EP0355238B1 - Assembly of a plurality of product or service vending machines - Google Patents
Assembly of a plurality of product or service vending machines Download PDFInfo
- Publication number
- EP0355238B1 EP0355238B1 EP88710022A EP88710022A EP0355238B1 EP 0355238 B1 EP0355238 B1 EP 0355238B1 EP 88710022 A EP88710022 A EP 88710022A EP 88710022 A EP88710022 A EP 88710022A EP 0355238 B1 EP0355238 B1 EP 0355238B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- machine
- coin
- change
- store
- protected against
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008859 change Effects 0.000 claims abstract description 34
- 230000015654 memory Effects 0.000 claims abstract description 34
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 6
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 claims 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 abstract 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 11
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 3
- 238000013024 troubleshooting Methods 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D1/00—Coin dispensers
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F5/00—Coin-actuated mechanisms; Interlocks
- G07F5/24—Coin-actuated mechanisms; Interlocks with change-giving
Definitions
- the invention relates to a system with a plurality of self-cashing vending machines or service machines, for example ticket machines within a certain billing area or parking ticket machines of a parking garage company, each machine besides at least one cash register, several interchangeable, preferably self-replenishing change stores for issuing change and a machine that controls the machine and creates a balance sheet Has computer with fail-safe write-read memories.
- a system of the type described above is known from DE-PS 27 30 587.
- the machines used for this system are equipped with coin stores, each of which has a differently coded but not changeable code carrier for its identification.
- the code number assigned once for each coin store appears in the balance of the respective machine, in addition to the identifier of the respective coin store with regard to its type, for example as a coin store for 5 DM coins.
- the disadvantage of the known system is that the complete balance must be available for the necessary assignment of the coin storage to a certain machine of the system, either in printed or in machine-readable form. Additional cross-reference lists could be created which contain the use of the coded coin storage in certain machines. However, the creation of such cross-reference lists would require additional work. In both cases, not only are human errors in the assignment possible, but incorrect assignments can also be manipulated in order to cover up the theft of coins from coin stores. Finally, it is disadvantageous for the manufacturer of such systems that, due to the fixed coding, the coin stores cannot be used for different customers or billing areas, so that great care should be taken when such coded coin stores are returned to the manufacturer's factory for maintenance or repair.
- EP-A 0 041 457 discloses a vending machine or service machine with a cash register that can be used in the machine for collecting the coins or banknotes entered by the users of the machine.
- the cash register is provided with a data memory which, when the cash register is inserted into the housing of the machine, is connected via a plug-in connection to data memories within the machine.
- the information exchanged when the cash register is pushed in includes, among other things, characteristic data of the machine. Further data, such as the number of coins collected, are also stored in the memory.
- the cash box also has its own Temporary power supply so that even when the cash register is removed, the data stored in the memory is retained for a certain period of time. There is also the additional option of storing deposited amounts in an interim checkout until the goods or services are called up.
- EP-A 0 164 733 describes a system for identifying bill cassettes, in which the bill cassettes can be inserted into an automatic machine, so that the bills stored in the bill cassettes can subsequently be output. An identification code is stored in the cassette and is read by the machine when the cassette is inserted.
- the invention has for its object to prevent fraudulent manipulations of the operating personnel in a system of the type mentioned and to enable a clear error detection, without the coding of the coin storage makes their exchange during maintenance and repair difficult and the creation of cross-reference lists is required; Also in this context, human error should be excluded when evaluating the balance sheet *
- each change memory is provided with an electronic memory which is secured against data loss and in which the coding identifying these machines, for example the machine number, is stored when the change memory is inserted into a machine.
- each change store can be identified immediately, i.e. without the aid of the machine's balance sheet or a cross-reference list, so that especially in the central Billing without additional measures, an assignment of the respective change storage to a certain machine is possible. In this way, not only can errors in the particular machine during the checkout or dispensing of certain coin types be specifically determined, but also manipulations can be prevented or assigned to certain operators.
- a limitation of the use of the change store due to a fixed, one-time coding is avoided in the embodiment according to the invention, so that each change store can be used in any system.
- the manufacturer's number attached to each change store during production is retained so that the day of manufacture and the affiliation to a specific series of manufacture can be determined if necessary, for example in the event of complaints or warranties.
- this serial number is meaningless when using the change storage in the context of regular billing.
- the proposal according to the invention accordingly has the advantage that the change storage can be used universally without being restricted to a specific system with a limited billing area.
- the respective machine in addition to the coding, the respective machine, the date and time of insertion and, if appropriate, removal of the change memory into or from the machine can be stored in the electronic memory of the change memory.
- the date and time of insertion and, if appropriate, removal of the change memory into or from the machine can be stored in the electronic memory of the change memory.
- This ticket machine 1 used in a system with a plurality of similar, self-cashing machines is indicated as a cuboid-shaped housing which has an input keyboard 2 for the user, an insertion slot 3 for the different coin types processed by the machine and a display device 4 for the upper part of its front panel amount to be paid.
- the components required for coin processing and for controlling the ticket machine 1 are arranged in the interior of the housing, of which the main components for understanding the mode of operation are drawn, the function of which will be explained below.
