[go: up one dir, main page]

EP0348304A2 - Valve gaz de sécurité et de régulation - Google Patents

Valve gaz de sécurité et de régulation Download PDF

Info

Publication number
EP0348304A2
EP0348304A2 EP89401792A EP89401792A EP0348304A2 EP 0348304 A2 EP0348304 A2 EP 0348304A2 EP 89401792 A EP89401792 A EP 89401792A EP 89401792 A EP89401792 A EP 89401792A EP 0348304 A2 EP0348304 A2 EP 0348304A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
safety
valves
gas
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP89401792A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0348304A3 (en
EP0348304B1 (fr
Inventor
Pascal Saniez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Icf A Responsabilitee Dite Ltee Ste
Original Assignee
Icf A Responsabilitee Dite Ltee Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Icf A Responsabilitee Dite Ltee Ste filed Critical Icf A Responsabilitee Dite Ltee Ste
Publication of EP0348304A2 publication Critical patent/EP0348304A2/fr
Publication of EP0348304A3 publication Critical patent/EP0348304A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0348304B1 publication Critical patent/EP0348304B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/26—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305—Control of valves
    • F24H15/31—Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2035—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/14—Fuel valves electromagnetically operated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/18—Groups of two or more valves

Definitions

  • the present invention relates to a safety and regulation device for supplying gas to a burner, to a gas-heated appliance and in particular to a boiler, a water heater, starting on arrival. gas main and ending at the burner injectors.
  • the object of the invention is to reduce the cost and increase the reliability of the gas supply devices, thanks to a design involving few parts.
  • the subject of the invention is a device forming a multifunctional gas valve, comprising a housing which can be produced from an aluminum profile and which makes it possible to combine the safety, regulation and gas distribution functions. to the injectors.
  • This box can receive the control panel of the device on its upper face or on a side face and has two grooves in its upper part allowing to carry the control circuits of safety and regulation valves.
  • the housing consists of a part 4 and a cover 29.
  • the one-piece part 4 is produced from an aluminum profile cut to length and comprises two parallel conduits 5 and 6 partitioned by watertight plugs 9, 10, 11, 12 and 13, in order to obtain the safety chamber 14 , the intermediate chamber 15, the regulation chamber 16 and the distribution chamber 17 (feeder).
  • the cover 29 has grooves 3 for mounting an electronic card 30 carrying the control circuits of the various valves and carries on its upper face the control panel 36 of the device with, in particular, the operating buttons 31.
  • the gas arrives through the connector 8 and enters the chamber 14 where the safety valve 7 controlled by the safety valve 20 is located, this valve being in the closed position when the appliance is stopped or in safety and in the open position when the the device is operating normally.
  • the gas penetrates, through the orifice 18, into the chamber 15, then, through the orifice 19, into the chamber 16 where the regulating valves 21 and 22 are located, actuated respectively by the valves 23 and 24, these being in the open or closed position depending on demand.
  • the valves 21 or 22 When one or both of the valves 21 or 22 is open, the gas penetrates, through one or the other of the orifices 25 or 26 or through both, into the distribution chamber 17 on which are mounted injectors 27 which will supply the gas to the burners.
  • FIG. 2 illustrates the safety function which is carried out by the safety valve 20, which can be of the solenoid or thermoelectric valve type or any other means making it possible to ensure the safety function and which controls the safety valve 7 which opens or closes orifice 18 allowing gas to pass into the other chambers.
  • the safety valve 20 can be of the solenoid or thermoelectric valve type or any other means making it possible to ensure the safety function and which controls the safety valve 7 which opens or closes orifice 18 allowing gas to pass into the other chambers.
  • FIG. 3 illustrates the regulating function which is carried out by the regulating valves 23 24, which can be of the all-or-nothing or modulating solenoid type or any other means making it possible to carry out the regulating function and which control the valves 21 and 22 which open or close the orifices 25 and 26 allowing the passage of gas in the distribution chamber 17.
  • Figure 4 illustrates the distribution function performed by the chamber 17 which carries the injectors 27 ensuring the supply of gas to the burners.
  • FIG. 5 is a section of the profiled part 4 and shows the conduits 5 and 6. At its upper part, two grooves 28 make it possible to receive the cover 29.
  • the housing 43 of FIG. 6 consists of a housing body 32 and a cover 33, the housing body comprising, at its lower part, a gas conduit 34, and at its upper part, two grooves 35 receiving an electronic card 44 carrying the control circuits of the various valves.
  • valve seat carrier 37 of particular shape illustrated by FIGS. 7, 8 and 9, FIG. 7 being an external view of this seat carrier, Figure 8, a section along line VIII-VIII of Figure 7 and Figure 9, a section along IX-IX of Figure 8.
  • This valve seat holder is in the form of a hollow cylinder, with a transverse central partition 38 which carries the valve seat itself 39 with its orifice 40, the two cylindrical parts located on either side of the partition 38 having two recesses 41 and 42 but diametrically opposite one another.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

Dispositif de sécurité et de régulation de l'alimentation en gaz d'un brûleur comportant un boîtier, au moins une vanne de sécurité (20) et au moins une vanne de régulation (23,24), lesdites vannes étant contenues dans ledit boîtier et contrôlées par des circuits de commande, ledit boitier (4,29) étant obtenu par un procédé de filage et étirage et comportant des moyens (3) venus de filage et étirage pour recevoir lesdits circuits de commande.

