[go: up one dir, main page]

EP0340529B1 - Hard water stabilizing additive for activating agents before zinc phosphating - Google Patents

Hard water stabilizing additive for activating agents before zinc phosphating Download PDF

Info

Publication number
EP0340529B1
EP0340529B1 EP89106995A EP89106995A EP0340529B1 EP 0340529 B1 EP0340529 B1 EP 0340529B1 EP 89106995 A EP89106995 A EP 89106995A EP 89106995 A EP89106995 A EP 89106995A EP 0340529 B1 EP0340529 B1 EP 0340529B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
poly
phosphating
zinc
acid
acids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89106995A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0340529A1 (en
Inventor
Helmut Dr. Endres
Peter Dr. Christophliemk
Karl-Dieter Brands
Wolf-Achim Dr. Roland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0340529A1 publication Critical patent/EP0340529A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0340529B1 publication Critical patent/EP0340529B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/78Pretreatment of the material to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • C23C22/78Pretreatment of the material to be coated
    • C23C22/80Pretreatment of the material to be coated with solutions containing titanium or zirconium compounds

Definitions

  • the invention relates to the use of additives for treatment baths for the activation of metal surfaces made of iron or steel, zinc or galvanized Sathl as well as aluminum or aluminized steel before phosphating the said surfaces with phosphating baths containing zinc ions, in particular before a so-called low zinc phosphating, in which the Ratio of zinc to phosphate ions in the treatment solution is less than 1:12.
  • the workpieces are cleaned, rinsed and activated in order to achieve a thin and uniform phosphate layer during phosphating, which is known to be a prerequisite for good protection against corrosion.
  • high zinc phosphating processes it was possible to remove adhering oils, greases and other impurities, also from mechanical processing, from the metal surface in one process step and at the same time to activate it for the subsequent step of zinc phosphating.
  • Corresponding treatment baths are described, for example, in the context of processes for pretreating metal surfaces before phosphating in DE-A-2 951 600 and DE-A-3 213 649.
  • the activation of the metal surface has the following goals: Increase in the nucleation rate and thus the number of crystal nuclei in the starting phase of zinc phosphating, which leads to a layer refinement; by forming crystals as close together as possible, the porosity of the desired zinc phosphate layer is reduced. This results in a uniform and closed zinc phosphate layer over the entire metal surface with a low basis weight (specified in grams of metal phosphate per m2 of metal surface), whereby low basis weights have proven to be favorable as an adhesive base for paints. Reduction of the minimum phosphating time, ie the time until the metal surface is completely covered with a closed zinc phosphating layer.
  • Jernstedt describes activating agents based on zirconium phosphate or reaction products of water-soluble tin and lead compounds with disodium hydrogen phosphate in US Pat. Nos. 2,456,947 and 2,462,196.
  • DE-C-29 31 712 describes hydrolysis-stable organic titanium compounds as activating agents for zinc , Zinc-manganese or manganese surfaces are described. They are obtained by reacting a beta-diketontitanylacetylacetonate with gluconic acid or gluconates in the presence of a hydrogen halide salt of an aliphatic amino alcohol.
  • Another way of increasing the nucleation rate on steel is to treat the surface with dilute aqueous copper sulfate or copper nitrite solutions and with oxalic acid. However, the latter may only cause a slight etching of the iron surface; if a coherent iron oxalate layer is formed, the activation effect disappears (US Pat. No. 2,164,024, DE-A-17 71 924).
  • EP-B-0 056 675 describes aqueous solutions for the treatment of iron-containing metal surfaces which contain a titanium compound, a phosphate and / or acid phosphate, pyrophosphate and carbonate and / or acid carbonate and a pH of 8.5 to 9.5. Instead of carbonate, carboxylic acids or alkali metal salts or ammonium salts of carboxylic acids can also be used. Solutions of this type are used to treat the metal surfaces before subsequent zinc phosphating.
  • the phosphate-containing activating agents quickly become unusable due to the hardness of the water. It is therefore necessary in practice to use the activating agents in at least partially softened, and even better in fully deionized water. This is just as costly as the alternative of adding new activation mixes to the activation baths after only a short use.
  • EP-A-180 523 proposes the use of phosphonic acids for complexing the water hardness or for stabilizing hard water in the activating agents.
  • the method delivers satisfactory activation results with a significantly longer bath service life compared to activation baths free of phosphonic acid.
  • the waste water to be disposed of is additionally contaminated with the organophosphorus compounds which are difficult to biodegrade.
  • These activating baths which are used to pretreat metal surfaces before zinc phosphating them, are based on titanium, pyrophosphate and total phosphate and have a pH of 8 to 9.5.
  • Stabilization is understood to mean a delay in the aging of the baths - by suppressing the coagulation of the titanium colloids - that is, the phenomenon that activated baths quickly lose their effectiveness, even if fully deionized water is used, regardless of whether they are used or not .
  • the preparation of the activation baths is of less quality Water can be used as usual.
  • the specific conductivity is used as a parameter for the water quality.
  • this parameter which is common in practice for identifying water quality, naturally does not say anything about the presence of hardening agents.
  • Corresponding tests with hard water even proved the ineffectiveness of the polymers described for hard water stabilization.
  • Similar copolymers, which likewise have no aldehyde groups, are claimed in DE-A-21 25 963 as cleaning baths containing titanium compounds to add grain refinement in order to expand the pH range necessary for the activating action.
  • DE-A-19 42 556 describes the use of oligomeric or polymeric aldehydo- or oxyaldehydocarboxylic acids or their salts as complexing agents and their preparation. These are rectilinear, practically uncrosslinked oligomers or polymers whose molar content of carboxyl or carboxylate groups is at least 50%, of carbonyl groups at most 50% and optionally of terminal hydroxyl groups at most 66.6% and whose degree of polymerization is between 3 and 500 .
  • They are preferably produced by oxidative polymerization of ⁇ , ⁇ -unsaturated aldehydes, preferably acrolein, or oxidative copolymerization of ⁇ , ⁇ -unsaturated aldehydes with ⁇ , ⁇ -unsaturated mono- or dicarboxylic acids, preferably acrylic acid or maleic acid, using as the oxidizing agent and at the same time polymerization initiator is preferably used H2O2.
  • the present invention relates to the use of copolymers of acrylic acid and derivatives of acrylic acid as hard water stabilizing additives for treatment baths for the activation of metal surfaces made of iron, steel, zinc, galvanized or alloy-galvanized iron or steel, aluminum or aluminized iron or steel before the phosphating step with phosphate baths containing zinc ions, which is characterized in that poly (aldehydocarboxylic acids) and / or their water-soluble alkali metal salts are used in the treatment baths as copolymers in amounts of 0.05 to 3 g / l, the pH of the treatment baths in the range from 5 to 9 lies.
  • poly (aldehydocarboxylic acids) are used in the acid form
  • one embodiment of the present invention is that the poly (aldehydocarboxylic acids) are used as alkali metal salts, the sodium salts being particularly preferred.
  • a preferred embodiment of the present invention consists in that the poly (aldehydocarboxylic acids) and / or their alkali metal salts to be used according to the invention are used in an amount of 0.5 to 1 g / l in treatment baths for the activation of metal surfaces.
  • poly- (aldehydocarboxylic acids) and / or their alkali metal salts to be used according to the invention can in principle be used before all common phosphating processes, a further preferred embodiment of the present invention is that they are used before low-zinc phosphating.
  • the poly (aldehydocarboxylic acids) to be used according to the invention are commercially available and are available from DEGUSSA AG, Frankfurt, for example under the names POC OS 20, POC HS 0010, POC HS 2020, POC HS 5060, POC HS 65 120 and POC AS 0010 , POC AS 2020, POC AS 5060 or POC AS 65 120.
  • the HS designation relates to the acid form and the AS designation relates to the sodium salt form of the poly (aldehydocarboxylic acids). They can be produced using a special process developed by Degussa, the "oxidative polymerization" of acrolein.
  • Acrolein is treated alone or as a mixture with acrylic acid in aqueous solution with hydrogen peroxide.
  • the H2O2 acts as an initiator of the polymerization and as a molecular weight regulator.
  • some of the aldehyde groups of acrolein are oxidized to carboxyl groups by hydrogen peroxide. This creates polymers with pendant aldehyde and carboxyl groups, namely the poly (aldehydocarboxylic acids).
  • the poly (aldehydocarboxylic acids) described above and about their possible uses can be found in the company publication of DEGUSSA AG with the title "POC-environmentally friendly polycarboxylic acids with diverse application possibilities" (printed notice: CH 215-3-3-582 Vol).
  • the poly (aldehydocarboxylic acids) can be used, for example, as hardness stabilizers with regard to the inhibition of the crystallization of calcium and other alkaline earth metal salts, as deposit inhibitors in seawater desalination, as dispersants for high solids content Use aqueous pigment dispersion and as a builder for detergents and cleaning agents.
  • This company publication also contains information on relevant patent literature, for example DE-B-10 71 339 (production), DE-A-19 04 940 (complexing agent), DE-A-19 04 941 (polyoxycarboxylic acids), DE-B- 19 42 556 (complexing agent), DE-A-21 54 737 (rust protection treatment), DE-A-23 30 260 and DE-A-23 57 036 (production).
  • DE-B-10 71 339 production
  • DE-A-19 04 940 complexing agent
  • DE-A-19 04 941 polyoxycarboxylic acids
  • DE-B- 19 42 556 complexing agent
  • DE-A-21 54 737 rust protection treatment
  • DE-A-23 30 260 and DE-A-23 57 036 production.
  • the free poly (aldehydocarboxylic acids) can be neutralized with lyes to the corresponding salts, e.g. with NaOH to sodium poly (aldehydocarboxylates).
  • the carboxyl and carbonyl content and the average molecular weight of the various poly (aldehydocarboxylic acid) qualities can be varied by selecting the reaction conditions.
  • the general formula (I) represents the basic structure of the poly (aldehydocarboxylic acids) to be used according to the invention:
  • the poly (aldehydocarboxylic acids) are predominantly linear poly (aldehydocarboxylic acids) linked via carbon-carbon bonds with many carboxyl and a few carbonyl side groups and hydroxyl end groups. Their chemical constitution is characterized in particular by the general formula (I).
  • the average degrees of polymerization are characterized by the viscosity numbers. These are usually between 5 to 50 ml / g, based on 100% solids, measured as a 23% solution in 0.1 N NaBr at 25 ° C. and pH 10 in an Ubbelohde viscometer, capillary Oa.
  • the spatial linkage of the monomer units can be assumed to be atactic, the order of the linkage to be statistical.
  • the carboxyl group content expressed in mol% COOH, can also be calculated from the acid number (DIN 53402) of the dried polymers.
  • the acid number of aqueous poly is unsuitable for calculating the molar percentages of COOH, since the technical qualities contain small amounts of amic acid, acetic acid and ⁇ -hydroxypropionic acid as by-products.
  • the sodium poly (aldehydocarboxylates) must be converted into the H form by ion exchange before the acid number is determined.
  • the amount to be used can be flexibly adapted to the water hardness at the respective place of use.
  • the surfaces of steel coupons were measured using standardized phosphating processes according to the table 1 (immersion phosphating, normal zinc method) phosphated.
  • Weight per unit area means the mass per unit area of the metal phosphate layer in grams per square meter, which is determined in accordance with DIN 50 492.
  • To determine the bath capacity two liters of a 0.2% strength by weight aqueous preparation of the activating agent were loaded with test panels, which were then phosphated. Initially and then after every tenth test sheet, the average basis weight of four successive sample sheets was determined. The average values calculated from this are given in Table 3. The baths were considered exhausted if ten sheets in a row showed defects or coarse-crystalline areas during zinc phosphating. The bath capacity is given in m2 of activatable area per 2 l of activating bath.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung von Zusatzmitteln zu Behandlungsbädern für die Aktivierung von Metalloberflächen aus Eisen oder Stahl, Zink oder verzinktem Sathl sowie Aluminium oder aluminiertem Stahl vor einer Phosphatierung der genannten Oberflächen mit Zinkionen enthaltenden Phosphatierbädern, insbesondere vor einer sogenannten Niedrigzink-Phosphatierung, bei der das Verhältnis von Zink- zu Phosphationen in der Behandlungslösung kleiner als 1 : 12 ist.The invention relates to the use of additives for treatment baths for the activation of metal surfaces made of iron or steel, zinc or galvanized Sathl as well as aluminum or aluminized steel before phosphating the said surfaces with phosphating baths containing zinc ions, in particular before a so-called low zinc phosphating, in which the Ratio of zinc to phosphate ions in the treatment solution is less than 1:12.