- the coins inserted through the insertion slot 3 arrive first into a coin validator 5, which checks the authenticity of the respective coin. If it is a wrong or a defective coin or a coin that cannot be processed by the ticket machine 1, this coin passes via a coin return channel 6 into an outlet 7 which is arranged in the lower left corner of the ticket machine 1. However, if the coin checked in the coin validator 5 is a real coin to be processed by the machine, it arrives at an intermediate cash desk 8. This intermediate cash desk 8 is provided so that if the payment process is terminated, the user receives back the coins that he received through has inserted the slot 3. For this purpose, the intermediate checkout 8 is connected to the coin return channel 6 via a connecting channel.
- a total of five coin stores 9 are provided below the intermediate cash register 8. As can be seen from the inscription on the drawing, these change stores 9 are designed to hold coins with a value of 0.50 and 0.10 as well as 1, 2, and 5 DM. These coin stores 9 are preferably self-filling and exchangeable stores which are accordingly removed from the ticket machine 1 at regular intervals and replaced by new change stores 9.
- a cash register 10 is arranged below the change store 9, into which the coins deposited by the users arrive as soon as the change store 9 is filled up. This cash box 10 is also removed at regular intervals and replaced by an empty cash box 10.
- control program 14 can be influenced to a certain extent by an authorized operator. For example, when maintenance or repair of the ticket vending machine 1 is pending, it is possible to use the control program 14 and the computer 13 to have a balance sheet drawn up. As part of this balance sheet preparation, for example, the change store 9 that is not completely filled can be emptied into the cash register 10 and the empty change store 9 can be replaced by a completely filled one. Control commands and inputs required here can be entered, for example, via an operator keyboard 15, which is assigned to the control program 14.
- the data required to create the balance are continuously assigned to the computer 13 Read-write memory 16 stored. From this memory, these balance data are fed together with the code for the respective ticket machine 1 via a data line 17 to an electronic memory 18, which is located in the cash register 10, so that when the cash register 10 is changed, the complete balance with the cash register 10 is removed and can be evaluated for billing with respect to the respective ticket machine 1.
- the read-write memory 16 and thus the computer 13 are connected via lines 19 to electronic memories 20 which are arranged on each change storage 9.
- These electronic memories 20, like the electronic memory 18 of the cash register 10, are secured against data loss, for example buffered by a battery.
- the date and time of insertion and, if applicable, removal of the respective change memory 9 from the machine 1 can also be stored in the electronic memories 20 of the change memory 9, thereby eliminating the need for troubleshooting and monitoring against manipulation further simplified.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Anlage mit einer Mehrzahl von selbstkassierenden Warenverkaufs- oder Dienstleistungsautomaten, beispielsweise Fahrausweisautomaten innerhalb eines bestimmten Abrechnungsgebietes oder Parkscheinautomaten einer Parkhausgesellschaft, wobei jeder Automat außer mindestens einer Geldkasse mehrere auswechselbare, vorzugsweise selbstauffüllende Rückgeldspeicher zur Rückgeldausgabe und einen den Automaten steuernden und eine Bilanz erstellenden Rechner mit netzausfallgesicherten Schreib-Lese-Speichern aufweist.The invention relates to a system with a plurality of self-cashing vending machines or service machines, for example ticket machines within a certain billing area or parking ticket machines of a parking garage company, each machine besides at least one cash register, several interchangeable, preferably self-replenishing change stores for issuing change and a machine that controls the machine and creates a balance sheet Has computer with fail-safe write-read memories.
Eine Anlage der vorenstehend beschriebenen Art ist aus der DE-PS 27 30 587 bekannt. Die für diese Anlage verwendeten Automaten werden mit Münzspeichern bestückt, die jeweils einen zu ihrer Identifizierung unterschiedlich codierten, nicht jedoch veränderlichen Codeträger besitzen. Die einmal für jeden Münzspeicher vergebene Codenummer erscheint in der Bilanz des jeweiligen Automaten, und zwar zusätzlich zu der Kennung des jeweiligen Münzspeichers hinsichtlich seiner Sorte, beispielsweise als Münzspeicher für 5-DM-Münzen.A system of the type described above is known from DE-PS 27 30 587. The machines used for this system are equipped with coin stores, each of which has a differently coded but not changeable code carrier for its identification. The code number assigned once for each coin store appears in the balance of the respective machine, in addition to the identifier of the respective coin store with regard to its type, for example as a coin store for 5 DM coins.
Durch diese Codierung aller Münzspeicher kann beim Vorliegen der Bilanz festgestellt werden, aus welchem Automaten der jeweilige Münzspeicher stammt, so daß eventuellen Defekten des Automaten hinsichtlich der Speicherung bestimmter Münzen oder Diebstählen von Bedienungspersonal gezielt nachgegangen werden kann.With this coding of all coin stores, when the balance is available, it can be determined from which machine the respective coin store comes, so that any defects in the Vending machines can be specifically investigated with regard to the storage of certain coins or thefts by operating personnel.
