[go: up one dir, main page]

EP0358009A1 - Turning or tilting and swivelling door or window - Google Patents

Turning or tilting and swivelling door or window Download PDF

Info

Publication number
EP0358009A1
EP0358009A1 EP89115140A EP89115140A EP0358009A1 EP 0358009 A1 EP0358009 A1 EP 0358009A1 EP 89115140 A EP89115140 A EP 89115140A EP 89115140 A EP89115140 A EP 89115140A EP 0358009 A1 EP0358009 A1 EP 0358009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking parts
locking
center
window
spar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89115140A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0358009B1 (en
Inventor
Albert Alt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Original Assignee
August Bilstein GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6827150&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0358009(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by August Bilstein GmbH filed Critical August Bilstein GmbH
Priority to AT89115140T priority Critical patent/ATE87704T1/en
Publication of EP0358009A1 publication Critical patent/EP0358009A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0358009B1 publication Critical patent/EP0358009B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn

Definitions

  • the invention relates to a pivoting or tilting window or door, with an espagnolette arranged in particular on the sash, which, in addition to corner locks, has at least between locking and rotating positions adjustable locking parts that are symmetrical with the fixed frame, transverse to the direction of adjustment of the locking parts trained locking parts.
  • the assembly of the frame spars carrying the locking parts into a closed, fixed frame is increasingly carried out simultaneously with a double-sided cutting of the spars from a spar strand.
  • This facilitates the positioning of the locking parts on the frame spar, the position of which is fixed in the double miter saw and can therefore advantageously also be used for striking the locking parts. Since the locking parts but according to the given locking needs such.
  • the window builder not only has to set up a specific stack for each spar length, from which he takes the appropriate parts when assembling the window, but he must also have a stack for each spar length for an upper, a lower, a left and a right spar.
  • the invention has for its object to improve a window or a door of the type mentioned so that the number of differently designed spars is reduced for the creation of the fixed frame.
  • This object is achieved in that the locking parts located in the locking position are arranged transversely to their adjustment direction symmetrically to the locking parts, and that the locking parts and the locking parts located in the locking position are centered on the frame spars, symmetrical to the spar center or all by the same amount to the spar center or to symmetry lines with the same distance from the latter are present offset in the same direction.
  • the symmetrically designed locking parts and the locking parts of the center locks of the window or door which cooperate with them are arranged symmetrically transversely to the direction of adjustment of the locking parts when the center locks are in the locking position.
  • This symmetry of a closing and a locking part in the closed position is a prerequisite for the fact that the locking parts can be struck in the same relative position regardless of the reversal of movement of the locking parts when locking on mutually opposite frame bars.
  • the locking parts and the locking parts located in the closed position can, for example, be struck centrally on the frame bars.
  • a locking bar which meets the requirement for a symmetrical design and the possibility of symmetrically arranging the locking parts and at the same time has a simple design, is present in a window or in a door when the locking parts to be gripped by the locking parts have a smooth locking bar.
  • the closing web expediently has approximately twice the length of the locking stroke of a locking part in order to ensure the required security against engagement. In this sense, it is also advantageous if the closing web has approximately half the length of the total stroke of a locking part.
  • there can be deviations from the aforementioned advantageous configurations of the closing web if other parameters make this possible, for example lower tolerances of the components used.
  • the invention is particularly important for the automated production of fixed frames with simultaneous installation of the locking parts.
  • the production can take place, for example, in such a way that a computer calculates the spar lengths required for a certain window size and determines an installation of one or more locking parts depending on the computer result.
  • the lengths are classified.
  • a first length class covers all lengths below 700 mm, for example. No locking parts are installed in this length class.
  • a second length class from 700 to 1400 mm a single locking part is installed, for example exactly in the middle of the bar. All bars with a length of this class therefore contain a central locking part.
  • a third length class of more than 1400 mm two locking parts are installed, for example, so symmetrically to the center of the spar that, with the inclusion of any existing corner closures, there is an even distribution of all closures over the spar length.
  • the tilt and turn window 10 shown in Fig. 1 has a wing 11 which is rotatable and tiltable. This results, among other things, from the symbol 11 'for pivoting and pivoting and from the symbol 11' for tiltability. Since the wing 11 shown is right-hinged, a lower, right corner bearing 29, a right upper scissor bearing 30 and a left front tilting bearing 31 are present in addition to a corner lock 12 in the upper left corner of the window.
  • the wing 11 In order to actuate the locking or bearing points 12, 29, 30, 31 so that the wing 11 can assume the desired position or is closed, the wing 11 has a drive rod fitting, not shown, the drive rods of which are used to adjust the respective ones concerned Closure or bearing elements are used.
  • An adjusting handle 32 is used to adjust the connecting rod fitting, the different positions of which are denoted by V, D and K.
  • V corresponds to the closed position 13 shown in FIG. 2
  • D corresponds to the rotary position 14 shown in FIG. 2
  • K corresponds to the tilted position 15 shown in FIG. 2. It is possible to change between these positions by pivoting the handle 32, the pivoting by a transmission, also not shown, is transmitted to the drive rods.
  • FIG. 1 In addition to the corner lock 12 already mentioned, two further so-called center locks 25 are shown in FIG. 1. They consist, like the corner lock 12, each of a locking part 16 to be driven by the connecting rod fitting, cf. Fig. 2, and from a closing part 19, see. ibid.
  • the locking part 16 is, for example, a conventional roller bolt.
  • the locking part 19 consists of a base plate of suitable thickness, which has a countersunk opening, not shown, for a screw for screwing to the frame spar in the middle and is provided with a locking web 23.
  • the closing web 23 jumps from the top 19 'of the locking part parallel to the plane of the frame in the direction of the wing 11, to the extent that the locking part 16 projecting from the wing 11 or its connecting rod fitting in the direction of the frame spar 20 can engage the web 23 .
  • Any tolerances between the frame spar 20 and the sash 11 including the so-called rebate clearance are taken into account by appropriate dimensions of the parts 16, 23.
  • run-up surfaces 33 are present on both sides.
  • Fig. 2 shows on the right the positions 13, 14, 15 of the right center lock of Fig. 1 and it can be seen that the distance 34 of the central rotational position 14 from the positions 13, 15 located on both sides thereof is the same size.
  • the closing part 19 or its closing web 23 is designed so that its length a is approximately equal to the length 34. In addition, the length a is approximately twice the locking stroke b of the locking part 16. It can be seen that this dimensioning of the closing web 23 provides the greatest possible security of engagement for the locking part 16 for a given length 34 or a predetermined total stroke 24.
  • Fig. 1 the significant fact is shown that the center locks 25 and their locking parts 19 are arranged in the middle of the associated frame bars 20, 20 '.
  • the spar center 21 is characterized by the associated line of symmetry.
  • further locking parts 19 are shown on the horizontal frame bars 35, 36.
  • corner lock 12 can be omitted, for example.
  • 3 a to 3 d show the most important possibilities for equipping windows with central locks.
  • 3 a shows the spars 35, 36 without center locks. This is an option when the length of the bar is correspondingly short. Larger spar lengths or greater demands on the tightness of the window require on the vertical spars 26, 26 'of the window of FIG. 3 a each a center lock 25 in the spar center 21.
  • FIG. 3 b additionally shows center locks 25 on the spars 35, 36.
  • Fig. 3 c shows two center locks 25 on each of the spars 26, 26 '.
  • the center closures 25 of a spar are, in contrast to the center closures of FIGS. 3a, b with a central arrangement, grouped symmetrically around the spar center 21.
  • the distance 37 of the closures 25 from the spar center 21 is, as in the window of FIG. 3 d, determined by the requirement for a uniform occupancy of the entire spar length with closures.
  • the window of Fig. 3 d additionally shows the horizontal bars 35, 36 closures 25.
  • These closures like the corresponding closures of the window of Fig. 3 b, are arranged in the spar center 21 '. It is also possible to equip the spars 35, 36 corresponding to the spars 26, 26 '.
  • Fig. 4 a shows a window 10 with closures 25, which are each offset by a dimension X to the relative home centers 21, 21 ', namely offset clockwise, so in the same direction. You could also be offset counterclockwise to the centers 21, 21 '.
  • Such a to the spar center 21, 21 'offset arrangement of the closures 25 may be advisable, for example, if they are to support the corner closures in their effect. Such a configuration is only possible if the length directed towards the other corner does not become prohibitively large.
  • Offset closures 25 are also present in the window of FIG. 4 b.
  • the vertical frame bars 28, 28 'each have two closures, each offset by the dimension X to a line of symmetry 22. The displacement takes place in the same direction, for example again clockwise.
  • the lines of symmetry 22 are at the same distance 38 from the spar center 21.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

