[go: up one dir, main page]

EP0249042A1 - Application device - Google Patents

Application device Download PDF

Info

Publication number
EP0249042A1
EP0249042A1 EP87106937A EP87106937A EP0249042A1 EP 0249042 A1 EP0249042 A1 EP 0249042A1 EP 87106937 A EP87106937 A EP 87106937A EP 87106937 A EP87106937 A EP 87106937A EP 0249042 A1 EP0249042 A1 EP 0249042A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ball
section
application
container
spring element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87106937A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0249042B1 (en
Inventor
Lothar Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EDDING AG
Original Assignee
EDDING AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EDDING AG filed Critical EDDING AG
Priority to AT87106937T priority Critical patent/ATE65463T1/en
Publication of EP0249042A1 publication Critical patent/EP0249042A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0249042B1 publication Critical patent/EP0249042B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K7/00—Ball-point pens
    • B43K7/10—Arrangements for feeding ink to the ball points
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K5/00—Pens with ink reservoirs in holders, e.g. fountain-pens
    • B43K5/18—Arrangements for feeding the ink to the nibs
    • B43K5/1818—Mechanical feeding means, e.g. valves; Pumps
    • B43K5/1827—Valves
    • B43K5/1836—Valves automatically closing
    • B43K5/1845—Valves automatically closing opened by actuation of the writing point

Definitions

  • the invention relates to an application device with a container provided for a liquid application medium, the filling opening of which is provided with an application member, in the outlet opening of which is connected to the interior of the container by a central cavity, a ball partially protruding from the outlet opening is arranged, one in the central cavity of the application element arranged spring element presses the ball to close the outlet opening against the outlet opening.
  • Such application devices can be, for example, writing or painting devices, application devices for cosmetic applications, or the like.
  • the liquid application medium can have a low or a higher viscosity, depending on the application of the application device.
  • the liquid application medium can contain pigments and its viscosity can be adjusted by a solvent.
  • the application medium can also be a lacquer.
  • the spring element is designed as a helical spring, which bapw with its one end section on the ball arranged in the central cavity of the application member and with its opposite second end section. abuts the filling opening of the container provided for the liquid application medium.
  • An application device with such a spring element has the defect that the assembly of the application device is relatively expensive due to the handling of the coil spring.
  • a considerable deficiency of such an applicator device is that the central cavity of the applicator element, in which the spring element is arranged in the form of a helical spring, cannot fall below a certain minimum size so that the spring element can be accommodated in it.
  • the liquid application medium is only after a pressure against the ball, at which the closure of the outlet opening is released and the outlet opening is opened issued with a time delay. Because the central cavity of the application body is not continuously completely filled with volatile application medium, there is also a risk of the thin liquid layer remaining in the central cavity of the application organs drying out. forms on the inner wall of the central cavity of the application surface after use of the application device. Likewise, after use of the application device, the spring element in the form of a coil spring is covered with a layer of the liquid application medium, which can dry out after a long period of non-use of the application device and impair the suspension properties of the spring element.
  • the present invention has for its object to provide an applicator of the type mentioned, which is simple in construction and easy to assemble, and with which the liquid application medium in the container can be dispensed at any time.
  • a central body is arranged in the cavity of the application member, which forms a capillary space for the liquid application medium provided in the container between itself and the inner contour of the cavity. Due to the formation of the capillary space, the liquid application medium is continuously and continuously dispensed when the application device is used, that is to say at a pressure against the ball closing the outlet opening.
  • the capillary can be easily produced with the central body.
  • the liquid application medium does not flow completely back into the interior of the container after use of the application device, but rather the space remains filled with liquid application medium, so that one If the application device is used again, a certain amount of the liquid application medium is immediately available in order to be dispensed onto a support through the outlet opening when the outlet opening is open.
  • the flow of the liquid application medium is therefore advantageously not interrupted even if the application device is moved relatively quickly over a support, because liquid application medium is conveyed through the outlet opening at any time due to the capillary action.
  • the intermediate space as a capillary space, in which there is liquid application medium at all times, the risk of drying out of the intermediate space and thus the risk of drying out in the vicinity of the outlet opening of the application members is reduced to a minimum.
  • the central body can be designed as a spring element and rest with its front end against the ball closing the outlet openings of the application element. With such a design of the applicator, the manufacturing and assembly costs are lower than with an applicator that is formed with a helical spring.
  • the spring element can have a rod-shaped section which bulges out laterally when the ball section protruding from the outlet opening is pressed, the rod-shaped section being fastened with its second end section in the central cavity of the application device.
  • the spring element can be arranged and fastened in the central cavity of the application member before the application member provided with the spring element is assembled with the container provided for the liquid application medium.
  • the spring element having a rod-shaped section can preferably be made of a plastic, the spring properties of the spring element being determined by the cross sections dimension and given by the length of the tabular section.
  • a spring element of this type is constructed much more simply than a spring element in the form of a helical spring, which generally consists of an elastically resilient metal.
  • the central cavity of the application member preferably has a receiving space for the ball, a section adjoining the ball receiving space with a narrowed cross-section and a main cavity adjoining the container facing the container, the rod-shaped section calibrating through the narrowed section of the central cavity of the application member stretched through.
  • the narrowed section of the central cavity is preferably designed such that the rod-shaped section of the spring element can bulge not only in the ball receiving space or in the main cavity when pressed against the ball partially protruding from the outlet opening, but also along the narrowed section.
  • the ball receiving space, the narrowed section and the main cavity have dimensions such that they form a capillary space with the spring element.
  • the dimensions of the intermediate space forming a capillary space between the resilient element and the central cavity are dependent on the liquid application medium which is filled into the container of the application device according to the invention. In the case of an application device according to the invention which is used for a correction liquid containing color pigments, these dimensions are at most approximately 0.4 mm.
  • the last measurement indicated denotes the linear distance between any point on the surface of the spring element and the inner wall of the central cavity of the application member. If this distance between two points is greater than the last specified dimension, then the capillary effect is no longer given in the case of a correction fluid containing color pigments with a defined viscosity.
  • the portion of the central cavity with the narrowed cross section has recesses which extend in the longitudinal direction of the application members and which fluidly connect the ball receiving space to the main cavity.
  • the narrowed cross section of the central cavity has resilient properties, so that the rod-shaped section of the spring element also presses in the region of the narrowed section when the ball against the Ausleßä Anlagenlivewambater. bulge, i.e. can bend. In this way, the rod-shaped section of the spring element can be bulged along its entire longitudinal extent, which results in good spring properties with an optimal spring constant of the spring element.
  • the recesses can be designed as slots which form capillary spaces for the liquid application medium. These slots can be open towards the center of the application member so that they radially extend away from the section of the central cavity with a narrowed cross section.
  • the first end section of the resiliently bendable rod-shaped section of the spring element can have an extension for mounting the ball.
  • the formation of the rod-shaped section with an extension results in a secure support of the ball on the rod-shaped section and a good one Centering the ball in relation to the rod-shaped cut or in relation to the outlet opening of the application element.
  • Another advantage of the extension is that the wear of the rod-shaped section due to a rotation of the ball during use of the applicator is reduced to a minimum, so that the operating time of the applicator is further improved.
  • the second end section of the resiliently bendable rod-shaped section of the spring element is preferably designed as a holding body which is provided with transverse ribs, the spring element being fastened to the inner wall of the main cavity of the application member with the transverse ribs.
  • the transverse ribs have such dimensions in relation to the inner wall of the main cavity of the central cavity of the application members that there is an interference fit between the transverse ribs and the inner wall of the main cavity.
  • Spring element has such an axial longitudinal extension that it does not protrude from the main cavity, ie over the application member. This is particularly advantageous if the filling opening of the container starts with one. known valve element is provided. If the filling opening of the container is not provided with a vantil, then the main body of the spring element can optionally also protrude beyond the application member, ie protrude from the main cavity of the central cavity of the application member in the direction of the container.
  • the design of the spring element with transverse ribs results not only in a simple structure of the spring element which can be easily produced, but also in that Advantage that the spring element can be assembled with the application member simply and in a time-saving manner by inserting the spring element into the central cavity.
  • a mouthpiece is preferably arranged on the filling opening of the container, from which the application member protrudes with the outlet opening having the ball, and a closure cap can preferably be attached to the mouthpiece.
  • the mouthpiece like the applicator or the closure cap, can consist of a scratch-resistant plastic material and is formed with an internal thread with which the mouthpiece is screwed onto a threaded attachment of the container, which defines the filler opening of the container.
  • the applicator When the applicator according to the invention is designed, the applicator is firmly connected to the mouthpiece. This connection of the application organ with the mouthpiece can bepw. done by a scraper. Of course, it would also be possible to manufacture the mouthpiece and the applicator in one piece in one injection molding process. In such a applicator, the filling opening of the container for the liquid application medium is not closed with a valve known per se, rather the central cavity of the application morning is fluidly connected to the interior of the container at any time.