Description

  • La présente invention se rapporte à un dispositif de sécurité et de régulation de l'alimentation en gaz d'un brûleur, d'un appareil chauffé au gaz et notamment d'une chaudière, d'un chauffe-eau, commençant à l'arrivée principale du gaz et se terminant aux injecteurs du brûleur.
  • Les dispositifs actuels n'assurent pas la distribution du gaz jusqu'aux injecteurs, mais sont composés de plusieurs éléments distincts augmentant le nombre de pièces et les risques de fuites de gaz.
  • Le but de l'invention est de réduire le coût et d'augmenter la fiabilité des dispositifs d'alimentation en gaz, grâce à une conception faisant intervenir peu de pièces.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif formant valve gaz multifonctions, comportant un boîtier qui peut être réalisé à partir d'un profilé d'aluminium et qui permet de regrouper les fonctions de sécurité, de régulation et de distribution de gaz aux injecteurs.
  • Ce boîtier peut recevoir le tableau de commande de l'appareil sur sa face supérieure ou sur une face latérale et possède deux rainures à sa partie supérieure permettant de porter les circuits de commande des vannes de sécurité et de régulation.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif suivant l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels :
    • - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif formant valve gaz multifonctions suivant l'invention ;
    • - la figure 2 illustre la fonction de sécurité ;
    • - la figure 3 illustre la fonction de régulation ;
    • - les figures 4 et 5 illustrent la fonction de distribution, la figure 5 étant une coupe suivant la ligne V-V de la figure 1 ;
    • - les figures 6 à 10 illustrent un autre exemple de réalisation de l'invention.
  • Sur la figure 1, le boîtier est constitué d'une pièce 4 et d'un capot 29.
  • La pièce 4 monobloc, est réalisée à partir d'un profilé en aluminium coupé à longueur et comprend deux conduits parallèles 5 et 6 cloisonnés par des bouchons étanches 9, 10, 11, 12 et 13, afin d'obtenir la chambre de sécurité 14, la chambre intermédiaire 15, la chambre de régulation 16 et la chambre de distribution 17 (nourrice).
  • Le capot 29 comporte des rainures 3 pour le montage d'une carte électronique 30 portant les circuits de commande des différentes vannes et porte sur sa face supérieure le tableau de commande 36 de l'appareil avec, notamment, les boutons de manoeuvre 31.
  • Le gaz arrive par le raccord 8 et pénètre dans la chambre 14 où se trouve le clapet 7 de sécurité commandé par la vanne de sécurité 20, ce clapet étant en position fermée lorsque l'appareil est arrêté ou en sécurité et en position ouverte lorsque l'appareil fonctionne normalement.
  • En cours de fonctionnement, le gaz pénètre, à travers l'orifice 18, dans la chambre 15, puis, à travers l'orifice 19, dans la chambre 16 où se trouvent les clapets de régulation 21 et 22, actionnés respectivement par les vannes 23 et 24, celles-ci étant en position ouverte ou fermée suivant la demande. Lorsque l'un des clapets 21 ou 22 est ouvert, ou les deux, le gaz pénètre, à travers l'un ou l'autre des orifices 25 ou 26 ou à travers les deux, dans la chambre de distribution 17 sur laquelle sont montés des injecteurs 27 qui assureront l'alimentation du gaz aux brûleurs.
  • La figure 2 illustre la fonction de sécurité qui est réalisée par la vanne de sécurité 20, qui peut être de type électrovanne ou vanne thermoélectrique ou tout autre moyen permettant d'assurer la fonction de sécurité et qui commande le clapet de sécurité 7 qui ouvre ou ferme l'orifice 18 permettant le passage du gaz dans les autres chambres.
  • La figure 3 illustre la fonction de régulation qui est réalisée par les vannes de régulation 23 24, qui peuvent être du type électrovannes tout ou rien ou modulantes ou tout autre moyen permettant de réaliser la fonction de régulation et qui commandent les clapets 21 et 22 qui ouvrent ou ferment les orifices 25 et 26 permettant le passage du gaz dans la chambre de distribution 17.
  • La figure 4 illustre la fonction de distribution réalisée par la chambre 17 qui porte les injecteurs 27 assurant l'alimentation du gaz aux brûleurs.
  • La figure 5 est une coupe de la pièce profilée 4 et montre les conduits 5 et 6. A sa partie supérieure, deux rainures 28 permettent de recevoir le capot 29.
  • Il est entendu que l'on peut, sans sortir de l'invention, modifier des détails de réalisation ou leur arrangement en vue d'obtenir un même résultat ainsi qu'il apparait au vu de la variante illustrée par les figures 6 à 10.
  • Le boîtier 43 de la figure 6 se compose d'un corps de boîtier 32 et d'un couvercle 33, le corps de boîtier comportant, à sa partie inférieure, un conduit de gaz 34, et à sa partie supérieure, deux rainures 35 recevant une carte électronique 44 portant les circuits de commande des différentes vannes.
  • Pour assurer les fonctions de sécurité et de régulation et éventuellement même de distribution avec un seul conduit, on utilise un porte-siège de clapet 37 de forme particulière illustrée par les figures 7, 8 et 9, la figure 7 étant une vue extérieure de ce porte-siège, la figure 8, une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7 et la figure 9, une coupe suivant IX-IX de la figure 8.
  • Ce porte-siège de clapet se présente sous la forme d'un cylindre creux, avec une cloison médiane transversale 38 qui porte le siège de clapet proprement dit 39 avec son orifice 40, les deux parties cylindriques situées de part et d'autre de la cloison 38 comportant deux évidements 41 et 42 mais diamétralement opposés l'un à l'autre.
  • Il est monté étanche sur le corps du conduit qu'il dessert, en l'occurrence par collage, dans un alésage d'un diamètre plus grand que celui du conduit de gaz 34, de manière que le gaz contenu dans la partie du conduit située côté de l'évidement 41 ne puisse passer dans celle située du côté de l'évidement 42 que par l'orifice 40 et donc en être isolé lorsque l'orifice 40 est fermé (voir figure 10).
  • On peut ainsi avoir sur le même et unique conduit les trois fonctions de sécurité, de régulation et de distribution, quel que soit le nombre de vannes utilisées.