To provide a swivelling or swivelling and tilting window or door, with an espagnolette fitting arranged especially on the wing, which has, in addition to corner closures, locking parts adjustable at least between a closing position and a swivelling position and closing parts secured to the stationary frame and symmetrically designed transversely relative to the direction of adjustment of the locking parts, and in which the number of differently designed spars for providing the stationary frame is reduced, the locking parts (16) located in the closing position (13) are arranged transversely relative to their direction of adjustment (18) symmetrically in relation to the closing parts (19), and the closing parts (19) and the locking parts (16) located in the closing position (13) are present centrally on the frame spars (20, 20', 26, 26', 27, 27', 28, 28'), symmetrically relative to the spar centre (21) or all offset in the same direction by the same amount (X) relative to the spar centre (21) or relative to lines of symmetry (22) which by at the same distance (38) from the latter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dreh- oder Drehkippfenster oder -tür, mit einem insbesondere am Flügel angeordneten Treibstangen­beschlag, der außer Eckverschlüssen zumindest zwischen einer Ver­schluß- und einer Drehstellung verstellbare Verriegelungsteile hat, die mit am feststehenden Rahmen angeschlagene, quer zur Ver­stellrichtung der Verriegelungsteile symmetrisch ausgebildete Schließteile hat.The invention relates to a pivoting or tilting window or door, with an espagnolette arranged in particular on the sash, which, in addition to corner locks, has at least between locking and rotating positions adjustable locking parts that are symmetrical with the fixed frame, transverse to the direction of adjustment of the locking parts trained locking parts.

