe CIE-Weißgrad nach Herstellung CIE-Weißgrad nach Belichtung Weißgradabfall durch Belichtung 15a - 2% (A) 96,9 86,8 -10,1 16a 5% Avicel PH 105 2% (A) 105,7 95,8 -9,9 17a 10% Avicel PH 105 2% (A) 107,5 100,8 -6,7 18a 20% Avicel PH 105 2% (A) 120,0 113,0 -7,0 19a - 2% (B) 99,3 94,7 -4,6 20a 5% Avicel PH 105 2% (B) 105,2 101,1 -4,1 21a 10% Avicel PH 105 2% (B) 107,2 103,4 -3,8 22a 20% Avicel PH 105 2% (B) 112,2 109,2 -3,0 The coated papers were examined for their whiteness after production and after exposure (Table 2). Papers which have been produced by the process according to the invention have both an increased degree of whiteness and improved light fastness. Table 2 example Cellulose powder addition to the coating color Brightening addition to the coating color CIE whiteness after manufacture CIE whiteness after exposure Whiteness drop due to exposure 15a - 2% (A) 96.9 86.8 -10.1 16a 5% Avicel PH 105 2% (A) 105.7 95.8 -9.9 17a 10% Avicel PH 105 2% (A) 107.5 100.8 -6.7 18a 20% Avicel PH 105 2% (A) 120.0 113.0 -7.0 19a - 2 B) 99.3 94.7 -4.6 20a 5% Avicel PH 105 2 B) 105.2 101.1 -4.1 21a 10% Avicel PH 105 2 B) 107.2 103.4 -3.8 22a 20% Avicel PH 105 2 B) 112.2 109.2 -3.0

Beispiel 1bExample 1b

Man dispergiert 90 Teile mikrokristalline Cellulose mit einer mittleren Teilchengröße von 20 µm (z.B. Avicel PH 105® der Firma Lehmann und Voss, Hamburg) in 900 Teilen Kreideslurry (z.B. Omyalite 90® der Fa. Omya mit einem Feststoffgehalt von 72 %) und versetzt mit 9 Teilen eines optischen Aufhellers der Formel (A)

Figure imgb0009
(als 25 %ige Flüssigeinstellung) sowie mit 33 Teilen Wasser.90 parts of microcrystalline cellulose with an average particle size of 20 μm (for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss, Hamburg) are dispersed in 900 parts of chalk slurry (for example Omyalite 90® from Omya with a solids content of 72%) and mixed 9 parts of an optical brightener of the formula (A)
Figure imgb0009
(as 25% liquid setting) and with 33 parts of water.

Diese Dispersion besitzt einen Feststoffgehalt von 72 und kann direkt in die Papierstreichmasse eingearbeitet werden. Man erhält einen ausgezeichneten Aufhelleffekt mit vergleichsweise hoher Lichtechtheit.This dispersion has a solids content of 72 and can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with a comparatively high light fastness is obtained.

Beispiel 2bExample 2b

Man dispergiert 116 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Arbocel BE 600/30® der Firma Rettenmaier, Holzmühle über Ellwangen) in 900 Teilen Kreideslurry gemäß Beispiel 1 und versetzt mit 9 Teilen eines Aufhellers der Formel (B)

Figure imgb0010
(in Form einer 13%-igen Flüssigeinstellung) sowie mit 80 Teilen Wasser.116 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 μm (for example Arbocel BE 600 / 30® from Rettenmaier, Holzmühle via Ellwangen) are dispersed in 900 parts of chalk slurry according to Example 1 and mixed with 9 parts of a brightener of the formula (B)
Figure imgb0010
(in the form of a 13% liquid setting) and with 80 parts of water.

Diese Dispersion mit einem Feststoffgehalt von 70 % kann direkt in die Papierstreichmasse eingearbeitet werden. Der erhaltene Papierstrich zeigt eine hervorragende Lichtechtheit.This dispersion with a solids content of 70% can be incorporated directly into the paper coating slip. The paper coating obtained shows excellent lightfastness.

Beispiel 3bExample 3b

Man dispergiert 90 Teile Cellulosepulver (z.B. Avicel PH 105® der Firma Lehmann und Voss) in 900 Teilen Kreideslurry gemäß Beispiel 1 und versetzt mit 18 Teilen eines Aufhellers der Formel (C)

Figure imgb0011
(als 25%ige Flüssigeinstellung).90 parts of cellulose powder (for example Avicel PH 105® from Lehmann and Voss) are dispersed in 900 parts of chalk slurry according to Example 1 and mixed with 18 parts of a brightener of the formula (C)
Figure imgb0011
(as 25% liquid setting).

In Streichmassen eingearbeitet, wird ein guter Aufhelleffekt und eine vergleichsweise hohe Lichtechtheit des Papierstriches erzielt.When incorporated into coating slips, a good lightening effect and a comparatively high lightfastness of the paper coating is achieved.

Beispiel 4bExample 4b

Man dispergiert 90 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Technocel 30® der Cellulose-Füllstoff-Fabrik, Mönchengladbach, in 900 Teilen Kreideslurry gemäß Beispiel 1 und versetzt mit 1,2 Teilen eines Aufhellers der Formel (D)

Figure imgb0012
(als Pulvereinstellung mit 78% Reinaufheller) sowie mit 60 Teilen Wasser.90 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 μm (for example Technocel 30® from the Cellulose Filler Factory, Mönchengladbach, are dispersed in 900 parts of chalk slurry according to Example 1 and 1.2 parts of a brightener of the formula (D)
Figure imgb0012
(as powder setting with 78% pure brightener) and with 60 parts of water.

Die erhaltene Dispersion kann direkt in Streichmassen eingearbeitet werden. Sie liefert ebenfalls hervorragende Ergebnisse.The dispersion obtained can be incorporated directly into coating slips. It also gives excellent results.

Beispiel 5Example 5

Man dispergiert 90 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Arbocel BE 600/30® der Firma Rettenmaier) in 900 Teilen Kreideslurry gemäß Beispiel 1 und versetzt mit 1,75 Teilen eines Aufhellers der Formel (E)

Figure imgb0013
90 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 μm (for example Arbocel BE 600 / 30® from Rettenmaier) are dispersed in 900 parts of chalk slurry according to Example 1, and 1.75 parts of a brightener of the formula (E)
Figure imgb0013

Diese Dispersion kann direkt in Streichmassen eingear­beitet werden. Der erhaltene Papierstrich zeigt einen guten Aufhelleffekt und eine vergleichsweise hohe Licht­echtheit.This dispersion can be incorporated directly into coating slips. The paper coating obtained shows a good brightening effect and a comparatively high light fastness.

Beispiel 6bExample 6b

Man dispergiert 90 Teile Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von 30 µm (z.B. Arbocel BE 600/30® der Firma Rettenmaier, Holzmühle über Ellwangen) in 900 Teilen Kaolinslurry (z.B. Clay SPS®) und versetzt mit 9 Teilen eines Aufhellers der Formel (A) (als 25 %ige Flüssigeinstellung) sowie mit 250 Teilen Wasser.90 parts of cellulose powder having an average particle size of 30 μm (for example Arbocel BE 600 / 30® from Rettenmaier, Holzmühle above Ellwangen) are dispersed in 900 parts of kaolin slurry (for example Clay SPS®) and 9 parts of a brightener of the formula (A) (as 25% liquid setting) and with 250 parts of water.

Diese Dispersion kann direkt in die Papierstreichmasse eingearbeitet werden. Man erhält einen ausgezeichneten Aufhelleffekt mit vergleichsweise hoher Lichtechtheit.This dispersion can be incorporated directly into the paper coating slip. An excellent brightening effect with a comparatively high light fastness is obtained.

Beispiel 7bExample 7b

Durch Zusammenrühren von
60 Teilen China Clay SPS®
40 Teilen Calciumcarbonat (entsprechend 55 Teilen Kreideslurry gemäß Beispiel 1)
20 Teilen einer anionischen Kunststoffdispersion eines acylsäureesterhaltigen Mischpolymerisats mit einem Feststoffgehalt von ca 50% (z.B. Acronal S 320 D® der BASF)
0,5 Teilen Polyvinylalkohol
5 Teilen Polyacrylsäureester als Co-Binder (40%ig) (z.B. Acrosol 40 D® der BASF)
65 Teilen Wasser
wird eine nichtaufgehellte Papierstreichmasse mit einem Feststoffgehalt von ca. 55% hergestellt, deren pH-Wert mit Natronlauge auf 9 eingestellt wird.
By stirring together
60 parts of China Clay SPS®
40 parts calcium carbonate (corresponding to 55 parts chalk slurry according to Example 1)
20 parts of an anionic plastic dispersion of a copolymer containing acylate with a solids content of approx. 50% (e.g. Acronal S 320 D® from BASF)
0.5 parts polyvinyl alcohol
5 parts of polyacrylic acid ester as co-binder (40%) (e.g. Acrosol 40 D® from BASF)
65 parts of water
a non-lightened paper coating slip with a solids content of approx. 55% is produced, the pH of which is adjusted to 9 with sodium hydroxide solution.

Beispiel 8b (nicht erfindungsgemäßer Vergleich) Example 8b (comparison not according to the invention)

Die Streichfarbe aus Beispiel 7 wird aufgehellt durch Zugabe von 1,6 Teilen des Aufhellers der Formel (A) gemäß Beispiel 1b, bezogen auf Pigment.The coating color from Example 7 is lightened by adding 1.6 parts of the brightener of the formula (A) according to Example 1b, based on pigment.

Beispiel 9bExample 9b

Durch Zusammenrühren von
60 Teilen China Clay SPS®
55 Teilen der 72%igen aufgehellten Kreideslurry des Beispiels 1
20 Teilen einer anionischen Kunststoffdispersion eines acrylsäureesterhaltigen Mischpolymerisats mit einem Feststoffgehalt von ca. 50% (z.B. Acronal S 320 D® der BASF)
0,5 Teilen Polyvinylalkohol
5 Teilen Polyacrylat-Binder (40%ig) (z.B. Acrosol 40 D® der BASF)
65 Teilen Wasser
wird eine Papierstreichmasse mit einem Feststoffgehalt von ca. 55% bereitet und mit Natronlauge auf einen pH-­Wert von 9 eingestellt.
By stirring together
60 parts of China Clay SPS®
55 parts of the 72% lightened chalk slurry of Example 1
20 parts of an anionic plastic dispersion of a copolymer containing acrylic acid ester with a solids content of approx. 50% (e.g. Acronal S 320 D® from BASF)
0.5 parts polyvinyl alcohol
5 parts of polyacrylate binder (40%) (e.g. Acrosol 40 D® from BASF)
65 parts of water
a paper coating slip with a solids content of approx. 55% is prepared and adjusted to a pH of 9 with sodium hydroxide solution.

Beispiel 10bExample 10b

Zur Herstellung des gestrichenen Papiers werden die Streichmassen der Beispiele 7b - 9b mit Hilfe einer Handrakel oder einer Versuchsstreichanlage auf Papier aufgetragen und bei 80°C getrocknet.To produce the coated paper, the coating slips of Examples 7b-9b are applied to paper with the aid of a hand-held squeegee or an experimental coating system and dried at 80.degree.

Tabelle 3 zeigt den CIE-Weißgrad der Papiere nach Her­stellung sowie nach Belichtung (1 Woche bei Tages­licht).Table 3 shows the CIE whiteness of the papers after production and after exposure (1 week in daylight).

Papiere, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren her­gestellt wurden, weisen auch bei erniedrigter Aufheller­konzentration sowohl einen erhöhten Weißgrad als auch eine deutlich verbesserte Lichtechtheit auf. Tabelle 3 Aufhellung (%-Angaben bez. auf Pigment) CIE-Weißgrad nach Herstellung CIE-Weißgrad nach Belichtung Weißgradabfall durch Belichtung Beispiel 7b - 72,0 72,4 - Beispiel 8b 1,6% Aufheller (A) 92,5 76,5 -16,0 Beispiel 9b 1,0% Aufheller (A), fixiert auf Cellulosepulver 92,4 88,4 -4,0 Papers which were produced by the process according to the invention have both an increased degree of whiteness and a significantly improved light fastness even when the brightener concentration is reduced. Table 3 Brightening (% -related to pigment) CIE whiteness after manufacture CIE whiteness after exposure Whiteness drop due to exposure Example 7b - 72.0 72.4 - Example 8b 1.6% brightener (A) 92.5 76.5 -16.0 Example 9b 1.0% brightener (A), fixed on cellulose powder 92.4 88.4 -4.0

Claims (10)