Claims (7)

1. Dispositif de sécurité et de régulation de l'alimentation en gaz d'un brûleur comportant un boîtier, au moins une vanne de sécurité et au moins une vanne de régulation, lesdites vannes étant contenues dans ledit boîtier et contrôlées par des circuits de commande, caractérisé en ce que ledit boîtier (4,29 ; 43) est obtenu par un procédé de filage et étirage et qu'il comporte des moyens (3,35) venus de filage et étirage pour recevoir lesdits circuits de commande.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits circuits sont disposés sur une carte électronique (30,44).
3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier comporte au moins un orifice recevant un injecteur (27) d'alimentation du gaz au brûleur.
4. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est composé de deux profilés (4,29; 32,33).
5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que les différentes vannes et circuits de commande qu'il comporte sont disposés sur un seul des deux profilés.
6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le porte-siège de clapet (37) d'au moins l'une des vannes qu'il comporte constitue la cloison séparant deux chambres successives de fonctions différentes.
7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier est obtenu par découpage à longueur en fonction de son application.
EP89401792A 1988-06-23 1989-06-23 Valve gaz de sécurité et de régulation Expired - Lifetime EP0348304B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808473A FR2633363B1 (fr) 1988-06-23 1988-06-23 Valve gaz multifonctions
FR8808473 1988-06-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0348304A2 true EP0348304A2 (fr) 1989-12-27
EP0348304A3 EP0348304A3 (en) 1990-08-16
EP0348304B1 EP0348304B1 (fr) 1995-01-11

Family

ID=9367649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89401792A Expired - Lifetime EP0348304B1 (fr) 1988-06-23 1989-06-23 Valve gaz de sécurité et de régulation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0348304B1 (fr)
DE (1) DE68920489D1 (fr)
FR (1) FR2633363B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722867A1 (fr) * 1994-07-25 1996-01-26 Sdecc Support de bruleur a rampe d'injection integree
WO2001073326A1 (fr) * 1999-02-23 2001-10-04 James, Debra, Marie Vanne de commande du flux de gaz et fixation a un ensemble collecteur de gaz
WO2001077582A1 (fr) * 2000-04-10 2001-10-18 Fisher & Paykel Appliances Limited Cuisiniere a gaz

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2978240A (en) * 1958-04-25 1961-04-04 Borg Warner Alternating current pilot control
FR1458232A (fr) * 1965-07-09 1966-03-04 Sourdillon Ets Perfectionnements apportés aux appareils de chauffage par le gaz, plus spécialement à commande électrique
GB1317488A (en) * 1969-08-28 1973-05-16 Junkers & Co Gas valves
JPS57172107A (en) * 1981-04-14 1982-10-22 Sanki Gas Kigu Kk Burner manifold
EP0130548A1 (fr) * 1983-06-30 1985-01-09 Michel Bosteels Dispositif de commande de débits calibrés de fluide
FR2588935A1 (fr) * 1985-10-17 1987-04-24 Gurtner Sa Electrovane constituee de modules juxtaposes
GB2196732A (en) * 1986-10-29 1988-05-05 Ti New World Ltd Mounting of gas valve