Der Zusammenbau der die Schließteile tragenden Rahmenholme zu einem geschlossenen feststehenden Rahmen erfolgt wegen der ge­wünschten Rationalisierung in zunehmendem Maße zugleich mit einem doppelseitigen Ablängen der Holme von einem Holmstrang. Das er­leichtert die Positionierung der Schließteile am Rahmenholm, des­sen Position in der Doppelgehrungssäge festliegt und daher vor­teilhafterweise zugleich für das Anschlagen der Schließteile ge­nutzt werden kann. Da die Schließteile aber entsprechend den je­weils gegebenen Verriegelungsbedürfnissen z. B. an Ober- und Un­terholm einerseits und an den Vertikalholmen andererseits unter­schiedlich angeordnet sind, muß sich der Fensterbauer nicht nur für jede Holmlänge einen bestimmten Stapel einrichten, von dem er beim Fensterzusammenbauen die geeigneten Teile nimmt, sondern er muß auch für jede Holmlänge einen Stapel für einen oberen, einen unteren, einen linken und einen rechten Holm einrichten.Because of the desired rationalization, the assembly of the frame spars carrying the locking parts into a closed, fixed frame is increasingly carried out simultaneously with a double-sided cutting of the spars from a spar strand. This facilitates the positioning of the locking parts on the frame spar, the position of which is fixed in the double miter saw and can therefore advantageously also be used for striking the locking parts. Since the locking parts but according to the given locking needs such. B. on the upper and lower spars on the one hand and on the other hand on the vertical spars are arranged differently, the window builder not only has to set up a specific stack for each spar length, from which he takes the appropriate parts when assembling the window, but he must also have a stack for each spar length for an upper, a lower, a left and a right spar.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Fenster oder eine Tür der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Anzahl unterschiedlich ausgebildeter Holme für die Erstellung des feststehenden Rahmens reduziert wird.In contrast, the invention has for its object to improve a window or a door of the type mentioned so that the number of differently designed spars is reduced for the creation of the fixed frame.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die in Verschlußstellung befindlichen Verriegelungsteile quer zu deren Verstellrichtung symmetrisch zu den Schließteilen angeordnet sind, und daß die Schließteile und die in Verschlußstellung befindlichen Verriege­lungsteile mittig an den Rahmenholmen, symmtrisch zur Holmmitte oder sämtlich um dasselbe Maß zur Holmmittte oder zu von letzterer gleichen Abstand aufweisenden Symmetrielinien gleichsinnig ver­setzt vorhanden sind.This object is achieved in that the locking parts located in the locking position are arranged transversely to their adjustment direction symmetrically to the locking parts, and that the locking parts and the locking parts located in the locking position are centered on the frame spars, symmetrical to the spar center or all by the same amount to the spar center or to symmetry lines with the same distance from the latter are present offset in the same direction.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß die symmetrisch ausgebil­deten Schließteile und die mit diesen zusammenwirkenden Verriege­lungsteile der Mittelverschlüsse des Fensters oder der Tür quer zur Verstellrichtung der Verriegelungsteile symmetrisch angeordnet sind, wenn sich die Mittelverschlüsse in Verschlußstellung befin­den. Diese Symmetrie eines Schließ- und eines Verriegelungsteils in Verschlußstellung ist Voraussetzung dafür, daß die Schließteile ungeachtet der Bewegungsumkehr der Verriegelungsteile beim Ver­riegeln an einander gegenüberliegenden Rahmenholmen in derselben Relativlage angeschlagen werden können. Infolgedessen können die Schließteile und die in Verschlußstellung befindlichen Verriege­lungsteile beispielsweise mittig an den Rahmenholmen angeschlagen werden. Es ist auch möglich, mehrere Schließteile von Mittelver­schlüsssen symmetrisch zur Holmmitte anzuordnen, sie sämtlich um dasselbe Maß zur Holmmitte gleichsinnig zu versetzen oder sie in Bezug auf Symmetrielinien gleichsinnig zu versetzen, die mit gleichem Abstand zur Holmmitte vorhanden sind. In allen Fällen er­gibt sich, daß die Rahmenholme bezüglich ihrer Mittelverschlüsse gleich ausgebildet sind. Für die Herstellung eines feststehenden Rahmens ist es daher lediglich erforderlich, daß Ablagen für be­stimmte Holmlängen eingerichtet werden, von denen die erforder­lichen Stücke ungeachtet ihres Einbaus beispielsweise als linker oder rechter vertikaler Holm bzw. als Ober- oder Unterholm entnom­ men werden. Eine besondere Vereinfachung ist es, wenn die Schließ­teile mittig an den Rahmenholmen befestigt sind, weil es dann für den Einbau des Rahmenholms ohne Belang ist, ob dieser in seiner richtigen Stellung relativ zu den anderen Rahmenholmen eingebaut wird. Er braucht nie um 180° zu einer Querachse gedreht zu werden, wie bei der vorbeschriebenen Versetzung der Schließteile.It is important for the invention that the symmetrically designed locking parts and the locking parts of the center locks of the window or door which cooperate with them are arranged symmetrically transversely to the direction of adjustment of the locking parts when the center locks are in the locking position. This symmetry of a closing and a locking part in the closed position is a prerequisite for the fact that the locking parts can be struck in the same relative position regardless of the reversal of movement of the locking parts when locking on mutually opposite frame bars. As a result, the locking parts and the locking parts located in the closed position can, for example, be struck centrally on the frame bars. It is also possible to arrange several locking parts of center locks symmetrically to the spar center, to move them all in the same direction to the spar center or to offset them in the same direction with respect to lines of symmetry that are present at the same distance from the spar center. In all cases it follows that the frame spars are of the same design with regard to their center locks. For the production of a fixed frame, it is therefore only necessary that shelves are set up for certain spar lengths, from which the required pieces regardless of their installation, for example, as a left or right vertical spar or as an upper or lower spar men. A particular simplification is when the locking parts are attached centrally to the frame bars, because it is then irrelevant for the installation of the frame bar whether it is installed in its correct position relative to the other frame bars. It never needs to be turned 180 ° to a transverse axis, as with the above-described displacement of the locking parts.