1. Verfahren zum Weißtönen von Papierstreichmassen mit substantiven anionischen Weißtönern, dadurch ge­kennzeichnet, daß man den Streichmassen in beliebi­ger Reihenfolge Aufheller, in Wasser dispergier­bares Cellulosepulver oder ein Aufhellerprärarat, bestehend im wesentlichen aus mit Aufheller beleg­tem Cellulosepulver sowie gegebenenfalls Streich­pigment zusetzt, wobei in jedem Fall das Cellulose­pulver eine mittlere Teilchengröße von weniger als 50 µm aufweist.1. A process for tinting paper coating slips with substantive anionic white toners, characterized in that the coating slips in any order brightener, water-dispersible cellulose powder or a brightener preparation consisting essentially of brightener-containing cellulose powder and optionally coating pigment, in each case Cellulose powder has an average particle size of less than 50 microns. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man Weißtöner der Formel
Figure imgb0014
worin
Z ein Alkalimetall-, Amin- oder Ammonium-Ion,
X₁ Amino, Methylamino, Ethylamino, Dimethylamino, Diethylamino, 2-Hydroxy-ethylamino, 3-Hydroxy-­propylamino, Di-(2-hydroxy-ethyl)-amino, Di-­(2-hydroxy-propyl)-amino, 2-Sulfo-ethylamino, Morpholino, Anilino, Chloranilino, Sulfo­anilino, Methylanilino oder Disulfoanilino und
X₂ Hydroxy, Methoxy, Ethoxy, Methoxyethoxy, Chlor oder X₁ bedeuten,
verwendet.
2. The method according to claim 1, characterized in that white toners of the formula
Figure imgb0014
wherein
Z is an alkali metal, amine or ammonium ion,
X₁ amino, methylamino, ethylamino, dimethylamino, diethylamino, 2-hydroxyethylamino, 3-hydroxy-propylamino, di- (2-hydroxy-ethyl) -amino, di- (2-hydroxy-propyl) -amino, 2-sulfo -ethylamino, morpholino, anilino, chloranilino, sulfoanilino, methylanilino or disulfoanilino and
X₂ is hydroxy, methoxy, ethoxy, methoxyethoxy, chlorine or X₁,
used.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil des Cellulosepulvers in den Streich­massen bis zu 20 Gew.-% beträgt, bezogen auf Pig­ment.3. The method according to claim 1, characterized in that the proportion of cellulose powder in the coating slips is up to 20 wt .-%, based on pigment. 4. Weißtönerpräparate bestehend im wesentlichen aus Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 50 µm und einem substantiven anionischen Weißtöner.4. White toner preparations consisting essentially of cellulose powder with an average particle size of less than 50 microns and a substantive anionic white toner. 5. Weißtönerpräparation bestehend im wesentlichen aus a) einem substantiven anionischen Weißtöner, b) in Wasser dispergierbarem Cellulosepulver mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 50 µm und c) Streichpigment. 5. White toner preparation consisting essentially of a) a substantive anionic white toner, b) water-dispersible cellulose powder with an average particle size of less than 50 microns and c) coating pigment. 6. Weißtönerpräparation gemäß Anspruch 4 oder 5, da­durch gekennzeichnet, daß diese eine wäßrige Di­spersion ist.6. white toner preparation according to claim 4 or 5, characterized in that it is an aqueous dispersion. 7. Weißtönerpräparation gemäß Anspruch 4 oder 5, da­durch gekennzeichnet, daß diese Weißtöner der Formel
Figure imgb0015
worin
Z ein Alkalimetall-, Amin- oder Ammonium-Ion,
X₁ Amino, Methylamino, Ethylamino, Dimethylamino, Diethylamino, 2-Hydroxy-ethylamino, 3-Hydroxy-­propylamino, Di-(2-hydroxy-ethyl)-amino, Di-­(2-hydroxy-propyl)-amino, 2-Sulfo-ethylamino, Morpholino, Anilino, Chloranilino, Sulfo­anilino, Methylanilino oder Disulfoanilino und
X₂ Hydroxy, Methoxy, Ethoxy, Methoxyethoxy, Chlor oder X₁ bedeuten,
enthält.
7. white toner preparation according to claim 4 or 5, characterized in that these white toner of the formula
Figure imgb0015
wherein
Z is an alkali metal, amine or ammonium ion,
X₁ amino, methylamino, ethylamino, dimethylamino, diethylamino, 2-hydroxyethylamino, 3-hydroxy-propylamino, di- (2-hydroxy-ethyl) -amino, di- (2-hydroxy-propyl) -amino, 2-sulfo -ethylamino, morpholino, anilino, chloranilino, sulfoanilino, methylanilino or disulfoanilino and
X₂ is hydroxy, methoxy, ethoxy, methoxyethoxy, chlorine or X₁,
contains.
8. Weißtönerpräparation gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß diese als Streichpigment Kreide enthält.8. white toner preparation according to claim 5, characterized in that it contains chalk as a coating pigment. 9. Weißtönerpräparation gemäß Anspruch 4 oder 5, da­durch gekennzeichnet, daß diese zusätzlich Disper­giermittel enthält.9. White toner preparation according to claim 4 or 5, characterized in that it additionally contains dispersing agents. 10. Verfahren zum Weißtönen von Papierstreichmassen mit substantiven anionischen Weißtönern, dadurch ge­kennzeichnet, daß man den Streichmassen Aufheller­präparationen gemäß Anspruch 4 oder 5 zusetzt.10. A method for whitening paper coating slips with substantive anionic whiteners, characterized in that brightening preparations according to claim 4 or 5 are added to the coating slips.
EP90113025A 1989-07-21 1990-07-07 Optical bleaching process for paper coatings and optical bleaching compositions used for this process Withdrawn EP0409028A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893924051 DE3924051A1 (en) 1989-07-21 1989-07-21 Whitening paper coating compsn. with anionic white toner
DE3924051 1989-07-21
DE3938690 1989-11-22
DE3938690 1989-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0409028A1 true EP0409028A1 (en) 1991-01-23

Family

ID=25883227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90113025A Withdrawn EP0409028A1 (en) 1989-07-21 1990-07-07 Optical bleaching process for paper coatings and optical bleaching compositions used for this process

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0409028A1 (en)
JP (1) JPH0359192A (en)
CA (1) CA2021559A1 (en)
FI (1) FI903648A0 (en)
NO (1) NO903004L (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993015270A1 (en) * 1992-01-30 1993-08-05 Stora Feldmühle Ag Paper suitable for rotogravure printing
EP0499578B1 (en) * 1991-01-30 1996-05-22 Sandoz Ltd. Paper coatings
WO1996021062A1 (en) * 1995-01-05 1996-07-11 Bayer Aktiengesellschaft Use of optically brightened plastics for optically brightening paper-coating compounds and paper-coating compounds optically brightened in this manner
WO2001021891A1 (en) * 1999-09-23 2001-03-29 Stora Enso Publication Paper Ag Enameled, optically brightened printing paper and method for the production thereof
EP2799618A1 (en) 2013-04-29 2014-11-05 Blankophor GmbH & Co. KG Use of micronized cellulose and fluorescent whitening agent for surface treatment of cellulosic materials

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0832997B2 (en) * 1991-09-20 1996-03-29 日清紡績株式会社 Coated paper using cellulose fine powder
JP4841263B2 (en) * 2006-02-21 2011-12-21 日本化薬株式会社 Fluorescent whitening agent aqueous liquid composition and fluorescent whitening method using the same
KR101976025B1 (en) 2015-11-30 2019-05-08 아노메라 아이엔씨. Cellulose-based organic pigment
US20220306875A1 (en) * 2021-03-29 2022-09-29 Micro Powders, Inc. Biodegradable Cellulosic Powders

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1239314A (en) * 1957-06-06 1960-08-26 Gevaert Photo Prod Nv Process for improving the whiteness of paper
GB970112A (en) * 1960-02-23 1964-09-16 Fmc Corp Coatings of cellulose crystallite aggregates
EP0274666A1 (en) * 1986-12-18 1988-07-20 Bayer Ag Paper-coating compositions comprising whitening agents

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1239314A (en) * 1957-06-06 1960-08-26 Gevaert Photo Prod Nv Process for improving the whiteness of paper
GB970112A (en) * 1960-02-23 1964-09-16 Fmc Corp Coatings of cellulose crystallite aggregates
EP0274666A1 (en) * 1986-12-18 1988-07-20 Bayer Ag Paper-coating compositions comprising whitening agents

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0499578B1 (en) * 1991-01-30 1996-05-22 Sandoz Ltd. Paper coatings
WO1993015270A1 (en) * 1992-01-30 1993-08-05 Stora Feldmühle Ag Paper suitable for rotogravure printing
WO1996021062A1 (en) * 1995-01-05 1996-07-11 Bayer Aktiengesellschaft Use of optically brightened plastics for optically brightening paper-coating compounds and paper-coating compounds optically brightened in this manner
US6387296B1 (en) 1995-01-05 2002-05-14 Bayer Aktiengesellschaft Optically brightened plastics for optically brightening paper-coating compounds and paper-coating compounds optically brightened in this manner
WO2001021891A1 (en) * 1999-09-23 2001-03-29 Stora Enso Publication Paper Ag Enameled, optically brightened printing paper and method for the production thereof
US6773549B1 (en) 1999-09-23 2004-08-10 Stora Enso Publication Paper Gmbh & Co., Kg Method for producing an enameled, optically brightened printing paper
EP2799618A1 (en) 2013-04-29 2014-11-05 Blankophor GmbH & Co. KG Use of micronized cellulose and fluorescent whitening agent for surface treatment of cellulosic materials
WO2014177504A1 (en) * 2013-04-29 2014-11-06 Blankophor Gmbh & Co. Kg Use of micronized cellulose and fluorescent whitening agent for surface treatment of cellulosic materials

Also Published As

Publication number Publication date
NO903004D0 (en) 1990-07-05
FI903648A0 (en) 1990-07-19
NO903004L (en) 1991-01-22
CA2021559A1 (en) 1991-01-22
JPH0359192A (en) 1991-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1355004B1 (en) Use of optical brighteners for the manufacturing of coating mixes
DE60027146T2 (en) COMPOSITION FOR THE COATING OF PAPER WITH IMPROVED SUPPORTS FOR OPTICAL LIGHTER
DE69107627T2 (en) PAPER AND METHOD FOR PRODUCING PAPER.
EP0835906B1 (en) Dispersions of optical brightening agents
DE1795047B2 (en) BIs-S-triazinylamino-slilbene-2,2'disulfonic acids
EP0274666B1 (en) Paper-coating compositions comprising whitening agents
DE3502038A1 (en) AQUEOUS BRIGHTENING DEVICES AND THEIR USE IN THE PAPER LINE
DE3707221A1 (en) CATIONICALLY SET PIGMENT DISPERSION AND COLOR
DD297180A5 (en) ADDITION OF A POLYCARBOXYLIC AGENT HAVING A PHOSPHATED OR PHOSPHORIZED FUNCTIO TO WAITING PIGMENTSUSPENSIONS OF CALCIUM CARBONATE TO INHIBIT THE SHOCKE EFFECT THAT HAS BEEN CREATED BY THE ADDITION OF A CONCENTRATED ELECTROLYTE
DE2608426A1 (en) TITANIUM DIOXIDE PIGMENT WITH ANATAS CRYSTAL STRUCTURE
EP0409028A1 (en) Optical bleaching process for paper coatings and optical bleaching compositions used for this process
EP0306447A1 (en) Preparations comprising brightening agents of the dispersion type
DE60114005T2 (en) FLUORESCENT LIGHTING PIGMENT COMPOSITIONS
EP0307795A2 (en) Cationically modified pigmentary dispersion and coating colour
EP1177180B1 (en) Stilbene brightener
EP0022489A1 (en) Pulverulent dyestuff preparation
DE1467492C3 (en) Process for the production of a rutile pigment with high photostability
EP0801700B1 (en) Use of optically brightened plastics for optically brightening paper-coating compounds and paper-coating compounds optically brightened in this manner
DE3924051A1 (en) Whitening paper coating compsn. with anionic white toner
EP1624105B1 (en) Alkanol-ammonia containing triazinylflavonat brightener
DE2137885B2 (en) COATINGS FOR PAPER OR THE LIKE
EP1761523B1 (en) Use of triazinyl flavonate brighteners
DE1904813A1 (en) Satin white clay compositions and methods of making the same
DE1152988B (en) Optical brightening of organic material, especially cellulosic materials
DE2757227A1 (en) Aqueous TITANIUM DIOXIDE SLUSH AND THEIR PRODUCTION

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900718

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19910412

R18W Application withdrawn (corrected)

Effective date: 19910412