Verfahren zur Erzeugung von Phosphatschichten auf Eisen- oder Stahloberflächen mit Hilfe phosphorsaurer Lösungen, die verschiedene mehrwertige Metallkationen sowie beschleunigend wirkende Zusätze (z.B. Oxidationsmittel) enthalten, sind seit langem bewährter Stand der Technik. Solche Verfahren werden insbesondere in der Automobilindustrie eingesetzt, um einen verbesserten Korrosionsschutz der Automobilkarossen zu erzielen. Die phosphatierten Oberflächen werden anschließend lackiert, bevorzugt durch kathodische Elektrotauchlackierung.Processes for producing phosphate layers on iron or steel surfaces with the aid of phosphoric acid solutions that contain various polyvalent metal cations as well as accelerating additives (e.g. oxidizing agents) have long been proven prior art. Such processes are used in particular in the automotive industry in order to achieve improved corrosion protection for automobile bodies. The phosphated surfaces are then painted, preferably by cathodic electrocoating.

Phosphatiert werden die üblichen für den Karosseriebau verwendeten Werkstoffe, herkömmlicherweise Eisen- oder Stahlbleche, in jüngerer Zeit auch zunehmend elektrolytisch verzinkter oder feuerverzinkter Stahl oder Werkstoffe mit einer Oberfläche aus Zinklegierungen, welche als Legierungspartner beispielsweise Eisen, Nickel, Kobalt oder Aluminium enthalten. Eine korrosionsinhibierende Phosphatierung solcher Oberflächen ist nicht nur im Automobilbau, sondern auch bei der Herstellung von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen oder Kühlschränken üblich.The usual materials used for body construction, conventionally iron or steel sheets, are phosphated. more recently also increasingly galvanized or hot-dip galvanized steel or materials with a surface made of zinc alloys which contain, for example, iron, nickel, cobalt or aluminum as alloying partners. Corrosion-inhibiting phosphating of such surfaces is common not only in automobile construction, but also in the manufacture of household appliances such as washing machines or refrigerators.