Ein Schließsteg, der der Anforderung nach symmetrischer Ausbildung und der Möglichkeit zur symmetrischen Anordnung der Verriegelungs­teile gerecht wird und zugleich einfach ausgebildet ist, liegt bei einem Fenster oder bei einer Tür dann vor, wenn die von den Ver­riegelungsteilen zu hintergreifenden Schließteile einen glatten Schließsteg aufweisen. Zweckmäßigerweise hat der Schließsteg etwa die doppelte Länge des Einriegelungshubs eines Verriegelungsteils, um die erforderliche Eingriffssicherheit zu gewährleisten. In die­sem Sinne ist es auch vorteilhaft, wenn der Schließsteg etwa die halbe Länge des Gesamthubs eines Verriegelungsteils hat. Von den vorgenannten vorteilhaften Ausgestaltungen des Schließstegs kann aber abgewichen werden, wenn dies andere Parameter ermöglichen, beispielsweise geringere Toleranzen der verwendeten Bauteile.A locking bar, which meets the requirement for a symmetrical design and the possibility of symmetrically arranging the locking parts and at the same time has a simple design, is present in a window or in a door when the locking parts to be gripped by the locking parts have a smooth locking bar. The closing web expediently has approximately twice the length of the locking stroke of a locking part in order to ensure the required security against engagement. In this sense, it is also advantageous if the closing web has approximately half the length of the total stroke of a locking part. However, there can be deviations from the aforementioned advantageous configurations of the closing web if other parameters make this possible, for example lower tolerances of the components used.

Von besonderer Bedeutung ist die Erfindung insbesondere für die automatisierte Herstellung von feststehenden Rahmen bei gleichzei­tigem Einbau der Schließteile. Die Herstellung kann dabei bei­spielsweise so erfolgen, daß ein Rechner die für eine bestimmte Fenstergröße erforderlichen Holmlängen berechnet und in Abhängig­keit von dem Rechnerergebnis einen Einbau eines oder mehrerer Schließteile bestimmt. Dabei werden die Längen klassifiziert. Eine erste Längenklasse erfaßt beispielsweise alle Längen unter 700 mm. In dieser Längenklasse werden überhaupt keine Schließteile einge­baut. In einer zweiten Längenklasse von 700 bis 1400 mm wird ein einziges Schließteil eingebaut, beispielsweise genau in die Holm­mitte. Alle Holme mit Länge dieser Klasse enthalten also ein mit­tig angeordnetes Schließteil. In einer dritten Längenklasse von mehr als 1400 mm werden beispielsweise zwei Schließteile einge­baut, und zwar derart symmetrisch zur Mitte des Holms, daß sich unter Einbeziehung etwaiger vorhandener eckseitiger Verschlüsse eine gleichmäßige Verteilung aller Verschlüsse über die Holmlänge ergibt.The invention is particularly important for the automated production of fixed frames with simultaneous installation of the locking parts. The production can take place, for example, in such a way that a computer calculates the spar lengths required for a certain window size and determines an installation of one or more locking parts depending on the computer result. The lengths are classified. A first length class covers all lengths below 700 mm, for example. No locking parts are installed in this length class. In a second length class from 700 to 1400 mm, a single locking part is installed, for example exactly in the middle of the bar. All bars with a length of this class therefore contain a central locking part. In a third length class of more than 1400 mm, two locking parts are installed, for example, so symmetrically to the center of the spar that, with the inclusion of any existing corner closures, there is an even distribution of all closures over the spar length.

Im vorbeschriebenem Sinne ist es vorteilhaft, wenn zumindest zwei identisch ausgebildete, jeweils einen mittigen Mittelverschluß aufweisende Rahmenholme und/oder zumindest zwei identisch ausge­bildete, jeweils zwei symmetrisch zur Holmmitte angeordnete Mit­telverschlüsse aufweisende Rahmenholme vorhanden sind.In the sense described above, it is advantageous if there are at least two frame bars which are of identical design and each have a central center lock and / or at least two frame bars which are of identical design and each have two center locks arranged symmetrically to the bar center.

Im obengenannten Sinne ist es ebenfalls vorteilhaft, wenn zumin­dest zwei identisch ausgebildete, jeweils einen um ein festgeleg­tes Maß außermittig angeordneten Mittelverschluß aufweisende Rah­menholme und/oder solche Rahmenholme vorhanden sind, die zumindest zwei identisch ausgebildete Mittelverschlüsse haben, die um ein festgelegtes Maß zu von der Holmmitte gleichen Abstand aufweisen­den Symmetrielinien gleichsinnig versetzt angeordnet sind.In the above sense, it is also advantageous if there are at least two frame bars and / or frame bars which have at least two identically shaped center locks, each of which has a center lock arranged eccentrically by a fixed amount, and which have at least two center locks of identical design lines of symmetry having the same distance are arranged offset in the same direction.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Aus­führungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Fensters,
  • Fig. 2 vergrößerte Darstellungen von Details der Fig. 1,
  • Fig. 3 a bis 3 d mit unterschiedlichen Anzahlen von Mittelver­schlüssen ausgerüstete Fenster bei mittenbezogener Ver­schlußsymmetrie und
  • Fig. 4 a, b Fenster mit unterschiedlich angeordneten Mittelver­schlüssen, die unsymmetrisch zur Holmmitte angeordnet sind.
The invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:
  • 1 is a side view of a window according to the invention,
  • 2 enlarged representations of details of FIG. 1,
  • Fig. 3 a to 3 d equipped with different numbers of center locks windows with center-related lock symmetry and
  • Fig. 4 a, b windows with differently arranged center locks, which are arranged asymmetrically to the spar center.

Das in Fig. 1 dargestellte Drehkippfenster 10 hat einen Flügel 11, der drehbar und kippbar ist. Das ergibt sich unter anderem aus dem Sinnbild 11′ für Dreh- bzw. Schwenkbarkeit sowie aus dem Sinnbild 11˝ für Kippbarkeit. Da es sich bei dem dargestellten Flügel 11 um Rechtsanschlag handelt, sind dementsprechend ein unteres, rech­tes Ecklager 29, ein rechtes oberes Scherenlager 30 und ein linkes vorderes Kipplager 31 außer einem Eckverschluß 12 in der linken oberen Fensterecke vorhanden.The tilt and turn window 10 shown in Fig. 1 has a wing 11 which is rotatable and tiltable. This results, among other things, from the symbol 11 'for pivoting and pivoting and from the symbol 11' for tiltability. Since the wing 11 shown is right-hinged, a lower, right corner bearing 29, a right upper scissor bearing 30 and a left front tilting bearing 31 are present in addition to a corner lock 12 in the upper left corner of the window.

Um die Verschluß- bzw. Lagerstellen 12, 29, 30, 31 so zu betäti­gen, daß der Flügel 11 die jeweils gewünschte Stellung einnehmen kann bzw. verschlossen ist, weist der Flügel 11 einen nicht dar­gestellten Treibstangenbeschlag auf, dessen Treibstangen der Ver­stellung der jeweils betroffenen Verschluß- bzw. Lagerelemente dienen. Das ist beliebig und in herkömmlicher Weise auszugestalten und wird daher nicht näher beschrieben. Zum Verstellen des Treib­stangenbeschlags dient ein Verstellgriff 32, dessen unterschied­liche Stellungen mit V, D und K bezeichnet sind. V entspricht der in Fig. 2 dargestellten Verschlußstellung 13, D entspricht der in Fig. 2 dargestellten Drehstellung 14 und K entspricht der in Fig. 2 dargestellten Kippstellung 15. Zwischen diesen Stellungen kann durch Verschwenken des Handgriffs 32 gewechselt werden, wobei das Schwenken durch ein ebenfalls nicht dargestelltes Getriebe auf die Treibstangen übertragen wird.In order to actuate the locking or bearing points 12, 29, 30, 31 so that the wing 11 can assume the desired position or is closed, the wing 11 has a drive rod fitting, not shown, the drive rods of which are used to adjust the respective ones concerned Closure or bearing elements are used. This is arbitrary and can be designed in a conventional manner and is therefore not described in detail. An adjusting handle 32 is used to adjust the connecting rod fitting, the different positions of which are denoted by V, D and K. V corresponds to the closed position 13 shown in FIG. 2, D corresponds to the rotary position 14 shown in FIG. 2 and K corresponds to the tilted position 15 shown in FIG. 2. It is possible to change between these positions by pivoting the handle 32, the pivoting by a transmission, also not shown, is transmitted to the drive rods.

Außer dem bereits erwähnten Eckverschluß 12 sind in Fig. 1 noch zwei weitere sogenannte Mittelverschlüsse 25 dargestellt. Sie be­stehen, wie der Eckverschluß 12, jeweils aus einem vom Treibstan­genbeschlag anzutreibenden Verriegelungsteil 16, vgl. Fig. 2, und aus einem Schließteil 19, vgl. ebenda. Das Verriegelungsteil 16 ist beispielsweise ein herkömmlicher Rollenbolzen. Das Schließteil 19 besteht aus einer Grundplatte geeigneter Dicke, die mittig eine mit einer Ansenkung versehene, nicht dargestellte Öffnung für eine Schraube zum Festschrauben am Rahmenholm aufweist und mit einem Schließsteg 23 versehen ist. Der Schließsteg 23 springt von der Oberseite 19′ des Schließteils parallel zur Rahmenebene in Rich­tung auf den Flügel 11 vor, und zwar soweit, daß der vom Flügel 11 bzw. von dessen Treibstangenbeschlag in Richtung auf den Rahmen­holm 20 vorspringende Verriegelungsteil 16 den Steg 23 hinterrei­fen kann. Dabei werden etwaige Toleranzen zwischen dem Rahmen­holm 20 und dem Flügel 11 einschließlich der sogenannten Falzluft durch entsprechende Bemessungen der Teile 16, 23 berücksichtigt.In addition to the corner lock 12 already mentioned, two further so-called center locks 25 are shown in FIG. 1. They consist, like the corner lock 12, each of a locking part 16 to be driven by the connecting rod fitting, cf. Fig. 2, and from a closing part 19, see. ibid. The locking part 16 is, for example, a conventional roller bolt. The locking part 19 consists of a base plate of suitable thickness, which has a countersunk opening, not shown, for a screw for screwing to the frame spar in the middle and is provided with a locking web 23. The closing web 23 jumps from the top 19 'of the locking part parallel to the plane of the frame in the direction of the wing 11, to the extent that the locking part 16 projecting from the wing 11 or its connecting rod fitting in the direction of the frame spar 20 can engage the web 23 . Any tolerances between the frame spar 20 and the sash 11 including the so-called rebate clearance are taken into account by appropriate dimensions of the parts 16, 23.

Der Schließsteg 23 ist gemäß Fig. 2 seitlich auf der Oberseite 19′ der Grundplatte 19 angeordnet und in der dargestellten Weise glatt ausgebildet, hat also für das Verschlußteil 16 eine glatte Anlage­fläche 23′. An diese anschließend sind beidseitig Auflaufflä­chen 33 vorhanden.2 is arranged laterally on the top 19 'of the base plate 19 and formed smooth in the manner shown, so it has a smooth contact surface 23' for the closure part 16. Following this, run-up surfaces 33 are present on both sides.

Fig. 2 zeigt rechts die Stellungen 13, 14, 15 des rechten Mittel­verschlusses der Fig. 1 und es ist erkennbar, daß der Abstand 34 der mittleren Drehstellung 14 von den beidseitig davon gelegenen Stellungen 13, 15 gleichgroß ist. Das Schließteil 19 bzw. dessen Schließsteg 23 ist so ausgebildet, daß seine Länge a etwa gleich der Länge 34 ist. Außerdem beträgt die Länge a etwa das Doppelte des Einriegelungshubs b des Verriegelungsteils 16. Es ist ersicht­lich, daß durch diese Bemessung des Schließstegs 23 bei einer ge­gebenen Länge 34 bzw. einem vorgegebenen Gesamthub 24 eine größt­mögliche Eingriffssicherheit für das Verriegelungsteil 16 vor­liegt.Fig. 2 shows on the right the positions 13, 14, 15 of the right center lock of Fig. 1 and it can be seen that the distance 34 of the central rotational position 14 from the positions 13, 15 located on both sides thereof is the same size. The closing part 19 or its closing web 23 is designed so that its length a is approximately equal to the length 34. In addition, the length a is approximately twice the locking stroke b of the locking part 16. It can be seen that this dimensioning of the closing web 23 provides the greatest possible security of engagement for the locking part 16 for a given length 34 or a predetermined total stroke 24.