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2978240A (en) * 1958-04-25 1961-04-04 Borg Warner Alternating current pilot control
FR1458232A (fr) * 1965-07-09 1966-03-04 Sourdillon Ets Perfectionnements apportés aux appareils de chauffage par le gaz, plus spécialement à commande électrique
GB1317488A (en) * 1969-08-28 1973-05-16 Junkers & Co Gas valves
JPS57172107A (en) * 1981-04-14 1982-10-22 Sanki Gas Kigu Kk Burner manifold
EP0130548A1 (fr) * 1983-06-30 1985-01-09 Michel Bosteels Dispositif de commande de débits calibrés de fluide
FR2588935A1 (fr) * 1985-10-17 1987-04-24 Gurtner Sa Electrovane constituee de modules juxtaposes
GB2196732A (en) * 1986-10-29 1988-05-05 Ti New World Ltd Mounting of gas valve

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRCTS OF JAPAN, vol. 7, no. 16 (M-187)[1161], 22 janvier 1983; & JP-A-57 172 107 (SANKI GAS KIGU K.K.) 22-10-1982 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2722867A1 (fr) * 1994-07-25 1996-01-26 Sdecc Support de bruleur a rampe d'injection integree
EP0694732A1 (fr) * 1994-07-25 1996-01-31 SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE CHAUFFAGE S.D.E.C.C. - Société anonyme Support de bruleur à rampe d'injection intégrée
WO2001073326A1 (fr) * 1999-02-23 2001-10-04 James, Debra, Marie Vanne de commande du flux de gaz et fixation a un ensemble collecteur de gaz
WO2001077582A1 (fr) * 2000-04-10 2001-10-18 Fisher & Paykel Appliances Limited Cuisiniere a gaz

Also Published As

Publication number Publication date
FR2633363A1 (fr) 1989-12-29
EP0348304A3 (en) 1990-08-16
EP0348304B1 (fr) 1995-01-11
FR2633363B1 (fr) 1990-09-21
DE68920489D1 (de) 1995-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0793010B1 (fr) Dispositif d'injection de combustible pour statoréacteur d'aéronef
EP0819458A1 (fr) Filtre à gazole pour moteur diesel et dispositif d'alimentation incluant un tel filtre
FR2817017A1 (fr) Refroidissement integral des injecteurs de decollage d'une chambre de combustion a deux tetes
CH616732A5 (fr)
FR2528913A1 (fr) Injecteur de carburant
EP0056750B1 (fr) Poste à deux ou plusieurs bouteilles de gaz pour le soudage et autres applications
FR2557949A1 (fr) Perfectionnements apportes aux v
EP0591018B1 (fr) Torche à plasma d'arc et procédé de mise en oeuvre
EP0348304A2 (fr) Valve gaz de sécurité et de régulation
FR2594493A1 (fr) Vanne electromagnetique de dosage et d'atomisation d'un combustible pour un dispositif d'alimentation d'un moteur a combustion interne
FR2817054A1 (fr) Dispositif doseur a reglage optimise
FR2562605A1 (fr) Dispositif d'injection de combustible pour moteur a allumage par compression
EP0107554B1 (fr) Méthode et dispositif d'éjection gaz-liquide servant à produire un écoulement diphasique
EP3147490B1 (fr) Système de propulsion d'une fusée
FR2772430A1 (fr) Injecteur de carburant pour un moteur a combustion interne
EP0859301B1 (fr) Régulateur détendeur pneumatique
FR2487013A1 (fr) Buse d'injection de carburant pour moteur a combustion interne, munie de moyens servant a diminuer les frottements et a ralentir son usure
FR2752309A1 (fr) Dispositif d'etranglement pour une installation de regulation de pression de l'installation d'alimentation en carburant d'un moteur a combustion interne
FR2862719A1 (fr) Injecteur de carburant
FR2478205A1 (fr) Dispositif d'injection de carburant pour un moteur a combustion interne
FR2552322A1 (fr) Ensemble a valves pour dispositif de lavage des parties intimes du corps humain
FR2768185A1 (fr) Installation d'injection de carburant pour un moteur a combustion interne
FR2534631A1 (fr) Injecteur de carburant
FR2510197A1 (fr) Injecteur de combustible
FR3054614A1 (fr) Corps de buse d'injecteur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19910201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911115

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950111

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950111

Ref country code: GB

Effective date: 19950111

Ref country code: NL

Effective date: 19950111

REF Corresponds to:

Ref document number: 68920489

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950412

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST