[go: up one dir, main page]

EP0358005B1 - Method for the manufacture of a filling pipe on a packing machine - Google Patents

Method for the manufacture of a filling pipe on a packing machine Download PDF

Info

Publication number
EP0358005B1
EP0358005B1 EP89115077A EP89115077A EP0358005B1 EP 0358005 B1 EP0358005 B1 EP 0358005B1 EP 89115077 A EP89115077 A EP 89115077A EP 89115077 A EP89115077 A EP 89115077A EP 0358005 B1 EP0358005 B1 EP 0358005B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filling pipe
pipe
pipes
vacuum chamber
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89115077A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0358005A1 (en
Inventor
Tommy Ljungström
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profor AB
Original Assignee
Profor AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profor AB filed Critical Profor AB
Priority to AT89115077T priority Critical patent/ATE95774T1/en
Publication of EP0358005A1 publication Critical patent/EP0358005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0358005B1 publication Critical patent/EP0358005B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers

Definitions

  • the present invention relates to a method for the manufacture of a condense free filling pipe on a packing machine for packing an aseptic cold liquid product into packages, said filling pipe consisting of two concentrically arranged metal pipes between which a thermally insulating closed vacuum chamber is formed.
  • the product is filled at a relatively low temperature, approx. 4-6°C, Into previously arranged packing containers or into a packing tube. Owing to the low temperature of the filled product, condensation occurs on the outside of the filling pipe, and such condensation is undesirable, since bacteria present in the air con adhere to the water drops which are formed by condensation and which subsequently can drop off from the outside of the filling pipe down into the packages. From a hygienic point of view any condensation on the outside of the filling pipe is thus undesirable and it is endeavoured to find means to prevent any formation of condensation.
  • This pipeline is per se the solution of a completely different technical problem but it consists of two concentric tubes with an evacuated space between the tubes.
  • the vacuum in the vacuum chamber between the tube is obtained by means of a vacuum pump which can be connected to a valve 28 in the outer tube.
  • a valve is expensive and involves a risk for leakage.
  • the problem in the manufacture of the filling pipe in accordance with the invention lies in being able to evacuate the narrow gap between the concentric pipes 4 and 5 and a solution of this problem according to the present invention is that the welding is carried out in a vacuum chamber, e.g. with an automatic welding unit which joins the two pipes 4 and 5 to one another along two annular welds 8 and 9 situated at a distance from one another. Since the welding is carried out in a vacuum chamber where a pressure of max. 75 mm Hg prevails, the pressure inside the chamber 6 will attain approximately the same value.
  • a filling pipe manufactured by the method according to the invention will be described in the following with reference to the attached schematic drawing.
  • the filling pipe shown in the Figure is designated 1 and it comprises an upper coupling part 2 and a lower outlet part 3. As is evident from the Figure the right hand part of the filling pipe is shown cut-through whereas the lefthand part is shown in uncut projection.
  • the central part of the filling pipe 1 consists of two concentrically arranged pipes 4 and 5 and a chamber 6 formed between the said pipes 4 and 5.
  • the inner filling channel of the filling pipe is designated 7.
  • the two concentric pipes 4 and 5, which between them accomodate the chamber 6, are welded together along the annular welds 8 and 9 in such a manner that the chamber obtains a gas-tight seal.
  • the filling pipe 1, in the version which is shown in the Figure, is intended to be coupled together with a pipe system for the supply of contents, in that the coupling part 2 on the upper part of the filling pipe 1 is connected to the said pipe system, not shown here.
  • the contents When the contents are supplied through the filling pipe 1 the contents will pass the inner duct 7 and leave the filling pipe 1 through its outlet 3. Since the contents, when they are constituted of dairy products such as e.g. milk, are relatively cold at the point of filling, approx.
  • the inner pipe part 4 will be cooled down and assume the same temperature as the contents. Normally this would mean that the outside of the filling pipe would assume the same temperature, since the filling pipe 1 is made of metal, in particular stainless steel, so that moisture occurring in the atmosphere would condense on the outside of the filling pipe 1. This is prevented in the present case in that the filling pipe 1 consists of two concentrically arranged pipe portions 4 and 5 which are separated by the chamber 6 wherein a technical vacuum prevails. In practice it is not possible to achieve a total vacuum in the chamber 6, but practical experiments have shown that a pressure of max. 75 mm Hg is sufficient to provide a good insulating effect between the pipes 4 and 5.
  • the outer pipe 5 of the filling pipe 1 is not cooled down, therefore, since the evacuated space constitutes a very good thermal insulator but the outside of the pipe 5, in principle, assumes the sale temperature as the surrounding air which means that moisture occurring in the atmosphere does not condense on the outside of the pipe 5.
  • the filling pipe described above presents many advantages as against known filling pipes, and it has been found too that when the filling pipe is used for hot filling It functions in the same thermally insulating manner, that is to say, the outer filling pipe wall does not assume the same high temperature as the inner filling pipe, which may be an advantage.
  • the main technical effect with this filling pipe is that the design prevents the forming of condensation on the outside of the filling pipe and such a condensation, as pointed out earlier, is particularly troublesome, since water drops may fall down into the packages intended for filling, which is unhygienic and quite unacceptable in the filling of so-called aseptic packages.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Hydrogenated Pyridines (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Nitrogen And Oxygen As The Only Ring Hetero Atoms (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Other Investigation Or Analysis Of Materials By Electrical Means (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The invention relates to a product filling pipe (1) to a packing machine for liquid contents such as milk. The filling pipe (1) consists of two concentric pipes (4,5) of metal which between them form a vacuum chamber (6). The double-walled filling pipe (1) is manufactured by the welding together in a vacuum chamber of two concentrically arranged pipes (4) and (5) along the annular weld joints (8) and (9). When a product which is considerably cooler than the surrounding atmosphere is supplied through the inner pipe (4) the outer pipe (5) will not be cooled down to an appreciable extent, since the evacuated space (6) in between constitutes a good thermal insulator.

Description

  • The present invention relates to a method for the manufacture of a condense free filling pipe on a packing machine for packing an aseptic cold liquid product into packages, said filling pipe consisting of two concentrically arranged metal pipes between which a thermally insulating closed vacuum chamber is formed.
  • In modern high-capacity packing machines for products such as milk, the product is filled at a relatively low temperature, approx. 4-6°C, Into previously arranged packing containers or into a packing tube. Owing to the low temperature of the filled product, condensation occurs on the outside of the filling pipe, and such condensation is undesirable, since bacteria present in the air con adhere to the water drops which are formed by condensation and which subsequently can drop off from the outside of the filling pipe down into the packages. From a hygienic point of view any condensation on the outside of the filling pipe is thus undesirable and it is endeavoured to find means to prevent any formation of condensation.
  • One solution of the problem is offered by a double-walled filling pipe, consisting of two concentrically arranged metal pipes, which at their ends are welded together in a gas-tight manner so that a gas-tight chamber is formed between the pipes, which is evacuated. Owing to the evacuated chamber with annular cross-section between the inner and outer pipe of the filling pipe a very good thermal insulation is obtained, which means that the cold product which cools down the inner wall has no decisive cooling effect on the outer metal pipe, so that condensation is largely prevented. A technical problem is to obtain the necessary vacuum in the chamber 6 between the two pipes 4,5. In GB-A-1337546 A vacuum insulated pipeline is described. This pipeline is per se the solution of a completely different technical problem but it consists of two concentric tubes with an evacuated space between the tubes. The vacuum in the vacuum chamber between the tube is obtained by means of a vacuum pump which can be connected to a valve 28 in the outer tube. Such a valve is expensive and involves a risk for leakage. In accordance with the present invention, there is no valve or other connection with the evacuated space and, therefore, no leakage risk is present.
  • The problem in the manufacture of the filling pipe in accordance with the invention lies in being able to evacuate the narrow gap between the concentric pipes 4 and 5 and a solution of this problem according to the present invention is that the welding is carried out in a vacuum chamber, e.g. with an automatic welding unit which joins the two pipes 4 and 5 to one another along two annular welds 8 and 9 situated at a distance from one another. Since the welding is carried out in a vacuum chamber where a pressure of max. 75 mm Hg prevails, the pressure inside the chamber 6 will attain approximately the same value.
  • A filling pipe manufactured by the method according to the invention will be described in the following with reference to the attached schematic drawing.
  • The filling pipe shown in the Figure is designated 1 and it comprises an upper coupling part 2 and a lower outlet part 3. As is evident from the Figure the right hand part of the filling pipe is shown cut-through whereas the lefthand part is shown in uncut projection. The central part of the filling pipe 1 consists of two concentrically arranged pipes 4 and 5 and a chamber 6 formed between the said pipes 4 and 5. The inner filling channel of the filling pipe is designated 7.
  • The two concentric pipes 4 and 5, which between them accomodate the chamber 6, are welded together along the annular welds 8 and 9 in such a manner that the chamber obtains a gas-tight seal. The filling pipe 1, in the version which is shown in the Figure, is intended to be coupled together with a pipe system for the supply of contents, in that the coupling part 2 on the upper part of the filling pipe 1 is connected to the said pipe system, not shown here. When the contents are supplied through the filling pipe 1 the contents will pass the inner duct 7 and leave the filling pipe 1 through its outlet 3. Since the contents, when they are constituted of dairy products such as e.g. milk, are relatively cold at the point of filling, approx. 4°C, and large quantities of contents are pumped through the filling pipe 1, the inner pipe part 4 will be cooled down and assume the same temperature as the contents. Normally this would mean that the outside of the filling pipe would assume the same temperature, since the filling pipe 1 is made of metal, in particular stainless steel, so that moisture occurring in the atmosphere would condense on the outside of the filling pipe 1. This is prevented in the present case in that the filling pipe 1 consists of two concentrically arranged pipe portions 4 and 5 which are separated by the chamber 6 wherein a technical vacuum prevails. In practice it is not possible to achieve a total vacuum in the chamber 6, but practical experiments have shown that a pressure of max. 75 mm Hg is sufficient to provide a good insulating effect between the pipes 4 and 5.
  • Owing to the presence of the evacuated chamber 6 the outer pipe 5 of the filling pipe 1 is not cooled down, therefore, since the evacuated space constitutes a very good thermal insulator but the outside of the pipe 5, in principle, assumes the sale temperature as the surrounding air which means that moisture occurring in the atmosphere does not condense on the outside of the pipe 5.
  • The filling pipe described above presents many advantages as against known filling pipes, and it has been found too that when the filling pipe is used for hot filling It functions in the same thermally insulating manner, that is to say, the outer filling pipe wall does not assume the same high temperature as the inner filling pipe, which may be an advantage. The main technical effect with this filling pipe, though, is that the design prevents the forming of condensation on the outside of the filling pipe and such a condensation, as pointed out earlier, is particularly troublesome, since water drops may fall down into the packages intended for filling, which is unhygienic and quite unacceptable in the filling of so-called aseptic packages.