In Fig. 1 ist der bedeutsame Umstand dargestellt, daß die Mittel­verschlüsse 25 bzw. deren Schließteile 19 in der Mitte der zuge­hörigen Rahmenholme 20, 20′ angeordnet sind. Die Holmmitte 21 ist durch die zugehörige Symmetrielinie gekennzeichnet. Desweiteren sind weitere Schließteile 19 an den horizontalen Rahmenholmen 35, 36 dargestellt.In Fig. 1 the significant fact is shown that the center locks 25 and their locking parts 19 are arranged in the middle of the associated frame bars 20, 20 '. The spar center 21 is characterized by the associated line of symmetry. Furthermore, further locking parts 19 are shown on the horizontal frame bars 35, 36.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung von Mittelverschlüssen kann beispielsweise der Eckverschluß 12 entfallen.In the arrangement of center locks shown in FIG. 1, the corner lock 12 can be omitted, for example.

Die Fig. 3 a bis 3 d zeigen die wichtigsten Möglichkeiten, Fenster mit Mittelverschlüssen auszurüsten. Fig. 3 a zeigt die Holme 35, 36 ohne Mittelverschlüsse. Das kommt bei entsprechend kurzen Holm­längen infrage. Größere Holmlängen bzw. größere Anforderungen an die Dichtigkeit des Fensters erfordern an den vertikalen Hol­men 26, 26′ des Fensters der Fig. 3 a je einen Mittelverschluß 25 in Holmmitte 21. Fig. 3 b zeigt zusätzlich Mittelverschlüsse 25 an den Holmen 35, 36. Fig. 3 c zeigt zwei Mittelverschlüsse 25 an jedem der Holme 26, 26′. Die Mittelverschlüsse 25 eines Holmes sind, abweichend von den Mittelverschlüssen der Fig. 3 a, b mit mittiger Anordnung, symmetrisch um die Holmmitte 21 herum grup­piert. Das Abstandsmaß 37 der Verschlüsse 25 von der Holmmitte 21 ist, wie bei dem Fenster der Fig. 3 d, durch die Forderung nach einer gleichmäßigen Belegung der gesamten Holmlänge mit Verschlüs­sen bestimmt. Das Fenster der Fig. 3 d zeigt zusätzlich bei den Horizontalholmen 35, 36 Verschlüsse 25. Diese Verschlüsse sind, wie auch die entsprechenden Verschlüsse des Fensters der Fig. 3 b, in der Holmmitte 21′ angeordnet. Es ist auch möglich, die Hol­me 35, 36 entsprechend den Holmen 26, 26′ zu bestücken.3 a to 3 d show the most important possibilities for equipping windows with central locks. 3 a shows the spars 35, 36 without center locks. This is an option when the length of the bar is correspondingly short. Larger spar lengths or greater demands on the tightness of the window require on the vertical spars 26, 26 'of the window of FIG. 3 a each a center lock 25 in the spar center 21. FIG. 3 b additionally shows center locks 25 on the spars 35, 36. Fig. 3 c shows two center locks 25 on each of the spars 26, 26 '. The center closures 25 of a spar are, in contrast to the center closures of FIGS. 3a, b with a central arrangement, grouped symmetrically around the spar center 21. The distance 37 of the closures 25 from the spar center 21 is, as in the window of FIG. 3 d, determined by the requirement for a uniform occupancy of the entire spar length with closures. The window of Fig. 3 d additionally shows the horizontal bars 35, 36 closures 25. These closures, like the corresponding closures of the window of Fig. 3 b, are arranged in the spar center 21 '. It is also possible to equip the spars 35, 36 corresponding to the spars 26, 26 '.

Fig. 4 a zeigt ein Fenster 10 mit Verschlüssen 25, die jeweils um ein Maß X zu den relativen Hommitten 21, 21′ versetzt angeordnet sind, und zwar im Uhrzeigersinn versetzt, also gleichsinnig. Sie könnten auch im Gegenuhrzeigersinn zu den Mitten 21, 21′ versetzt angeordnet sein. Eine solche zur Holmmitte 21, 21′ versetzte An­ordnung der Verschlüsse 25 kann beispielsweise dann angeraten sein, wenn diese die Eckverschlüsse in ihrer Wirkung unterstützen sollen. Eine solche Ausgestaltung kommt nur dann infrage, wenn die zur anderen Ecke hin gerichtete Länge nicht untragbar groß wird.Fig. 4 a shows a window 10 with closures 25, which are each offset by a dimension X to the relative home centers 21, 21 ', namely offset clockwise, so in the same direction. You could also be offset counterclockwise to the centers 21, 21 '. Such a to the spar center 21, 21 'offset arrangement of the closures 25 may be advisable, for example, if they are to support the corner closures in their effect. Such a configuration is only possible if the length directed towards the other corner does not become prohibitively large.

Versetzte Verschlüsse 25 sind auch bei dem Fenster der Fig. 4 b vorhanden. Die vertikalen Rahmenholmen 28, 28′ weisen jeweils zwei Verschlüsse auf, die jeweils um das Maß X zu einer Symmetrie­linie 22 versetzt sind. Die Versetzung erfolgt gleichsinnig, also beispielsweise ebenfalls wieder im Uhrzeigersinn. Die Symmetrie­linien 22 haben denselben Abstand 38 von der Holmmitte 21.Offset closures 25 are also present in the window of FIG. 4 b. The vertical frame bars 28, 28 'each have two closures, each offset by the dimension X to a line of symmetry 22. The displacement takes place in the same direction, for example again clockwise. The lines of symmetry 22 are at the same distance 38 from the spar center 21.

Claims (6)

1. Dreh- oder Drehkippfenster oder -tür, mit einem insbesondere am Flügel angeordneten Treibstangenbeschlag, der außer Eckver­schlüssen zumindest zwischen einer Verschluß- und einer Dreh­stellung verstellbare Verriegelungsteile hat, die mit am fest­stehenden Rahmen angeschlagene, quer zur Verstellrichtung der Verriegelungsteile symmetrisch ausgebildete Schließteile hat, dadurch gekennzeichnet, daß die in Verschlußstellung (13) be­findlichen Verriegelungsteile (16) quer zu deren Verstellrich­tung (18) symmetrisch zu den Schließteilen (19) angeordnet sind, und daß die Schließteile (19) und die in Verschlußstel­lung (13) befindlichen Verriegelungsteile (16) mittig an den Rahmenholmen (20, 20′, 26, 26′, 27, 27′, 28, 28′), symmetrisch zur Holmmitte (21) oder sämtlich um dasselbe Maß (X) zur Holm­mitte (21) oder zu von letzterer gleichen Abstand (38) aufwei­senden Symmetrielinien (22) gleichsinnig versetzt vorhanden sind.1.Turning or tilting window or door, with an espagnolette fitting arranged in particular on the sash, which, in addition to corner locks, has adjustable locking parts at least between a locking and a rotating position, which has locking parts which are attached to the fixed frame and are symmetrically formed transversely to the direction of adjustment of the locking parts, characterized in that the locking parts (16) in the closed position (13) are arranged transversely to their direction of adjustment (18) symmetrically to the locking parts (19), and in that the locking parts (19) and the locking parts (16) in the closed position (13) ) in the middle of the frame bars (20, 20 ', 26, 26', 27, 27 ', 28, 28'), symmetrically to the bar center (21) or all by the same dimension (X) to the bar center (21) or to the latter symmetrical lines (22) having the same distance (38) are offset in the same direction. 2. Fenster oder Tür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Verriegelungsteilen (16) zu hintergreifenden Schließteile (19) einen glatten Schließsteg (23) aufweisen.2. Window or door according to claim 1, characterized in that the locking parts (19) to engage behind the locking parts (16) have a smooth closing web (23). 3. Fenster oder Tür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließsteg (23) etwa die doppelte Länge (a) des Einriege­lungshubs (b) eines Verriegelungsteils (16) hat.3. Window or door according to claim 2, characterized in that the closing web (23) has approximately twice the length (a) of the locking stroke (b) of a locking part (16). 4. Fenster oder Tür nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließsteg (23) etwa die halbe Länge des Gesamthubs (24) eines Verriegelungsteils (16) hat.4. Window or door according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the closing web (23) has approximately half the length of the total stroke (24) of a locking part (16). 5. Fenster oder Tür nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei identisch ausge­bildete, jeweils einen mittigen Mittelverschluß (25) aufweisen­de Rahmenholme (20, 20′) und/oder zumindest zwei identisch aus­gebildete, jeweils zwei symmetrisch zur Holmmitte (21) ange­ordnete Mittelverschlüsse (25) aufweisende Rahmenholme (26, 26′) vorhanden sind.5. Window or door according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that at least two identically designed frame spars (20, 20 ') each having a central central lock (25) and / or at least two identically designed frames, each two symmetrically to the spar center (21) arranged center closures (25) having frame spars (26, 26 ') are present. 6. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­kennzeichnet, daß zumindest zwei identisch ausgebildete, je­weils einen um ein festgelegtes Maß (X) außermittig angeordne­ten Mittelverschluß (25) aufweisende Rahmenholme (27, 27′) und/oder solche Rahmenholme (28, 28′) vorhanden sind, die zu­mindest zwei identisch ausgebildete Mittelverschlüsse (25) ha­ben, die um ein festgelegtes Maß (X) zu von der Holmmitte (21) gleichen Abstand (38) aufweisenden Symmetrielinien (22) gleich­sinnig versetzt angeordnet sind.6. Window or door according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two identically formed, each by a fixed dimension (X) eccentrically arranged center lock (25) having frame spars (27, 27 ') and / or such frame spars (28, 28 ') are present, which have at least two identically designed center locks (25) which are arranged offset by a fixed dimension (X) to the same distance (38) from the spar center (21) having symmetry lines (22).
EP89115140A 1988-08-23 1989-08-17 Turning or tilting and swivelling door or window Revoked EP0358009B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89115140T ATE87704T1 (en) 1988-08-23 1989-08-17 HINGED OR TANDED WINDOW OR DOOR.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8810634U 1988-08-23
DE8810634U DE8810634U1 (en) 1988-08-23 1988-08-23 Turn or tilt window or door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0358009A1 true EP0358009A1 (en) 1990-03-14
EP0358009B1 EP0358009B1 (en) 1993-03-31

Family

ID=6827150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89115140A Revoked EP0358009B1 (en) 1988-08-23 1989-08-17 Turning or tilting and swivelling door or window

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0358009B1 (en)
AT (1) ATE87704T1 (en)
DE (2) DE8810634U1 (en)
ES (1) ES2039775T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0728888A1 (en) * 1995-02-24 1996-08-28 AUBI Baubeschläge GmbH Spring-catcher for tilting and rotating door