Der Nachteil dar bekannten Anlage besteht darin, daß für die notwendige Zuordnung der Münzspeicher zu einem bestimmten Automaten der Anlage die komplette Bilanz vorliegen muß, und zwar entweder in ausgedruckter oder in maschinenlesbarer Form. Es könnten zwar zusätzliche Querverweislisten erstellt werden, die den Einsatz der codierten Münzspeicher in bestimmten Automaten enthalten. Die Erstellung derartiger Querverweislisten würde jedoch zusätzliche Arbeiten erfordern. In beiden Fällen sind nicht nur menschliche Fehler bei der Zuordnung möglich, sondern auch fehlerhafte Zuordnungen manipulierbar, um den Diebstahl von Münzen aus Münzspeichern zu vertuschen. Schließlich ist es für den Hersteller derartiger Anlagen nachteilig, daß aufgrund der festen Codierung die Münzspeicher nicht für unterschiedliche Kunden bzw. Abrechnungsgebiete verwendet werden können, so daß große, Sorgfalt angebracht ist, wenn derartige festcodierte Münzspeicher zur Wartung oder Reparatur ins Herstellerwerk zurückgesandt werden.The disadvantage of the known system is that the complete balance must be available for the necessary assignment of the coin storage to a certain machine of the system, either in printed or in machine-readable form. Additional cross-reference lists could be created which contain the use of the coded coin storage in certain machines. However, the creation of such cross-reference lists would require additional work. In both cases, not only are human errors in the assignment possible, but incorrect assignments can also be manipulated in order to cover up the theft of coins from coin stores. Finally, it is disadvantageous for the manufacturer of such systems that, due to the fixed coding, the coin stores cannot be used for different customers or billing areas, so that great care should be taken when such coded coin stores are returned to the manufacturer's factory for maintenance or repair.
Aus der EP-A 0 041 457 ist ein Warenverkaufs- oder Dienstleistungsautomat mit einer in den Automaten einsetzbaren Geldkasse zum Sammeln der von den Benutzern des Automaten eingegebenen Geldstücke oder Geldscheine bekannt. Die Geldkasse ist mit einen Datenspeicher versehen, der beim Einschieben der Geldkasse in das Gehäuse des Automaten über eine Steckverbindung in Verbindung mit Datenspeichern innerhalb des Automaten tritt. Die beim- Einschieben der Geldkasse ausgetauschten Informationen beinhalten u.a. Kenndaten des Automaten. In dem Speicher sind ferner weitere Daten abgelegt, wie etwa die Zahl der einkassierten Geldstücke. Die Geldkasse verfügt ferner über eine eigene, zeitlich begrenzte Stromversorgung, so daß auch bei entnommener Geldkasse die in den Speicher abgelegten Daten über eine gewisse Zeitdauer erhalten bleiben. Es besteht ferner die zusätzliche Möglichkeit, einworfene Beträge so lange in einer Zwischenkasse aufzubenwahren, bis der Abruf der Waren bzw. Dienstleistungen zustande kommt.EP-A 0 041 457 discloses a vending machine or service machine with a cash register that can be used in the machine for collecting the coins or banknotes entered by the users of the machine. The cash register is provided with a data memory which, when the cash register is inserted into the housing of the machine, is connected via a plug-in connection to data memories within the machine. The information exchanged when the cash register is pushed in includes, among other things, characteristic data of the machine. Further data, such as the number of coins collected, are also stored in the memory. The cash box also has its own Temporary power supply so that even when the cash register is removed, the data stored in the memory is retained for a certain period of time. There is also the additional option of storing deposited amounts in an interim checkout until the goods or services are called up.
In der EP-A 0 164 733 schließlich ist ein System zur Identifizierung von Geldscheinkassetten beschrieben, bei dem sich die Geldscheinkassetten in einen Automaten einschieben lassen, so daß anschließend eine Ausgabe der in den Geldscheinkassetten abgelegten Geldscheine möglich ist. In der Kassette ist ein Identifizierungscode gespeichert, der beim Einsetzen der Kassette von dem Automaten gelesen wird.Finally, EP-A 0 164 733 describes a system for identifying bill cassettes, in which the bill cassettes can be inserted into an automatic machine, so that the bills stored in the bill cassettes can subsequently be output. An identification code is stored in the cassette and is read by the machine when the cassette is inserted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Anlage der eingangs genannten Art betrügeriche Manipulationen des Bedienungspersonals zu verhindern und eine eindeutige Fehlerermittlung zu ermöglichen, ohne daß durch die Codierung der Münzspeicher deren Austausch bei der Wartung und Reparatur erschwert und die Erstellung von Querverweislisten erforderlich wird; außerdem sollen in diesem Zusammenhang menschliche Fehler bei der Auswertung der Bilanz ausgeschlossen werden* The invention has for its object to prevent fraudulent manipulations of the operating personnel in a system of the type mentioned and to enable a clear error detection, without the coding of the coin storage makes their exchange during maintenance and repair difficult and the creation of cross-reference lists is required; Also in this context, human error should be excluded when evaluating the balance sheet *
Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß jeder Rückgeldspeicher mit einen elektronischen Speicher versehen ist, der gegen Datenverlust gesichert ist und in dem beim jeweiligen Einsetzen des Rückgeldspeichers in einen Automaten die diesen Automaten identifizierende Codierung, beispielsweise die Automatennummer, abgespeichert wird.The solution to this problem by the invention is characterized in that each change memory is provided with an electronic memory which is secured against data loss and in which the coding identifying these machines, for example the machine number, is stored when the change memory is inserted into a machine.
Da bei der erfindungsgemäßen Anlage jeder auswechselbare Rückgeldspeicher beim Einsetzen in den jeweiligen Automaten durch entsprechende Steuerbefehle des Rechners in seinem elektronischen Speicher durch die Codierung des jeweiligen Automaten gekennzeichnet und diese Kennzeichnung im elektronischen Speicher gesichert wird, kann jeder Rückgeldspeicher unmittelbar, d.h. ohne Zuhilfenahme der Bilanz des Automaten oder einer Querverweisliste identifiziert werden, so daß ins besondere bei der zentralen Abrechnung ohne zusätzliche Maß nahmen eine Zuordnung des jeweiligen Rückgeldspeichers zu einen bestimmten Automaten möglich ist. Auf diese Weise können nicht nur Fehler des jeweiligen Automaten beim Kassieren bzw. Ausgeben bestimmter Münzsorten gezielt festgestellt werden, sondern auch Manipulationen verhindert bzw. bestimmten Bedienungspersonen zugeordnet werden. Eine Einsatzbeschränkung der Rückgeldspeicher aufgrund einer festen, nur einmal erfolgenden Codierung wird bei der erfindungsgemäßen Ausführung vermieden, so daß jeder Rückgeldspeicher in beliebigen Anlagen eingesetzt werden kann. Die bei der Herstellung an jedem Rückgeldspeicher angebrachte Herstallnummer wird beibehalten, damit der Herstelltag und die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Herstellserie bei Bedarf festgestellt werden kann, beispielsweise im Falle von Reklamationen oder Gewährleistungen. Diese Herstellnummer ist jedoch bei der Verwendung der Rückgeldspeicher im Rahmen der regelmäßigen Abrechnungen bedeutungslos. Neben der Arbeitsvereinfachung bei der Fehlersuche und beim. Überprüfen auf Manipulationen ergibt der erfindungsgemäße Vorschlag demgemäß den Vorteil, daß die Rückgeldspeicher ohne Beschränkung auf eine bestimmte Anlage mit einem begrenzten Abrechnungsgebiet universell eingesetzt werden können.Since in the system according to the invention any exchangeable change storage when inserted in the respective machine by corresponding control commands of the computer in its electronic memory by the coding of the respective machine and this identification is saved in the electronic memory, each change store can be identified immediately, i.e. without the aid of the machine's balance sheet or a cross-reference list, so that especially in the central Billing without additional measures, an assignment of the respective change storage to a certain machine is possible. In this way, not only can errors in the particular machine during the checkout or dispensing of certain coin types be specifically determined, but also manipulations can be prevented or assigned to certain operators. A limitation of the use of the change store due to a fixed, one-time coding is avoided in the embodiment according to the invention, so that each change store can be used in any system. The manufacturer's number attached to each change store during production is retained so that the day of manufacture and the affiliation to a specific series of manufacture can be determined if necessary, for example in the event of complaints or warranties. However, this serial number is meaningless when using the change storage in the context of regular billing. In addition to simplifying work in troubleshooting and. Checking for manipulations, the proposal according to the invention accordingly has the advantage that the change storage can be used universally without being restricted to a specific system with a limited billing area.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können zusätzlich zur Codierung das jeweiligen Automaten das Datum und die Uhrzeit des Einsetzens und ggf. des Entnehmens des Rückgeldspeichers in den bzw. aus dem Automaten im elektronischen Speicher des Rückgeldspeichers abgespeichert werden. Hierdurch vereinfacht sich nicht nur die Fehlersuche, sondern insbesondere die Feststellung von Manipulationen, die durch die zusätzlichen Angaben eindeutig bestimmten Bedienungspersonen zugeordnet werden können.According to a further feature of the invention, in addition to the coding, the respective machine, the date and time of insertion and, if appropriate, removal of the change memory into or from the machine can be stored in the electronic memory of the change memory. Hereby It not only simplifies troubleshooting, but in particular the detection of manipulations, which can be clearly assigned to certain operators through the additional information.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Warenverkaufs- oder Dienstleistungsautomaten am Beispiel eines Fahrausweisautomaten schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of a vending machine or service machine according to the invention is shown schematically using the example of a ticket machine.
Dieser in einer Anlage mit einer Mehrzahl gleichartiger, selbstkassierender Automaten eingesetzte Fahrausweisautomat 1 ist als quaderförmiges Gehäuse angedeutet, das im oberen Teil auf seiner Frontplatte eine Eingabetastatur 2 für den Benutzer, einen Einwurfschlitz 3 für die vom Automaten verarbeiteten unterschiedlichen Münzsorten und eine Anzeigevorrichtung 4 für den zu zahlenden Betrag aufweist. Im Inneren des Gehäuses sind die zur Münzverarbeitung und zur Steuerung des Fahrausweisautomaten 1 erforderlichen Bauteile angeordnet, von denen die zum Verständnis der Arbeitsweise hauptsächlichen Bauteile gezeichnet sind, deren Funktion nachstehend erläutert werden soll.This
Die durch den Einwurfschlitz 3 eingeworfenen Münzen gelangen zuerst in einen Münzprüfer 5, der die jeweilige Münze auf Echtheit überprüft. Sollte es sich um eine falsche oder eine fehlerhafte Münze oder um eine Münze handeln, die vom Fahrausweisautomaten 1 nicht verarbeitet werden kann, gelangt diese Münze über einen Münzrückgabekanal 6 in eine Ausgabe 7, die in der linken unteren Ecke des Fahrausweisautomaten 1 angeordnet ist. Handelt es sich bei der im Münzprüfer 5 überprüften Münze jedoch um eine echte, vom Automaten zu verarbeitende Münze, gelangt diese in eine Zwischenkasse 8. Diese Zwischenkasse 8 ist vorgesehen, damit der Benutzer im Falle des Abbruches des Zahlvorganges diejenigen Münzen zurückerhält, die er durch den Einwurfschlitz 3 eingeworfen hat. Zu diesem Zweck ist die Zwischenkasse 8 über einen Verbindungskanal mit dem Münzrückgabekanal 6 verbunden.The coins inserted through the
Unterhalb der Zwischenkasse 8 sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel insgesamt fünf Münzspeicher 9 vorgesehen. Wie aus deren Beschriftung auf der Zeichnung hervorgeht, sind diese Rückgeldspeicher 9 zur Aufnahme von Münzen mit der Wertigkeit von 0,50 und 0,10 sowie von 1,--, 2,-- und 5,-- DM ausgebildet. Es handelt sich bei diesen Münzspeichern 9 vorzugsweise um selbstauffüllende und auswechselbare Speicher, die demgemäß turnusmäßig aus dem Fahrausweisautomaten 1 entnommen und durch neue Rückgeldspeicher 9 ersetzt werden.In the illustrated embodiment, a total of five
Unterhalb der Rückgeldspeicher 9 ist eine Geldkasse 10 angeordnet, in die die von den Benutzern eingezahlten Münzen gelangen, sobald die Rückgeldspeicher 9 aufgefüllt sind. Auch diese Geldkasse 10 wird turnusmäßig entnommen und durch eine leere Geldkasse 10 ersetzt.A
Wenn der Benutzer beispielsweise über die Eingabetastatur 2 einen Fahrausweis ausgewählt hat, dessen Preis DM 8,40 beträgt, erscheint dieser Betrag auf der Anzeigevorrichtung 4.If, for example, the user has selected a ticket via the
Angenommen, der Benutzer wirft zur Zahlung dieses Betrages zwei 5-DM-Münzen in den Einwurfschlitz 3 nacheinander ein, so werden diese im Münzprüfer 5 auf Echtheit überprüft und im Falle ihrer Echtheit in die Zwischenkasse 8 überführt. Aus dieser Zwischenkasse 8 gelangen die beiden 5-DM-Münzen in den auf der Zeichnung äußerst rechts dargestellten Rückgeldspeicher 9 und werden auf diese Weise vereinnahmt. Sollte dieser selbstauffüllende Münzspeicher 9 vollständig gefüllt sein, gelangen die Münzen in die Geldkasse 10. Der überzahlte Betrag in Höhe von DM 1,60 wird beispielsweise durch Rückgabe einer 1-DM-Münze, einer 0,50-DM-Münze und einer 0,10-DM-Münze zurückerstattet, die den entsprechenden Rückgeldspeichern 9 entnommen und über einen Rückzahlkanal 11 der Ausgabe 7 zugeführt werden. In diese Ausgabe 7 gelangt gleichzeitig der vom Benutzer ausgewählte Fahrausweis, der in einem Drucker 12 zwischenzeitlich hergestellt worden ist.Assuming that the user throws two
Die Steuerung der voranstehend beschriebenen Vorgänge erfolgt durch einen Rechner 13, dem ein komplettes Steuerprogramm 14 zugeordnet ist. Dieses Steuerprogramm 14 kann in gewissem Rahmen von einer berechtigten Bedienungsperson beeinflußt werden. Beispielsweise ist es möglich, bei einer anstehenden Wartung oder Reparatur des Fahrausweisautomaten 1 über das Steuerprogramm 14 und den Rechner 13 zu veranlassen, daß eine Bilanz erstellt wird. Im Rahmen dieser Bilanzerstellung können beispielsweise die nicht vollständig gefüllten Rückgeldspeicher 9 in die Geldkasse 10 entleert und die leeren Rückgeldspeicher 9 durch vollständig gefüllte ersetzt werden. Hierbei notwendige Steuerbefehle und Eingaben können beispielsweise über eine Bedienertastatur 15 eingegeben werden, die dem Steuerprogramm 14 zugeordnet ist.The processes described above are controlled by a computer 13 to which a
Die zur Erstellung der Bilanz notwendigen Daten werden fortlaufend in einem dem Rechner 13 zugeordneten Schreib-Lese-Speicher 16 gespeichert. Aus diesem Speicher werden diese Bilanzdaten zusammen mit dem Code für den jeweiligen Fahrausweisautomaten 1 über eine Datenleitung 17 einem elektronischen Speicher 18 zugeführt, der sich in der Geldkasse 10 befindet, so daß bei einem Wechsel dieser Geldkasse 10 die komplette Bilanz mit der Geldkasse 10 entnommen wird und für die Abrechnung hinsichtlich des jeweiligen Fahrausweisautomaten 1 ausgewertet werden kann.The data required to create the balance are continuously assigned to the computer 13 Read-write
Über Leitungen 19 ist der Schreib-Lese-Speicher 16 und damit der Rechner 13 mit elektronischen Speichern 20 verbunden, die an jedem Rückgeldspeicher 9 angeordnet sind. Diese elektronischen Speicher 20 sind ebenso wie der elektronische Speicher 18 der Geldkasse 10 gegen Datenverlust gesichert, beispielsweise durch eine Batterie gepuffert. Beim jeweiligen Einsetzen eines Rückgeldspeicher 9 in einen Fahrausweisautomaten 1 erfolgt automatisch eine Abspeicherung der den Fahrausweisautomaten 1 identifizierenden Codierung, beispielsweise der Automatennummer, in dem elektronischen Speicher 20 jedes Rückgeldspeichers 9. Auf diese Weise kann nach der Entnahme des Rückgeldspeichers 9 dieser unmittelbar und problemlos demjenigen Fahrausweisautomaten 1 zugeordnet werden, dem er zuletzt entnommen worden ist. Eine Zuordnung von auftretenden Fehlern oder eventuellen Manipulationen seitens des Bedienungspersonals sind somit problemlos möglich. Zusätzlich zur Codierung des jeweiligen Fahrausweisautomaten 1 können in den elektronischen Speichern 20 der Rückgeldspeicher 9 auch das Datum und die Uhrzeit des Einsetzens sowie ggf. des Entnehmens des jeweiligen Rückgeldspeichers 9 in den bzw. aus dem Automaten 1 abgespeichert werden, wodurch sich die Fehlersuche und Überwachung gegen Manipulationen weiter vereinfacht.The read-write
Auf der Zeichnung ist weiterhin eine vom Rechner 13 zum Drucker 12 führende Steuer-/Datenleitung 21 sowie Steuer-/Datenleitungen 22 und 23 zwischen dem Rechner 13 und der Eingabetastatur 2 bzw. der Anzeigevorrichtung 4 eingezeichnet. Wie bereits eingangs ausgeführt, stellt die Zeichnung jedoch nur eine grobe schematische Darstellung des Aufbaus eines Fahrausweisautomaten 1 dar.In the drawing there is also a control /
- 11
- FahrausweisautomatTicket machine
- 22nd
- EingabetastaturKeyboard
- 33rd
- EinwurfschlitzSlot
- 44th
- AnzeigevorrichtungDisplay device
- 55
- MünzprüferCoin acceptor
- 66
- MünzrückgabekanalCoin return channel
- 77
- Ausgabeoutput
- 88th
- ZwischenkasseCash register
- 99
- RückgeldspeicherChange storage
- 1010th
- GeldkasseCash box
- 1111
- RückzahlkanalRepayment channel
- 1212
- Druckerprinter
- 1313
- Rechnercomputer
- 1414
- SteuerprogrammControl program
- 1515
- BedienertastaturOperator keyboard
- 1616
- Scheib-Lese-SpeicherDisk read memory
- 1717th
- DatenleitungData line
- 1818th
- elektronischer Speicherelectronic memory
- 1919th
- Leitungmanagement
- 2020th
- elektronischer Speicherelectronic memory
- 2121
- Steuer-/DatenleitungControl / data line
- 2222
- SteuerleitungControl line
- 2323
- SteuerleitungControl line
Claims (2)
- System having a plurality of pay-collecting goods-vending or service-performance machines, for example travel-ticket machines within a certain accounting zone or parking-ticket machines of a car park company, each machine (1) exhibiting, apart from at least one cash box (10), a plurality of exchangeable, preferably auto-filling change stores (9) for issuing change and a computer (13), which controls the machine (1) and draws up a balance sheet, having read-write memories (16) which are protected against power failure, characterised in that each change store (9) is provided with an electronic memory (20) which is protected against data loss and in which, when the change store (9) is inserted in each case into a machine (1), the coding identifying this machine (1), for example the machine number, is stored.
- System according to Claim 1, characterised in that, in addition to the coding of the respective machine (1), the date and time of the insertion and, where appropriate, of the removal of the change store (9) into or from the machine (1) are stored in the electronic memory (20) of the coin store (9).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP88710022A EP0355238B1 (en) | 1988-08-25 | 1988-08-25 | Assembly of a plurality of product or service vending machines |
| DE8888710022T DE3882706D1 (en) | 1988-08-25 | 1988-08-25 | PLANT WITH A NUMBER OF SELF-CASHING GOODS SALES OR SERVICE MACHINES. |
| AT88710022T ATE92206T1 (en) | 1988-08-25 | 1988-08-25 | SYSTEM WITH A NUMBER OF SELF-CASHING GOODS VENDING OR SERVICE MACHINES. |
| CA000608917A CA1320273C (en) | 1988-08-25 | 1989-08-21 | Arrangement having a number of automatic cashier vending-type machines for goods and/or services |
| US07/662,331 US5056643A (en) | 1988-08-25 | 1991-02-25 | Method for recording the placement of replaceable, self-filling coin-storing units |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP88710022A EP0355238B1 (en) | 1988-08-25 | 1988-08-25 | Assembly of a plurality of product or service vending machines |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0355238A1 EP0355238A1 (en) | 1990-02-28 |
| EP0355238B1 true EP0355238B1 (en) | 1993-07-28 |
Family
ID=8200539
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP88710022A Expired - Lifetime EP0355238B1 (en) | 1988-08-25 | 1988-08-25 | Assembly of a plurality of product or service vending machines |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5056643A (en) |
| EP (1) | EP0355238B1 (en) |
| AT (1) | ATE92206T1 (en) |
| CA (1) | CA1320273C (en) |
| DE (1) | DE3882706D1 (en) |
Families Citing this family (49)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5321242A (en) * | 1991-12-09 | 1994-06-14 | Brinks, Incorporated | Apparatus and method for controlled access to a secured location |
| US5451757A (en) * | 1990-04-22 | 1995-09-19 | Brink's Incorporated | Apparatus and method for controlled access to a secured location |
| US6523742B1 (en) * | 1990-12-28 | 2003-02-25 | Fujitsu Limited | Cash processing system for automatically performing cash handling with limited operator handling of cash |
| TW208747B (en) * | 1991-10-03 | 1993-07-01 | Roreru Bank Machine Kk | |
| JP3133456B2 (en) * | 1992-02-28 | 2001-02-05 | 三洋電機株式会社 | Vending machine coin processing equipment |
| DE4232005A1 (en) * | 1992-09-24 | 1994-03-31 | Nat Rejectors Gmbh | Coin operated device, in particular money changer |
| WO1994011848A1 (en) * | 1992-11-12 | 1994-05-26 | Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft | System with removable containers for cash and device for calculating the content of said containers |
| ZA944849B (en) * | 1993-04-05 | 1995-03-20 | First National Bank Of Souther | A system for the secure transportation of articles |
| FR2706057B1 (en) * | 1993-06-02 | 1995-08-11 | Schlumberger Ind Sa | Device for sorting and storing objects introduced as payment in a dispenser. |
| US6293469B1 (en) | 1994-12-20 | 2001-09-25 | Dh Technology Inc. | Transaction printer |
| US5819901A (en) * | 1995-03-31 | 1998-10-13 | Spinteknology, Inc. | Coin hopper measurement and control system |
| US6176774B1 (en) | 1995-03-31 | 2001-01-23 | Spinteknology, Inc. | Coin hopper weighing system |
| US5954576A (en) * | 1995-03-31 | 1999-09-21 | Spinteknology, Inc. | Coin hopper with preventive fill detector and automatic inventorying |
| US5944162A (en) * | 1995-03-31 | 1999-08-31 | Spinteknology, Inc. | Coin hopper measurement and control system |
| CA2253920A1 (en) * | 1996-05-10 | 1997-12-04 | David M. Barcelou | Automated transaction machine |
| US6945457B1 (en) | 1996-05-10 | 2005-09-20 | Transaction Holdings Ltd. L.L.C. | Automated transaction machine |
| US5875879A (en) * | 1996-07-05 | 1999-03-02 | Hawthorn; Nate D. | Coin operated machine having an electronically identified coin collection box |
| ES2149121B1 (en) * | 1996-09-20 | 2001-03-16 | Mars Inc | ADAPTABLE MECHANISM FOR HANDLING COINS. |
| US6336544B1 (en) * | 1999-03-01 | 2002-01-08 | Casinovations Incorporated | Coin collection system |
| GB2326504A (en) * | 1997-06-18 | 1998-12-23 | Mars Inc | Currency handling apparatus capable of predicting future cash demands |
| GB2332552B (en) * | 1997-12-18 | 2002-01-30 | Mars Inc | Coin mechanism |
| US5975274A (en) * | 1998-04-13 | 1999-11-02 | Ardac Incorporated | Note acceptor security system |
| US6076649A (en) * | 1998-10-01 | 2000-06-20 | Coin Acceptors, Inc. | Programmable multiple coin tube changer |
| US6193599B1 (en) * | 1998-10-20 | 2001-02-27 | Asahi Seiko Co., Ltd. | Coin hopper device |
| JP2001134805A (en) * | 1999-11-09 | 2001-05-18 | Sanden Corp | Coin processor |
| US7992699B2 (en) * | 2003-04-10 | 2011-08-09 | Talaris Inc. | Machine and method for cash recycling and cash settlement |
| ES2253998A1 (en) * | 2004-08-05 | 2006-06-01 | Jofemar, S.A. | Compact unit for means of validation and payment/return of coins |
| US9934640B2 (en) | 2004-09-15 | 2018-04-03 | Cummins-Allison Corp. | System, method and apparatus for repurposing currency |
| US20130205723A1 (en) * | 2004-09-15 | 2013-08-15 | Cummins-Allison Corp. | System, method and apparatus for automatically filling a coin cassette |
| JP2007233829A (en) * | 2006-03-02 | 2007-09-13 | Toshiba Tec Corp | Self-checkout terminal |
| US7980378B2 (en) | 2006-03-23 | 2011-07-19 | Cummins-Allison Corporation | Systems, apparatus, and methods for currency processing control and redemption |
| EP2413296A4 (en) * | 2009-03-23 | 2012-11-21 | Glory Kogyo Kk | Money processing machine |
| CN101639954B (en) * | 2009-08-14 | 2011-11-16 | 吴时欣 | Coin roll withdrawing mechanism |
| US8545295B2 (en) | 2010-12-17 | 2013-10-01 | Cummins-Allison Corp. | Coin processing systems, methods and devices |
| US9092924B1 (en) | 2012-08-31 | 2015-07-28 | Cummins-Allison Corp. | Disk-type coin processing unit with angled sorting head |
| CA3077476C (en) * | 2013-03-15 | 2023-05-09 | Cummins-Allison Corp. | System, method and apparatus for automatically filling a coin cassette |
| EP2908294B1 (en) * | 2014-02-14 | 2021-12-15 | Wincor Nixdorf International GmbH | Coin-sorting device with overflow catchment device |
| US9916713B1 (en) | 2014-07-09 | 2018-03-13 | Cummins-Allison Corp. | Systems, methods and devices for processing coins utilizing normal or near-normal and/or high-angle of incidence lighting |
| US9501885B1 (en) | 2014-07-09 | 2016-11-22 | Cummins-Allison Corp. | Systems, methods and devices for processing coins utilizing near-normal and high-angle of incidence lighting |
| US9508208B1 (en) | 2014-07-25 | 2016-11-29 | Cummins Allison Corp. | Systems, methods and devices for processing coins with linear array of coin imaging sensors |
| US10685523B1 (en) | 2014-07-09 | 2020-06-16 | Cummins-Allison Corp. | Systems, methods and devices for processing batches of coins utilizing coin imaging sensor assemblies |
| US9430893B1 (en) | 2014-08-06 | 2016-08-30 | Cummins-Allison Corp. | Systems, methods and devices for managing rejected coins during coin processing |
| US10089812B1 (en) | 2014-11-11 | 2018-10-02 | Cummins-Allison Corp. | Systems, methods and devices for processing coins utilizing a multi-material coin sorting disk |
| US9875593B1 (en) | 2015-08-07 | 2018-01-23 | Cummins-Allison Corp. | Systems, methods and devices for coin processing and coin recycling |
| US10679449B2 (en) | 2016-10-18 | 2020-06-09 | Cummins-Allison Corp. | Coin sorting head and coin processing system using the same |
| US10181234B2 (en) | 2016-10-18 | 2019-01-15 | Cummins-Allison Corp. | Coin sorting head and coin processing system using the same |
| IT201800007620A1 (en) * | 2018-07-30 | 2020-01-30 | Cima | Coin depositing and dispensing machine. |
| ZA201904689B (en) * | 2018-07-30 | 2020-05-27 | Cima | Machine for depositing and dispensing coins |
| US11443581B2 (en) | 2019-01-04 | 2022-09-13 | Cummins-Allison Corp. | Coin pad for coin processing system |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH601870A5 (en) * | 1976-07-19 | 1978-07-14 | Autelca Ag | |
| DE2651105A1 (en) * | 1976-11-09 | 1978-05-18 | Boesinger Gerhard | Coin magazine with digital read=out - has open magazine tray with sensor segments to provide input to display logic |
| CH623150A5 (en) * | 1977-06-27 | 1981-05-15 | Autelca Ag | Self-service dispensing appliance for tickets or products. |
| FR2483654A1 (en) * | 1980-05-30 | 1981-12-04 | Serres Bernard | HOUSING FOR DISPENSING DEVICE AND RECEIVING VERIFICATION PLANT CONTAINED IN THE HOUSING |
| US4650977A (en) * | 1983-12-21 | 1987-03-17 | International Business Machines Corporation | Automatic self service machine system and method |
| JPS60262736A (en) * | 1984-06-11 | 1985-12-26 | Omron Tateisi Electronics Co | Cartridge for bank note dispenser |
| GB2165383B (en) * | 1984-10-03 | 1988-05-25 | Ncr Co | Data sensing system for currency cassettes |
-
1988
- 1988-08-25 DE DE8888710022T patent/DE3882706D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-08-25 AT AT88710022T patent/ATE92206T1/en not_active IP Right Cessation
- 1988-08-25 EP EP88710022A patent/EP0355238B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-08-21 CA CA000608917A patent/CA1320273C/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-02-25 US US07/662,331 patent/US5056643A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA1320273C (en) | 1993-07-13 |
| EP0355238A1 (en) | 1990-02-28 |
| DE3882706D1 (en) | 1993-09-02 |
| ATE92206T1 (en) | 1993-08-15 |
| US5056643A (en) | 1991-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0355238B1 (en) | Assembly of a plurality of product or service vending machines | |
| EP0387972B1 (en) | Vending machine controlling method | |
| DE69014817T2 (en) | System for paying or transferring information with an electronic memory card serving as a wallet. | |
| EP0608197B1 (en) | Method, as a security concept, against unauthorised use of payment means for the cashless settlement at a paying office | |
| DE2502819C3 (en) | Device for the automatic dispensing of an object of value or the like | |
| EP0372103A1 (en) | Method for actuating product and/or service vending machines, and matching vending machine | |
| DE3903718B4 (en) | Post billing system | |
| DE3881884T2 (en) | CARD-USED SALES MACHINE. | |
| DE2315110A1 (en) | PROCEDURE AND ARRANGEMENT FOR THE AUTOMATIC PROCESSING OF BANK TRANSACTIONS | |
| DE2344122A1 (en) | PAYOUT DEVICE AND AUTOMATIC BANKING DEVICE | |
| DE3410924A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING COINS IN AT LEAST ONE COIN TUBE | |
| DE2740467A1 (en) | MONEY DISPENSER | |
| DE3114669A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR PERSONALIZING CHECKS | |
| DE3302628C2 (en) | ||
| DE3229562A1 (en) | CASH BILLING SYSTEM | |
| DE4130033A1 (en) | SELLING SYSTEM WITH A DEFINED NUMBER OF PROFESSIONALS | |
| DE69110930T2 (en) | Management system with information carriers for car parking fees. | |
| EP0874335B1 (en) | Assembly of a plurality of product or service vending machines | |
| WO1980002756A1 (en) | Data transmission system | |
| DE2823387C2 (en) | Self-collecting device for issuing tickets or goods | |
| EP0074382B1 (en) | Data processing installation | |
| DE2551893A1 (en) | SERVICE MACHINE | |
| DE3307846C2 (en) | ||
| DE2551918B2 (en) | Vending machine for issuing payment means, in particular card-shaped, used to purchase goods or services in service machines | |
| DE3148850A1 (en) | Method for the automatic dispensing of fuels or other products and automatic credit unit for carrying out the method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19890602 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19911119 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB LI NL SE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 92206 Country of ref document: AT Date of ref document: 19930815 Kind code of ref document: T |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19930727 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3882706 Country of ref document: DE Date of ref document: 19930902 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 88710022.0 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20010802 Year of fee payment: 14 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20020724 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20020726 Year of fee payment: 15 Ref country code: CH Payment date: 20020726 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20020729 Year of fee payment: 15 Ref country code: AT Payment date: 20020729 Year of fee payment: 15 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020826 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030825 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030825 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040301 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040430 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070913 Year of fee payment: 20 |