EP0272211A2 - Electrical cable, manufacturing method of this cable and installation to use the method - Google Patents
Electrical cable, manufacturing method of this cable and installation to use the method Download PDFInfo
- Publication number
- EP0272211A2 EP0272211A2 EP87810730A EP87810730A EP0272211A2 EP 0272211 A2 EP0272211 A2 EP 0272211A2 EP 87810730 A EP87810730 A EP 87810730A EP 87810730 A EP87810730 A EP 87810730A EP 0272211 A2 EP0272211 A2 EP 0272211A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- segments
- linked
- conductors
- stranding
- sheath
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/08—Flat or ribbon cables
- H01B7/0876—Flat or ribbon cables comprising twisted pairs
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
- Y10T156/1317—Means feeding plural workpieces to be joined
- Y10T156/1322—Severing before bonding or assembling of parts
- Y10T156/133—Delivering cut part to indefinite or running length web
Definitions
- Electric cables are usually formed from a set of insulated wires stranded so as to form a bundle covered with a sheath.
- the general section of the cable is circular.
- the cable comprises a central core of fibrous material around which the insulated wires are stranded.
- the set of wires can also be formed of several strands, for example of pairs or of quads, which are subjected before the sheathing to a general stranding operation.
- the cable has a non-metallic core, it is more flexible and also has greater resistance to tensile forces than is the case with cables whose section is entirely occupied by wires.
- the object of the present invention is to create a cable which can be cut into sections having lengths chosen at will, the structure of which is similar to that of a bundle cable, but which has the same advantages as flat cables.
- the present invention also makes it possible to produce such a cable at an advantageous cost.
- a first object of the invention is therefore an electric cable comprising a set of individual conductors each provided with an insulating sheath and a general coating, characterized in that it is formed of successive segments alternately grouped and linked, ie d. in which the conductors respectively have a bundle arrangement and a sheet arrangement of parallel elements, their sheaths then being linked to each other in a predetermined order over the entire length of these segments, so as to allow the IDC connection.
- the present invention also relates to a method of manufacturing this cable, characterized in that the individual conductors are unwound into a sheet of parallel elements, these individual conductors are stranded alternately in groups each comprising a small number of conductors, each reversal of the direction of stranding the conductors are replaced in a layered arrangement of parallel elements and the sheaths of the conductors the ply are then linked side by side so as to firstly fix the stranding of the grouped segments and secondly to constitute the linked segments.
- Another object of the invention is an installation for implementing the method, characterized in that it comprises in a production line a reel for a sheet of insulated conductors, a group of two stranding blocks provided with '' a series of stranding devices with parallel axes, a tying station provided with several guiding and gripping devices, and a general stranding device located downstream of the tying station.
- the installation which will be described makes it possible to manufacture a cable according to the invention and more particularly a cable which is formed of a succession of grouped segments and of linked segments, the whole being surrounded by a continuous plastic casing which forms the general sheath of the cable and which is of cylindrical section.
- the individual conductors which form the cable are stranded, while in the linked segments, the sheaths of these conductors are linked to each other in a sheet of parallel conductors placed in a predetermined order, so that it It is easy to locate inside the sheet a predetermined conductor which one seeks to connect to particular devices.
- IDC Insulation Displacement Connection
- the stranding of the individual conductors can be carried out in different ways.
- the conductors are first of all stranded in pairs, and this according to the method of alternating stranding, i.e. that the direction of rotation of the conductors is reversed from one grouped segment to the next.
- the successive pairs are stranded in alternating directions.
- all of the pairs are themselves stranded before the sheathing is carried out.
- the individual conductors can also be introduced separately into the general sheath.
- One can also provide instead of pairs, quads or other groups of conductors.
- the conductors themselves are for example copper or aluminum wires or strands with a diameter of the order of 1 mm or less, coated with a sheath, preferably made of plastic.
- Fig. 1 schematically shows on a small scale all the devices which carry out the main stages of cable manufacturing without the final sheathing or marking.
- the individual conductors exit from a group of reels 1 which are located at the left end in FIG. l and which include the number of coils desired each carrying an insulated conductor. These are unwound into a tablecloth parallel.
- the first device that the individual conductors encounter is the upstream multiple pairing machine 2 which is driven by a motor 3 with reversible direction of rotation and in synchronism with the downstream pairing machine.
- the conductors then meet the downstream multiple pairing machine 4 which is driven by a motor 5 with reversible direction of rotation.
- the pairing machine 4 forms a series of pairs, for example 8 or 10 pairs, or more depending on the applications.
- the multiple pairing machine 4 is installed on a mobile carriage 6 carried by slides 7 on two pairs of parallel guide bars 8 having a length greater than that which the segments grouped in the completed cable will have.
- the upstream stranding block 2 cooperates with the block 4. It is fixed at the outlet of the reels 1 of the individual conductors. These are grouped in pairs corresponding to the pairs of the downstream block.
- the block 2 performs a synchronized stranding and in the opposite direction of the downstream block 4, allowing the latter to move while maintaining a sheet of conductors parallel to the outlet of the reel.
- a marking device 26 which, as will be seen below, deposits on the linked segments a marking product allowing after the sheathing of the cable to detect the location of the linked segments.
- the device located downstream of the device 6 is a withdrawer provided with an accumulator 9, for example with a puppet.
- the sheet of individual conductors is pulled downstream by the mobile device 6 intermittently so that the accumulator 9 acts as a regulator for the continuous supply of the devices located downstream.
- the installation located downstream of the accumulator 9 is a general stranding machine 10 capable of stranding all of the individual conductors including in the zones where they form linked segments and are therefore welded to each other.
- the stranding machine 10 is associated with a die, and two covering devices which surround the cable with a textile wire envelope. These devices are conventional, so there is no need to describe them. They represent here an example among others.
- the coil 11 on which the cable is wound up will be taken up in a subsequent operation for the general sheathing of the cable, after which the external marking operation will follow, controlled by a detector capable of locating the location of the linked segments, provided with a detection product.
- this operation may take place, either after wrapping, or during the recovery operation, before sheathing.
- Fig. 1 makes it possible to understand the principle of the process and the general construction of the means provided for the implementation.
- the mobile device 6 moves back and forth over a distance which corresponds to the length of the segments on which the individual conductors are stranded in pairs, forming parallel strands separated from each other. These segments will hereinafter be called “grouped segments”. Each intermediate segment between two successive grouped segments constitutes what is called a “linked segment”, in which the individual conductors are arranged in a flat sheet of parallel conductors, the sheaths of which are linked to each other.
- the duct connection operation is carried out in a binding station 12 which includes guiding and holding means and welding means. As seen in fig. 1, the mobile device 6 comprises at its front or downstream end a clamp 13 and at its rear or upstream end the downstream stranding block 4.
- the binding device 12 comprises downstream two opposing plates 17. Each of these plates is supported by a jack rod 18 and controlled by a cylinder 19. The plates 17 move vertically upwards and downwards.
- the lower plate 17 is provided with a series of parallel grooves 20 having a diameter which corresponds to the diameter of the insulation of the wires of the sheet N, so that, during the welding operation, each of these wires is engaged in one of the grooves 20.
- the upper plate of the binding station comprises a series of heating rods which are engaged in its thickness so that, when the two plates are pressed against each other other, the insulating sheaths of the wire segments pressed between the plates, are heated and bond by welding.
- the lower plate 17 may include a cooling circuit in order to accelerate the cooling of the weld after the connection has been made.
- two parallel combs 21 In front and behind the lower welding plate 17 are arranged two parallel combs 21, the teeth of which are formed by narrow metal strips. These two combs are also mounted on cylinder rods and can be controlled vertically so as to raise or lower during the operation of the device, as will be seen below.
- clamps 22 Downstream and upstream of the combs are arranged two clamps 22 each comprising a lower crossbar and a crossbar upper, these two bars also being controlled by means of a linkage not shown, so as to raise and lower and pinch the web between them.
- the clamp 22 On the downstream side, the clamp 22 is also associated with an intermediate device 23 which comprises a transverse blade 24 mounted on the rod of a jack 25. The role of this intermediate blade will appear below.
- the two elements of the clamp 22 upstream each carry a knife 27 intended to cut the insulation of the upstream drain. These knives act during the welding operation and cut the insulation to the length provided for the insulated drain segment associated with the linked segments.
- This device designated by 26 is placed immediately downstream of the clamp 16. It comprises a fixed base placed immediately under the sheet N and above this base a conduit supplied from a reservoir with a control valve, so that, in due time, a drop of the liquid contained in the reservoir can be poured onto the sheet at the location of this device 26. It is a liquid in which a short-lived radioactive product is dissolved.
- a device 28 with hot air jet makes it possible to accelerate the deposition of the radioactive compound.
- Figs. 4 and 5 show in more detail the parts of the mobile device 6 which constitute the multiple pairing machine. These figures show the rails 8, the slides 7, the downstream stranding block 4 and the drive motor 5.
- the stranding block 4 is cantilevered downstream over a relatively large distance from the base 29 to which the slides 7 are fixed, the reduction gear 30 and the motor frame 5.
- the longitudinal bars 31 connect on either side of the base device 29 carrying the block 4 to the support base of the clamp 13. This ci is located downstream of the device 12.
- the block 4 is placed at the downstream end of a plate 32 which extends in overhang from the base 29 so as to be able to engage in the tying device 12 when the carriage is moved to its downstream position as will be seen later.
- the construction of the pairer block 4 is visible in FIGS.
- This block is a rigid frame which contains the desired number, here 11, of rotating heads 33 each comprising an axis segment with two parallel longitudinal holes 34 and in the central part of the head, a drive toothing .
- the rotating heads 33 are supported in the frame 4 so as to rotate around parallel axes arranged in two rows at different levels.
- the toothed discs of the rotating heads are mutually engaged two of them and engaged with the elements of a gear train 35 of which one of the elements is connected by the shaft 36 to the output shaft of the reduction gear 30 driven by the motor 5.
- the construction is such that two adjacent rotating heads have different directions of rotation.
- the center distance of the axes projected on the horizontal plane corresponds to that of the grooves 20 of the binding plate 17.
- the motor 5 is connected to a device for control so as to be switched on and off alternately according to the different stages of the process, each stranding operation being carried out with an inversion of the direction of rotation of the motor.
- FIG. 6 schematically shows the situation of the device at 5 stages of operation.
- Fig. 6 A shows the initial situation after the whole of the water table N has advanced one step.
- a linked segment of the cable is located opposite the internal marking device 26 and the upstream end of the preceding grouped segment is located between the jaws of the clamp 16.
- the mobile device 6 with in particular the frame of the pairing machine 4 is located in its extreme downstream position where it can be seen that the downstream face of the pairer 4 is located adjacent to the downstream gripper 22. The ply has been pulled into the position it occupies in this figure 6 I by the movement of the carriage 6 , the clamp 13 being clamped on the sheet.
- the ply of wires stranded in pairs is divided into two partial plies, the wires of one of these partial plies passing through the passages 34 of the stranding heads of the upper row, while the other conductors pass through the passages 34 of the heads. stranding the lower row.
- the first operation which takes place at this time consists in the closure of the clamp 16 as seen in FIG. 6 B and at the opening of the clamp 13.
- the jack 23 of the intermediate blade 24 is controlled and the latter penetrates between the two partial plies of stranded wires.
- the motor 14 is started so that the screw 15 brings the carriage 6 upstream for a short distance, so that two partial plies of straight wires parallel to each other begin to form upstream of the clamp 22 which was closed immediately before the movement of the carriage 6 on the two partial plies of stranded son.
- the comb 21 located downstream is then released and can be moved so that the various insulated conductors leaving the passages 34 of the block 4 are separated from each other by the strips of the comb.
- Fig. 6 C shows the subsequent step: the motor 14 is again started so that the carriage 6 moves upstream and this until the frame 29 is immediately upstream of the second clamp 22 which is located as mentioned above upstream of the binding device 12. Thus this binding device is completely free.
- the upstream clamp 22 is then closed so that there is between the two upstream and downstream clamps a single sheet segment in which all the conductors are rectilinear, parallel to each other, and equally spaced from each other.
- the upstream comb 21 can also be moved upwards so as to regularize the spacing between the different conductors.
- the conductors are each located above one of the grooves 20 in the lower plate 17 of the welding device and also facing a shallower parallel groove formed in the underside of the upper welding plate.
- the motor 14 is again started so as to move the carriage 6 upstream, the clamp 16 always remaining closed.
- the motor 5 is started, so that the stranding heads 33 rotate in the block 4 and form in the layer of conductors N eleven pairs distributed in two partial layers, the directions of twist of the different adjacent pairs being alternated.
- the displacement of the mobile device 6 thus continues until the desired length, this being determined by the fact that at the end of this displacement, the clamp 13 mounted on the downstream part of the carriage 6, which is open, is in the immediate vicinity of the downstream clamp 22.
- the next step consists, as seen in fig. 6 E, to open the clamp 16 as well as the clamps 22 and to separate the two plates 17 from the device welding 12, lower the two combs 21 and close the clamp 13 on the ply N.
- the motor 5 is stopped, while the motor 14 after a stop to allow the opening of the devices mentioned above, is restarted in the direction which causes the carriage 6 to advance downstream.
- the entire sheet is then moved since it is driven by the clamp 13.
- the linked segment which has just been formed in the binding device 12 moves over a distance corresponding to the sum of the lengths of a segment linked and a grouped segment.
- the successive segments of the sheet are accumulated in the accumulator 9 which makes it possible to regulate the feed speed of the device 10 located downstream of the line.
- this device 10 is a conventional stranding machine with a spool 11 which is mounted in a cage rotating around its longitudinal axis and driven by a motor M.
- a die is located upstream of the device and in this die, the pairs of stranded conductors as well as the layers of linked threads are stranded in a cylindrical bundle due to the rotation of the cage carrying the coil 11.
- two wrapping devices have been mounted which each unwind a textile thread intended to bind the beam and thus to keep its cylindrical section.
- the coils 11 once full are taken up in an extrusion line in which the cable receives its final sheathing, if necessary after having been provided with a metallic shield.
- another station will be provided to detect the location of the linked segments thanks to the emission produced by the internal marking product.
- the marking operation which takes place on the segments linked to the downstream end of the travel of the carriage 6, it has been found that it was extremely simple to carry out this operation by running it through a nozzle (fig. 1) a drop of a solution containing a radioactive product.
- the solvent which can be relatively volatile, evaporates quickly so that the drop of radioactive product forms on the linked segment a localization deposit 38. (fig. 7).
- a current radioactive detector such as a Geiger or scintillation counter makes it easy to locate the locations of the linked segments and mark them.
- Other methods can be used to deposit a location detector on the linked segments.
- the use of a radioactive product has the advantage that one can choose a product having a shelf life of the order of a few hours, so that any subsequent influence of this product is avoided.
- Figs. 8 and 9 illustrate an alternative embodiment in which the cable is provided with a drain conductor designated by FD.
- a drain conductor which is bare and which is in contact with the cable shield.
- This shielding can be achieved by a thin strip, for example of copper, which is wound on the strand in the manner of a covering or by a longitudinal envelope or by a wire mesh.
- the latter is provided with sheath segments 39 whose lengths correspond to the lengths of the linked segments or are possibly longer and which are placed in these segments as is see in fig. 7.
- this conductor is unwound as bare wire from a coil which is placed on the carriage 6. It is placed in the sheet of conductors passing through the pairing machine 4 after passing through an auxiliary device 40 (fig. 8).
- This figure shows the coil 41 from which the FD wire is unwound and an auxiliary coil 42 from which an empty sheath 43 takes place.
- the core of this sheath has a diameter such that the FD wire can slide with the inside of this sheath.
- the device 40 comprises as essential element a metal ring 44 which supports an entry guide element oriented radially and which ends in a conical piece 45 capable of guiding the wire FD in a radial direction relative to the ring 44.
- a also radial slide 47 which is open on its side facing the guide device 45 and which is adapted so as to guide the sheath 43.
- the conical piece 45 carries on its side facing the slide 47 a blade 46 which we realize that it will split radially in its length the sheath 43 during the course of operations.
- the part 48 arranged radially but at right angles to the guide part 45, extends opposite the end of the slide 47 and it has the function of forcing the FD wire to penetrate through the slot of the sheath 43 which is kept open by the blade 46.
- the conductor thus sheathed passes through a guide tube 49 then in the passage 37 of the pairing machine 4.
- the control of the sequence of operations is carried out in such a way that sheath segments 39 are deposited on the wire FD at distances corresponding to the length of the grouped segments of the cable.
- the knife 27 (fig. 2) has cut a sheath, the segment 39 located downstream of the knife is closed by the welding station 12.
- each segment 39 is placed along a linked segment of the cable and it is welded to the sheath of the neighboring conductor during the welding operation carried out by the device 12.
- the device 50 of FIG. 8 allows by a brake action synchronized with the other functions to fix exactly the sheathed length of the drain wire. It is a pneumatically actuated device acting as a brake on the coil 42. It ensures the sliding of the bare drain inside the sheath 43 during the return movement of the carriage carrying the downstream stranding block 4 therefore during the phase where the downstream pairer is in operation.
- This device has two elements and acts simultaneously on the sheath 43 and on the coil 42 carrying the sheath.
- the device 51 of FIG. 9 gives the drain wire the necessary extra length and places it on the ply of the corresponding grouped segment in order to ensure, after the stranding, the contact with the shielding laid subsequently.
- the wires F are grouped in pairs and stranded along the length of the grouped segments, while on the length of the linked segments, they are held side by side in the form of a flat sheet (fig. 10b).
- the bare wire FD is provided with sheath segments 39 split, then welded. After the welding of the linked segments, the sheaths of the individual conductors are linked and form a coating mass having a section which corresponds to the shape of the grooves 20 in the plates 17.
- Fig. 11 shows sections of a grouped segment (a) and a linked segment (b) of a cable containing 36 conductors plus the drain conductor.
- the method and the apparatus described above make it possible to produce a type of cable different from known cables and which has decisive advantages over them. Because individual drivers are stranded in pairs, the cable can be used in fields and for particular applications where it is necessary to avoid the risks of crosstalk and we know that in this case, the usual flat cables in which the conductors are parallel to each other others are not suitable. However, along the grouped segments, the stranding has the consequence that in many cases it is possible to do without a central core, the cable having, despite this absence, a circular cross section and sufficient support to be able to be put in place easily.
- the alternating stranding of the different pairs in any case involves maintaining the individual conductors from distance to distance to allow the reversal of the stranding direction and this maintenance is combined with the formation of the linked segments in which the conductors are arranged in a sheet of conductors in a predetermined order.
- the manufacturing can be carried out continuously in a simple and rapid manner.
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Wire Processing (AREA)
- Communication Cables (AREA)
Abstract
Le câble est constitué d'une série de paires toronnées alternativement dans un sens et dans l'autre. Aux emplacements du renversement du sens de toronnage, les conducteurs individuels sont maintenus sous forme d'une nappe et soudés ensemble côte à côte. Entre deux segments liés les paires voisines sont torsadées en sens inverse. Le fil de drain (FD) est muni de segments de gaine (39) qui viennent se placer dans les segments liés. Ceux-ci sont marqués par le dépôt d'un produit radioactif ou d'un autre produit détectable lors d'une phase de fabrication ultérieure et actionnant le marquage (38). Une fois que le toronnage général et le gainage ont été effectués ou pendant ces phases, les segments liés sont repérés grâce au produit (38) et marqués de façon visible.The cable consists of a series of pairs stranded alternately in one direction and in the other. At the locations of the reversal of the direction of stranding, the individual conductors are held in the form of a sheet and welded together side by side. Between two linked segments the neighboring pairs are twisted in opposite directions. The drain wire (FD) is provided with sheath segments (39) which are placed in the linked segments. These are marked by the deposition of a radioactive product or another detectable product during a subsequent manufacturing phase and actuating the marking (38). Once the general stranding and sheathing have been carried out or during these phases, the linked segments are identified by means of the product (38) and marked visibly.
Description
Les câbles électriques sont habituellement formés d'un ensemble de fils isolés toronnés de manière à former un faisceau recouvert d'une gaine. La section générale du câble est circulaire. Dans certains cas, le câble comporte une âme centrale de matière fibreuse autour de laquelle les fils isolés sont toronnés. L'ensemble de fils peut aussi être formé de plusieurs torons, par exemple de paires ou de quartes, qui sont soumises avant le gainage à une opération de toronnage général. Dans le cas ou le câble comporte une âme non métallique, il est plus souple et présente aussi une plus grande résistance aux efforts de traction que ce n'est le cas des câbles dont la section est entièrement occupée par des fils.Electric cables are usually formed from a set of insulated wires stranded so as to form a bundle covered with a sheath. The general section of the cable is circular. In some cases, the cable comprises a central core of fibrous material around which the insulated wires are stranded. The set of wires can also be formed of several strands, for example of pairs or of quads, which are subjected before the sheathing to a general stranding operation. In the case where the cable has a non-metallic core, it is more flexible and also has greater resistance to tensile forces than is the case with cables whose section is entirely occupied by wires.
On connaît aussi, notamment dans le domaine de la commande des dispositifs et des machines, les câbles plats dans lesquels les fils isolés sont disposés en nappes et sont liés les uns aux autres parallèlement. En général, des fils nus sont noyés dans une gaine générale en forme de ruban qui maintient les fils parallèlement les uns aux autres. Le grand avantage de cette forme de câble est qu'il est facile de retrouver les deux bouts d'un même fil dans un segment de câble dont les deux extrémités doivent être connectées, par exemple entre un dispositif de commande et une machine commandée par le dispositif. Dans le ruban qui forme le câble plat, les différents fils sont en effet mis en place selon un ordre prédéterminé. Cependant, les câbles plats présentent plusieurs inconvénients: ils sont encombrants, souvent il est difficile de les mettre en place à l'intérieur d'un bâti de machine, dans un angle ou le long d'une arête intérieure entre deux pans de parois. De plus, la fabrication de câbles plats blindés présente de grandes difficultés. Enfin, le prix de revient des câbles plats connus actuellement est plus élevé que celui des câbles de mêmes caractéristiques, mais dont les conducteurs sont groupés en faisceau et entourés d'une gaine de forme cylindrique.Also known, especially in the field of device and machine control, flat cables in which the insulated wires are arranged in layers and are connected to each other in parallel. In general, bare wires are embedded in a general sheath in the form of a ribbon which keeps the wires parallel to each other. The great advantage of this form of cable is that it is easy to find the two ends of the same wire in a segment of cable whose two ends must be connected, for example between a control device and a machine controlled by the device. In the ribbon which forms the flat cable, the various wires are in fact placed in a predetermined order. However, flat cables have several drawbacks: they are bulky, often it is difficult to install them inside a machine frame, in an angle or along an interior edge between two sections of walls. In addition, the manufacture of shielded flat cables presents great difficulties. Finally, the cost price of currently known flat cables is higher than that of cables of the same characteristics, but whose conductors are grouped in bundles and surrounded by a cylindrical sheath.
Le but de la présente invention est de créer un câble qui puisse être coupé en sections ayant des longueurs choisies à volonté, dont la structure soit semblable à celle d'un câble à faisceau, mais qui présente les mêmes avantages que les câbles plats. La présente invention permet en outre de produire un tel câble à un coût avantageux.The object of the present invention is to create a cable which can be cut into sections having lengths chosen at will, the structure of which is similar to that of a bundle cable, but which has the same advantages as flat cables. The present invention also makes it possible to produce such a cable at an advantageous cost.
Un premier objet de l'invention est donc un câble électrique comportant un ensemble de conducteurs individuels pourvus chacun d'une gaine isolante et un enrobage général, caractérisé en ce qu'il est formé de segments successifs alternativement groupés et liés, c.à.d. dans lesquels les conducteurs présentent respectivement une disposition en faisceau et une disposition en nappe d'éléments parallèles, leurs gaines alors étant liées les unes aux autres dans un ordre prédéterminé sur toute la longueur de ces segments, de manière à permettre la connection IDC.A first object of the invention is therefore an electric cable comprising a set of individual conductors each provided with an insulating sheath and a general coating, characterized in that it is formed of successive segments alternately grouped and linked, ie d. in which the conductors respectively have a bundle arrangement and a sheet arrangement of parallel elements, their sheaths then being linked to each other in a predetermined order over the entire length of these segments, so as to allow the IDC connection.
La présente invention a encore comme objet un procédé de fabrication de ce câble caractérisé en ce que les conducteurs individuels sont dévidés en une nappe d'éléments parallèles, ces conducteurs individuels sont toronnés de manière alternée par groupes comportant chacun un petit nombre de conducteurs, à chaque renversement du sens de toronnage les conducteurs sont replacés dans une disposition en nappe d'éléments parallèles et les gaines des conducteurs de la nappe sont alors liées côte à côte de manière d'une part à fixer le toronnage des segments groupés et d'autre part à constituer les segments liés.The present invention also relates to a method of manufacturing this cable, characterized in that the individual conductors are unwound into a sheet of parallel elements, these individual conductors are stranded alternately in groups each comprising a small number of conductors, each reversal of the direction of stranding the conductors are replaced in a layered arrangement of parallel elements and the sheaths of the conductors the ply are then linked side by side so as to firstly fix the stranding of the grouped segments and secondly to constitute the linked segments.
Enfin, un autre objet de l'invention est une installation pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisée en ce qu'elle comporte en une ligne de production un dévidoir pour une nappe de conducteurs isolés, un groupe de deux blocs de toronnage pourvus d'une série de dispositifs de toronnage à axes parallèles, un poste de liage muni de plusieurs dispositifs de guidage et de pincement, et un dispositif de toronnage général situé à l'aval du poste de liage.Finally, another object of the invention is an installation for implementing the method, characterized in that it comprises in a production line a reel for a sheet of insulated conductors, a group of two stranding blocks provided with '' a series of stranding devices with parallel axes, a tying station provided with several guiding and gripping devices, and a general stranding device located downstream of the tying station.
On va montrer ci-après à titre d'exemple comment l'invention peut être mise en oeuvre et réalisé en se basant sur les dessins annexés, dont:
- la fig. l est une vue schématique en élévation montrant les postes principaux d'une partie d'une installation pour la fabrication du câble,
- la fig. 2 est une vue en perspective simplifiée schématique et partielle montrant l'installation,
- la fig. 3 est une vue en élévation frontale du bloc de toronnage amont monté sur le distributeur du dévidoir des conducteurs individuels,
- la fig. 4 est une vue en élévation frontale du bloc de toronnage aval monté sur le chariot,
- la fig. 5 est une vue en élévation latérale du bloc aval partiellement coupée selon la ligne V-V de la fig. 4,
- les fig. 6 A-E est une vue schématique montrant différentes étapes du procédé,
- la fig. 7 est une vue en perspective à échelle agrandie montrant un segment du câble après l'opération de soudage, ,
- la fig. 8 est une vue en plan à échelle agrandie d'un détail de l'installation de la fig. 1 montrant la préparation du conducteur de drain,
- la fig. 9 est une vue schématique en perspective montrant un moyen d'allongement de la longueur du drain,
- la fig. 10 a -c est une vue schématique en coupe illustrant les différentes étapes de fabrication du câble,
- les fig. 11 a - b sont des coupes de segments groupés liés, et
- la fig. 12 est une vue en perspective d'un segment de câble obtenu selon le procédé de l'invention.
- fig. l is a schematic elevational view showing the main stations of part of an installation for manufacturing the cable,
- fig. 2 is a simplified schematic and partial perspective view showing the installation,
- fig. 3 is a front elevation view of the upstream stranding block mounted on the distributor of the reel of the individual conductors,
- fig. 4 is a front elevation view of the downstream stranding block mounted on the carriage,
- fig. 5 is a side elevation view of the downstream block partially cut along the line VV of FIG. 4,
- fig. 6 AE is a schematic view showing different stages of the process,
- fig. 7 is an enlarged perspective view showing a segment of the cable after the welding operation,
- fig. 8 is a plan view on an enlarged scale of a detail of the installation of FIG. 1 showing the preparation of the drain conductor,
- fig. 9 is a schematic perspective view showing a means of lengthening the length of the drain,
- fig. 10 a -c is a schematic sectional view illustrating the various stages of manufacturing the cable,
- fig. 11 a - b are sections of linked grouped segments, and
- fig. 12 is a perspective view of a cable segment obtained according to the method of the invention.
L'installation qui va être décrite permet de fabriquer un câble selon l'invention et plus particulièrement un câble qui est formé d'une succession de segments groupés et de segments liés, le tout étant entouré d'une enveloppe continue en matière plastique qui forme la gaine générale du câble et qui est de section cylindrique. Le long des segments groupés les conducteurs individuels qui forment le câble sont toronnés, tandis que dans les segments liés, les gaines de ces conducteurs sont liées les unes aux autres en une nappe de conducteurs parallèles placés selon un ordre prédéterminé, de sorte qu'il est facile de repérer à l'intérieur de la nappe un conducteur prédéterminé que l'on cherche à connecter à des dispositifs particuliers. Ainsi, cette disposition répond aux exigences de la connection dite IDC (Insulation Displacement Connection). Ces zones où les conducteurs sont liés en nappes, peuvent être repérées dans le câble terminé par le fait que la gaine générale du câble est marquée à ces endroits-là. Il est donc facile de couper le câble à l'endroit où les conducteurs sont liés. Après avoir dégarni l'extrémité coupée, la zone liée qui est normalement repliée sur elle-même à l'intérieur de la gaine peut être développée en nappe plane comme on le voit à la fig. 12.The installation which will be described makes it possible to manufacture a cable according to the invention and more particularly a cable which is formed of a succession of grouped segments and of linked segments, the whole being surrounded by a continuous plastic casing which forms the general sheath of the cable and which is of cylindrical section. Along the grouped segments the individual conductors which form the cable are stranded, while in the linked segments, the sheaths of these conductors are linked to each other in a sheet of parallel conductors placed in a predetermined order, so that it It is easy to locate inside the sheet a predetermined conductor which one seeks to connect to particular devices. Thus, this arrangement meets the requirements of the connection called IDC (Insulation Displacement Connection). These areas where the conductors are linked in layers, can be identified in the cable terminated by the fact that the general sheath of the cable is marked at these locations. So it's easy cut the cable where the conductors are connected. After having stripped the cut end, the linked area which is normally folded back on itself inside the sheath can be developed in a flat sheet as seen in fig. 12.
Avant de passer à la description de l'installation, on indiquera encore que le long des segments groupés, le toronnage des conducteurs individuels peut être réalisé de différentes manières. Dans la forme d'exécution qui va être décrite, les conducteurs sont tout d'abord toronnés par paires, et cela selon le procédé du toronnage alterné, c.à.d. que le sens de rotation des conducteurs est inversé d'un segment groupé au suivant. De plus, dans la nappe des conducteurs, les paires successives sont toronnées dans des sens alternés. Finalement, l'ensemble des paires est lui-même toronné avant que le gainage soit effectué. Toutefois, la disposition par paires n'est pas obligatoire. Les conducteurs individuels peuvent aussi être introduits séparés dans la gaine générale. On peut également prévoir au lieu de paires, des quartes ou d'autres groupements de conducteurs. Les conducteurs eux-mêmes sont par exemple des fils ou torons de cuivre ou d'aluminium d'un diamètre de l'ordre de 1 mm ou moins, revêtus d'une gaine, de préférence en matière plastique.Before proceeding to the description of the installation, it will also be indicated that along the grouped segments, the stranding of the individual conductors can be carried out in different ways. In the embodiment which will be described, the conductors are first of all stranded in pairs, and this according to the method of alternating stranding, i.e. that the direction of rotation of the conductors is reversed from one grouped segment to the next. In addition, in the sheet of conductors, the successive pairs are stranded in alternating directions. Finally, all of the pairs are themselves stranded before the sheathing is carried out. However, the arrangement in pairs is not compulsory. The individual conductors can also be introduced separately into the general sheath. One can also provide instead of pairs, quads or other groups of conductors. The conductors themselves are for example copper or aluminum wires or strands with a diameter of the order of 1 mm or less, coated with a sheath, preferably made of plastic.
La fig. 1 montre schématiquement à petite échelle l'ensemble des dispositifs qui effectuent les étapes principales de la fabrication du câble sans le gainage final ni le marquage. Les conducteurs individuels sortent d'un groupe de dévidoirs l qui sont situés à l'extrémité gauche à la fig. l et qui comportent le nombre de bobines voulues portant chacune un conducteur isolé. Ceux-ci se dévident en une nappe parallèle. Le premier dispositif que les conducteurs individuels recontrent est la paireuse multiple amont 2 qui est entraînée par un moteur 3 à sens de rotation réversible et en synchronisme avec la paireuse aval. Les conducteurs recontrent ensuite la paireuse multiple aval 4 qui est entraînée par un moteur 5 à sens de rotation réversible. En traîtant deux à deux les conducteurs individuels la paireuse 4 forme une série de paires, par exemple 8 ou 10 paires, ou plus selon les applications.Fig. 1 schematically shows on a small scale all the devices which carry out the main stages of cable manufacturing without the final sheathing or marking. The individual conductors exit from a group of
La paireuse multiple 4 est installée sur un chariot mobile 6 porté par des coulisseaux 7 sur deux paires de barres de guidage 8 parallèles ayant une longueur supérieure à celle qu'auront les segments groupés dans le câble terminé. Le bloc de toronnage amont 2 coopère avec le bloc 4. Il est fixé à la sortie des dévidoirs 1 des conducteurs individuels. Ceux-ci sont regroupés en paires correspondant aux paires du bloc aval. Le bloc 2 effectue un toronnage synchronisé et en sens inverse du bloc aval 4, permettant à celui-ci de se déplacer tout en maintenant une nappe de conducteurs parallèle à la sortie du dévidoir. A l'extrémité droite du chemin parcouru par le dispositif 6, est situé un dispositif de marquage 26 qui, comme on le verra plus loin, dépose sur les segments liés un produit de marquage permettant après le gainage du câble de détecter l'emplacement des segments liés. Le dispositif situé à l'aval du dispositif 6 est un retireur muni d'un accumulateur 9, par exemple à pantin. La nappe des conducteurs individuels est tirée vers l'aval par le dispositif mobile 6 par intermittence de sorte que l'accumulateur 9 fait office de régulateur pour l'alimentation en continu des dispositifs situés à l'aval. L'installation située en aval de l'accumulateur 9 est une toronneuse générale 10 capable de toronner l'ensemble des conducteurs individuels y compris dans les zones où ils forment des segments liés et sont par conséquent soudés les uns aux autres.The
A la toronneuse 10 sont associés une filière, et deux dispositifs de guipage qui entourent le câble d'une envelope en fil textile. Ces dispositifs sont classiques, il n'est donc pas nécessaire de les décrire. Ils représentent ici un exemple parmi d'autres. La bobine 11 sur laquelle le câble s'enroule sera reprise dans une opération ultérieure pour le gainage général du câble, après quoi suivra l'opération de marquage externe, commandée par un détecteur capable de repérer l'emplacement des segments liées, pourvus d'un produit de détection.The stranding
Dans le cas où un blindage du câble doit être prévu, cette opération pourra prendre place, soit après le guipage, soit lors de l'opération de reprise, avant le gainage.In the event that cable shielding is to be provided, this operation may take place, either after wrapping, or during the recovery operation, before sheathing.
La fig. 1 permet de comprendre le principe du procédé et la construction générale des moyens prévus pour la mise en oeuvre.Fig. 1 makes it possible to understand the principle of the process and the general construction of the means provided for the implementation.
Le dispositif mobile 6 se déplace en va-et-vient sur une distance qui correspond à la longueur des segments sur lesquels les conducteurs individuels sont toronnés par paires en formant des torons parallèles séparés les uns des autres. Ces segments seront appelés ci-après "segments groupés". Chaque segment intermédiaire entre deux segments groupés successifs constitue ce qu'on appelle un "segment lié", dans lequel les conducteurs individuels sont disposés en une nappe plane de conducteurs parallèles, dont les gaines sont liées les unes aux autres. L'opération de liaison des gaines est effectué dans un poste de liage 12 qui comporte des moyens de guidage et de maintien et des moyens de soudage. Comme on le voit à la fig. 1, le dispositif mobile 6 comporte à son extrémité antérieure ou aval une pince 13 et à son extrémité arrière ou amont le bloc de toronnage aval 4. Au moyen d'un moteur à sens de rotation réversible 14 et d'une vis d'entraînement 15 il est déplacé alternativement vers l'avant et vers l'arrière. Lors du mouvement d'avance la pince 13 est serrée sur la nappe de sorte que celle-ci est entraînée et s'introduit dans l'accumulateur 9. A la fin de ce mouvement une pince fixe 16 est serrée sur la nappe et la pince 13 est ouverte. Le dispositif 6 recule alors en plusieurs étapes, comme on le verra plus loin de façon à ce que premièrement, la nappe horizontale qui forme un segment lié se place convenablement dans le poste de soudage 12 et que secondement, une fois le soudage effectué, la paireuse 4 entre en action et toronne les paires en reculant.The
A la fig. 2, on voit représentés schématiquement, divers éléments qui font partie des dispositifs stationnaires de la ligne. A l'extrémité gauche de cette figure on voit un certain nombre de conducteurs métalliques isolés, notamment des fils ou torons de cuivre d'un diamère de l'ordre de 1 mm par exemple. Cette nappe N de fils ou torons de cuivre peut comporter un nombre quelconque de conducteurs mais dans l'exemple décrit (v. fig. 3) on considérera une nappe formée de 11 paires ou autrement dit de 22 fils auxquels s'ajoute le drain. En aval on voit une première paire de rails de guidage 8 qui sont interrompus pour faire place au dispositif de liage désigné dans son ensemble par 12, puis à l'aval de ce dispositif on voit de nouveau une paire de rails de guidage 8 qui supportent l'extrémité aval du dispositif mobile 6. On voit également à la fig. 2 la vis 15 d'entraînement du dispositif mobile, le moteur réducteur d'entraînement de cette vis désigné par 14, la pince stationnaire 16 dont les deux plateaux sont mobiles verticalement et commandés par des vérins. Le dispositif de liage 12 comporte en aval deux plateaux antagonistes 17. Chacun de ces plateaux est supporté par une tige de vérin 18 et commandé par un cylindre 19. Les plateaux 17 se déplacent verticalement vers le haut et vers le bas. Le plateau 17 inférieur est pourvu d'une série de gorges parallèles 20 ayant un diamètre qui correspond au diamètre de l'isolation des fils de la nappe N, de sorte que, lors de l'opération de soudage, chacun de ces fils est engagé dans une des gorges 20. Comme on indiquera encore plus loin, le plateau supérieur du poste de liage comporte une série de crayons chauffants qui sont engagés dans son épaisseur de sorte que, au moment où les deux plateaux sont serrés l'un contre l'autre, les gaines isolantes des segments de fils pressés entre les plateaux, sont chauffées et se lient par soudage. (Fig. 10) Le plateau inférieur 17 peut comporter un circuit de refroidissement afin d'accélérer le refroidissement de la soudure après la réalisation de la liaison. En avant et en arrière du plateau de soudage inférieur 17 sont disposés deux peignes parallèles 21 dont les dents sont constituées par des lamelles métalliques étroites. Ces deux peignes sont également montés sur des tiges de vérin et peuvent être commandés verticalement de façon à s'élever ou s'abaisser au cours du fonctionnement du dispositif, comme on le verra plus loin. A l'aval et à l'amont des peignes sont disposées deux pinces 22 comportant chacune une barre transversale inférieure et une barre transversale supérieure, ces deux barres étant également commandées au moyen d'une tringlerie non représentée, de façon à s'élever et à s'abaisser et à pincer la nappe entre elles. Du côté de l'aval, la pince 22 est en outre associée à un dispositif intercalaire 23 qui comporte une lame transversale 24 montée sur la tige d'un vérin 25. Le rôle de cette lame intercalaire apparaîtra plus loin.In fig. 2, we see represented schematically, various elements which are part of the stationary devices of the line. At the left end of this figure we see a certain number of insulated metal conductors, in particular copper wires or strands with a diameter of the order of 1 mm for example. This sheet N of copper wires or strands can include any number of conductors, but in the example described (see FIG. 3) a sheet formed of 11 pairs or in other words of 22 wires will be considered, to which the drain is added. Downstream we see a first pair of
Les deux éléments de la pince 22 en amont portent chacun un couteau 27 destiné à couper l'isolant du drain amont. Ces couteaux agissent lors de l'opération de soudage et coupent l'isolant à la longueur prévue pour le segment de drain isolé associé aux segments liés.The two elements of the
A la fig. 2 on voit encore finalement le dispositif de marquage interne. Ce dispositif désigné par 26 est disposé immédiatement à l'aval de la pince 16. Il comporte une embase fixe disposée immédiatement sous la nappe N et au-dessus de cette embase un conduit alimenté à partir d'un réservoir avec une vanne de commande, de sorte que, en temps voulu, on peut faire couler sur la nappe à l'emplacement de ce dispositif 26, une goutte du liquide contenu dans le réservoir. Il s'agit d'un liquide dans lequel est dissout un produit radioactif à faible durée de vie. Un dispositif 28 à jet d'air chaud permet d'accélérer la déposition du composé radioactif. En variante on peut aussi choisir un colorant ou tout autre produit capable de provoquer une émission qui, après la formation du câble, traverse sa gaine de façon à permettre une détection de l'endroit qui a été ainsi marqué de façon interne lors de la fabrication du câble.In fig. 2 we finally finally see the internal marking device. This device designated by 26 is placed immediately downstream of the
Les fig. 4 et 5 montrent plus en détail les parties du dispositif mobile 6 qui constituent la paireuse multiple. On voit à ces figures les rails 8, les coulisses 7, le bloc de toronnage aval 4 et le moteur d'entraînement 5. Le bloc de toronnage 4 est fixé en porteà-faux vers l'aval sur une distance relativement grande par rapport au socle 29 auquel sont fixés les coulisses 7, le réducteur 30 et le bâti du moteur 5. Les barres longitudinales 31 relient de part et d'autre du dispositif de socle 29 portant le bloc 4 au socle de support de la pince 13. Celle-ci est située à l'aval du dispositif 12. Le bloc 4 est placé à l'extrémité aval d'une plaque 32 qui s'étend en porte-à-faux à partir du socle 29 de façon à pouvoir s'engager dans le dispositif de liage 12 lorsque le chariot est déplacé vers sa position aval comme on le verra plus loin. La construction du bloc de paireuse 4 est visible aux fig. 4 et 5. Ce bloc est un bâti rigide qui contient le nombre voulu, ici 11, de têtes tournantes 33 comportant chacune un segment d'axe avec deux forures longitudinales parallèles 34 et dans la partie centrale de la tête, une denture d'entraînement. Les têtes tournantes 33 sont supportées dans le bâti 4 de façon à tourner autour d'axes parallèles disposés selon deux rangées à des niveaux différents. Les disques dentés des têtes tournantes sont mutuellement en prise deux à eux et en prise avec les éléments d'un train d'engrenage 35 dont un des éléments est relié par l'arbre 36 à l'arbre de sortie du réducteur 30 entraîné par le moteur 5. La construction est telle que deux têtes tournantes adjacentes ont des sens de rotation différents. L'entraxe des axes projeté sur le plan horizontal correspond à celui des rainures 20 de la plaque de liage 17. Le moteur 5 est relié à un dispositif de commande de façon à être mis en marche et arrêté alternativement en fonction des différentes étapes du procédé, chaque opération de toronnage s'effectuant avec une inversion du sens de rotation du moteur.Figs. 4 and 5 show in more detail the parts of the
On notera encore à la fig. 4 le passage 37 qui sert à guider un fil de drain.It will also be noted in FIG. 4 the
Le fonctionnement de la ligne, et en particulier des dispositifs 6 et 12 est illustré à la fig. 6 qui montre schématiquement la situation du dispositif à 5 étapes du fonctionnement. La fig. 6 A montre la situation de départ après que l'ensemble de la nappe N a avancé d'un pas. Un segment lié du câble se trouve en regard du dispositif de marquage interne 26 et l'extrémité amont du segment groupé précédent se trouve entre les mâchoires de la pince 16. Le dispositif mobile 6 avec en particulier le bâti de la paireuse 4 se trouve dans sa position extrême aval où l'on voit que la face aval de la paireuse 4 se trouve adjacent à la pince aval 22. La nappe a été tirée jusque dans la position qu'elle occupe à cette figure 6 I par le déplacement du chariot 6, la pince 13 étant serrée sur la nappe. La nappe des fils toronnés par paires se divise en deux nappes partielles, les fils de l'une de ces nappes partielles passant dans les passages 34 des têtes de toronnage de la rangée supérieure, tandis que les autres conducteurs passent dans les passages 34 des têtes de toronnage de la rangée inférieure. Ainsi entre ces deux nappes partielles s'étend un espace qui correspond à la différence de hauteur entre les axes des deux rangées de têtes de toronnage et cet espace se trouve exactement au niveau de la lame intercalaire 24 qui dans la position représentée se trouve encore rétractée à l'intérieur du cylindre de vérin 25. La première opération qui se déroule à ce moment consiste dans la fermeture de la pince 16 comme on le voit à la fig. 6 B et à l'ouverture de la pince 13. En même temps, le vérin 23 de la lame intercalaire 24 est commandé et celle-ci pénètre entre les deux nappes partielles de fils toronnés. Le moteur 14 est mis en marche de façon que la vis 15 fasse remonter le chariot 6 vers l'amont sur une courte distance, de sorte que deux nappes partielles de fils rectilignes parallèles les uns aux autres commencent à se former en amont de la pince 22 qui a été fermée immédiatement avant le déplacement du chariot 6 sur les deux nappes partielles de fils toronnés. Comme on le voit à la fig. 6 B, le peigne 21 situé à l'aval est alors dégagé et peut être déplacé de façon à ce que les différents conducteurs isolés sortant des passages 34 du bloc 4 soient séparés les uns des autres par les lamelles du peigne.The operation of the line, and in particular of the
La fig. 6 C montre l'étape ultérieure: le moteur 14 est à nouveau mis en marche de façon que le chariot 6 se déplace vers l'amont et cela jusqu'à ce que le bâti 29 se trouve immédiatement à l'amont de la seconde pince 22 qui se trouve comme on l'a dit précédemment à l'amont du dispositif de liage 12. Ainsi ce dispositif de liage est entièrement dégagé. La pince 22 amont est alors fermée de sorte qu'on a entre les deux pinces amont et aval un segment de nappe unique dans laquelle tous les conducteurs sont rectilignes, parallèles les uns aux autres, et également espacés les uns des autres. Après la fermeture de la pince amont 22 le peigne amont 21 peut également être déplacé vers le haut de façon à régulariser l'écartement entre les différents conducteurs. A ce moment, les conducteurs se trouvent chacun au-dessus de l'une des gorges 20 dans le plateau inférieur 17 du dispositif de soudage et en regard également d'une gorge parallèle moins profonde ménagée dans la face inférieure du plateau supérieur de soudage.Fig. 6 C shows the subsequent step: the
C'est à ce moment que l'opération de soudage destinée à former un segment lié peut avoir lieu. Comme on le voit à la fig. 6 D, les deux plateaux du dispositif de liage 12 sont rapprochés sur la nappe qui est maintenue entre les deux pinces 22 et cette opération de soudage a lieu de façon à donner au segment lié l'allure que l'on verra plus loin (v. fig. 7 et 10).It is at this time that the welding operation intended to form a linked segment can take place. As seen in fig. 6 D, the two plates of the
C'est pendant l'opération de soudage sur le segment lié (n) que le dispositif 26 dépose sur le segment lié (n+1) une goutte du produit de marquage interne.It is during the welding operation on the linked segment (n) that the
Une fois l'opération de soudage effectuée ou même pendant cette opération et pendant que la soudure se refroidit, le moteur 14 est à nouveau mis en marche de façon à déplacer le chariot 6 vers l'amont, la pince 16 restant toujours fermée. Toutefois, au cours de cette opération, le moteur 5 est mis en marche, de sorte que les têtes de toronnage 33 tournent dans le bloc 4 et forment dans la nappe de conducteurs N onze paires réparties en deux nappes partielles, les sens de torsion des différentes paires adjacentes étant alternés. Le déplacement du dispositif mobile 6 se poursuit ainsi jusqu'à la longueur voulue, celle-ci étant déterminée par le fait qu'à l'extrémité de ce déplacement, la pince 13 montée sur la partie aval du chariot 6, qui est ouverte, se trouve à proximité immédiate de la pince aval 22.Once the welding operation has been carried out or even during this operation and while the welding is cooling, the
A ce moment, les opérations de formation d'un segment lié et du segment groupé adjacent sont terminées. L'étape suivante consiste, comme on le voit à la fig. 6 E, à ouvrir la pince 16 ainsi que les pinces 22 et à écarter les deux plateaux 17 du dispositif de soudage 12, à abaisser les deux peignes 21 et à fermer la pince 13 sur la nappe N. Le moteur 5 est arrêté, tandis que le moteur 14 après un arrêt pour permettre l'ouverture des dispositifs mentionnés ci-dessus, est remis en marche dans le sens qui provoque l'avance du chariot 6 vers l'aval. L'ensemble de la nappe est alors déplacé puisqu'il est entraîné par la pince 13. Ainsi le segment lié qui vient d'être formé dans le dispositif de liage 12 se déplace sur une distance correspondant à la somme des longueurs d'un segment lié et d'un segment groupé. Au cours de ces mouvements d'avance intermittents, les segments successifs de la nappe sont accumulés dans l'accumulateur 9 qui permet de régulariser la vitesse d'avance du dispositif 10 situé à l'aval de la ligne.At this time, the operations for forming a linked segment and the adjacent grouped segment are completed. The next step consists, as seen in fig. 6 E, to open the
Tel qu'il est représenté à la fig. 1, ce dispositif 10 est une câbleuse usuelle avec une bobine 11 qui est montée dans une cage tournant autour de son axe longitudinal et entraînée par un moteur M. Une filière est située à l'amont du dispositif et dans cette filière, les paires de conducteurs toronnés ainsi que les nappes de fils liés sont toronnées en un faisceau de forme cylindrique du fait de la rotation de la cage portant la bobine 11. A l'aval de la filière on a monté deux dispositifs de guipage qui dévident chacun un fil textile destiné à lier le faisceau et à lui conserver ainsi sa section cylindrique.As shown in fig. 1, this
Comme on l'a dit précédemment, les bobines 11 une fois pleines sont reprises dans une ligne d'extrusion dans laquelle le câble reçoit son gainage définitif, le cas échéant après avoir été pourvu encore d'un blindage métallique. Après l'opération d'extrusion on prévoiera encore un poste pour détecter les emplacement des segments liés grâce à l'émission produite par le produit de marquage interne. En ce qui concerne l'opération de marquage qui a lieu sur les segments liés à l'extrémité aval de la course du chariot 6, on a constaté qu'il était extrêmement simple de procéder à cette opération en faisant couler par un ajutage (fig. 1) une goutte d'une solution contenant un produit radioactif. Le solvant qui peut être relativement volatil s'évapore rapidement de sorte que la goutte de produit radioactif forme sur le segment lié un dépôt 38 de localisation. (fig. 7). Après l'opération de gainage, un détecteur radioactif courant tel qu'un compteur Geiger ou à scintillation permet de repérer facilement les emplacements des segments liés et de les marquer. D'autres méthodes peuvent être utilisées pour déposer un détecteur de localisation sur les segments liés. L'utilisation d'un produit radioactif a toutefois l'avantage que l'on peut choisir un produit ayant une durée de vie de l'ordre de quelques heures, de sorte que toute influence ultérieure de ce produit est évitée.As mentioned above, the
On notera encore qu'au cours de l'opération de toronnage effectuée dans la machine 10, les segments liés de la nappe de fil N se replient sur eux-mêmes et prennent une configuration qui est pratiquement semblable à celle formant les segments groupés des paires toronnées.It will also be noted that during the stranding operation carried out in the
Les fig. 8 et 9 illustrent une variante d'exécution dans laquelle le câble est pourvu d'un conducteur de drain désigné par FD. Dans certains cas en effet, il est avantageux de disposer dans la nappe des conducteurs individuels, d'un conducteur de drain qui est nu et qui est en contact avec le blindage du câble. Ce blindage peut être réalisé par une bande mince, par exemple de cuivre, qui est enroulée sur le toron à la manière d'un guipage ou par une enveloppe longitudinale ou encore par un treillis métallique. Dans le cas où l'on désire incorporer au câble un conducteur de drain, ce dernier est pourvu de segments de gaine 39 dont les longueurs correspondent aux longueurs des segments liés ou sont éventuellement plus longs et qui viennent se placer dans ces segments comme on le voit à la fig. 7. Dans ce cas, ce conducteur est dévidé en tant que fil nu à partir d'une bobine qui est disposée sur le chariot 6. Il vient se placer dans la nappe des conducteurs traversant la paireuse 4 après avoir passé dans un appareil auxiliaire 40 (fig. 8). On voit à cette figure la bobine 41 d'où le fil FD est déroulé et une bobine auxiliaire 42 d'où se déroule une gaine vide 43. L'âme de cette gaine a un diamètre tel que le fil FD peut coulisser à l'intérieur de cette gaine. Le dispositif 40 comporte comme élément essentiel un anneau métallique 44 qui supporte un élément de guidage d'entrée orienté radialement et qui se termine par une pièce conique 45 capable de guider le fil FD dans une direction radiale par rapport à l'anneau 44. Dans une direction oblique par rapport à celle de la pièce de guidage 45 est disposée une coulisse également radiale 47 qui est ouverte sur son côté tourné vers le dispositif de guidage 45 et qui est adaptée de façon à guider la gaine 43. En outre la pièce conique 45 porte sur son côté tourné vers la coulisse 47 une lame 46 dont on se rend compte qu'elle va fendre radialement dans sa longueur la gaine 43 lors du déroulement des opérations. La pièce 48 disposée radialement mais à angle droit par rapport à la pièce de guidage 45, s'étend en regard de l'extrémité de la coulisse 47 et elle a pour fonction de forcer le fil FD à pénétrer par la fente de la gaine 43 qui est maintenue ouverte par la lame 46. Le conducteur ainsi gainé passe dans un tube de guidage 49 puis dans le passage 37 de la paireuse 4. La commande du déroulement des opérations s'effectue de telle façon que des segments de gaine 39 sont déposés sur le fil FD à des distances correspondant à la longueur des segments groupés du câble. Chaque fois que le couteau 27 ( fig. 2) a sectionné une gaine, le segment 39 situé à l'aval du couteau est refermé par le poste de soudage 12. Comme on le voit à la fig. 7, chaque segment 39 est placé le long d'un segment lié du câble et il est soudé à la gaine du conducteur voisin lors de l'opération de soudage effectuée par le dispositif 12.Figs. 8 and 9 illustrate an alternative embodiment in which the cable is provided with a drain conductor designated by FD. In some cases, in fact, it is advantageous to have in the sheet of individual conductors, a drain conductor which is bare and which is in contact with the cable shield. This shielding can be achieved by a thin strip, for example of copper, which is wound on the strand in the manner of a covering or by a longitudinal envelope or by a wire mesh. In the case where it is wished to incorporate a drain conductor into the cable, the latter is provided with
Le dispositif 50 de la fig. 8 permet par une action de frein synchroniseé avec les autres fonctions de fixer exactement la longueur gainée du fil de drain. C'est un dispositif actionné pneumatiquement en faisant office de frein sur la bobine 42. Il assure le glissement du drain nu à l'intérieur de la gaine 43 lors du déplacement de retour du chariot portant le bloc aval de toronnage 4 donc pendant la phase où la paireuse aval est en fonction. Ce dispositif comporte deux éléments et agit simultanément sur la gaine 43 et sur la bobine 42 portant la gaine.The
Immédiatement à l'aval du dispositif de soudage 12, le dispositif 51 de la fig. 9 donne au fil de drain la surlongueur nécessaire et le place sur la nappe du segment groupé correspondant afin d'assurer aprés le toronnage le contact avec le blindage posé ultérieurement.Immediately downstream of the
Les différentes étapes des opérations décrites plus haut sont résumées de façon schématique par la fig. 10. A la fig. 10a, les fils F sont groupés par paires et toronnés sur la longueur des segments groupés, tandis que sure la longueur des segments liés, ils sont maintenus côte à côte sous forme d'une nappe plane (fig. 10b). Le fil nu FD est pourvu de segments de gaine 39 fendus, puis soudé. Après l'opération de soudage des segments liés, les gaines des conducteurs individuels sont liées et forment une masse d'enrobage ayant une section qui correspond à la forme des gorges 20 des plateaux 17.The different stages of the operations described above are summarized schematically in FIG. 10. In fig. 10a, the wires F are grouped in pairs and stranded along the length of the grouped segments, while on the length of the linked segments, they are held side by side in the form of a flat sheet (fig. 10b). The bare wire FD is provided with
Aprés le toronnage et le gainage du câble (fig. 10c), les paires sont réunies à l'intérieur de la gaine 52 (fig. 11). A la fig. 11a, où les paires sont séparées, le conducteur de drain FD se trouve à la périphérie du toron en contact avec la couche de blindage 53. En revanche, comme on le voit à la fig. 11b, sur les segments liés, la nappe des conducteurs individuels est repliée sur elle-même de façon à occuper une section semblable à celle des différentes paires et le conducteur FD est ici séparé du blindage 53 par l'épaisseur de la gaine 39. A la fig.11 on voit des coupes d'un segment groupé (a)et d'un segment lié (b) d'un câble contenant 36 conducteurs plus le conducteur de drain. Finalement on voit à la fig. 12 l'emplacement d'un autre segment lié qui est repéré par les marquages 54. Comme on le voit, l'emplacement d'un segment lié étant marqué sur la gaine 52, il est facile de couper le câble au milieu du segment marqué et de le dénuder sur un segment de longueur dépassant légèrement la longueur du segment lié. Ce segment peut ensuite être étalé comme on le voit à la partie inférieure de la fig. 12 et tous les conducteurs se présentent sous forme d'une nappe plane et dans le même ordre dans chacun de ces segments.After the stranding and the sheathing of the cable (fig. 10c), the pairs are brought together inside the sheath 52 (fig. 11). In fig. 11a, where the pairs are separated, the drain conductor FD is located at the periphery of the strand in contact with the
Le procédé et l'appareillage décrits ci-dessus permettent de produire un type de câble différent des câbles connus et qui présente sur eux des avantages décisifs. Du fait que les conducteurs individuels sont toronnés par paires, le câble est utilisable dans des domaines et pour des applications particulières où il est nécessaire d'éviter les risques de diaphonie et l'on sait que dans cas là, les câbles plats usuels dans lesquels les conducteurs sont parallèles les uns aux autres, ne conviennent pas. Cependant, le long des segments groupés, le toronnage a pour conséquence que dans bien des cas on peut se passer d'une âme centrale, le câble ayant malgré cette absence une section circulaire et un maintien suffisants pour pouvoir être mis en place facilement. Au point de vue de la fabrication le toronnage alterné des différentes paires implique de toute façon le maintien des conducteurs individuels de distance en distance pour permettre le renversement du sens de toronnage et ce maintien est combiné avec la formation des segments liés dans lesquels les conducteurs sont disposés en une nappe de conducteurs selon un ordre prédéterminé. Enfin la fabrication peut être réalisée en continu d'une façon simple et rapide.The method and the apparatus described above make it possible to produce a type of cable different from known cables and which has decisive advantages over them. Because individual drivers are stranded in pairs, the cable can be used in fields and for particular applications where it is necessary to avoid the risks of crosstalk and we know that in this case, the usual flat cables in which the conductors are parallel to each other others are not suitable. However, along the grouped segments, the stranding has the consequence that in many cases it is possible to do without a central core, the cable having, despite this absence, a circular cross section and sufficient support to be able to be put in place easily. From the manufacturing point of view, the alternating stranding of the different pairs in any case involves maintaining the individual conductors from distance to distance to allow the reversal of the stranding direction and this maintenance is combined with the formation of the linked segments in which the conductors are arranged in a sheet of conductors in a predetermined order. Finally, the manufacturing can be carried out continuously in a simple and rapid manner.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH505286 | 1986-12-18 | ||
CH5052/86 | 1986-12-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0272211A2 true EP0272211A2 (en) | 1988-06-22 |
EP0272211A3 EP0272211A3 (en) | 1989-07-05 |
Family
ID=4287150
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP87810730A Withdrawn EP0272211A3 (en) | 1986-12-18 | 1987-12-09 | Electrical cable, manufacturing method of this cable and installation to use the method |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US4837405A (en) |
EP (1) | EP0272211A3 (en) |
JP (1) | JPS63166108A (en) |
FI (1) | FI875535L (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2237442A (en) * | 1989-09-27 | 1991-05-01 | Vactite Ltd | Flat cable |
EP0530763A1 (en) * | 1991-09-04 | 1993-03-10 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | Aligning jig for loose wires |
CN101834036A (en) * | 2010-06-01 | 2010-09-15 | 上海新拜恩实业有限公司 | Hollow oscillating rod type overlying guide lead winding mechanism preventing lead from being scrapped |
US20230154646A1 (en) * | 2020-04-15 | 2023-05-18 | Autonetworks Technologies, Ltd. | Wire harness |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3743470C1 (en) * | 1987-12-22 | 1989-03-09 | Kabelmetal Electro Gmbh | Method of making a cable |
JPH01124610U (en) * | 1988-01-27 | 1989-08-24 | ||
FR2640412B1 (en) * | 1988-12-13 | 1991-01-04 | Filotex Sa | SHIELDED ELECTRIC CABLE PROVIDED WITH DRIVED QUICK CONNECTION AREAS |
US5142105A (en) * | 1989-12-05 | 1992-08-25 | Cooper Industries, Inc. | Electrical cable and method for manufacturing the same |
US4973238A (en) * | 1989-12-05 | 1990-11-27 | Cooper Industries, Inc. | Apparatus for manufacturing an electrical cable |
US5245134A (en) * | 1990-08-29 | 1993-09-14 | W. L. Gore & Associates, Inc. | Polytetrafluoroethylene multiconductor cable and process for manufacture thereof |
JPH0539119U (en) * | 1991-07-19 | 1993-05-25 | 昭和電線電纜株式会社 | Core wire arrangement jig for multi-core cables |
DE9303370U1 (en) * | 1993-03-08 | 1994-07-28 | W.L. Gore & Associates Gmbh, 85640 Putzbrunn | Round electrical cable |
JPH07220528A (en) * | 1993-08-12 | 1995-08-18 | Riichi Fujii | Zigzag formed and bundled cable for wiring |
US5459284A (en) * | 1993-08-31 | 1995-10-17 | Motorola, Inc. | Twisted-pair wire bond and method thereof |
US5809194A (en) * | 1995-06-07 | 1998-09-15 | Alcatel Na Cable Systems, Inc. | Method and apparatus for marking the protective jackets of optical fiber cables to identify switchback locations |
US5745628A (en) * | 1997-01-13 | 1998-04-28 | Alcatel Na Cable Systems, Inc. | Method and apparatus for identifying a region of an S-Z stranded cable core and for marking an outer sheath covering the S-Z stranded cable core to indicate a region thereunder |
FR2764104B1 (en) * | 1997-06-02 | 1999-07-30 | Alsthom Cge Alcatel | HIGH FREQUENCY DATA TRANSMISSION CABLE, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME |
DE19809570C2 (en) * | 1998-03-05 | 2000-02-17 | Siemens Ag | Signal connection |
US6255593B1 (en) * | 1998-09-29 | 2001-07-03 | Nordx/Cdt, Inc. | Method and apparatus for adjusting the coupling reactances between twisted pairs for achieving a desired level of crosstalk |
US6084181A (en) * | 1998-10-05 | 2000-07-04 | Lucent Technologies, Inc. | Jacket and cord having circular and non-circular portions, and method for producing the same |
FR2791475B1 (en) * | 1999-03-23 | 2007-02-23 | Sagem | RADIANT CABLE |
US6215062B1 (en) * | 1999-03-23 | 2001-04-10 | Ray Latham Kimber | Multi-conductor braided cable |
JP2000294046A (en) * | 1999-04-08 | 2000-10-20 | Hitachi Cable Ltd | Twist flat cable |
JP3596348B2 (en) * | 1999-04-22 | 2004-12-02 | 日立電線株式会社 | Flat cable and manufacturing method thereof |
JP3651309B2 (en) * | 1999-05-13 | 2005-05-25 | 日立電線株式会社 | Flat cable manufacturing method and manufacturing apparatus |
US6281443B1 (en) | 1999-10-13 | 2001-08-28 | Erik J. Idler | Electrical cable |
JP2002313148A (en) * | 2001-04-06 | 2002-10-25 | Hitachi Cable Ltd | Flat cable |
US20060193576A1 (en) * | 2002-01-18 | 2006-08-31 | Electrolock Incorporated | Jacket assembly for a cable |
US20040188130A1 (en) * | 2003-03-28 | 2004-09-30 | Humberto Herrera | Method and apparatus for dressing substantially parallel cables |
JP4423168B2 (en) * | 2004-11-02 | 2010-03-03 | 株式会社ミツトヨ | Surface texture measuring device |
US20070151747A1 (en) * | 2005-12-29 | 2007-07-05 | Jed Hacker | Electrical cable |
US7329814B2 (en) | 2005-12-29 | 2008-02-12 | Capricorn Audio Technologies Ltd | Electrical cable |
US8905108B2 (en) | 2007-06-04 | 2014-12-09 | Encore Wire Corporation | Method and apparatus for applying labels to cable |
US8826960B1 (en) | 2009-06-15 | 2014-09-09 | Encore Wire Corporation | System and apparatus for applying labels to cable or conduit |
US7954530B1 (en) | 2009-01-30 | 2011-06-07 | Encore Wire Corporation | Method and apparatus for applying labels to cable or conduit |
US11319104B1 (en) | 2009-01-30 | 2022-05-03 | Encore Wire Corporation | System and apparatus for applying labels to cable or conduit |
CN101552055A (en) * | 2009-05-13 | 2009-10-07 | 上海拜明电子设备有限公司 | telescope type superposed conducting wire winding equipment |
US9165698B2 (en) | 2011-02-24 | 2015-10-20 | Lake Cable, Llc | Cable assembly and method of making a cable assembly |
WO2014184385A1 (en) * | 2013-05-17 | 2014-11-20 | Kayhan Zirhlioglu | Identifiable and distinguishable cable sheathing |
CN103680694A (en) * | 2013-11-08 | 2014-03-26 | 东莞讯滔电子有限公司 | Round cable |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3459878A (en) * | 1967-05-23 | 1969-08-05 | Bell Telephone Labor Inc | Cable identification and spacing system |
US3579823A (en) * | 1969-09-12 | 1971-05-25 | Bell Telephone Labor Inc | Apparatus and method for applying indexing strips to cable pair groups |
EP0136040A2 (en) * | 1983-08-31 | 1985-04-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Round jacketed electrical cable |
GB2176926A (en) * | 1985-06-22 | 1987-01-07 | Kabelmetal Electro Gmbh | Electric cable |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1432548A (en) * | 1972-08-02 | 1976-04-22 | Bicc Ltd | Electric cables |
US4034148A (en) * | 1975-01-30 | 1977-07-05 | Spectra-Strip Corporation | Twisted pair multi-conductor ribbon cable with intermittent straight sections |
JPS5320578A (en) * | 1976-08-11 | 1978-02-24 | Hitachi Ltd | Multi-core cable |
US4359597A (en) * | 1976-09-22 | 1982-11-16 | Eltra Corporation | Twisted pair multi-conductor ribbon cable with intermittent straight sections |
DE2709129A1 (en) * | 1977-02-28 | 1978-08-31 | Siemens Ag | Flat electrical cable with corded strand - has twists at regular interval forming diamond-shaped pattern and neutralising sides |
DE2715585A1 (en) * | 1977-04-07 | 1978-10-12 | Standard Elektrik Lorenz Ag | Plastics supply cable without outer sheath - consists of flat cable sheet wrapped around cylindrical support core |
US4381208A (en) * | 1978-08-15 | 1983-04-26 | Lucas Industries Limited | Method of making a ribbon cable |
US4461923A (en) * | 1981-03-23 | 1984-07-24 | Virginia Patent Development Corporation | Round shielded cable and modular connector therefor |
US4408443A (en) * | 1981-11-05 | 1983-10-11 | Western Electric Company, Inc. | Telecommunications cable and method of making same |
US4443277A (en) * | 1982-09-23 | 1984-04-17 | Northern Telecom Limited | Method of making a telecommunications cable from a shaped planar array of conductors |
US4697051A (en) * | 1985-07-31 | 1987-09-29 | At&T Technologies Inc., At&T Bell Laboratories | Data transmission system |
US4767891A (en) * | 1985-11-18 | 1988-08-30 | Cooper Industries, Inc. | Mass terminable flat cable and cable assembly incorporating the cable |
-
1987
- 1987-12-09 EP EP87810730A patent/EP0272211A3/en not_active Withdrawn
- 1987-12-09 US US07/130,633 patent/US4837405A/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-16 FI FI875535A patent/FI875535L/en not_active IP Right Cessation
- 1987-12-17 JP JP62320056A patent/JPS63166108A/en active Pending
-
1989
- 1989-03-07 US US07/319,703 patent/US4963222A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3459878A (en) * | 1967-05-23 | 1969-08-05 | Bell Telephone Labor Inc | Cable identification and spacing system |
US3579823A (en) * | 1969-09-12 | 1971-05-25 | Bell Telephone Labor Inc | Apparatus and method for applying indexing strips to cable pair groups |
EP0136040A2 (en) * | 1983-08-31 | 1985-04-03 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Round jacketed electrical cable |
GB2176926A (en) * | 1985-06-22 | 1987-01-07 | Kabelmetal Electro Gmbh | Electric cable |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2237442A (en) * | 1989-09-27 | 1991-05-01 | Vactite Ltd | Flat cable |
EP0530763A1 (en) * | 1991-09-04 | 1993-03-10 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | Aligning jig for loose wires |
CN101834036A (en) * | 2010-06-01 | 2010-09-15 | 上海新拜恩实业有限公司 | Hollow oscillating rod type overlying guide lead winding mechanism preventing lead from being scrapped |
US20230154646A1 (en) * | 2020-04-15 | 2023-05-18 | Autonetworks Technologies, Ltd. | Wire harness |
US12106875B2 (en) * | 2020-04-15 | 2024-10-01 | Autonetworks Technologies, Ltd. | Wire harness |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS63166108A (en) | 1988-07-09 |
US4963222A (en) | 1990-10-16 |
FI875535A0 (en) | 1987-12-16 |
EP0272211A3 (en) | 1989-07-05 |
FI875535L (en) | 1988-06-19 |
US4837405A (en) | 1989-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0272211A2 (en) | Electrical cable, manufacturing method of this cable and installation to use the method | |
EP0274969B1 (en) | Winding method for stators of electrical machines | |
EP0302804A1 (en) | Process and device for mechanically crimping a connection piece on the ends of several conductive wires | |
HU179313B (en) | Method and apparatus for sz-twisting by layers of kink elements on flexible core | |
FR2514578A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING AN ELECTRICAL EXTENSION DEVICE | |
FR2555099A1 (en) | KNITTED STRUCTURES AND THEIR MANUFACTURE | |
FR2656561A1 (en) | METHOD AND AUTOMATIC DEVICE FOR REALIZING A METAL REINFORCEMENT AND METAL REINFORCEMENT REALIZED BY THIS METHOD. | |
FR2486047A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING THREE DIMENSIONAL REVOLUTION PIECES AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
EP0490789B1 (en) | Process and apparatus for manufacturing bundles of hollow semipermeable fibres for membrane apparatus | |
FR2570398A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MULTI-LAYER STEEL WIRE TORONES | |
CH625724A5 (en) | ||
EP0282383B1 (en) | Device to introduce optical fibres into the helical grooves of a cable support member | |
EP2640644B1 (en) | Wrapping module for a bundling installation | |
CA1115938A (en) | Continuous machining of propellers on a cylindrical workpiece, and tooling for said machining operation | |
US4718592A (en) | Apparatus for soldering an ornamental chain with loops having two intertwined strands | |
EP0545841B1 (en) | Process for the preparation of cutting and prestripping cables or conductor wires and apparatus for the implementation of the process | |
FR2766634A1 (en) | Wrapping of protective strip round bundle of cables buried in trench | |
EP0057114B1 (en) | Method and device for manufacturing electric wiring harnesses | |
FR2907798A1 (en) | Threads processing e.g. texturization of threads by knitting, method for use in textile industry, involves carrying out processing operation and fabrication operation on individual threads with intermediate accumulation of threads | |
FR2467909A2 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR CONTINUOUS WIRING OF TORONFORM PRODUCTS OF LARGE CROSS SECTION | |
FR2491691A1 (en) | Automatic cutting, stripping and end treatment appts. for electric cab - uses rotating table driven in oscillatory motion to grip, measure, and cut wire strand which is then stripped before flux is applied | |
WO2016092194A1 (en) | Method for inserting and placing individual wires through a panel | |
EP0066740A1 (en) | Device for manufacturing flat cables | |
FR2647751A1 (en) | FLEXIBLE FILM AUTOMATIC PACKAGING INSTALLATION | |
FR2550689A1 (en) | Means of obtaining a flexible and reinforced foundation for beehive frames. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
RHK1 | Main classification (correction) |
Ipc: H01B 7/08 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19891123 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19911106 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19920316 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: BONJOUR, JACQUES Inventor name: BAZ, DAN |