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19516103A1 (en) * 1995-05-05 1996-11-07 Ehrhard Wolff Window construction with blind frame and casement
DE19520133C1 (en) * 1995-06-01 1996-12-19 Weidtmann Wilhelm Kg Pivoting door or window
DE19856427C2 (en) * 1998-12-08 2002-08-14 Aubi Baubeschlaege Gmbh Tilt or turn window or door
WO2011014115A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-03 Oehman Hans Device at a control mechanism for a window fixture at a turnable window

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2518375A1 (en) * 1975-04-25 1976-11-04 Abendroth Gmbh & Co Kg Frame for windows made from profiled members - has corner clamping bolts used also for holding hinges and fittings
DE3329414A1 (en) * 1983-08-13 1985-02-21 Ulrich 6531 Gensingen Kreusel ONE-HAND TURNTABLE FITTING FOR A WINDOW
EP0150653A2 (en) * 1984-01-25 1985-08-07 FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
EP0247281A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-02 Siegenia-Frank Kg Locking device against the unauthorized opening of windows, doors or the like

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT192796B (en) * 1954-11-26 1957-11-11 Gretsch Unitas Gmbh Striker plate with an angled slot for the entry of the locking pin on left or right lifting doors and windows
DE1935885U (en) * 1966-01-25 1966-03-31 Jaeger Frank K G LOCKING HOUSING FOR LOCKING THE LEAF OF WINDOWS, DOORS OR. DGL. SERVING EDGE GEAR.
DE1997638U (en) * 1968-07-27 1968-11-28 Ver Baubeschlag Gretsch Co FITTING PART, IN PARTICULAR LOCKING PLATE OR LOCKING PLATE OR HOUSING ON LEAVES OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
DE2450503A1 (en) * 1974-10-24 1976-04-29 Frank Gmbh Wilh FITTING FOR A WINDOW, A DOOR OR DGL.
DE3139832A1 (en) * 1981-10-07 1983-04-21 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Espagnolette lock for windows, especially turn-and-tilt windows, doors or the like

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2518375A1 (en) * 1975-04-25 1976-11-04 Abendroth Gmbh & Co Kg Frame for windows made from profiled members - has corner clamping bolts used also for holding hinges and fittings
DE3329414A1 (en) * 1983-08-13 1985-02-21 Ulrich 6531 Gensingen Kreusel ONE-HAND TURNTABLE FITTING FOR A WINDOW
EP0150653A2 (en) * 1984-01-25 1985-08-07 FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
EP0247281A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-02 Siegenia-Frank Kg Locking device against the unauthorized opening of windows, doors or the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0728888A1 (en) * 1995-02-24 1996-08-28 AUBI Baubeschläge GmbH Spring-catcher for tilting and rotating door

Also Published As

Publication number Publication date
ATE87704T1 (en) 1993-04-15
DE8810634U1 (en) 1988-11-24
ES2039775T3 (en) 1993-10-01
EP0358009B1 (en) 1993-03-31
DE58903940D1 (en) 1993-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0677131B1 (en) Closing device for doors of housings or cupboards
DE3445170C2 (en) Locking device for metal door and window frames
EP0223871B1 (en) 180 degrees hinge
EP0492341B1 (en) Locking device for two-winged window, or similar
DE3021637C2 (en) Door lock in a rail-like housing that can be placed on the door leaf
EP0573819B1 (en) Window, door or similar with fittings for mounting in profiled multi-level wing grooves
EP0358009B1 (en) Turning or tilting and swivelling door or window
DE3844627A1 (en) Window, door or the like which is equipped with closure means
DE2445855C2 (en) Locking device on windows, doors or the like with two wings that are arranged next to one another in a frame with a fixed central post and can be operated independently of one another and have espagnolette locks
DE9308472U1 (en) Turn-tilt hardware for windows, doors or the like.
DE8603031U1 (en) Fitting for at least one tiltable sash of a window, door or the like.
EP0247280A1 (en) Hooking device between wings and frames of windows, doors or the like
DE7708222U1 (en) GAP VENTILATION DEVICE FOR SASH WINDOWS
DE9402161U1 (en) Additional locking device for a window, a door or the like. with an at least rotatable wing
DE3887677T2 (en) Tilt and turn window with three opening options.
DE9114374U1 (en) Espagnolette fittings for windows, doors, etc.
DE9316459U1 (en) Door lock for double-leaf doors, in particular for toilet doors in passenger coaches that are suitable for the disabled
DE3008556C2 (en) Tilt latch and locking device for tilt and turn windows and doors or similar.
DE2157527B2 (en) Opening device for windows, in particular pivoting windows, with a pivotable opening arm and a guide fitting
DE3215452A1 (en) Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like
EP0128372A2 (en) Device for fastening one wing of a pair of windows, doors or the like
DE1962906C3 (en) Hardware for turn-tilt or turn-tilt windows
EP1019604B1 (en) Horizontally operated closing device
DE29609869U1 (en) Sliding door, sliding window or the like.
DE1553561A1 (en) Espagnolette lock

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900403

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920304

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930331

Ref country code: NL

Effective date: 19930331

Ref country code: BE

Effective date: 19930331

REF Corresponds to:

Ref document number: 87704

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58903940

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930506

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930504

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039775

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: ROTO FRANK AG

Effective date: 19931220

26 Opposition filed

Opponent name: SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 19940110

Opponent name: ROTO FRANK AG

Effective date: 19931220

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940713

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940715

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940719

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 19940719

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940729

Year of fee payment: 6

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: ROTO FRANK AG * 940110 SIEGENIA-FRANK KG

Effective date: 19931220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950817

Ref country code: AT

Effective date: 19950817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950818

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950817

27W Patent revoked

Effective date: 19951013