Claims (1)

  1. A method for the manufacture of a condense free filling pipe on a packing machine for packing an aseptic cold liquid product into packages, said filling pipe consisting of two concentrically arranged metal pipes (4,5) between which a thermally insulating closed vacuum chamber (6) is formed, characterized in that the said inner and outer pipes (4,5) are welded together when situated in a vacuum chamber in which the pressure is less than 75 mm Hg.
EP89115077A 1988-09-05 1989-08-16 Method for the manufacture of a filling pipe on a packing machine Expired - Lifetime EP0358005B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89115077T ATE95774T1 (en) 1988-09-05 1989-08-16 METHOD OF MAKING A FILLING TUBE ON A PACKAGING MACHINE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8803099A SE464126B (en) 1988-09-05 1988-09-05 FILLER ROW AT PACKAGING MACHINE
SE8803099 1988-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0358005A1 EP0358005A1 (en) 1990-03-14
EP0358005B1 true EP0358005B1 (en) 1993-10-13

Family

ID=20373214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89115077A Expired - Lifetime EP0358005B1 (en) 1988-09-05 1989-08-16 Method for the manufacture of a filling pipe on a packing machine

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0358005B1 (en)
JP (1) JP2772057B2 (en)
KR (1) KR900004597A (en)
AT (1) ATE95774T1 (en)
AU (1) AU634487B2 (en)
CA (1) CA1305955C (en)
DE (1) DE68909869T2 (en)
DK (1) DK164781C (en)
ES (1) ES2045302T3 (en)
FI (1) FI894122L (en)
MX (1) MX170948B (en)
NO (1) NO174092C (en)
SE (1) SE464126B (en)
SU (1) SU1745116A3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3127251B2 (en) * 1991-03-08 2001-01-22 四国化工機株式会社 Dew condensation prevention device for filling nozzle in filling device
DE4213738A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-28 Seitz Enzinger Noll Masch Filling element for filling machines for filling bottles or similar containers
DE29510860U1 (en) * 1995-07-05 1995-10-12 KHS Maschinen- und Anlagenbau AG, 44143 Dortmund Filling element
FR2785361B1 (en) * 1998-11-02 2000-12-01 Cit Alcatel TRANSPORT OF GAS PUMPS IN A VACUUM PUMP OR PIPES
CN104030220A (en) * 2014-06-03 2014-09-10 苏州柏德纳科技有限公司 Connecting pipe of milk filling machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB788358A (en) * 1954-10-22 1958-01-02 British Oxygen Co Ltd Improvements in or relating to vacuum insulated assemblies
GB1337546A (en) * 1970-01-07 1973-11-14 British Oxygen Co Ltd Vacuum-insulated pipeline
JPS58183419A (en) * 1982-04-22 1983-10-26 大和製罐株式会社 How to add low temperature liquefied gas
SE431186B (en) * 1982-08-17 1984-01-23 Tetra Pak Int FILLER FOR PACKAGING MACHINES
SE454167B (en) * 1982-09-27 1988-04-11 Tetra Pak Ab SET AND DEVICE FOR MANUFACTURING PACKAGING CONTAINERS
JPS63102699U (en) * 1986-12-24 1988-07-04
JPS63191797A (en) * 1987-02-02 1988-08-09 四国化工機株式会社 Liquid filler

Also Published As

Publication number Publication date
DK433389A (en) 1990-03-06
AU4104089A (en) 1990-03-08
NO893517D0 (en) 1989-09-01
NO174092B (en) 1993-12-06
DK164781B (en) 1992-08-17
SE8803099D0 (en) 1988-09-05
NO174092C (en) 1994-03-16
AU634487B2 (en) 1993-02-25
FI894122A0 (en) 1989-09-01
SE8803099L (en) 1990-03-06
KR900004597A (en) 1990-04-12
DK433389D0 (en) 1989-09-01
DE68909869T2 (en) 1994-02-10
DE68909869D1 (en) 1993-11-18
CA1305955C (en) 1992-08-04
FI894122L (en) 1990-03-06
MX170948B (en) 1993-09-22
ATE95774T1 (en) 1993-10-15
SU1745116A3 (en) 1992-06-30
NO893517L (en) 1990-03-06
JPH02109802A (en) 1990-04-23
ES2045302T3 (en) 1994-01-16
EP0358005A1 (en) 1990-03-14
SE464126B (en) 1991-03-11
DK164781C (en) 1992-12-28
JP2772057B2 (en) 1998-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0358005B1 (en) Method for the manufacture of a filling pipe on a packing machine
US3705498A (en) Method and apparatus for cooling a cryogenic storage container
EP0522017B1 (en) Method, end-piece and apparatus for producing a product-filled container
CN112203939B (en) Packaging machine and method for producing hermetically sealed packages
WO2011158040A2 (en) An insulated fluid duct
US2706620A (en) Heat exchanger
US2744391A (en) Apparatus for freezing, cooling beverages or comestibles
US3164936A (en) Apparatus for sterile packing of sterile goods
US2225774A (en) Method for the treatment of biologically active products
US2380339A (en) Method and apparatus for preserving biological substances
US4778202A (en) Tubular component made out of quartz glass with a flange
JPH0253714B2 (en)
US3292383A (en) Phase separator
US1562915A (en) Liquefaction of gases
US2060519A (en) Water cooled vacuum tube
CN112935717A (en) Manufacturing process of vacuum cup with inner titanium and outer steel
US3419067A (en) Fluid carrying conduit insulator
US2706619A (en) Heat exchanger
US3570762A (en) Heat transfer fluid plant
US5884651A (en) Valve and associated soldering method
JP2024070762A (en) Manufacturing method of vacuum sealing structure
SU137394A1 (en) Method of pasteurization of canned food in glass jars, sealed with metal lids
GB1589014A (en) High density plastics containers and methods of and apparatus for filling and sealing such containers
JPH04316989A (en) Mercury sealing device for mercury heat pipe
KR20020022141A (en) Conveyer

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900831

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920109

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931013

REF Corresponds to:

Ref document number: 95774

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68909869

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931118

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045302

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980723

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980727

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980813

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

BERE Be: lapsed

Owner name: PROFOR A.B.

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000808

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20000908

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010817

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030813

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030820

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040816

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040930

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301