  • the filling opening of the container for closing the container is provided with a valve element known per se, and the application element for opening the valve element is designed to be axially displaceable in relation to the mouthpiece.
  • the valve closing the filling opening of the container is by means of of the applicator member, which is axially displaceable with respect to the mouthpiece, opens when the applicator is put into use.
  • the main body of the spring element - as already explained above - does not protrude above the applicator, so that the valve can actually only be opened by means of the axially displaceable exciter.
  • Such a design of the applicator with a valve closing the filler opening of the container has the particular advantage that the storage life of the applicator is significantly improved because the liquid application medium only when the applicator is used through the valve in the central cavity of the applicator and from there between the ball and the outlet opening is output on a support. This is particularly advantageous when the liquid excitation medium attacks the material of the application member and / or the material of the spring element.
  • FIG. 1 shows a section 10 of a container 10 for a liquid application medium.
  • the container 10 consists bs pw. Of aluminum sheet and has a threaded neck 12 which defines the feed opening 14 through which the liquid coating medium is filled into the container 10.
  • the housing 16 In the filling opening 14 of the container 10, the housing 16 of a valve known per se is inserted.
  • the housing 16 has openings 18 through which the interior 20 of the container 10 is fluidly connected to the filling opening 14.
  • a mouthpiece 22 Connected to the container 10 is a mouthpiece 22 which, for example, consists of an impact and scratch-resistant plastic.
  • the mouthpiece 22 has a section 24 with an internal thread 26 which corresponds to the thread of the screw attachment 12.
  • the mouthpiece 22 is screwed with the section 24 onto the screw set 12 in such a way that the housing 16 with its circumferential flange 28 is fixed axially immovably between the screw attachment 12 and the mouthpiece 22.
  • the outer contour of the mouthpiece 22 and the inner contour of a closure cap 30 correspond to one another, so that the closure cap 30 can be pushed onto the mouthpiece 22 to complete the applicator.
  • the sleeve-shaped mouthpiece 22 has a central hole 32 in which an application member 34 is fastened.
  • the application member 34 has a central cavity 36 and an outlet opening 38, which is sealed by a ball 40 is.
  • the central cavity 36 of the application member 34 has a ball receiving space 42, an adjoining section 44 with a narrowed cross section and a main cavity 46 adjoining the section 44 and facing the container 10.
  • a spring element 48 is arranged, which has a rod-shaped section 50 and a holding body 52.
  • the holding body 52 is arranged on the second end section of the rod-shaped section 50 which faces the container 10.
  • the first end section of the rod-shaped, resiliently bulging section 50 is formed with an extension 54, with which the rod-shaped section 50 bears against the ball 40.
  • the extension 54 reduces the surface pressure with which the ball 40 presses against the rod-shaped section 50 of the spring element 48 during use of the application device. so that the wear of the first end portion of the rod-shaped portion 50 is reduced.
  • the expansion 54 of the ball receiving space 42 is reduced, whereby the capillary action in the ball receiving space 42 is improved.
  • the section 44 with a narrowed cross-section is formed with recesses 56, which are designed to be radial to the longitudinal center line 58 of the applicator.
  • the slot-shaped recesses 56 and the annular space between the rod-shaped section 50 and the section 44 with a narrow cross-section have dimensions such that they form a capillary space for the application medium located in the container 10, such as the ball receiving space 42.
  • the ball receiving space 42 is fluidly connected to the main cavity 46 of the central cavity 36 of the application member 34.
  • the spring element 48 is connected to the application member 34 by means of transverse ribs 60 which protrude from the main body 52 of the spring element 48 in the radial direction.
  • the main body 52 is with the transverse ribs 60 inserted into the main cavity 46, the transverse ribs 60 being clamped on the inner wall 62 of the main cavity 46 with an interference fit.
  • the main body 52 has dimensions in relation to the inner wall 62 of the main cavity 46 such that the tubular space between the application member 34 and the main body 52 of the spring element 48 also forms a capillary space.
  • the cap 30 is removed from the mouthpiece 22 and the applicator with the ball 40 is pressed against a base, so that the ball 40 is moved a small distance towards the container 10.
  • the rod-shaped section 50 of the spring element 48 is bulged out laterally from the position aligned with the central longitudinal axis 58, because the main body 52 of the spring element 48 is arranged so as to be axially immovable with respect to the application member 34.
  • the rod-shaped section 50 of the spring element 48 is mechanically relieved, whereby the rod-shaped section 50 returns to the drawn stretched position and presses the ball 40 again against the outlet opening 38, so that the outlet opening 38 passes through the ball 40 is tightly closed again.
  • the reference numeral 64 denotes a circumferential approach which is closely shaped to the application member 34 and by means of which the application organ 34 bears against the mouthpiece 22.
  • Fig. 2 shows a second embodiment of the application device, the container 10 for the liquid application medium is shown only in sections.
  • the reference number 22 in this figure denotes a mouthpiece which has a section 24 with an internal thread and which is screwed with this section 24 onto a threaded extension 12 of the container.
  • a closure cap 30 is placed on the mouthpiece 22.
  • the filling opening 14 of the container 10 defined by the threaded shoulder 12 of the container 10 is closed by a valve 66 known per se, the housing 16 of which is fixed axially immovably with a circumferential shoulder 28 between the threaded shoulder 12 of the container 10 and the mouthpiece 22.
  • the reference numeral 68 in this figure denotes a valve actuating element with the aid of which the valve 66 can be opened in order to establish a fluidic connection between the interior 20 of the container 10 through the openings 18 in the valve housing 16 to the central cavity 36 in the application member 34.
  • valve actuating element 68 is actuated only with the applicator 34 without the spring element 48 executing an axial movement relative to the actuating member 34, it is necessary that the end face 72 of the main body 52 does not have the annular base 74 of the Order organ 34 protrudes in the direction of the container 10.
  • Reference number 54 again denotes the expansion of the rod-shaped section 50 against which the ball 40 closing the outlet opening 38 bears.
  • the reference numeral 56 denotes recesses which extend in the longitudinal direction of section 44 with a narrowed cross section and fluidly connect the ball receiving space 42 to the main ear space 46.
  • the liquid application medium is also stored in this capillary space when the application device is brought into the upright position shown after use. This will dry out the capillary space mentioned avoided, so that when the application device is used again, the amount of liquid application medium stored in the capillary space is immediately available for application to a support.
  • the ball 40 can be a metal or plastic ball, the surface of which can have a certain defined roughness. A slightly roughened ball surface rotates the ball while the applicator is in use, thereby promoting the delivery of the liquid application medium from the capillary space through the outlet opening 36.
  • FIG. 3 shows in cross section the rod-shaped section 50 of the spring element 48 and the section 44 of the application member 34 with a narrowed cross section. From this figure, the recesses 56 are also clearly visible, which are aligned radially with respect to the rod-shaped section 50 of the spring element 48 and are evenly distributed. With the reference number 30 the cap of the applicator is designated.
  • Fig. 4 shows a cross section through the holding body 52 of the spring element 48. From the holding body 52 there are in the radial direction transverse ribs 60 with which the holding body 52 is clamped in the main cavity 46 of the central cavity 36 of the application member 34.
  • Reference number 22 denotes the mouth bucket, in the central hole 32 of which the application member 34 can be moved in the axial direction, ie into the plane of the drawing or out of the plane of the drawing.
  • the reference number 30 also designates the closure cap in this figure.
  • the pin-shaped section 50 ends in front of the ball 40 without touching the ball 40.
  • the pin-shaped section 50 naturally does not need to have an extension 54 either.
  • the pin-shaped section 50 is surrounded there by a helical spring which resiliently abuts the ball 40 with its one end section.
  • the second end portion of the coil spring abuts the main body 52 of the central body 48.
  • the central body 48 is not a spring element, but rather a body with the aid of which the capillary space 36 is precisely delimited on the one hand.
  • the capillary space 36 is limited by the inner contour of the central cavity of the application member 34.
  • the central cavity can also have a ball receiving space 42, a section 44 with a narrow cross section and a main cavity 46.
  • the last-mentioned design of the application device results in an even more uniform delivery of the liquid application medium through the capillary space 36 and through the outlet opening 38 than in the case of a spring element 48 bulging on one side with a rod-shaped section 50 resting against the ball 40. Since the spring element in Shape of a coil spring is attached to the rod-shaped section 50 of the central body 48 before the central body 48 is fastened in the central cavity 36 of the application member 34, the assembly of the application device of the latter type according to the invention is also easier than with a known application device of the generic type Art.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The application device has a container (10) which is provided for a liquid application medium and the inlet opening (14) of which is provided with an application member (34). A ball (40), which projects partially from the outlet opening (38), is arranged in the outlet opening (38) connected to the interior (20) of the container (10) by a central cavity (36). A spring element (48), arranged in the central cavity (36) of the application member (34), presses the ball (40) against the outlet opening (38) in order to close the latter. The spring element (48) has a bar-shaped portion (50) which curves laterally and resiliently outwards when pressure is exerted on the portion of the ball (40) projecting from the outlet opening (38). The bar-shaped portion (50) of the spring element (48) rests with one end portion against the ball (40). The opposite second end portion of the spring element (48) is attached in the central cavity (36) of the application member (34). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Auftragsgerät mit einem für ein flüssiges Auftragsmedium vorgesehenen Behälter, dessen Einfüllöffnung mit einem Auftragsorgan versehen ist, in dessen mit dem Innenraum des Behälters durch einen zentralen Hohlraum verbundene Auslaßöffnung eine aus der Auslaßöffnung teilweise vorstehende Kugel angeordnet ist, wobei ein im zentralen Hohlraum des Auftragsorgans angeordnetes Federelement die Kugel zum Verschließen der Auslaßöffnung gegen die Auslaßöffnung drückt.The invention relates to an application device with a container provided for a liquid application medium, the filling opening of which is provided with an application member, in the outlet opening of which is connected to the interior of the container by a central cavity, a ball partially protruding from the outlet opening is arranged, one in the central cavity of the application element arranged spring element presses the ball to close the outlet opening against the outlet opening.