Vor der oben genannten Behandlung werden die Werkstücke gereinigt, gespült und aktiviert, um bei der Phosphatierung eine dünne und gleichmäßige Phosphatschicht zu erzielen, die bekannterweise eine Voraussetzung für eine guten Korrionsschutz bildet. In den lange Zeit üblichen "Hochzink-Phosphatierverfahren" war es möglich, die Metalloberfläche in einem Verfahrensschritt von anhaftenden Ölen, Fetten sowie anderen, auch aus der mechanischen Bearbeitung herrührenden Verunreinigungen zu befreien und gleichzeitig für den folgenden Schritt der Zinkphosphatierung zu aktivieren. Entsprechende Behandlungsbäder sind beispielsweise im Rahmen von Verfahren zur Vorbehandlung von Metalloberflächen vor dem Phosphatieren in der DE-A-2 951 600 und der DE-A-3 213 649 beschrieben.Before the treatment mentioned above, the workpieces are cleaned, rinsed and activated in order to achieve a thin and uniform phosphate layer during phosphating, which is known to be a prerequisite for good protection against corrosion. In the long-established "high zinc phosphating processes" it was possible to remove adhering oils, greases and other impurities, also from mechanical processing, from the metal surface in one process step and at the same time to activate it for the subsequent step of zinc phosphating. Corresponding treatment baths are described, for example, in the context of processes for pretreating metal surfaces before phosphating in DE-A-2 951 600 and DE-A-3 213 649.

In jüngster Zeit werden jedoch zunehmend sogenannte "Niedrigzink-Phosphatierverfahren" eingesetzt, wie sie beispielsweise in der DE-C-2 232 067 angegeben sind. Diese führen in Verbindung mit der üblicherweise nachfolgenden Elektrotauchlackierung zu einem deutlich verbesserten Korrosionsschutz. Allerdings reagieren diese Verfahren viel empfindlicher auf Änderungen der Verfahrensparameter und auf Verunreinigungen, die mit den zu beschichtenden Blechen in das Phosphatierbad eingetragen werden. Damit kommt dem Schritt der Aktivierung der Metalloberfläche eine viel größere Bedeutung als bislang zu. Besonders hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die Aktivierung in einem getrennten Verfahrensschritt dem Reinigungs- und Entfettungsschritt nachzuschalten. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn die Phosphatierung nach den Niedrigzink-Verfahren in einem Tauchvorgang erfolgt, ist aber auch gleichermaßen für die Zinkphosphatierung nach einem Spritz- oder kombinierten Spritztauchverfahren sowie Tauchspritzverfahren bedeutsam.In recent times, however, so-called "low zinc phosphating processes" have increasingly been used, as are specified, for example, in DE-C-2 232 067. In conjunction with the usually subsequent electrocoating, these lead to significantly improved corrosion protection. However, these processes are much more sensitive to changes in the process parameters and to impurities that are introduced into the phosphating bath with the metal sheets to be coated. With that comes the step of activation the metal surface is much more important than before. It has proven to be particularly advantageous to follow the activation in a separate process step after the cleaning and degreasing step. This is particularly true if the phosphating is carried out in a dipping process using the low-zinc process, but is also equally important for the zinc phosphating using a spray or combined spray-immersion process and immersion-spraying process.

Die Aktivierung der Metalloberfläche hat folgende Ziele:
   Erhöhung der Keimbildungsgeschwindigkeit und damit der Zahl der Kristallkeime in der Startphase der Zinkphosphatierung, was zu einer Schichtverfeinerung führt; durch die Bildung möglichst dicht nebeneinanderliegender Kristalle wird die Porosität der angestrebten Zinkphosphatschicht verringert. Hieraus resultiert eine gleichmäßige und geschlossenen Zinkphophatschicht über die gesamte Metalloberfläche bei geringem Flächengewicht (angegeben in Gramm Metallphosphat pro m² Metalloberfläche), wobei sich als Haftgrund für Lacke geringe Flächengewichte als güngstig erweise haben.
   Reduzierung der Mindestphosphatierzeit, d.h. der Zeit bis nur vollständigen Bedeckung der Metalloberfläche mit einer geschlossenen Zinkphophatierschicht.
The activation of the metal surface has the following goals:
Increase in the nucleation rate and thus the number of crystal nuclei in the starting phase of zinc phosphating, which leads to a layer refinement; by forming crystals as close together as possible, the porosity of the desired zinc phosphate layer is reduced. This results in a uniform and closed zinc phosphate layer over the entire metal surface with a low basis weight (specified in grams of metal phosphate per m² of metal surface), whereby low basis weights have proven to be favorable as an adhesive base for paints.
Reduction of the minimum phosphating time, ie the time until the metal surface is completely covered with a closed zinc phosphating layer.

Diese Wirkungen des Aktivierungsmittels führen letztlich dazu, daß über die feinteiligen und dichten, gut auf dem Metallgrung haftenden Zinkphophatschichten eine gute Verankerung der aufzubringenden Lackschichten und somit guter Korrosionsschutz als Hauptziel der Zinkphosphatierung erreicht werden.These effects of the activating agent ultimately lead to a good anchoring of the lacquer layers to be applied and thus good corrosion protection as the main goal of zinc phosphating is achieved via the finely divided and dense zinc phosphate layers adhering well to the metal grunge.

In der Praxis haben sich als wirksame Aktiviermittel mit den geforderten Eigenschaften ausschließlich polymeres Titan(IV)- phosphat enthaltende Produkte bewährt, wie sie bereits von Jernstedt, beispielsweise in den US-A-2 456 947 und 2 310 239, beschrieben wurden. Diese Aktivierungsmittel werden heutzutage bevorzugt in einem gesonderten Spülbad direkt vor der Zinkphosphatierung eingesetzt, können aber auch vorab einem - allenfalls mid alkalischen - Reinigerbad zugegeben werden.In practice, only effective polymeric titanium (IV) phosphate-containing products such as those described by Jernstedt, for example in US Pat. Nos. 2,456,947 and 2,310,239, have proven to be effective activating agents with the required properties. These activating agents are nowadays preferably used in a separate rinsing bath directly before the zinc phosphating, but can also be added beforehand to an - if necessary mid-alkaline - cleaning bath.

Da die technische Herstellung solcher Aktiviermittel mit gleichbleibender und hoher Qualität schwierig ist, hat es nicht an Versuchen gefehlt, Aktivierungsmittel auf anderer Basis als Titanphosphat zu entwickeln.Since the technical production of such activating agents with constant and high quality is difficult, there has been no shortage of attempts to develop activating agents based on other than titanium phosphate.

So beschreibt Jernstedt Aktivierungsmittel auf Basis von Zirkonphosphat oder von Umsetzungsprodukten wasserlöslicher Zinn- und Bleiverbindungen mit Dinatriumhydrogenphosphat in den US-A-2 456 947 und 2 462 196. In der DE-C-29 31 712 werden hydrolysestabile organische Titanverbindungen als Aktiviermittel für Zink-, Zink-Mangan- oder Manganoberflächen beschrieben. Man erhält sie durch Umsetzung eines beta-Diketontitanylacetylacetonates mit Gluconsäure oder Gluconaten in Gegenwart eines Halogenwasserstoffsalzes eines aliphatischen Aminoalkohols.Jernstedt describes activating agents based on zirconium phosphate or reaction products of water-soluble tin and lead compounds with disodium hydrogen phosphate in US Pat. Nos. 2,456,947 and 2,462,196. DE-C-29 31 712 describes hydrolysis-stable organic titanium compounds as activating agents for zinc , Zinc-manganese or manganese surfaces are described. They are obtained by reacting a beta-diketontitanylacetylacetonate with gluconic acid or gluconates in the presence of a hydrogen halide salt of an aliphatic amino alcohol.

Eine weitere Möglichkeit zur Erhöhung der Keimbildungsgeschwindigkeit auf Stahl besteht in der Behandlung der Oberfläche mit verdünnten wäßrigen Kupfersulfat- oder Kupfernitritlösungen sowie mit Oxalsäure. Letztere darf dabei jedoch nur eine schwarte Ätzung der Eisenoberfläche hervorrufen; wird eine zusammenhängende Eisenoxalatschicht gebildet, verschwindet der Aktivierungseffekt (US-A-2 164 024, DE-A-17 71 924).Another way of increasing the nucleation rate on steel is to treat the surface with dilute aqueous copper sulfate or copper nitrite solutions and with oxalic acid. However, the latter may only cause a slight etching of the iron surface; if a coherent iron oxalate layer is formed, the activation effect disappears (US Pat. No. 2,164,024, DE-A-17 71 924).

In der EP-B-0 056 675 werden wäßrige Lösungen zur Behandlung von eisenhaltigen Metalloberflächen beschrieben, die eine Titanverbindung, ein Phosphat und/oder saures Phosphat, Pyrophosphat sowie Carbonat und/oder saures Carbonat enthalten und einen pH-Wert von 8,5 bis 9,5 aufweisen. Anstelle von Carbonat können auch Carbonsäuren oder Alkalimetallsalze oder Ammoniumsalze von Carbonsäuren eingesetzt werden. Derartige Lösungen dienen zur Behandlung der Metalloberflächen vor einer nachfolgenden Zinkphosphatierung.EP-B-0 056 675 describes aqueous solutions for the treatment of iron-containing metal surfaces which contain a titanium compound, a phosphate and / or acid phosphate, pyrophosphate and carbonate and / or acid carbonate and a pH of 8.5 to 9.5. Instead of carbonate, carboxylic acids or alkali metal salts or ammonium salts of carboxylic acids can also be used. Solutions of this type are used to treat the metal surfaces before subsequent zinc phosphating.

Die phosphathaltigen Aktiviermittel werden durch die Härtebildner des Wassers rasch unbrauchbar. Daher ist es in der Anwendungspraxis notwendig, die Aktiviermittel in zumindest teilenthärtetem, noch besser in vollentsaltztem Wasser einzusetzen. Dies ist ebenso kostspielig wie die Alternative, die Aktivierbäder nach nur kurzem Gebrauch mit neuer Aktiviermischung zu ergänzen.The phosphate-containing activating agents quickly become unusable due to the hardness of the water. It is therefore necessary in practice to use the activating agents in at least partially softened, and even better in fully deionized water. This is just as costly as the alternative of adding new activation mixes to the activation baths after only a short use.

Als möglichen Lösung des Problems wird in der EP-A-180 523 die Verwendung von Phosphonsäuren zur Komplexierung der Wasserhärte bzw. zur Hartwasserstabilisierung der Aktiviermittel vorgeschlagen. Das Verfahren liefert in Anwendungstests durchaus zufriedenstellende Aktivierergebnisse bei gegenüber phosphosäurefreien Aktivierbädern deutlich verlängerter Badstandzeit. Es hat jedoch den Nachteil, daß das zu entsorgende Abwasser zusätlich mit den biologisch schwer abbaubaren phosphororganischen Verbindungen verunreinigt ist.As a possible solution to the problem, EP-A-180 523 proposes the use of phosphonic acids for complexing the water hardness or for stabilizing hard water in the activating agents. In application tests, the method delivers satisfactory activation results with a significantly longer bath service life compared to activation baths free of phosphonic acid. However, it has the disadvantage that the waste water to be disposed of is additionally contaminated with the organophosphorus compounds which are difficult to biodegrade.

Die DE-A-36 15 294 (= EP-A-0 201 841) beschreibt die Verwendung von wasserlöslichen anionischen Copolymeren aus ungesättigten Carbonsäuren, beispielsweise Acrylsäure, mit Acrylsäureestern, Acrylsäureamid, Acrylsäurenitril, Isobutylen und/oder Styrol beziehungsweise von wasserlöslichen, anionischen Kondensationsprodukten aus Naphthalinsulfonsäure und Formaldehyd zur "Stabilisierung" von Aktivierbädern. Diese Aktivierbäder, die zur Vorbehandlung von Metalloberflächen vor einer Zinkphosphatierung derselben dienen, basieren auf Titan, Pyrophosphat sowie Gesamtphosphat und weisen einen pH-Wert von 8 bis 9,5 auf. Unter Stabilisierung wird hierbei eine Verzögerung der Alterung der Bäder - durch eine Unterdrückung der Koagulation der Titan-Kolloide - verstanden, also der Erscheinung, daß angesetzte Aktivierbäder selbst bei Verwendung von vollentsalztem Wasser rasch ihre Wirksamkeit verlieren, unabhängig davon, ob sie benutzt werden oder nicht. Als Nebeneffekt des Polymereinsatzes wird angegeben, daß für die Bereitung der Aktivierbäder weniger hochwertiges Wasser als bisher üblich verwendet werden kann. Als Parameter für die Wasserqualität wird dabei die spezifische Leitfähigkeit herangezogen. Dieser in der Praxis übliche Parameter zur Kennzeichnung der Wasserqualität sagt jedoch naturgemäß nichts über die Anwesenheit von Härtebildnern aus. Entsprechende Versuche mit hartem Wasser erwiesen sogar die Unwirksamkeit der beschriebenen Polymeren zur Hartwasserstabilisierung. Ähnliche Copolymere, die ebenfalls keine Aldehydgruppen aufweise, werden in der DE-A-21 25 963 als Zusatz zu kornverfeinernde Titanverbindungen enthaltenden Reinigungsbädern beansprucht, um den für die aktivierende Wirkung notwendigen pH-Bereich auszuweiten.DE-A-36 15 294 (= EP-A-0 201 841) describes the use of water-soluble anionic copolymers of unsaturated carboxylic acids, for example acrylic acid, with acrylic acid esters, acrylic acid amide, acrylonitrile, isobutylene and / or styrene or of water-soluble, anionic condensation products from naphthalenesulfonic acid and formaldehyde for the "stabilization" of activation baths. These activating baths, which are used to pretreat metal surfaces before zinc phosphating them, are based on titanium, pyrophosphate and total phosphate and have a pH of 8 to 9.5. Stabilization is understood to mean a delay in the aging of the baths - by suppressing the coagulation of the titanium colloids - that is, the phenomenon that activated baths quickly lose their effectiveness, even if fully deionized water is used, regardless of whether they are used or not . As a side effect of the use of polymer, it is stated that the preparation of the activation baths is of less quality Water can be used as usual. The specific conductivity is used as a parameter for the water quality. However, this parameter, which is common in practice for identifying water quality, naturally does not say anything about the presence of hardening agents. Corresponding tests with hard water even proved the ineffectiveness of the polymers described for hard water stabilization. Similar copolymers, which likewise have no aldehyde groups, are claimed in DE-A-21 25 963 as cleaning baths containing titanium compounds to add grain refinement in order to expand the pH range necessary for the activating action.

Ferner wird in der DE-A-19 42 556 die Verwendung von oligomeren oder polymeren Aldehydo- oder Oxyaldehydocarbonsäuren oder deren Salzen als Komplexbildner sowie deren Herstellung beschrieben. Hierbei handelt es sich um geradlinige, praktisch unvernetzte Oligomere oder Polymere, deren molarer Gehalt von Carboxyl- bzw. Carboxylatgruppen mindestens 50 %, an Carbonylgruppen höchstens 50 % und gegebenenfalls an endständigen Hydroxylgruppen höchstens 66,6 % beträgt und deren Polymerisationsgrad zwischen 3 und 500 liegt. Sie werden vorzugsweise durch oxidative Polymerisation von α,β-ungesättigten Aldehyden, vorzugsweise Acrolein, oder oxidative Copolymerisation von α,β-ungesättigten Aldehyden mit α,β-ungesättigten Mono- bzw. Dicarbonsäuren, vorzugsweise Acrylsäure bzw. Maleinsäure, hergestellt, wobei als Oxidationsmittel und gleichzeitig Polymerisationsinitiator bevorzugt H₂O₂ Verwendung findet.Furthermore, DE-A-19 42 556 describes the use of oligomeric or polymeric aldehydo- or oxyaldehydocarboxylic acids or their salts as complexing agents and their preparation. These are rectilinear, practically uncrosslinked oligomers or polymers whose molar content of carboxyl or carboxylate groups is at least 50%, of carbonyl groups at most 50% and optionally of terminal hydroxyl groups at most 66.6% and whose degree of polymerization is between 3 and 500 . They are preferably produced by oxidative polymerization of α, β-unsaturated aldehydes, preferably acrolein, or oxidative copolymerization of α, β-unsaturated aldehydes with α, β-unsaturated mono- or dicarboxylic acids, preferably acrylic acid or maleic acid, using as the oxidizing agent and at the same time polymerization initiator is preferably used H₂O₂.

Demgegenüber war es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, durch Verwendung von Zusatzmitteln, die nur die ökologisch weniger problematischen Elemente Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff enthalten, die Stabilisierung von Behandlungsbädern für die Aktivierung von Metalloberflächen - vor einer Zinkphosphatierung derselben - gegenüber den Härtebildnern des Wassers zu erreichen.In contrast, it was the object of the present invention to achieve the stabilization of treatment baths for the activation of metal surfaces - before zinc phosphating them - against the hardness constituents of water by using additives which only contain the less ecologically problematic elements carbon, hydrogen and oxygen .

Überraschenderweise wurde gefunden, daß durch die Verwendung von Polymeren, die außer Carboxylgruppen auch Aldehydgruppen tragen, die Hartwasserempfindlichkeit der Aktiviermittel aufgehoben werden kann, ohne deren aktivierende Wirkung negativ zu beeinflussen.Surprisingly, it was found that by using polymers which also carry aldehyde groups in addition to carboxyl groups, the hard water sensitivity of the activating agents can be eliminated without adversely affecting their activating action.

Dementsprechend betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung von Copolymerisaten der Acrylsäure und Derivaten der Acrylsäure als hartwasserstabilisierende Zusatzmittel zu Behandlungsbädern für die Aktivierung von Metalloberflächen aus Eisen, Stahl, Zink, verzinktem oder legierungsverzinktem Eisen oder Stahl, Aluminium oder aluminiertem Eisen oder Stahl vor dem Schritt der Phosphatierung mit Zinkionen enthaltenden Phosphatierbädern, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß man in den Behandlungsbädern als Copolymerisate Poly(aldehydocarbonsäuren) und/oder deren wasserlösliche Alkalimetallsalze in Mengen von 0,05 bis 3 g/l einsetzt, wobei der pH-Wert der Behandlungsbäder im Bereich von 5 bis 9 liegt.Accordingly, the present invention relates to the use of copolymers of acrylic acid and derivatives of acrylic acid as hard water stabilizing additives for treatment baths for the activation of metal surfaces made of iron, steel, zinc, galvanized or alloy-galvanized iron or steel, aluminum or aluminized iron or steel before the phosphating step with phosphate baths containing zinc ions, which is characterized in that poly (aldehydocarboxylic acids) and / or their water-soluble alkali metal salts are used in the treatment baths as copolymers in amounts of 0.05 to 3 g / l, the pH of the treatment baths in the range from 5 to 9 lies.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die zu verwendenden Poly(aldehydocarbonsäuren) oder deren Alkalimetallsalze erhältlich durch die Umsetzung von Wasserstoffperoxid, Acrolein und Acrylsäure mit

  • einer Viskositätszahl im Bereich von 5 bis 50 ml/g,
  • einer Säurezahl im Bereich von 450 bis 670,
  • einem Säureäquivalentgewicht im Bereich von 125 bis 70,
  • einem Stockpunkt von weniger als 0 °C,
  • einem Gehalt an Carboxylgruppen im Bereich von 55 bis 90 mol-% und
  • einem Molekulargewicht im Bereich von 1 000 bis 20 000.
According to one embodiment of the present invention, the poly (aldehydocarboxylic acids) to be used or their alkali metal salts obtainable by the reaction of hydrogen peroxide, acrolein and acrylic acid with
  • a viscosity number in the range from 5 to 50 ml / g,
  • an acid number in the range from 450 to 670,
  • an acid equivalent weight in the range from 125 to 70,
  • a pour point of less than 0 ° C,
  • a content of carboxyl groups in the range of 55 to 90 mol% and
  • a molecular weight in the range of 1,000 to 20,000.

Während erfindungsgemäß die Poly(aldehydocarbonsäuren) in der Säureform eingesetzt werden, besteht eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung darin, daß man die Poly(aldehydocarbonsäuren) als Alkalimetallsalze einsetzt, wobei die Natriumsalze insbesondere bevorzugt sind.While according to the invention the poly (aldehydocarboxylic acids) are used in the acid form, one embodiment of the present invention is that the poly (aldehydocarboxylic acids) are used as alkali metal salts, the sodium salts being particularly preferred.

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß man die erfindungsgemäß zu verwendenden Poly(aldehydocarbonsäuren) und/oder deren Alkalimetallsalze in einer Menge von 0,5 bis 1 g/l in Behandlungsbädern für die Aktivierung von Metalloberflächen einsetzt.A preferred embodiment of the present invention consists in that the poly (aldehydocarboxylic acids) and / or their alkali metal salts to be used according to the invention are used in an amount of 0.5 to 1 g / l in treatment baths for the activation of metal surfaces.

Während man prinzipiell die erfindungsgemäß zu verwendenden Poly-(aldehydocarbonsäuren) und/oder deren Alkalimetallsalze vor allen gängigen Phosphatierverfahren einsetzen kann, besteht eine weitere bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung darin, daß man sie vor einer Niedrigzinkphosphatierung einsetzt.While the poly- (aldehydocarboxylic acids) and / or their alkali metal salts to be used according to the invention can in principle be used before all common phosphating processes, a further preferred embodiment of the present invention is that they are used before low-zinc phosphating.

Die erfindungsgemäß zu verwendenden Poly(aldehydocarbonsäuren) sind im Handel erhältlich und werden von der Firma DEGUSSA AG, Frankfurt, beispielweise unter den Bezeichnungen POC OS 20, POC HS 0010, POC HS 2020, POC HS 5060, POC HS 65 120 sowie POC AS 0010, POC AS 2020, POC AS 5060 oder POC AS 65 120 vertrieben. Hierbei betrifft die Kennzeichnung HS die Saüreform und die Kennzeichnung AS die Natriumsalz-Form der Poly(aldehydocarbonsäuren). Sie können nach einem speziellen, bei der Firma Degussa entwickelten Verfahren, der "oxidativen Polymerisation" von Acrolein hergestellt werden. Dabei wird Acrolein allein oder im Gemisch mit Acrylsäure in wäßriger Lösung mit Wasserstoffperoxid behandelt. Das H₂O₂ wirkt hierbei als Initiator der Polymerisation und als Molekulargewichtsregler. Gleichzeitig wird durch Wasserstoffperoxid ein Teil der Aldehydgruppen des Acroleins zu Carboxylgruppen oxidiert. So entstehen Polymere mit seitenständigen Aldehyd- und Carboxylgruppen, nämlich die Poly(aldehydocarbonsäuren).The poly (aldehydocarboxylic acids) to be used according to the invention are commercially available and are available from DEGUSSA AG, Frankfurt, for example under the names POC OS 20, POC HS 0010, POC HS 2020, POC HS 5060, POC HS 65 120 and POC AS 0010 , POC AS 2020, POC AS 5060 or POC AS 65 120. The HS designation relates to the acid form and the AS designation relates to the sodium salt form of the poly (aldehydocarboxylic acids). They can be produced using a special process developed by Degussa, the "oxidative polymerization" of acrolein. Acrolein is treated alone or as a mixture with acrylic acid in aqueous solution with hydrogen peroxide. The H₂O₂ acts as an initiator of the polymerization and as a molecular weight regulator. At the same time, some of the aldehyde groups of acrolein are oxidized to carboxyl groups by hydrogen peroxide. This creates polymers with pendant aldehyde and carboxyl groups, namely the poly (aldehydocarboxylic acids).

Angaben über die vorstehend beschriebene Herstellung der Poly(aldehydocarbonsäuren) sowie über deren Verwendungsmöglichkeiten finden sich in der Firmenschrift der DEGUSSA AG mit dem Titel "POC-Umweltfreundliche Polycarbonsäuren mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten" (Druckvermerk: CH 215-3-3-582 Vol). Hiernach lassen sich die Poly(aldehydocarbonsäuren) beispielsweise als Härtestabilisatoren bezüglich der Inhibierung der Kristallisation von Calcium- und anderen Erdalkalimetallsalzen, als Belagverhinderer bei der Meerwasserentsalzung, als Dispergiermittel für feststoffreichen wäßrige Pigmentdispersion sowie als Gerüststoff (Builder) für Wasch- und Reinigungsmittel verwenden. In dieser Firmenschrift finden sich ferner Angaben über diesbezüglich relevante Patentliteratur, beispielsweise DE-B-10 71 339 (Herstellung), DE-A-19 04 940 (Komplexbildner), DE-A-19 04 941 (Polyoxycarbonsäuren), DE-B-19 42 556 (Komplexbildner), DE-A-21 54 737 (Rostschutzbehandlung), DE-A-23 30 260 sowie DE-A-23 57 036 (Herstellung).Information about the production of the poly (aldehydocarboxylic acids) described above and about their possible uses can be found in the company publication of DEGUSSA AG with the title "POC-environmentally friendly polycarboxylic acids with diverse application possibilities" (printed notice: CH 215-3-3-582 Vol). According to this, the poly (aldehydocarboxylic acids) can be used, for example, as hardness stabilizers with regard to the inhibition of the crystallization of calcium and other alkaline earth metal salts, as deposit inhibitors in seawater desalination, as dispersants for high solids content Use aqueous pigment dispersion and as a builder for detergents and cleaning agents. This company publication also contains information on relevant patent literature, for example DE-B-10 71 339 (production), DE-A-19 04 940 (complexing agent), DE-A-19 04 941 (polyoxycarboxylic acids), DE-B- 19 42 556 (complexing agent), DE-A-21 54 737 (rust protection treatment), DE-A-23 30 260 and DE-A-23 57 036 (production).

Die freien Poly(aldehydocarbonsäuren) können mit Laugen zu den entsprechenden Salzen neutralisiert werden, z.B. mit NaOH zu Natrium-poly(aldehydocarboxylaten).The free poly (aldehydocarboxylic acids) can be neutralized with lyes to the corresponding salts, e.g. with NaOH to sodium poly (aldehydocarboxylates).

Durch Wahl der Reaktionsbedingungen können Carboxyl- und Carbonylgehalt sowie das mittlere Molekulargewicht der verschiedenen Poly(aldehydocarbonsäure)-Qualitäten variiert werden. Die allgemeine Formel (I) gibt den grundlegenden Aufbau der erfindungsgemäß zu verwendenten Poly(aldehydocarbonsäuren) wieder:

Figure imgb0001
The carboxyl and carbonyl content and the average molecular weight of the various poly (aldehydocarboxylic acid) qualities can be varied by selecting the reaction conditions. The general formula (I) represents the basic structure of the poly (aldehydocarboxylic acids) to be used according to the invention:
Figure imgb0001

Die Poly(aldehydocarbonsäuren) sind überwiegend linear über Kohlenstoff-Kohlenstoffbindungen verknüpfte Poly(aldehydocarbonsäuren) mit vielen Carboxyl- und wenigen Carbonyl-Seitengruppen sowie Hydroxyl-Endgruppen. Ihre chemische Konstitution wird insbesondere durch die allgemeine Formel (I) charakterisiert.The poly (aldehydocarboxylic acids) are predominantly linear poly (aldehydocarboxylic acids) linked via carbon-carbon bonds with many carboxyl and a few carbonyl side groups and hydroxyl end groups. Their chemical constitution is characterized in particular by the general formula (I).

Die mittleren Polymerisationsgrade werden durch die Viskositätszahlen gekennzeichnet. Diese liegen üblicherweise zwischen 5 bis 50 ml/g, bezogen auf 100 %igen Feststoff, gemessen als 23 %ige Lösung in 0,1 N NaBr bei 25 °C und pH 10 in einem Ubbelohde Viskosimeter, Kapillare Oa. Die räumliche Verknüpfung der Monomerbausteine kann als ataktisch, die Reihenfolgen der Verknüpfung als statistisch angenommen werden.The average degrees of polymerization are characterized by the viscosity numbers. These are usually between 5 to 50 ml / g, based on 100% solids, measured as a 23% solution in 0.1 N NaBr at 25 ° C. and pH 10 in an Ubbelohde viscometer, capillary Oa. The spatial linkage of the monomer units can be assumed to be atactic, the order of the linkage to be statistical.

Der Gehalt an Carboxylgruppen, ausgedrückt in Mol-% COOH, kann auch der Säurezahl (DIN 53402) der getrockneten Polymeren berechnet werden. Die Säurezahl wäßriger Poly(aldehydocarbonsäuren) ist zur Berechnung der Molprozente COOH ungeeignet, da die technischen Qualitäten geringe Menge Ameinsensäure, Essigsäure und β-Hydroxypropionsäure als Nebenprodukte enthalten.The carboxyl group content, expressed in mol% COOH, can also be calculated from the acid number (DIN 53402) of the dried polymers. The acid number of aqueous poly (aldehydocarboxylic acids) is unsuitable for calculating the molar percentages of COOH, since the technical qualities contain small amounts of amic acid, acetic acid and β-hydroxypropionic acid as by-products.

Die Natrium-poly(aldehydocarboxylate) müssen vor der Säurezahlbestimmung durch Ionenaustausch in die H-Form überführt werden.The sodium poly (aldehydocarboxylates) must be converted into the H form by ion exchange before the acid number is determined.

Während bei der Verwendung handelsüblicher Aktivierungsmittel in Hartwasser (Stadtwasser der Härte 18 °d) als Folge unzulänglicher Aktivierung bei der anschließenden Zinkphosphatierung sofort grobe Kristalle gebildet werden, führt die Zugabe der erfindungsgemaß zu verwendenden Poly(aldehydocarbonsäuren) zu flächenbezogenen Massen ("Flächengewichte") der Phosphatschichten, wie sie sonst nur bei Ansatz der Aktivierungsmittel in vollentsalztem Wasser erhalten werden. Unter den untersuchten Härtebedingungen erwies sich ein Polmyerzusatz von 0,5 g/l als ausreichend, größere Mengen (2 g/l) führten dagegen zu grobem Aussehen der Phosphatschichten. Die optimale Menge an Komplexbildnern wird im Einzelfall für die lokalen Härtebedingungen des verwendeten (Leitungs-)Wassers in einer Test-reihe zu bestimmen sein.While when using commercially available activating agents in hard water (city water hardness 18 ° d) as a result of inadequate activation during the subsequent zinc phosphating, coarse crystals are immediately formed, the addition of the poly (aldehydocarboxylic acids) to be used according to the invention leads to area-based masses ("basis weights") Phosphate layers, as are otherwise only obtained when the activating agents are mixed in deionized water. Under the hardness conditions investigated, a polymer addition of 0.5 g / l proved to be sufficient, whereas larger amounts (2 g / l) led to the coarse appearance of the phosphate layers. The optimum amount of complexing agents will have to be determined in a test series for the local hardness conditions of the (tap) water used.

Durch Zusatz der erfindungsgemäß zu verwendenden Poly(aldehydocarbonsäuren) bei der Bereitung des gebrauchsfertigen Aktivierbades läßt sich die einzusetzende Menge flexibel an die am jeweiligen Einsatzort vorliegende Wasserhärte anpassen.By adding the poly (aldehydocarboxylic acids) to be used according to the invention in the preparation of the ready-to-use activating bath, the amount to be used can be flexibly adapted to the water hardness at the respective place of use.

BeispieleExamples

Um die aktivierende Wirkung von Mitteln bei erfindungsgemäßer Verwendung der Poly(aldehydocarbonsäuren) und zum Vergleich herangezogener Produkte zu bestimmen, wurden die Oberflächen von Stahlcoupons (Werkstoff St 1405, Abmessungen 10 cm x 20 cm, ca. 1 mm Dicke) mittels standardisierter Phosphatierverfahren gemäß Tabelle 1 (Tauchphosphatierung, Normalzinkverfahren) phosphatiert.In order to determine the activating effect of agents when using the poly (aldehydocarboxylic acids) according to the invention and for the comparison of products used, the surfaces of steel coupons (material St 1405, dimensions 10 cm x 20 cm, approx. 1 mm thickness) were measured using standardized phosphating processes according to the table 1 (immersion phosphating, normal zinc method) phosphated.

Unter "Flächengewicht" wird die flächenbezogene Masse der Metallphosphatschicht in Gramm pro Quadratmeter verstanden, die gemäß DIN 50 492 ermittelt wird. Zur Bestimmung der Badkapazität wurden jeweils zwei Liter einer 0,2 gew.-%igen wäßrigen Zubereitung des Aktiviermittels mit Prüfblechen belastet, die anschließend phosphatiert wurden. Anfänglich und dann nach jedem zehnten Probeblech wurde das mittlere Flächengewicht von vier aufeinanderfolgenden Probeblechen be stimmt. Die hieraus berechneten Durchschnittswerte sind in Tabelle 3 angegeben. Die Bäder galten als erschöpft, wenn zehn Bleche hintereinander bei der Zinkphophatierung Fehlstellen oder grobkristalline Bereiche aufwiesen. Die Badkapazität wird in m² aktivierbare Fläche pro 2 l Aktivierbad angegeben."Weight per unit area" means the mass per unit area of the metal phosphate layer in grams per square meter, which is determined in accordance with DIN 50 492. To determine the bath capacity, two liters of a 0.2% strength by weight aqueous preparation of the activating agent were loaded with test panels, which were then phosphated. Initially and then after every tenth test sheet, the average basis weight of four successive sample sheets was determined. The average values calculated from this are given in Table 3. The baths were considered exhausted if ten sheets in a row showed defects or coarse-crystalline areas during zinc phosphating. The bath capacity is given in m² of activatable area per 2 l of activating bath.

Vergleichsbeispiel 1Comparative Example 1

Als Vergleichsprodukt wurde ein handelsgängiges titanphosphathaltiges Aktivierungsmittel der Firma Collardin, Köln (FixodineR 6) eingesetzt. Die damit erzielten Aktivierungsergebnisse sind in Tabelle 3 dargestellt.A commercially available activating agent containing titanium phosphate from Collardin, Cologne (Fixodine R 6) was used as the comparative product. The activation results achieved with this are shown in Table 3.

Vergleichsbeispiel 2Comparative Example 2

Ein Ethylen-Maleinsäureanhydrid-Mischpolymerisat EMA 1103 der Firma MONSANTO gemäß der DE-A-36 15 294 wurde stoffmengengleich zu dem erfindungsgemäßen Zusatz eingesetzt. Das Ergebnis (siehe Tabelle 3) zeigt die fehlende Wirksamkeit dieses Polymeren zur Hartwasserstabilisierung.An ethylene-maleic anhydride copolymer EMA 1103 from MONSANTO according to DE-A-36 15 294 was used in the same amount as the additive according to the invention. The result (see Table 3) shows the lack of effectiveness of this polymer for hard water stabilization.

Beispiele 1 bis 6Examples 1 to 6

Die Beispiele belegen die Wirksamkeit des erfindungsgemäß zu verwendenden Zusatzes bei Anwendung zusammen mit unterschiedlich formulierten Aktiviermitteln. Eingesetzt wurden die Poly(aldehydocarbonsäuren) POC HS 5060, POC HS 0010 und POC HS 65 120 der Firma DEGUSSA AG, Frankfurt, die in Tabelle 2 näher charakterisiert sind.
Die erhaltenen Ergebnisse sind gleichfalls in Tabele 3 zusammengefaßt.

Figure imgb0002
Figure imgb0003
Figure imgb0004
Figure imgb0005
The examples demonstrate the effectiveness of the additive to be used according to the invention when used together with differently formulated activating agents. The poly (aldehydocarboxylic acids) POC HS 5060, POC HS 0010 and POC HS 65 120 from DEGUSSA AG, Frankfurt, which are characterized in more detail in Table 2, were used.
The results obtained are also summarized in Table 3.
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Figure imgb0004
Figure imgb0005

Die in den Beispielen 4, 5 und 6 eingesetzten titanphosphathaltigen Aktiviermittel (vgl. die Anmerkungen e und f) sind in der nicht vorveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE-A-38.14.287 beschrieben.The titanium phosphate-containing activating agents used in Examples 4, 5 and 6 (see Notes e and f) are described in the unpublished German patent application DE-A-38.14.287.

Claims (5)

1. The use of copolymers of acrylic acid and derivatives of acrylic acid as hard-water-stabilizing additives for treatment baths for the activation of metal surfaces of iron, steel, zinc, galvanized or alloy-galvanized iron or steel, aluminium or aluminized iron or steel before phosphating with phosphating baths containing zinc ions, characterized in that poly(aldehydocarboxylic acids) and/or water-soluble alkali metal salts thereof are used as copolymers in the treatment baths in quantities of 0.05 to 3 g/l, the pH value of the treatment baths being in the range from 5 to 9.
2. The use claimed in claim 1, characterized in that the poly(aldehydocarboxylic acids) or their alkali metal salts are obtainable by the reaction of hydrogen peroxide, acrolein and acrylic acid with
- a viscosity number of 5 to 50 ml/g
- an acid value of 450 to 670,
- an acid equivalent weight of 125 to 70,
- a pour point below 0°C,
- a content of carboxyl groups of 55 to 90 mol-% and
- a molecular weight of 1,000 to 20,000.
3. The use claimed in claims 1 and 2, characterized in that the sodium salts are used as the alkali metal salts of the poly(aldehydocarboxylic acids).
4. The use claimed in claims 1 to 3, characterized in that the poly(aldehydocarboxylic acids) and/or their alkali metal salts are used in quantities of 0.5 to 1 g/l.
5. The use claimed in claims 1 to 4 before low-zinc phosphating.
EP89106995A 1988-04-28 1989-04-19 Hard water stabilizing additive for activating agents before zinc phosphating Expired - Lifetime EP0340529B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3814334A DE3814334A1 (en) 1988-04-28 1988-04-28 HARDWATER-STABILIZING ADDITION TO ACTIVATING AGENTS FOR ZINC PHOSPHATING
DE3814334 1988-04-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0340529A1 EP0340529A1 (en) 1989-11-08
EP0340529B1 true EP0340529B1 (en) 1992-06-24

Family

ID=6353075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89106995A Expired - Lifetime EP0340529B1 (en) 1988-04-28 1989-04-19 Hard water stabilizing additive for activating agents before zinc phosphating

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0340529B1 (en)
JP (1) JPH01316466A (en)
AR (1) AR242267A1 (en)
AU (1) AU608973B2 (en)
BR (1) BR8902022A (en)
DE (2) DE3814334A1 (en)
ES (1) ES2032621T3 (en)
MX (1) MX172833B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5766506A (en) * 1996-09-12 1998-06-16 The Dow Chemical Company Hard water compatible phosphate-containing heat transfer fluids
DE102014105226A1 (en) * 2014-04-11 2015-10-15 Thyssenkrupp Ag Method for activating metal surfaces to be phosphated, preferably galvanized sheet steel

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1904940C2 (en) * 1969-02-01 1982-07-22 Degussa Ag, 6000 Frankfurt Use of polymers containing carboxyl or carboxylate and hydroxyl groups as complexing agents
BE755099A (en) * 1969-08-21 1971-02-22 Degussa COMPLEXING AGENTS
US3728163A (en) * 1970-05-25 1973-04-17 Balm Paints Ltd Alkaline liquids for cleaning metals
US3813302A (en) * 1970-11-19 1974-05-28 A Morrison Grain-refining compounds
JPS61257481A (en) * 1985-05-10 1986-11-14 Nippon Parkerizing Co Ltd Aqueous solution for surface conditioning for forming phosphate film by chemical conversion treatment

Also Published As

Publication number Publication date
EP0340529A1 (en) 1989-11-08
ES2032621T3 (en) 1993-02-16
AR242267A1 (en) 1993-03-31
DE58901728D1 (en) 1992-07-30
JPH01316466A (en) 1989-12-21
AU608973B2 (en) 1991-04-18
DE3814334A1 (en) 1989-11-09
MX172833B (en) 1994-01-17
AU3378289A (en) 1989-11-02
BR8902022A (en) 1989-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69408996T2 (en) COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING METALS
EP0015020B2 (en) Process for the surface treatment of metals and its use for the treatment of aluminium surfaces
DE60226078T2 (en) TREATMENT LIQUID FOR THE SURFACE TREATMENT OF ALUMINUM OR MAGNESIUM BASED METAL AND SURFACE TREATMENT METHOD
DE69405530T2 (en) Process and composition for metal treatment
DE60127921T2 (en) Process for coating metal surfaces
DE69936529T2 (en) CONDITIONING A METAL SURFACE BEFORE PHOSPHATING
EP0454211B1 (en) Process for applying phosphate coatings on metal surfaces
EP2092090A1 (en) Zr-/ti-containing phosphating solution for passivation of metal composite surfaces
EP2503025A1 (en) Multi-step corrosion-resistant treatment of metallic workpieces having at least partially zinc or zinc alloy surfaces
DE69404663T2 (en) PRE-RINSE FOR PHOSPHATING METAL SURFACES
EP0359296B1 (en) Phosphating process
EP3448938A1 (en) Method for anti-corrosion treatment of a metal surface with reduced pickling material
EP2215285B1 (en) Zirconium phosphating of metal components, in particular iron
EP3676419B1 (en) Improved method for nickel-free phosphating of metallic surfaces
DE69607282T2 (en) Use of a water soluble composition for water repellent treatment of zinc and zinc alloys and processes
EP0219779B1 (en) Phosphatizing process for electrolytically galvanized metal objects
EP0340530B1 (en) Titanium-free activating agents, process for preparing them and their use in activating a metal surface before zinc phosphating
DE10258291A1 (en) Process for coating metal substrates with a free-radically polymerizable coating agent and coated substrates
EP0339452B1 (en) Polymer titanium phosphates, process for their preparaton and their use in the activation of metal surfaces before zinc phosphating
DE69012374T2 (en) Phosphate coatings for metal surfaces.
EP0340529B1 (en) Hard water stabilizing additive for activating agents before zinc phosphating
US4474626A (en) Solution and process for the chemical conversion of metal substrates
WO2018050506A1 (en) Improved process for corrosion-protecting pretreatment of a metallic surface containing steel, galvanized steel, aluminum, an aluminum alloy, magnesium and/or a zinc-magnesium alloy
DE69730711T2 (en) Manganese Phosphate Conversion Coating Composition and Method for Use at Moderate Temperatures
EP3456864B1 (en) Two stage pre-treatment of aluminium, in particular aluminium casting alloys, comprising a pickle and a conversion treatment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910312

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ROLAND, WOLF-ACHIM, DR.

Inventor name: BRANDS, KARL-DIETER

Inventor name: CHRISTOPHLIEMK, PETER, DR.

Inventor name: ENDRES, HELMUT, DR.

REF Corresponds to:

Ref document number: 58901728

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920730

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2032621

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940330

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940411

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 19940411

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940428

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940607

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950430

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19950430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050419