Bei derartigen Auftragsgeräten kann.es sich bspw. um Schreib-oder Malgeräte, um Auftragsgeräte für kosmetische Anwendungen, oder dgl. handeln, wobei das flüssige Auftragsmedium je nach Anwendung des Auftragsgerätes eine niedrige oder eine höhere Viskosität aufweisen kann. Das flüssige Auftragsmedium kann Pigmente enthalten und seine Viskosität kann durch ein Lösungsmittel eingestellt sein. Das Auftragsmedium kann auch ein Lack sein.Such application devices can be, for example, writing or painting devices, application devices for cosmetic applications, or the like. The liquid application medium can have a low or a higher viscosity, depending on the application of the application device. The liquid application medium can contain pigments and its viscosity can be adjusted by a solvent. The application medium can also be a lacquer.

Bei einem Auftrsgsgerät der eingangs genannten Art ist das Federelement als Schraubenfeder ausgebildet, die mit ihrem einen Endabechnitt an der im zentralen Hohlraum dee Auftrageorgane angeordneten Kugel und mit ihrem gegenüberliegenden zweiten Endabschnitt bapw. an der Einfüllöffnung des für des flüssige Auftragsmedium vorgesehenen Behältere anliegt. Ein Auftragsgerät mit einem derartigen Federelement weiet den Mangel auf, daß der Zusammenbau des Auftrsgsgerätes durch die Handhabung der Schraubenfeder relativ aufwendig iet. Ein erheblicher Mangel eines derartigen Auftragsgerätes besteht auch darin, daß der zentrale Hohlraum des Auftragsorgenee, in welchem das Federelement in Gestalt einer Schraubenfeder angeordnet ist, eine bestimmte Mindestgröße nicht unterschreiten kann, damit das Federelement in ihm Platz findet. Infolge dieses relativ großvolumigen zentralen Hohlraumes des Auftragsorgans ist im zen- ,trelen Hohlraum des Auftragsorganes keine Kapillarwirkung für das flüssige Auftragemedium gegeben, so daß das flüssige Auftragsmedium nach Gebrauch dee Auftragsgerätes und nach einem Verechwenken des Auftragsgerätes in eine vertikale Lage, in welcher die zum Verschließen der Auslaßöffnung des Auftragsorgane vorgesehene Kugel nach oben weist, aud dom zentralen Hohlraum des Auftragsorgane in den Innenraum des Behälters zurückfließt. Aus diesem Grund muß das flüssige Auftragsmedium beim nächsten Gebrauch des Auftragsgerätes erst wieder vom Innenraum des Behälters zum zentralen Hohlraum des Auftragsorgans und von dort durch den zwischen der Kugel und der Auslaßöffnung gegebenen Spalt ausströmen, wenn das Auftragsgerät mit der aus der Auslaßöffnung teilweise vorstehenden Kugel gegen eine feste Unterlage gedrückt wird. Durch die Notwendigkeit des Einetrömene des flüssigen Auftragsmediums in den zentralen Hohlraum des Auftragsorgana wird das flüssige Auftragsmedium nach einem Druck gegen die Kugel, bei welchem der Verschluß der Auslaßöffnung aufgehoben und die Auslaßöffnung geöffnet wird, erst zeitlich verzögert ausgegeben. Dadurch, daß der zentrale Hohlraum des Auftrageorgenes nicht dauernd mit flüeeigem Auftragsmedium vollständig ausgefüllt ist, ergibt eich außerdem eine Gefahr des Austrocknens der im zentralen Hohlraum des Auftragsorgane verbleibenden dünnen Flüssigkeitsschicht, die sich. an der Innenwand des zentralen Hohlraums des Auftragaorgene nach Gebrauch des Auftragsgerätes bildet. Desgleichen ist nach einem Gebrauch des Auftragagarätes euch das Federelement in Gestalt einer Schraubenfeder mit einer Schicht des flüssigen Auftragsmediums bedeckt, die nach einem längeren Nichtgebrauch des Auftragsgerätes austrocknen und die Federungaeigenschaften des Federelementes beeinträchtigen kann.In an application device of the type mentioned in the introduction, the spring element is designed as a helical spring, which bapw with its one end section on the ball arranged in the central cavity of the application member and with its opposite second end section. abuts the filling opening of the container provided for the liquid application medium. An application device with such a spring element has the defect that the assembly of the application device is relatively expensive due to the handling of the coil spring. A considerable deficiency of such an applicator device is that the central cavity of the applicator element, in which the spring element is arranged in the form of a helical spring, cannot fall below a certain minimum size so that the spring element can be accommodated in it. As a result of this relatively large-volume central cavity of the application member, there is no capillary action for the liquid application medium in the central cavity of the application member, so that the liquid application medium after use of the application device and after pivoting of the application device into a vertical position, in which to close the outlet opening of the application organs points upwards, from the central cavity of the application organs flows back into the interior of the container. For this reason, the next time the applicator is used, the liquid application medium only has to flow out again from the interior of the container to the central cavity of the applicator and from there through the gap between the ball and the outlet opening when the applicator counteracts the ball partially protruding from the outlet opening a firm surface is pressed. Due to the necessity of the liquid application medium flowing into the central cavity of the application organ, the liquid application medium is only after a pressure against the ball, at which the closure of the outlet opening is released and the outlet opening is opened issued with a time delay. Because the central cavity of the application body is not continuously completely filled with volatile application medium, there is also a risk of the thin liquid layer remaining in the central cavity of the application organs drying out. forms on the inner wall of the central cavity of the application surface after use of the application device. Likewise, after use of the application device, the spring element in the form of a coil spring is covered with a layer of the liquid application medium, which can dry out after a long period of non-use of the application device and impair the suspension properties of the spring element.

Deshalb liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Auftragsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfach aufgebaut und einfach zusammenbaubar ist, und mit dem jederzeit ohne Verzögerung das im Behälter befindliche flüssige Auftragsmedium ausgegeben werden kann.Therefore, the present invention has for its object to provide an applicator of the type mentioned, which is simple in construction and easy to assemble, and with which the liquid application medium in the container can be dispensed at any time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Hohlraum des Auftrageorgans ein Zentralkörper angeordnet ist, der zwischen sich und der Innenkontur des Hohlraumes einen Kapillarraum für das im Behälter vorgesehene flüssige Auftragsmedium bildet. Durch die Ausbildung des Kapillarraumes wird das flüssige Auftragsmedium bei Gebrauch des Auftragegerätes, d.h. bei einem Druck gegen die die Auslaßöffnung verschließende Kugel ohne zeitliche Verzögerung und kontinuierlich ausgegeben. Mit dem Zentralkörper kann der Kapillarrsum einfach hergestellt werden. Durch die Ausbildung des Zwischennaumes zwischen dem Zentralkörper und der Innenwand des zentralen Hohlraumes des Auftragsorganes als Kapillarraum fließt das flüssige Auftragsmedium nach Gebrauch des Auftragsgerätes nicht restlos in den Innenraum des Behälters zurück, sondern es bleibt der Zwischenraum mit flüssigem Auftragsmedium gefüllt, eo daß bei einem neuerlichen Gebrauch des Auftragsgerätes sofort eine bestimmte Menge des flüssigen Auftragemadiums zur Verfügung steht, um bei geöffneter Auslaßöffnung durch die Auslaßöffnung auf eine Unterlage ausgegeben zu werden. Bei einem derartigen Auftragegerät wird also in vorteilhafter Weise die Strömung des flüssigen Auftragsmediums auch dann nicht unterbrochen, wenn das Auftragsgerät relativ schnell über eine Unterlage bewegt wird, weil infolge der Kapillerwirkung jederzeit flüssiges Auftragsmedium durch die Auslaßöffnung nachgefördert wird. Durch die Ausbildung des genannten Zwischenraumes als Kapillarraum, in welchem sich jederzeit flüssiges Auftragsmedium befindet, ist auch die Gefahr des Austrocknens des Zwischenraumes und damit die Gefahr des Austrocknens in der Nachbarschaft der Auslaßöffnung des Auftragsorgane auf ein Minimum reduziert.This object is achieved in that a central body is arranged in the cavity of the application member, which forms a capillary space for the liquid application medium provided in the container between itself and the inner contour of the cavity. Due to the formation of the capillary space, the liquid application medium is continuously and continuously dispensed when the application device is used, that is to say at a pressure against the ball closing the outlet opening. The capillary can be easily produced with the central body. Due to the formation of the intermediate space between the central body and the inner wall of the central cavity of the application member as a capillary space, the liquid application medium does not flow completely back into the interior of the container after use of the application device, but rather the space remains filled with liquid application medium, so that one If the application device is used again, a certain amount of the liquid application medium is immediately available in order to be dispensed onto a support through the outlet opening when the outlet opening is open. In the case of such an application device, the flow of the liquid application medium is therefore advantageously not interrupted even if the application device is moved relatively quickly over a support, because liquid application medium is conveyed through the outlet opening at any time due to the capillary action. By designing the above-mentioned intermediate space as a capillary space, in which there is liquid application medium at all times, the risk of drying out of the intermediate space and thus the risk of drying out in the vicinity of the outlet opening of the application members is reduced to a minimum.

Der Zentralkörper kann als Federelement ausgebildet sein und mit seinem Vorderende an der die Auslaßöffnungen des Aufttagsorgans verschließenden Kugel anliegen. Bei einer derartigen Ausbildung des Auftragsgerätes sind die Herstell- und Montagekosten geringer als bei einem Auftragsgerät, das mit einer Schraubenfeder susgebildet ist.The central body can be designed as a spring element and rest with its front end against the ball closing the outlet openings of the application element. With such a design of the applicator, the manufacturing and assembly costs are lower than with an applicator that is formed with a helical spring.

Das Federelement kann einen stabförmigen Abschnitt aufweisen, der sich bei einem Druck auf den aus der Auslaßöffnung vorstehenden Kugelabschnitt seitlich federnd auswölbt, wobei der stabförmige Abschnitt mit seinem zweiten Endabschnitt im zentralen Hohlraum des Auftragaorgans befestigt ist. Durch diese Ausbildung kann das Federelement im zentralen Hohlraum des Auftragsorgane angeordnet und befestigt werden, bevor das mit dem Federelement versehene Auftragsorgan mit dem für das flüssige Auftragamedium vorgesehenen Behälter zusammengebaut wird. Das einen stabförmigen Abschnitt aufweisende Federelement kann vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt sein, wobei die Federeigenschaften des Federelementes durch die Querschnitteabmessuhgen und durch die Länge des etabförmigen Abschnittes gegeben sind. Ein darartiges Federelement iet wesentlich einfacher aufgebaut als ein Federelement in Gestalt einer Schraubenfeder, die in.der Regel aus einem elastisch federnden Metall besteht.The spring element can have a rod-shaped section which bulges out laterally when the ball section protruding from the outlet opening is pressed, the rod-shaped section being fastened with its second end section in the central cavity of the application device. With this design, the spring element can be arranged and fastened in the central cavity of the application member before the application member provided with the spring element is assembled with the container provided for the liquid application medium. The spring element having a rod-shaped section can preferably be made of a plastic, the spring properties of the spring element being determined by the cross sections dimension and given by the length of the tabular section. A spring element of this type is constructed much more simply than a spring element in the form of a helical spring, which generally consists of an elastically resilient metal.

Der zentrale Hohlraum des Auftrsgeorgans weist vorzugsweise einen Aufnahmeraum für die Kugel, einen an den Kugelaufnahmeraum anschließenden Abschnitt mit einem verengten Querschnitt und einen an den verengten Abschnitt anschließenden dem Behälter zugewandten Haupthohlraum auf, wobei der etabförmige Abschnitt eich durch den verengten Abschnitt des zentralen Hohlraumes des Auftragsorgans hindurcherstreckt. Der verengte Abschnitt des zentralen Hohlraumes ist dabei vorzugsweise derart ausgebildet, daß der stabförmige Abschnitt des Federelementea sich nicht nur im Kugelaufnahmeraum bzw. im Haupthohlraum auswölben kann, wenn gegen die aus der Auslaßöffnung teilweise vorstehende Kugel gedrückt wird, sondern auch entlang des verengten Abschnittea. Der Kugelaufnahmeraum, der verengte Abschnitt sowie der Haupthohlraum weisen dabei solche Abmessungen auf, daß sie mit dem Federelement einen Kapillarraum bilden. Die Abmessungen des einen Kapillarraum bildenden Zwischenraumes zwischen dem federnden Element und dem zentralen Hohlraum sind dabei vom flüssigen Auftragsmedium abhängig, des in den Behälter des er- , findungsgemäßen Auftragsgerätes eingefüllt ist. Bei einem erfindungsgemäßen Auftragsgerät, das für eine Farbpigmente enthaltende Korrekturflüssigkeit verwendet wird, betragen diese Abmessungen maximal ca. 0,4 mm. Das zuletzt angegebene Meß bezeichnet den linearen Abstand zwischen einem beliebigen Punkt der Oberfläche des Federelementes und der Innenwand des zentralen Hohlraumes des Auftragsorgans. Ist dieser Abstand zwischen zwei Punkten größer als das zuletzt angegebene Maß, dann ist bei einer Farbpigmente enthaltenden Korrekturflüssigkeit mit einer definierten Viskosität die Kapillarwirkung nicht mehr gegeben.The central cavity of the application member preferably has a receiving space for the ball, a section adjoining the ball receiving space with a narrowed cross-section and a main cavity adjoining the container facing the container, the rod-shaped section calibrating through the narrowed section of the central cavity of the application member stretched through. The narrowed section of the central cavity is preferably designed such that the rod-shaped section of the spring element can bulge not only in the ball receiving space or in the main cavity when pressed against the ball partially protruding from the outlet opening, but also along the narrowed section. The ball receiving space, the narrowed section and the main cavity have dimensions such that they form a capillary space with the spring element. The dimensions of the intermediate space forming a capillary space between the resilient element and the central cavity are dependent on the liquid application medium which is filled into the container of the application device according to the invention. In the case of an application device according to the invention which is used for a correction liquid containing color pigments, these dimensions are at most approximately 0.4 mm. The last measurement indicated denotes the linear distance between any point on the surface of the spring element and the inner wall of the central cavity of the application member. If this distance between two points is greater than the last specified dimension, then the capillary effect is no longer given in the case of a correction fluid containing color pigments with a defined viscosity.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen; daß der Abschnitt des zentralen Hohlraums mit dem verengten Querschnitt Ausnchmungen aufweiet, die sich in Längsrichtung des Auftrsgsorgane erstrekken und die den Kugelaufnahmeraum mit dem Haupthohlraum fluidisch verbinden. Durch diese Auenehmungen weist der verengte Querschnitt des zentralen Hohlraumes federnde Eigenschaften auf, so daß sich der stabförmige Abschnitt des Federelementes bei einem Druck gegen die die Ausleßäffnungliverechließende Kugel auch im Bereich des verengten Abschnittes . auewölben, d.h. durchbiegen kann. Auf diese Weise kann der stabförmige Abschnitt des Federelementes entlang seiner gesamten Längsausdehnung ausgewölbt werden, wodurch sich gute Federeigenechaften mit einer optimalen Federkonstante des Federelementes ergeben. Das bedeutet, daß die Kugel mit einer relativ kleinen Andruckkraft in Richtung des Behälters gedrückt werden kann, um die Auslaßöffnung zur Ausgabe des im Behälter befindlichen flüssigen Auftrsgsmediums freizugeben, bzw. daß der stabförmige Abschnitt des Federelementes in seine gerade Ausgangsposition zurückfedert und die Kugel zum Verschließen der Auslaßöffnung gegen die Auslaßöffnung zurückbewegt, wenn das Auftragsgerät mit der Kugel von der Unterlage wieder abgehoben wird. Die Ausnehmungen können als Schlitze ausgebildet sein, die für das flüssige Auftragemedium Kapillarräume bilden. Diese Schlitze können zum Zentrum des Auftragsorganes hin offen ausgebildet sein, so daß sie sich vom Abschnitt des zentralen Hohlraumes mit verengtem Querschnitt strahlenförmig wegeretrekken.It has proven to be useful; that the portion of the central cavity with the narrowed cross section has recesses which extend in the longitudinal direction of the application members and which fluidly connect the ball receiving space to the main cavity. As a result of these recesses, the narrowed cross section of the central cavity has resilient properties, so that the rod-shaped section of the spring element also presses in the region of the narrowed section when the ball against the Ausleßäffnunglivewächter. bulge, i.e. can bend. In this way, the rod-shaped section of the spring element can be bulged along its entire longitudinal extent, which results in good spring properties with an optimal spring constant of the spring element. This means that the ball can be pressed with a relatively small pressure force in the direction of the container in order to open the outlet opening for dispensing the liquid application medium contained in the container, or that the rod-shaped section of the spring element springs back into its straight starting position and the ball closes the outlet opening moves back against the outlet opening when the applicator with the ball is lifted off the support. The recesses can be designed as slots which form capillary spaces for the liquid application medium. These slots can be open towards the center of the application member so that they radially extend away from the section of the central cavity with a narrowed cross section.

Der erste Endabschnitt des federnd biegbaren stabförmigen Abschnittes des Federelementes kann zur Lagerung der Kugel eine Erweiterung aufweisen. Durch die Ausbildung des stabförmigen Abschnittes mit einer Erweiterung ergibt sich eine sichere Auflage der Kugel auf dem stabförmigen Abschnitt und eine gute Zentrierung der Kugel in Bezug zum stabförmlgen Ahschnitt bzw. in Bezug zur Auslaßöffnung des Auftragsorganes. Ein weiterer Vorteil der Erweiterung besteht darin, daß die Abnutzung dea stabförmigen Abschnittes infolge einer Drehung der Kugel während des Gebrauches des Auftragsgerätes auf ein Minimum reduziert ist, ao daß die Gebrauchszeit des Auftragegerätes weiter verbessert wird.The first end section of the resiliently bendable rod-shaped section of the spring element can have an extension for mounting the ball. The formation of the rod-shaped section with an extension results in a secure support of the ball on the rod-shaped section and a good one Centering the ball in relation to the rod-shaped cut or in relation to the outlet opening of the application element. Another advantage of the extension is that the wear of the rod-shaped section due to a rotation of the ball during use of the applicator is reduced to a minimum, so that the operating time of the applicator is further improved.

Der zweite Endabschnitt des federnd biegbaren stabförmigen Abschnittes des Federelementes iet vorzugsweise als Haltekörper ausgebildet, der mit Querrippen versehen ist, wobei das Federelement mit den Querrippen an der Innenwand des Haupthohlraumes des Auftragsorganes befestigt ist. Die Querrippen weisen dabei in Bezug zur Innenwand des Haupthohlraumes des zentralen Hohlraums des Auftrsgsorgane derartige Abmessungen auf, daß sich zwischen den Querrippen und der Innenwand des Haupthohlraumes ein Preßsitz ergibt. Das Federelement wird in den zentralen Hohlraum des Auftragsorgane eingeschoben, bis der Haltekörper sich im Haupthohlraum des zentralen Hohlraumes des Auftragsorgans befindet und mit seinen Querrippen in den Haupthohlraum eingeklemmt ist. Der Haltekörper des . Federelementes weist dabei eine derartige axiale längsausdehnung auf, daß er aus dem Haupthohlraum, d.h. über das Auftragsorgan nicht übersteht. Das ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Einfüllöffnung des Behälters mit einem an. sich bekannten Ventilelement versehen ist. Wenn die Einfüllöffnung des Behälters nicht mit einem Vantil versahan ist., dann kann der Hauptkörper des Federelementes wahlweise auch über das Auftragsorgan überstehen, d.h. aus dem Haupthohlraum des zentralen Hohlraumes des Auftragsorgans in Richtung des Behälters vorstehen. Durch die Ausbildung des Federelementes mit Querrippen ergibt sich nicht nur ein einfacher Aufbau des einfach herstellbaren Federelementes, sondern auch der Vorteil, daß das Federelement mit dem Auftragsorgan einfach und zeitsparend durch Einstecken des Federelementes in den zentralen Hohlraum zusammengebaut werden kann.The second end section of the resiliently bendable rod-shaped section of the spring element is preferably designed as a holding body which is provided with transverse ribs, the spring element being fastened to the inner wall of the main cavity of the application member with the transverse ribs. The transverse ribs have such dimensions in relation to the inner wall of the main cavity of the central cavity of the application members that there is an interference fit between the transverse ribs and the inner wall of the main cavity. The spring element is inserted into the central cavity of the application member until the holding body is located in the main cavity of the central cavity of the application member and its transverse ribs are clamped in the main cavity. The holding body of the. Spring element has such an axial longitudinal extension that it does not protrude from the main cavity, ie over the application member. This is particularly advantageous if the filling opening of the container starts with one. known valve element is provided. If the filling opening of the container is not provided with a vantil, then the main body of the spring element can optionally also protrude beyond the application member, ie protrude from the main cavity of the central cavity of the application member in the direction of the container. The design of the spring element with transverse ribs results not only in a simple structure of the spring element which can be easily produced, but also in that Advantage that the spring element can be assembled with the application member simply and in a time-saving manner by inserting the spring element into the central cavity.

Auf der Einfüllöffnung des Bchälters ist vorzugsweise ein Mundstück angeordnet, aus dem des Auftrsgsorgan mit der die Kugel aufweisenden Auslaßöffnung vorsteht, und auf des Mundstück ist vorzugsweise eine Verschlußkappe aufeteckbar. Das Mundstück kann wie das Auftragsorgan bzw. wie die Verschlußkappe aus einem kratzfesten Kunststoffmaterial bestehen und mit einem Innengewinde ausgebildet aein, mit dem das Mundstück auf einen Gewindeansatz des Behälters aufgeschraubt ist, der die Einfüllöffnung des Behälters festlegt.A mouthpiece is preferably arranged on the filling opening of the container, from which the application member protrudes with the outlet opening having the ball, and a closure cap can preferably be attached to the mouthpiece. The mouthpiece, like the applicator or the closure cap, can consist of a scratch-resistant plastic material and is formed with an internal thread with which the mouthpiece is screwed onto a threaded attachment of the container, which defines the filler opening of the container.

Bei einer Ausbildung des erfindungsgemäßen Auftragsgerätes ist das Auftragsorgan mit dem Mundstück fest verbunden. Diese Verbindung des Auftragsorganes mit dem Mundstück kann bepw. durch einen Klaber erfolgen. Selbstverständlich wäre es auch möglich, das Mundstück und das Auftragsorgan in einem Spritzpreßvorgang einstückig herzustellen. Bei einem derartigen Auftrsgegerät ist die Einfüllöffnung des Behälters für des flüssige Auftragsmedium nicht mit einem an sich bekannten Ventil abgeschlossen, vielmehr ist dort der zentrale Hohlraum des Auftragsorgens jederzeit unmittelbar mit dem Innenraum des Behälters fluidisch verbunden.When the applicator according to the invention is designed, the applicator is firmly connected to the mouthpiece. This connection of the application organ with the mouthpiece can bepw. done by a scraper. Of course, it would also be possible to manufacture the mouthpiece and the applicator in one piece in one injection molding process. In such a applicator, the filling opening of the container for the liquid application medium is not closed with a valve known per se, rather the central cavity of the application morning is fluidly connected to the interior of the container at any time.

Bei einer anderen Ausbildung des erfindungsgemäßen Auftragsgerätes ist die Einfüllöffnung des Behälters zum Verschließen des Behälters mit einem an sich bekannten Ventilelement versehen, und ist das Auftragsorgan zum Öffnen des Ventilelementes in Bezug zum Mundstück axial verschiebbar ausgebildet. Bei dem Auftragsgerät der zuletzt genannten Ant wird das die Einfüllöffnung des Behälters verschließende Ventil mittels des in Bezug zum Mundstück axial verschiebbaren Auftrageorgene gsöffnet, wenn das Auftragegerät in Gebrauch genommen wird. Bei dieser Ausbildung des Auftragsgerätes steht der Hauptkörper des Federelementes - wie bereite weiter oben ausgeführt wurde - nicht über das Auftragsorgan über, so daß das Ventil tatsächlich nur mittels des axial verschiebbaren Auftregsorgans geöffnet werden kann. Eine derartige Ausbildung des Auftragsgerätes mit einem die Einfüllöffnung des Behälters verschließenden Ventil weist den besonderen Vorteil auf, daß die Lagerfähigkeit des Auftragsgerätes erheblich verbessert wird, weil das flüssige Auftragsmedium erst beim ereten Gebrauch des Auftragsgerätes durch das Ventil in den zentralen Hohlraum des Auftragsorganes und von dort zwischen der Kugel und der Auslaßöffnung auf eine Unterlage ausgegeben wird. Das ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das flüssige Auftregsmedium das Material des Auftragsorgans und/oder das Material des Federelementes angreift.In another embodiment of the application device according to the invention, the filling opening of the container for closing the container is provided with a valve element known per se, and the application element for opening the valve element is designed to be axially displaceable in relation to the mouthpiece. In the case of the application device of the latter type, the valve closing the filling opening of the container is by means of of the applicator member, which is axially displaceable with respect to the mouthpiece, opens when the applicator is put into use. In this embodiment of the applicator, the main body of the spring element - as already explained above - does not protrude above the applicator, so that the valve can actually only be opened by means of the axially displaceable exciter. Such a design of the applicator with a valve closing the filler opening of the container has the particular advantage that the storage life of the applicator is significantly improved because the liquid application medium only when the applicator is used through the valve in the central cavity of the applicator and from there between the ball and the outlet opening is output on a support. This is particularly advantageous when the liquid excitation medium attacks the material of the application member and / or the material of the spring element.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Auftragsgerätes. Es zeigen:

  • Fig. 1 ein halbseitig längsgeschnittenes Auftrsgsgerät, bei dem der Behälter für das flüssige Auftragsmedium nur abschnittweise dargestellt ist,
  • Fig. 2 einen halbseitigen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Auftragsgerätes, bei dem der Behälter für das flüssige Auftragsmedium abschnittweise dargestellt ist, wobei die Einfüllöffnung des Behälters mit einem an eich bekannten Ventil versehen ist,
  • Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III aus Fig. 2, und
  • Fig. 4 einen Schnitt antlang der Schnittlinie IV-IV aus Fig. 2.
Further details, features and advantages result from the following description of two exemplary embodiments of the application device according to the invention shown in the drawing. Show it:
  • 1 shows a half-sided longitudinal application device in which the container for the liquid application medium is only shown in sections,
  • 2 shows a half-sided longitudinal section through a second embodiment of the application device, in which the container for the liquid application medium is shown in sections, the filling opening of the container being provided with a valve known to calibrators,
  • Fig. 3 is a section along the section line III-III of Fig. 2, and
  • 4 shows a section along the section line IV-IV from FIG. 2.

Fig. 1 zeigt einen abschnittweise dargestellten Behälter 10 für ein flüssiges Auftragemedium. Der Behälter 10 besteht bspw. aus Aluminiumblech und weist einen Gewindeansatz 12 auf, der die Einfüllöffnung 14 festlegt, durch welche das flüssige Auftragsmedium in den Behälter 10 eingefüllt wird. In die Einfüllöffnung 14 des Behälters 10 ist das Gehäuse 16 eines en sich bekannten Ventiles eingesetzt. Des Gehäuse 16 weist Öffnungen 18 auf, durch welche der Innenraum 20 des Behälters 10 mit der Einfüllöffnung 14 fluidisch verbunden ist.1 shows a section 10 of a container 10 for a liquid application medium. The container 10 consists bs pw. Of aluminum sheet and has a threaded neck 12 which defines the feed opening 14 through which the liquid coating medium is filled into the container 10. In the filling opening 14 of the container 10, the housing 16 of a valve known per se is inserted. The housing 16 has openings 18 through which the interior 20 of the container 10 is fluidly connected to the filling opening 14.

Mit dem Behälter 10 ist ein Mundstück 22 verbunden, das bspw. aus einem schlag- und kratzfesten Kunststoff besteht. Das Mundstück 22 weist einen Abschnitt 24 mit einem Innengewinde 26 auf, das dem Gewinde des Schraubansatzes 12 entspricht. Das Mundstück 22 ist mit dem Abschnitt 24 auf den Schraubensatz 12 derart aufgeschraubt, daß das Gehäuse 16 mit seinem umlaufenden Flansch 28 zwischen dem Schraubansatz 12 und dem Mundstück 22 axial unbeweglich festgelegt ist. Die Außenkontur des Mundstückes 22 und die Innenkontur einer Verschlußkappe 30 entsprechen einander, so daß die Verschlußkappe 30 auf das Mundstück 22 zum Abschließen des Auftragsgerätes aufgesteckt werden kann.Connected to the container 10 is a mouthpiece 22 which, for example, consists of an impact and scratch-resistant plastic. The mouthpiece 22 has a section 24 with an internal thread 26 which corresponds to the thread of the screw attachment 12. The mouthpiece 22 is screwed with the section 24 onto the screw set 12 in such a way that the housing 16 with its circumferential flange 28 is fixed axially immovably between the screw attachment 12 and the mouthpiece 22. The outer contour of the mouthpiece 22 and the inner contour of a closure cap 30 correspond to one another, so that the closure cap 30 can be pushed onto the mouthpiece 22 to complete the applicator.

Das hülsenförmige Mundstück 22 weist ein zentrales Loch 32 auf, in welchem ein Auftragsorgan 34 befestigt ist. Das Auftragsorgan 34 weist einen zentralen Hohlraum 36 und eine Auslaßöffnung 38 auf, die durch eine Kugel 40 dicht verschlossen ist. Der zentrale Hohlraum 36 des Auftragsorgans 34 weist einen Kugelaufnahmeraum 42, einen daran anschließenden Abschnitt 44 mit einem verengten Querschnitt sowie einen an den Abschnitt 44 anschließenden, dem Behälter 10 zugewandten Haupthohlraum 46 auf. Im zentralen Hohlraum 36 des Auftragsorgans 34 ist ein Federelement 48 angeordnet, das einen stabförmigen Abschnitt 50 und einen Haltekörpe 52 aufweiat. Der Haltekörper 52 ist am zweiten Endabschnitt des stabförmigen Abschnittes 50 angeordnet, der dem Behälter 10 zugewandt ist. Der erste Endabschnitt des stabförmigen, federnd auswölbbaren Abschnittes 50 ist mit einer Erweiterung 54 ausgebildet, mit der der stabförmige Abschnitt 50 an der Kugel 40 anliegt. Durch die Erweiterung 54 wird der Flächendruck, mit welchem die Kugel 40 während des Gebrauchs des Auftragsgerätes gegen den stabförmigen Abschnitt 50 des Federelementes 48 drückt, reduziert. so daß die Abnutzung des ersten Endabschnittes des stabförmigen Abschnittes 50 reduziert wird. Außerdem wird durch die Erweiterung 54 der Kugelaufnahmeraum 42 verkleinert, wodurch die Kapillerwirkung im Kugelaufnahmeraum 42 verbessert wird. Der Abschnitt 44 mit verengtem Querschnitt ist mit Auenehmungen 56 ausgebildet, die zur Längsmittellinie 58 dee Auftragsgerätes strahlenförmig ausgebildet sind. Die schlitzförmigen Ausnehmungen 56 sowie der Ringraum zwischen dem stabförmigen Abschnitt 50 und dem Abschnitt 44 mit verengtem Querschnitt weisen derartige Abmessungen auf, daß sie für das im Behälter 10 befindliche Auftragsmedium wie der Kugelaufnahmeraum 42 einen Kapillarraum bilden. Durch die Ausnehmungen 56 ist der Kugelaufnahmeraum 42 fluidisch mit dem Haupthohlraum 46 des zentralen Hohlraumes 36 des Auftragsorganes 34 verbunden.The sleeve-shaped mouthpiece 22 has a central hole 32 in which an application member 34 is fastened. The application member 34 has a central cavity 36 and an outlet opening 38, which is sealed by a ball 40 is. The central cavity 36 of the application member 34 has a ball receiving space 42, an adjoining section 44 with a narrowed cross section and a main cavity 46 adjoining the section 44 and facing the container 10. In the central cavity 36 of the application member 34, a spring element 48 is arranged, which has a rod-shaped section 50 and a holding body 52. The holding body 52 is arranged on the second end section of the rod-shaped section 50 which faces the container 10. The first end section of the rod-shaped, resiliently bulging section 50 is formed with an extension 54, with which the rod-shaped section 50 bears against the ball 40. The extension 54 reduces the surface pressure with which the ball 40 presses against the rod-shaped section 50 of the spring element 48 during use of the application device. so that the wear of the first end portion of the rod-shaped portion 50 is reduced. In addition, the expansion 54 of the ball receiving space 42 is reduced, whereby the capillary action in the ball receiving space 42 is improved. The section 44 with a narrowed cross-section is formed with recesses 56, which are designed to be radial to the longitudinal center line 58 of the applicator. The slot-shaped recesses 56 and the annular space between the rod-shaped section 50 and the section 44 with a narrow cross-section have dimensions such that they form a capillary space for the application medium located in the container 10, such as the ball receiving space 42. Through the recesses 56, the ball receiving space 42 is fluidly connected to the main cavity 46 of the central cavity 36 of the application member 34.

Das Federelement 48 ist mit dem Auftragsorgan 34 mittels Querrippen 60 verbunden, die vom Hauptkörper 52 des Federelementes 48 in radialer Richtung wegstehen. Der Heuptkörper 52 ist mit den Querrippen 60 in den Haupthohlraum 46 eingoschoben, wobei die Querrippen 60 an der Innenwand 62 des Haupthohlraumee 46 mit einem Preßsitz eingeklemmt sind. Der Hauptkörper 52 weist in Bezug zur Innenwand 62 des Haupthohlraumes 46 derartige Abmessungen auf, daß der rohrförmige Raum zwischen dem Auftragsorgan 34 und dem Hauptkörper 52 des Federelementes 48 ebenfalls einen Kapillarraum bildet. Durch die Ausbildung der Räume 42, 44, 36 und 46 als Kapillarräume bleiben diese Räume auch dann mit flüssigem Auftragsmedium gefüllt, wenn das Auftragsgerät sich in der dargestellten aufrechtetehenden Stellung befindet. Damit wird nicht nur ein Austrocknen des Auftragsgerätes nach einem längeren Nichtgebrauch verhindert, sondern in vorteilhafter Weise auch unverzüglich bei einem Wiedergebrauch des Auftragsgerätes flüssiges Auftragsmedium an der Kugel 40 vorbei durch die Auslaßöffnung 38 des Auftrageorgsnes 34 ausgegeben.The spring element 48 is connected to the application member 34 by means of transverse ribs 60 which protrude from the main body 52 of the spring element 48 in the radial direction. The main body 52 is with the transverse ribs 60 inserted into the main cavity 46, the transverse ribs 60 being clamped on the inner wall 62 of the main cavity 46 with an interference fit. The main body 52 has dimensions in relation to the inner wall 62 of the main cavity 46 such that the tubular space between the application member 34 and the main body 52 of the spring element 48 also forms a capillary space. By designing the spaces 42, 44, 36 and 46 as capillary spaces, these spaces remain filled with liquid application medium even when the application device is in the upright position shown. This not only prevents the applicator from drying out after a long period of non-use, but advantageously also dispenses liquid application medium past the ball 40 through the outlet opening 38 of the applicator 34 when the applicator is used again.

Zum Gebrauch des Auftragsgerätes wird die Kappe 30 vom Mundstück 22 abgenommen und des Auftragegerät mit der Kugel 40 gegen eine Unterlage gedrückt, so daß die Kugel 40 eine kleine Strekke in Richtung zum Behälter 10 bewegt wird. Dabei wird der stabförmige Abschnitt 50 des Federelementea 48 aus der mit der zentralen Längsachse 58 fluchtenden Position seitlich ausgewölbt, weil der Hauptkörper 52 des Federelementes 48 in Bezug zum Auftragsorgan 34 axial unbeweglich angeordnet ist. Sobald das Auftragsgerät von der Unterlage wieder abgehoben wird, wird der stabförmige Abschnitt 50 des Federelementee 48 mechanisch wieder entlastet, wodurch der stabförmige Abschnitt 50 in die gezeichnete gestreckte Lage zurückkehrt und die Kugel 40 wieder gegen die Auslaßöffnung 38 drückt, so daß die Auslaßöffnung 38 durch die Kugel 40 wieder dicht verschlossen ist.To use the applicator, the cap 30 is removed from the mouthpiece 22 and the applicator with the ball 40 is pressed against a base, so that the ball 40 is moved a small distance towards the container 10. The rod-shaped section 50 of the spring element 48 is bulged out laterally from the position aligned with the central longitudinal axis 58, because the main body 52 of the spring element 48 is arranged so as to be axially immovable with respect to the application member 34. As soon as the applicator is lifted off the base again, the rod-shaped section 50 of the spring element 48 is mechanically relieved, whereby the rod-shaped section 50 returns to the drawn stretched position and presses the ball 40 again against the outlet opening 38, so that the outlet opening 38 passes through the ball 40 is tightly closed again.

Mit der Bezugeziffer 64 ist ein an das Auftragsorgan 34 engeformter umlaufender Ansatz bezeichnet, mit dem des Auftragsorgen 34 an dem Mundstück 22 anliegt.The reference numeral 64 denotes a circumferential approach which is closely shaped to the application member 34 and by means of which the application organ 34 bears against the mouthpiece 22.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungaform des Auftragsgerätes, dessen Behälter 10 für das flüssige Auftragemedium nur abschnittweise dargestellt ist. Mit der Bezugsziffer 22 ist euch in dieser Figur ein Mundstück bezeichnet, das einen Abschnitt 24 mit einem Innengewinde aufweist und des mit diesem Abschnitt 24 auf einen Gewindeansatz 12 des Behälters aufgeschraubt ist. Auf das Mundstück 22 ist eine Verschlußkappe 30 aufgesteckt. Die durch den Gewindeansatz 12 des Behälters 10 festgelegte Einfüllöffnung 14 des Behälters 10 ist durch ein an sich bekanntes Ventil 66 verschlossen, dessen Gehäuse 16 mit einem umlaufenden Ansatz 28 zwischen dem Gewindeansatz 12 des Behälters 10 und dem Mundstück 22 axial unverschiebber festgelegt iet. Mit der Bezugeziffer 68 ist in dieser Figur ein Ventilbetätigungeelement bezeichnet, mit dessen Hilfe das Ventil 66 geöffnet werden kann, um zwischen dem Innenraum 20 des Behälters 10 durch die im Ventilgehäuse 16 befindlichen Öffnungen 18 zum zentralen Hohlraum 36 im Auftrageorgen 34 eine fluidieche Verbindung herzustellen.Fig. 2 shows a second embodiment of the application device, the container 10 for the liquid application medium is shown only in sections. The reference number 22 in this figure denotes a mouthpiece which has a section 24 with an internal thread and which is screwed with this section 24 onto a threaded extension 12 of the container. A closure cap 30 is placed on the mouthpiece 22. The filling opening 14 of the container 10 defined by the threaded shoulder 12 of the container 10 is closed by a valve 66 known per se, the housing 16 of which is fixed axially immovably with a circumferential shoulder 28 between the threaded shoulder 12 of the container 10 and the mouthpiece 22. The reference numeral 68 in this figure denotes a valve actuating element with the aid of which the valve 66 can be opened in order to establish a fluidic connection between the interior 20 of the container 10 through the openings 18 in the valve housing 16 to the central cavity 36 in the application member 34.

Um das Ventil 66 zu öffnen, ist es erforderlich, das Ventilbetätigungselement 68 in Richtung des Pfeiles 70 relativ gegen des Ventilgehäuse 16 bzw. relativ gegen den Behälter 10 zu drücken. Das geschieht durch axiale Verschiebung des Auftregsorganes 34, das zu diesem Zweck in der zentralen Öffnung 32 des Mundstückes 22 axial verschiebbar angeordnet ist. Zur Begrenzung der Verschiebung des Auftragsorganes 34 dient der Ansatz 64, der um des Auftragsorgan 34 umläuft. Der zentrale Hohlraum 36 des Auftragsorgans 34 ist - wie bei dem in Fig. 1 dargestellten Auftragsgerät - in einen Kugelaufnahmeraum 42, in einen Abschnitt 44 mit verengtem Querschnitt und in einen Haupthohlraum 46 unterteilt. Das Federelement 48 weist einen stabförmigen Abschnitt 50 und einen Hauptkörper 52 auf, der mit Querrippen 60 versehen ist. Mit diesen Querrippen 60 ist der Hauptkörper 52 des Federelementes 48 im Haupthohlraum 46 des Auftragsorganes 34 axial unversehiebbar festgeklemmt.In order to open the valve 66, it is necessary to press the valve actuating element 68 relatively in the direction of the arrow 70 against the valve housing 16 or relatively against the container 10. This is done by axially displacing the Auftregsorganes 34, which is arranged axially displaceable in the central opening 32 of the mouthpiece 22 for this purpose. Approach 64, which rotates around order body 34, serves to limit the displacement of order body 34. The central cavity 36 of the application member 34 is - as in the application device shown in Fig. 1 - in a ball receiving space 42, divided into a section 44 with a narrow cross section and into a main cavity 46. The spring element 48 has a rod-shaped section 50 and a main body 52 which is provided with transverse ribs 60. With these transverse ribs 60, the main body 52 of the spring element 48 is clamped in the main cavity 46 of the application member 34 so that it cannot be displaced axially.

Damit bei dieser Ausbildung des Auftragsgerätes das Ventilbetätigungselement 68 nur mit dem Auftragsorgan 34 betätigt wird, ohne daß des Federelement 48 eine axiale Bewegung relativ gegen das Auftregsorgan 34 ausführt, ist es erforderlich, daß die Stirnseite 72 des Hauptkörpers 52 nicht über die ringförmige Grundfläche 74 des Auftragsorganes 34 in Richtung des Behälters 10 übersteht. Mit der Bezugsziffer 54 ist wieder die Erweiterung des stabförmigen Abschnittes 50 bezeichnet, an der die die Auslaßöffnung 38 abschließende Kugel 40 anliegt. Mit der Bezugsziffer 56 sind Ausnehmungen bezeichnet, welche sich in Längsrichtung des Abschnittes 44 mit verengtem Querschnitt erstrecken und den Kugelaufnahmeraum 42 mit dem Haupthohraum 46 fluidisch verbinden.So that in this embodiment of the applicator, the valve actuating element 68 is actuated only with the applicator 34 without the spring element 48 executing an axial movement relative to the actuating member 34, it is necessary that the end face 72 of the main body 52 does not have the annular base 74 of the Order organ 34 protrudes in the direction of the container 10. Reference number 54 again denotes the expansion of the rod-shaped section 50 against which the ball 40 closing the outlet opening 38 bears. The reference numeral 56 denotes recesses which extend in the longitudinal direction of section 44 with a narrowed cross section and fluidly connect the ball receiving space 42 to the main ear space 46.

Wie bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel des Auftragsgerätes weisen der Kugelaufnahmeraum 42, der Abschnitt 44 mit verengtem Querschnitt, die Ausnehmungen 56 und der Haupthohlraum 46 des zentralen Hohlraumes 36 des Auftragsgerätes 34 bzw. das Federelement 48 mit dem stabförmigen federnd auswölbbaren Abschnitt 50 und dem Hauptkörper 52 derartige Abmessungen auf, daß der Hohlraum zwischen dem Auftragsorgan 34 und dem Federelement 48 einen Kapillarraum bilden. In diesem Kspillarraum wird auch dann das flüssige Auftragsmedium gespeichert ., wenn das Auftragsgerät nach Gebrauch in die dargestellte aufrechtstehende Position gebracht wird. Auf diese Weise wird ein Austrocknen des genannten Kapillarraumes vermieden, so daß bei einem erneuten Gebrauch des Auftragegerätes sofort die im Kapillarraum gespeicherte Menge flüssigen Auftragemediume zum Auftrag auf eine Unterlage zur Verfügung steht. Durch die Kapillarwirkung wird außerdem während des Gebrauchs des Auftragegerätes genügend flüesiges Auftragemedium nachgefördert, so daß ein ununterbrochener Auftrag flüssigen Auftragemediums durch die Auslaßöffnugn 36 hindurch gegeben iet, wenn die Kugel 40 gegen eine Unterlage gedrückt wird. Bei der Kugel 40 kann es sich um eine Metall- oder Kunststoffkugel handeln, deren Kugeloberfläche eine bestimmte definierte Rauhigkeit aufweisen kann. Durch eine leicht aufgerauhte Kugeloberfläche wird die Kugel während des Gebrauche des Auftragsgerätes gedreht, wodurch die Förderung des flüesigen Auftragemediums aus dem Kapillarraum durch die Auslaßöffnung 36 hindurch unterstützt wird.As in the embodiment of the applicator shown in FIG. 1, the ball receiving space 42, the section 44 with a narrowed cross section, the recesses 56 and the main cavity 46 of the central cavity 36 of the applicator 34 or the spring element 48 with the rod-shaped resiliently bulging section 50 and the main body 52 such dimensions that the cavity between the applicator 34 and the spring element 48 form a capillary space. The liquid application medium is also stored in this capillary space when the application device is brought into the upright position shown after use. This will dry out the capillary space mentioned avoided, so that when the application device is used again, the amount of liquid application medium stored in the capillary space is immediately available for application to a support. Due to the capillary action, sufficient liquid application medium is also conveyed during use of the application device, so that an uninterrupted application of liquid application medium is given through the outlet openings 36 when the ball 40 is pressed against a base. The ball 40 can be a metal or plastic ball, the surface of which can have a certain defined roughness. A slightly roughened ball surface rotates the ball while the applicator is in use, thereby promoting the delivery of the liquid application medium from the capillary space through the outlet opening 36.

Fig. 3 zeigt im Querschnitt den stabförmigen Abschnitt 50 des Federelementes 48, sowie den Abschnitt 44 des Auftragsorgans 34 mit verengtem Querschnitt. Aus dieser Figur sind auch die Ausnehmungen 56 deutlich ersichtlich, die in Bezug zum stabförmigen Abschnitt 50 des Federelementes 48 strahlenförmig ausgerichtet und gleichmäßig verteilt sind. Mit der Bezugsziffer 30 ist die Verschlußkappe des Auftragsgerätes bezeichnet.3 shows in cross section the rod-shaped section 50 of the spring element 48 and the section 44 of the application member 34 with a narrowed cross section. From this figure, the recesses 56 are also clearly visible, which are aligned radially with respect to the rod-shaped section 50 of the spring element 48 and are evenly distributed. With the reference number 30 the cap of the applicator is designated.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Haltekörper 52 des Federelementes 48. Vom Haltekörper 52 stehen in radialer Richtung Querrippen 60 weg, mit denen der Haltekörper 52 im Haupthohlraum 46 des zentralen Hohlraumes 36 des Auftragsorganes 34 festgeklemmt ist. Mit der Bezugeziffer 22 ist das Mundsbübk bezeichnet, in dessen zentralem Loch 32 das Auftrageorgan 34 in axialer Richtung, d.h. in die Zeichnungsebene hinein bzw. aus der Zeichnungeebene heraus verschiebbar ist.Fig. 4 shows a cross section through the holding body 52 of the spring element 48. From the holding body 52 there are in the radial direction transverse ribs 60 with which the holding body 52 is clamped in the main cavity 46 of the central cavity 36 of the application member 34. Reference number 22 denotes the mouth bucket, in the central hole 32 of which the application member 34 can be moved in the axial direction, ie into the plane of the drawing or out of the plane of the drawing.

Die Bezugsziffer 30 bezeichnet auch in dieser Figur die Verschlußkappe.The reference number 30 also designates the closure cap in this figure.

Bei einer Weiterbildung des erfindungsgemaäßen Auftragsgerätes endet der stiftförmige Abschnitt 50 vor der Kugel 40, ohne die Kugel 40 zu berühren. Bei dieser Ausbildung des Auftragsgerätes braucht der stiftförmige Abschnitt 50 selbstverständlich auch keine Erweiterung 54 aufzuweisen. Der stiftförmige Abschnitt 50 ist dort von einer Schraubenfeder umgeben, die mit ihrem einen Endabschnitt an der Kugel 40 federnd anliegt. Der zweite Endabschnitt der Schraubenfeder liegt am Hauptkörper 52 des zentralen Körpers 48 an. In diesem Fall handelt es sich bei dem zentralen Körper 48 nicht um ein Federelement, sondern um einen Körper, mit dessen Hilfe der Kapillarraum 36 einerseits genau begrenzt ist. Andererseits ist der Kapillarraum 36 durch die Innenkontur des zentralen Hohlraumes des Auftragsorgans 34 begrenzt. Der zentrale Hohlraum kann auch bei dieser Ausbildung des erfindungsgemäBen Auftragsgerätes einen Kugelaufnahmeraum 42, einen Abschnitt 44 mit verengtem Querschnitt und einen Haupthohlraum 46 aufweisen. Durch die zuletzt genannte Ausbildung des Auftragsgerätes ergibt sich eine noch gleichmäßigere Förderung des flüssigen Auftragsmediums durch den Kapillarraum 36 und durch die Austrittsöffnung 38 hindurch, als bei einem sich einseitig auswölbenden Federelement 48 mit einem an der Kugel 40 anliegenden stabförmigen Abschnitt 50. Da das Federelement in Gestalt einer Schraubenfeder auf den stabförmigen Abschnitt 50 des zentralen Körpers 48 aufgesteckt wird bevor der zentrale Körper 48 im zentralen Hohlraum 36 des Auftragsorgans 34 befestigt wird, ist der Zusammenbau des erfindungsgemäßen Auftragsgerätes der zuletzt genannten Art ebenfalls einfacher möglich, als bei einem bekannten Auftragsgerät der gattungsgemäßen Art.In a development of the application device according to the invention, the pin-shaped section 50 ends in front of the ball 40 without touching the ball 40. With this configuration of the applicator device, the pin-shaped section 50 naturally does not need to have an extension 54 either. The pin-shaped section 50 is surrounded there by a helical spring which resiliently abuts the ball 40 with its one end section. The second end portion of the coil spring abuts the main body 52 of the central body 48. In this case, the central body 48 is not a spring element, but rather a body with the aid of which the capillary space 36 is precisely delimited on the one hand. On the other hand, the capillary space 36 is limited by the inner contour of the central cavity of the application member 34. In this embodiment of the application device according to the invention, the central cavity can also have a ball receiving space 42, a section 44 with a narrow cross section and a main cavity 46. The last-mentioned design of the application device results in an even more uniform delivery of the liquid application medium through the capillary space 36 and through the outlet opening 38 than in the case of a spring element 48 bulging on one side with a rod-shaped section 50 resting against the ball 40. Since the spring element in Shape of a coil spring is attached to the rod-shaped section 50 of the central body 48 before the central body 48 is fastened in the central cavity 36 of the application member 34, the assembly of the application device of the latter type according to the invention is also easier than with a known application device of the generic type Art.

Claims (11)

1. Auftragsgerät mit einem für ein flüssiges Auftragamedium vorgesehenen Behälter, dessen Einfüllöffnung mit einem Auftrageorgan versehen ist, in dessen mit dem Innenraum des Behälters durch einen zentralen Hohlraum verbundene Auslaßöffnung eine aus der Auslaßöffnung teilweise vorstehende Kugel angeordnet ist, wobei ein im zentralen Hohlraum des Auftrags. organs angeordnetes Federelement die Kugel zum Verschließen der Auslaßöffnung gegen die Auslaßöffnung drückt, dadurch gekennzeichnet ,
daß im Hohlraum (36) des Auftragsorgane (34) ein Zentralkörper (48) angeordnet ist, der zwischen sich und der Innenkontur des Hohlraums (36) einen Kapillarreum für das im Behälter (10) vorgesehene flüssige Auftragsmedium bildet,1. Applicator with a container provided for a liquid application medium, the filling opening of which is provided with an application member, in the outlet opening connected to the interior of the container by a central cavity, a ball partially protruding from the outlet opening is arranged, one in the central cavity of the application . organ-arranged spring element presses the ball to close the outlet opening against the outlet opening, characterized in that
that a central body (48) is arranged in the cavity (36) of the application members (34) and forms a capillary space between itself and the inner contour of the cavity (36) for the liquid application medium provided in the container (10), 2. Auftragsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralkörper (48) als Federelement ausgebildet ist und mit seinem Vorderende an der die Aualaßöffnung (38) des Auftragsorgans (34) verschließenden Kugel (40) anliegt.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the central body (48) is designed as a spring element and rests with its front end on which the outlet opening (38) of the applicator member (34) closes ball (40). 3. Auftragegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (48) einen stabförmigen Abschnitt (50) aufweist, der sich bei einem Druck auf den aus der Auslaßöffnung (38) vorstehenden Kugelabschnitt seitlich federnd auswölbt, wobei der stabförmige Abschnitt (50) mit seinem zweiten Endabechnitt im zentralen Hohlraum (36) des Auftragsorgans (34) befestigt ist.3. Applicator according to claim 2, characterized in that the spring element (48) has a rod-shaped section (50) which bulges laterally when the ball section projecting from the outlet opening (38) protrudes, the rod-shaped section (50) is attached with its second end in the central cavity (36) of the application member (34). 4. Auftragsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zentrale Hohlraum (36) des Auftrageorgans (34) einen Aufnahmeraum (42) für die Kugel (40), einen an den Kugelaufnahmaraum (42) anschließenden Abschnitt (44) mit einem verengten Querschnitt und einen an den verengten Abschnitt (44) anschließenden, dem Behälter (10) zugewandten Haupthohlraum (46), aufweist, wobei der stabförmige Abschhitt (50) sich durch den verengten Abschnitt (44) des zentralen Hohlraums (36) des Auftragsorgans (34) hindurcherstreckt.4. Applicator according to claim 3, characterized in that the central cavity (36) of the application member (34) has a receiving space (42) for the ball (40), a section (44) adjoining the ball receiving space (42) with a narrowed cross section and has a main cavity (46) which adjoins the narrowed section (44) and faces the container (10), the rod-shaped section (50) passing through the narrowed section (44) of the central cavity (36) of the application member (34) stretched through. 5. Auftragsgeräte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschnitt (44) das zentralen Hohlraums (36) mit dem verengten Querschnitt Ausnehmungen (56) aufweiat, die sich in Längsrichtung des Auftrageorgans (34) erstrecken und die den Kugelaufnahmeraum (42) mit dem Haupthohlraum (46) fluidisch verbinden. 5 . Applicator according to claim 4, characterized in that the section (44) has the central cavity (36) with the narrowed cross section recesses (56) which extend in the longitudinal direction of the applicator member (34) and which the ball receiving space (42) with the main cavity (46) fluidly connect. 6. Auftragsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auenehmungen (56) als Schlitze ausgebildet sind, die für das flüssige Auftragsmedium Kepillarräume bilden. 6 . Applicator according to claim 5, characterized in that the recesses (56) are designed as slots which form cepillary spaces for the liquid application medium. 7. Auftragsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Endabschnitt des federnd biegbaren stabförmigen Abschnittes (50) des Federelementes (48) zur Lagerung der Kugel (40) eine Erweiterung (54) aufweist.7. Applicator according to one of claims 2 to 6, characterized in that the first end portion of the resiliently bendable rod-shaped section (50) of the spring element (48) for mounting the ball (40) has an extension (54). 8. Auftragegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Endabschnitt dee federnd biegbaren stabfßrmigen Abschnittes (50) des Federelementes (48) als Haltekörper (52) ausgebildet ist, der mit Querrippen (60) versehen ist, wobei das Federelement (48) mit den Querrippen (60) des Haltekörpers (52) an der Innenwand (62) des Haupthohlraumes (46) des Auftrsgeorgans (34) befestigt iet.8. Applicator according to one of claims 2 to 7, characterized in that the second end portion of the resiliently bendable rod-shaped portion (50) of the spring element (48) is designed as a holding body (52) which is provided with transverse ribs (60), the Spring element (48) with the transverse ribs (60) of the holding body (52) is fastened to the inner wall (62) of the main cavity (46) of the application member (34). 9. Auftragsgerät nach einem der Ansprüche 1 bie 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Einfüllöffnung (14) des Behälters (10) ein Mundstück (22) angeordnet ist, aus dem das Auftragsorgan (34) mit der die Kugel (40) aufweisenden Auslaßöffnung (38) vorsteht, und daß auf das Mundstück (22) eine Verschlußkappe (30) aufsteckbar ist.9. Applicator according to one of claims 1 to 8, characterized in that a mouthpiece (22) is arranged on the filler opening (14) of the container (10), from which the applicator member (34) with the ball (40) has an outlet opening (38) protrudes, and that a closure cap (30) can be plugged onto the mouthpiece (22). 10.Auftragsgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragsorgan (34) mit dem Mundstück (22) fest verbunden ist.10. Applicator according to claim 9, characterized in that the application member (34) with the mouthpiece (22) is fixedly connected. 11.Auftragsgerßt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung (14) des Behälters (10) zum Verschließen des Behälters mit einem an sich bekannten Ventilelement (66) versehen ist, und daß das Auftragsorgan (34) zum Öffnen des Ventilelements (66) in Bezug zum Mundstück (22) axial verschiebbar ausgebildet ist.11. order device according to claim 9, characterized in that the filling opening (14) of the container (10) for closing the container is provided with a known valve element (66), and that the application member (34) for opening the valve element (66 ) is designed to be axially displaceable in relation to the mouthpiece (22).
EP87106937A 1986-05-13 1987-05-13 Application device Expired - Lifetime EP0249042B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87106937T ATE65463T1 (en) 1986-05-13 1987-05-13 APPLICATION DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3616116 1986-05-13
DE19863616116 DE3616116A1 (en) 1986-05-13 1986-05-13 APPLICATION DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0249042A1 true EP0249042A1 (en) 1987-12-16
EP0249042B1 EP0249042B1 (en) 1991-07-24

Family

ID=6300744

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87106937A Expired - Lifetime EP0249042B1 (en) 1986-05-13 1987-05-13 Application device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4993860A (en)
EP (1) EP0249042B1 (en)
JP (1) JPS6328471A (en)
AT (1) ATE65463T1 (en)
DE (1) DE3616116A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0548600A1 (en) * 1991-12-11 1993-06-30 Sailor Pen Co., Ltd. Applicator
KR20010100147A (en) * 2001-10-15 2001-11-14 한재만 liquefied liniment vessel

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5151302A (en) * 1991-06-18 1992-09-29 Carole L. Kent Method for maintaining the integrity of hosiery
KR930021412A (en) * 1992-04-02 1993-11-22 이시카와 히데아키 Modifier
IT228562Y1 (en) * 1992-06-26 1998-04-27 Mira Lanza S P A Ora S R L DISPENSER-DISPENSER FOR LIQUID DETERGENT FOR WASHING MACHINES.
US5526960A (en) * 1994-12-14 1996-06-18 Fragrance Systems International, Inc. Perfume dispenser with replaceable cartridges
US5586694A (en) * 1994-12-14 1996-12-24 Fragrance Systems International, Inc. Perfume applicator with replaceable cartridges
US5988922A (en) * 1995-06-01 1999-11-23 The Gillette Company Valve for correction fluid dispenser
KR100347163B1 (en) * 1995-12-06 2003-03-31 티에무시가켄 가부시키가이샤 Pen-type pharmaceuticals
DE19648630C2 (en) 1996-11-12 1999-01-07 Rotring Int Gmbh Applicator
DE19730454C2 (en) * 1997-07-16 2002-01-03 Lothar Sommer Writing, painting, drawing, marking or application device
USD425412S (en) * 1998-11-09 2000-05-23 Fragrance Systems International, Inc. Domed dual fragrance bottle
US6276853B1 (en) 1999-04-14 2001-08-21 Fragrance Systems International Inc. Axially aligned, commonly joined dual dispensers
USD558927S1 (en) 2000-02-29 2008-01-01 Diane Breidenbach Clear lip applicator
US7377707B2 (en) 2000-02-29 2008-05-27 Breidenbach Diane C Lip product applicator
US6488427B1 (en) 2000-02-29 2002-12-03 Diane C. Breidenbach Cosmetic applicator
USD558926S1 (en) 2000-02-29 2008-01-01 Diane Breidenbach Lip applicator
US20040234321A1 (en) * 2001-04-25 2004-11-25 Breidenbach Diane C. Dual cosmetic container
US9352350B2 (en) 2012-07-03 2016-05-31 Arminak & Associates, Llc Roll-on applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB922529A (en) * 1959-01-23 1963-04-03 Roland Graf Von Faber Castell Ball-point pens
FR1337124A (en) * 1962-10-25 1963-09-06 David Kahn Reservoir for a writing instrument
DE2115043A1 (en) * 1971-03-27 1972-10-05 Gebr. Schmidt, Fabrik für Feinmechanik, 7742 St. Georgen Ink ballpoint pen
DE2723032A1 (en) * 1976-07-02 1978-01-12 Andrea Dazzi BALLPOINT POINT, ESPECIALLY FOR LOW VISCOSITY INKS
EP0164644A2 (en) * 1984-06-15 1985-12-18 Schwan-STABILO Schwanhäusser GmbH &amp; Co. Apparatus for applying cosmetic liquids

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1194347A (en) * 1916-08-15 axileh
US1714030A (en) * 1928-07-13 1929-05-21 Boeuf Frank Le Dispensing device
US2122580A (en) * 1936-09-16 1938-07-05 John T Morris Perfume applicator
US2228540A (en) * 1940-10-26 1941-01-14 Fred A Sturm Marking implement
US2613382A (en) * 1946-09-09 1952-10-14 Louis L Patterson Liquid dispensing device having a globular combined applicator and outlet valve
DE816965C (en) * 1949-10-21 1951-10-15 Montblanc Simplo Gmbh Writing ball fountain pen
FR1136563A (en) * 1955-11-23 1957-05-15 Prod Chim Solor Soc D Pouring plug for spreading fluids and semi-fluids
DE1239590B (en) * 1958-03-28 1967-04-27 Faber Castell A W pen
DE1270447B (en) * 1961-10-28 1968-06-12 Julius Lindenmeyer Dr Ing pen
JPS4917860B1 (en) * 1964-10-08 1974-05-04
AT248282B (en) * 1965-02-19 1966-07-25 Schrauben Schmiedewaaren Und B Ballpoint pen for low-viscosity inks
US3379490A (en) * 1965-11-01 1968-04-23 Schwartzman Gilbert Narrow line applicator
US3537801A (en) * 1967-12-19 1970-11-03 Francisco Barcelloni Corte Ball point for writing instruments
FR1559482A (en) * 1968-03-30 1969-03-07
JPS5025628U (en) * 1973-06-29 1975-03-24
US3902815A (en) * 1974-04-01 1975-09-02 Liquid Paper Corp Positive displacement dispenser
JPS5113912U (en) * 1974-07-16 1976-01-31
JPS5412410Y2 (en) * 1975-12-10 1979-05-31
DE2743888A1 (en) * 1977-09-29 1979-04-05 Pilot Ink Co Ltd PEN
US4281779A (en) * 1978-09-05 1981-08-04 Shepard John S Dispensing valve
GB2073676B (en) * 1980-03-28 1983-10-05 Pentel Kk Socket for a ball point
US4572691A (en) * 1984-07-02 1986-02-25 Minnesota Mining And Manufacturing Company Pen-like instrument for applying correction fluid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB922529A (en) * 1959-01-23 1963-04-03 Roland Graf Von Faber Castell Ball-point pens
FR1337124A (en) * 1962-10-25 1963-09-06 David Kahn Reservoir for a writing instrument
DE2115043A1 (en) * 1971-03-27 1972-10-05 Gebr. Schmidt, Fabrik für Feinmechanik, 7742 St. Georgen Ink ballpoint pen
DE2723032A1 (en) * 1976-07-02 1978-01-12 Andrea Dazzi BALLPOINT POINT, ESPECIALLY FOR LOW VISCOSITY INKS
EP0164644A2 (en) * 1984-06-15 1985-12-18 Schwan-STABILO Schwanhäusser GmbH &amp; Co. Apparatus for applying cosmetic liquids

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0548600A1 (en) * 1991-12-11 1993-06-30 Sailor Pen Co., Ltd. Applicator
KR20010100147A (en) * 2001-10-15 2001-11-14 한재만 liquefied liniment vessel

Also Published As

Publication number Publication date
EP0249042B1 (en) 1991-07-24
DE3616116C2 (en) 1988-12-08
DE3616116A1 (en) 1987-11-19
ATE65463T1 (en) 1991-08-15
US4993860A (en) 1991-02-19
JPS6328471A (en) 1988-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0249042A1 (en) Application device
EP0516636B1 (en) Dispenser for media
DE2102252C3 (en) Air-free spray gun
EP1986789B1 (en) Dosing device with a manually actuable pumping means
EP0727191A2 (en) Container for storing and dispensing dental paste
EP0368062A1 (en) Paste dispenser
DE9400524U1 (en) Device for emptying a tubular bag
DE2641171B2 (en) Writing implement
EP0111089B1 (en) Pressurised container for gases, liquids, pasty products or the like
DE602004013033T2 (en) VALVE AND DISPENSER WITH SUCH A VALVE
DE19730454C2 (en) Writing, painting, drawing, marking or application device
EP0743830A1 (en) Application system
DE1291257B (en) Writing instrument
DE8631592U1 (en) Writing tip or recording element
DE3916670C2 (en)
DE10201318B4 (en) Filling device with lateral filling windows for a writing instrument
DE3605506A1 (en) WRITING DEVICE
DE3529712C1 (en) Dispenser for a cleaning substance with a squeeze bottle
DE69714511T2 (en) metering valve
DE2519330A1 (en) DRIP CONTAINER
EP0240692A1 (en) Applicator
DE3319197C2 (en) Device in the manner of a marker pen, in particular for applying a viscous adhesive
WO1995021099A1 (en) Closure for a container for pourable products
DE102010052745B4 (en) Thermostatic valve body
DE3019924C2 (en) Shut-off device for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880419

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890609

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19910724

Ref country code: SE

Effective date: 19910724

Ref country code: NL

Effective date: 19910724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910724

REF Corresponds to:

Ref document number: 65463

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19911104

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950131

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950222

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950224

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950301

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950310

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950502

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960513

Ref country code: GB

Effective date: 19960513

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960531

Ref country code: CH

Effective date: 19960531

Ref country code: BE

Effective date: 19960531

BERE Be: lapsed

Owner name: EDDING A.G.

Effective date: 19960531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960513

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST