[go: up one dir, main page]

EP0238945B1 - Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln - Google Patents

Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln Download PDF

Info

Publication number
EP0238945B1
EP0238945B1 EP87103606A EP87103606A EP0238945B1 EP 0238945 B1 EP0238945 B1 EP 0238945B1 EP 87103606 A EP87103606 A EP 87103606A EP 87103606 A EP87103606 A EP 87103606A EP 0238945 B1 EP0238945 B1 EP 0238945B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shell
waistbelt
fact
per
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87103606A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0238945A2 (de
EP0238945A3 (en
Inventor
Günter Kafka
Alfons Jakob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87103606T priority Critical patent/ATE59788T1/de
Publication of EP0238945A2 publication Critical patent/EP0238945A2/de
Publication of EP0238945A3 publication Critical patent/EP0238945A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0238945B1 publication Critical patent/EP0238945B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4001—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor
    • A63B21/4009—Arrangements for attaching the exercising apparatus to the user's body, e.g. belts, shoes or gloves specially adapted therefor to the waist
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1602—Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1628—Pelvis
    • A61H2201/163—Pelvis holding means therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/04—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for lower limbs
    • A63B23/0405—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for lower limbs involving a bending of the knee and hip joints simultaneously
    • A63B2023/0411—Squatting exercises

Definitions

  • the invention relates to a hip belt for a training device for training the thigh and calf muscles of the human body with the aid of a device by means of which the thighs and lower legs of a standing, squat person can be loaded.
  • Girdles that people who exercise to put on training equipment are known. They also include the swimming belt, for example, on which the person learning to swim is hung up while lying in the water.
  • the invention relates to a special embodiment of such a hip belt, which makes it possible to use a training device for training the thigh and calf muscles of the human body, in which a rocker arm is arranged between the legs of the standing person, consisting of a lower, with its lower end on a pedestal on which the person stands, limbs articulated and an upper limb which is articulated to the upper end of the lower limb, in the region of its upper end is provided with a device for receiving weights and between the two Said ends has a fastening element for fastening to the hip belt, which the exercising person places around the hip for coupling to the rocker arm.
  • the hip belt to be created should be designed in such a way that, after the exercising person has put it around his waist and closed it, the weight of the attached to it
  • a hip belt which is characterized by a dimensionally stable, ring-shaped, padded shell, the circumferential length of which corresponds approximately to the circumference of the human body in the hip area and which is open and opposite in its front area facing the abdomen Forms opening edge areas, which are held together by an adjustable closing belt attached to the shell and from which extends a power transmission belt extending to the crotch, which holds in the middle the front end of a rigid, body crossing the crotch, the rear end of which is attached to the back part of the shell and which has a fastening element for attaching a weight of the training device.
  • the hip belt 1 shown in FIG. 1 is a ring-shaped structure consisting of a structure that is open at the front, ie in the region of the abdomen of the person putting on the waist belt dimensionally stable shell 2, for example made of leather or plastic, a padding 3 attached to the inner wall of the shell, a closing belt 5 connecting the opposite opening edge regions 10, 11, a power transmission belt extending from these opening edge regions and extending in the direction of the step of the person wearing the belt 12 and a stiff bracket body, for example made of metal, which crosses the crotch and is connected both to the power transmission belt 12 and to the dimensionally stable shell 2, as can be seen in FIGS. 2 and 3.
  • the padding 3 extends, as can be seen in particular from FIG. 1, beyond the edges of the dimensionally stable shell 2 in order to avoid pressure points on the body of the person wearing the belt.
  • the closing belt 5 is connected at its two ends 15, 16 to the shell 2 and has a buckle 17 by means of which it can be adjusted in length in order to tighten the hip belt and in particular to adapt it to different hip widths.
  • the force transmission belt 12 which, starting from the two opening edge regions 11, 12, takes a V-shaped course towards the step of the person, is fastened to the shell 2 at 13 and 14. It is guided through an eyelet 9 formed at the front end of the bracket body 4, while the rear end of the bracket body is riveted at 8 to the rear part of the shell 2.
  • a fastening element 7 in the form of an eyelet, into which the weight of a rocker arm of the training device with which the exercising person works, can be hung in after the exercising person has put on the hip belt and tightened it with the help of the fastening belt.
  • the weight of the rocker arm also includes special weight plates or other bodies. If the exercising person squats, their thighs and lower legs have to work against the weight of the rocker arm, so the spine remains relieved or only needs to bear the body weight of the person. This avoids damage to the spine or gives people who already have such damage the opportunity to carry out such muscle training for the thighs and calves without there being any risk of the existing damage getting worse.
  • the slots 6 at the lower edge of the dimensionally stable shell 2 could also be dispensed with if the shell 2 is not to undergo any or no significant deformation due to the forces introduced into it.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Hüftgürtel für ein Trainings­gerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln des menschlichen Körpers mit Hilfe einer Vorrichtung, durch die die Oberschenkel und Unterschenkel einer stehenden, kniebeugeausführenden Person belastbar sind.
  • Hüftgürtel, die sich sporttreibende Personen anlegen, um an Trainingsgeräten zu trainieren, sind bekannt. Zu ihnen gehört beispielsweise auch der Schwimmgürtel, an dem die das Schwimmen erlernende Person im Wasser liegend aufge­hängt wird.
  • Die Erfindung befaßt sich mit einer besonderen Ausgestaltung eines solchen Hüftgürtels, durch den ermöglicht wird, ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Waden­muskeln des menschlichen Körpers einzusetzen, bei dem zwischen den Beinen der stehenden Person ein Schwinghebel angeordnet ist, bestehend aus einem unteren, mit seinem unteren Ende an einem Podest, auf dem die Person steht, angelenkten Schenkel und einem oberen Schenkel, der mit dem oberen Ende des unteren Schenkels gelenkig verbunden ist, im Bereich seines oberen Endes mit einer Einrichtung zur Aufnahme von Gewichten versehen ist und zwischen den beiden genannten Enden ein Befestigungselement zur Befesti­gung an dem Hüftgürtel aufweist, den sich die trainierende Person zur Ankopplung an den Schwinghebel um die Hüfte legt.
  • Der zu schaffende Hüftgürtel soll so gestaltet sein, daß, nachdem sich die trainierende Person ihn um die Hüfte gelegt und geschlossen hat, das Gewicht des an ihn angehängten
  • Schwinghebels über die Hüfte der trainierenden Person und nicht über deren Wirbelsäule übertragen wird.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß die Aus­bildung eines Hüftgürtels vorgeschlagen, die sich kenn­zeichnet durch eine formstabile, ringförmige, gepolsterte Schale, deren Umfangslänge in etwa dem Umfang des mensch­lichen Körpers im Hüftbereich entspricht und die in ihrem vorderen, der Bauchpartie zugewandten Bereich offen ist und gegenüberliegende Öffnungsrandbereiche bildet, die durch einen verstellbaren, an der Schale befestigten Schließgurt zusammengehalten sind und von dem ein sich zum Schritt erstreckender Kraftübertragungsgurt ausgeht, der in der Mitte das vordere Ende eines steifen, den Schritt durchquerenden Bügelkörpers haltert, dessen hinteres Ende am Rückenteil der Schale befestigt ist und der ein Be­festigungselement zur Anbringung eines Gewichtes des Trainingsgerätes aufweist.
  • Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter­ansprüchen gekennzeichnet.Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs- beispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen
    • Fig. 1 eine perspektivische Vorderansicht des neuerungsge­mäßen Hüftgürtels,
    • Fig. 2 eine Seitenansicht des Hüftgürtels von Fig. 1 und
    • Fig. 3 eine perspektivische Vorder- und Seitenansicht des Hüftgürtels von Fig. 1.
  • Der in Fig. 1 gezeigte Hüftgürtel 1 ist ein ringförmiges, vorne, d. h. im Bereich der Bauchpartie der den Hüftgürtel anlegenden Person offenes Gebilde, bestehend aus einer formstabilen Schale 2, beispielsweise aus Leder oder Kunststoff, einer auf der Innenwand der Schale angebrachten Polsterung 3, einem die einander gegenüberliegenden Öff­nungsrandbereiche 10, 11 verbindenden Schließgurt 5, einem von diesen Öffnungsrandbereichen ausgehenden, in Rich­tung des Schrittes der den Gurt anlegenden Person sich er­streckenden Kraftübertragungsgurt 12 und einem steifen Bügelkörper, beispielsweise aus Metall, der den Schritt durchquert und sowohl mit dem Kraftübertragungsgurt 12 als auch mit der formstabilen Schale 2 verbunden ist, wie den Fig. 2 und 3 entnommen werden kann.
  • Die Polsterung 3 erstreckt sich, wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, über die Ränder der formstabilen Schale 2 hinaus, um Druckstellen am Körper der den Gürtel tragenden Person zu vermeiden. Diesem Zweck dienen auch die Schlitze 6, die sich vom unteren Rand der Schale 2 aus in Richtung nach oben er­strecken.
  • Der Schließgurt 5 ist an seinen beiden Enden 15, 16 mit der Schale 2 verbunden und weist eine Schnalle 17 auf, durch die er in der Länge verstellt werden kann, um den Hüftgürtel festzuziehen und insbesondere an unterschiedliche Hüftweiten anzupassen. Ebenso ist der Kraftübertragungsgurt 12, der von den beiden Öffnungsrandbereichen 11, 12 ausgehend einen V- förmigen Verlauf in Richtung zum Schritt der Person nimmt, an der Schale 2 bei 13 und 14 befestigt. Er ist durch eine am vorderen Ende des Bügelkörpers 4 ausgebildete Öse 9 ge­führt, während das hintere Ende des Bügelkörpers bei 8 am rückwärtigen Teil der Schale 2 angenietet ist.
  • In der Nähe des vorderen Endes des Bügelkörpers 4 befindet sich ein Befestigungselement 7 in Form einer Öse, in die sich das Gewicht eines Schwinghebels des Trainingsgerätes, mit dem die trainierende Person arbeitet, eingehängen läßt, nachdem sich die trainierende Person den Hüftgürtel ange­legt und ihn mit Hilfe des Schließgurtes festgezogen hat. Zu dem Gewicht des Schwinghebels gehören auch besondere Ge­wichtsscheiben oder sonstige Körper. Führt nun die trainie­rende Person Kniebeuge aus, so müssen ihre Oberschenkel und Unterschenkel gegen das Gewicht des Schwinghebels arbeiten, die Wirbelsäule bleibt also entlastet bzw. braucht nur das Körpergewicht der Person zu tragen. Dadurch werden Wirbel­säulenschäden vermieden bzw. Personen, die bereits solche Schäden besitzen, die Möglichkeit gegeben, ein solches Muskeltraining für die Oberschenkel und Waden durchzuführen, ohne daß Gefahr besteht, daß sich die vorhandenen Schäden verschlimmern.
  • Trainingsgeräte der oben genannten Art, in Verbindung mit denen dieser Hüftgürtel verwendet wird, sind in der euro­päischen Patentanmeldung 85112419.8 (EP-A-0177 017)und der deutschen Patent­anmeldung P 34 36 120.0 (DE-A-3436 120) beschrieben.
  • Auf die Schlitze 6 am unteren Rand der formstabilen Schale 2 könnte auch verzichtet werden, falls die Schale 2 keine bzw. keine wesentliche Verformung durch die in sie eingelei­teten Kräfte erleiden soll.

Claims (7)

1. Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln des menschlichen Körpers mit Hilfe einer Vorrichtung, durch die die Oberschenkel und Unterschenkel einer stehenden, kniebeugeausführenden Person belastbar sind, gekennzeichnet durch eine formstabile, ringförmige, gepolsterte Schale (2), deren Umfangslänge in etwa dem Umfang des mensch­lichen Körpers im Hüftbereich entspricht und die in ihrem vorderen, der Bauchpartie zugewandten Bereich offen ist und gegenüberliegende Öffnungsrandbereiche (10, 11) bildet, die durch einen verstellbaren, an der Schale (2) befestigten Schließgurt (5) zusammengehalten sind und von dem ein sich zum Schritt erstreckender Kraft­übertragungsgurt (12) ausgeht, der in der Mitte das vordere Ende eines steifen, den Schritt durchquerenden Bügelkörpers (4) haltert, dessen hinteres Ende am Rücken­teil der Schale (2) befestigt ist und der ein Befestigungs­element (7) zur Anbringung eines Gewichtes des Trainings­gerätes aufweist.
2. Hüftgürtel nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß das vordere Ende des steifen Bügelkörpers (4) mit einer Schlaufe (9) versehen ist, durch die der Kraftübertragungsgurt (12) durchgeführt ist.
3. Hüftgürtel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß der steife Bügelkörper (4) aus Metall besteht.
4. Hüftgürtel nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die formstabile Schale (2) mit einer Polsterung (3) versehen ist, welche sich über die Randkanten der Schale (2) hinauserstreckt.
5. Hüftgürtel nach Anspruch 4, dadurch gekenn­zeichnet, daß die untere Randkante der formstabilen Schale (2) mit nebeneinanderliegenden, sich etwa recht­winkelig zur Umfangsrichtung der Schale erstreckenden Schlitzen (6) versehen ist.
6. Hüftgürtel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die formstabile Schale (2) aus einem steifen Kunststoffmaterial besteht.
7. Hüftgürtel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die formstabile Schale (2) einen gekrümmten Querschnitt aufweist, der an den Hüftverlauf angepaßt ist.
EP87103606A 1986-03-24 1987-03-12 Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln Expired - Lifetime EP0238945B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87103606T ATE59788T1 (de) 1986-03-24 1987-03-12 Hueftguertel fuer ein trainingsgeraet zum trainieren der oberschenkel- und wadenmuskeln.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8608063U 1986-03-24
DE8608063U DE8608063U1 (de) 1986-03-24 1986-03-24 Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0238945A2 EP0238945A2 (de) 1987-09-30
EP0238945A3 EP0238945A3 (en) 1989-02-01
EP0238945B1 true EP0238945B1 (de) 1991-01-09

Family

ID=6793000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87103606A Expired - Lifetime EP0238945B1 (de) 1986-03-24 1987-03-12 Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0238945B1 (de)
AT (1) ATE59788T1 (de)
DE (2) DE8608063U1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3751031A (en) * 1969-09-24 1973-08-07 N Yamauchi Weighted belt type exercising device
US3797483A (en) * 1972-06-14 1974-03-19 Orthopedic Equipment Co Pelvic traction belt
DE2433202A1 (de) * 1973-07-16 1975-02-06 Lew Hyok S Sportgeraet, insbesondere fuer uebungen im luftraum
DE3436120C1 (de) * 1984-10-02 1986-05-07 Alfons 8000 München Jakob Trainingsgeraet zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln

Also Published As

Publication number Publication date
DE8608063U1 (de) 1986-05-15
DE3767185D1 (de) 1991-02-14
EP0238945A2 (de) 1987-09-30
EP0238945A3 (en) 1989-02-01
ATE59788T1 (de) 1991-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112018002470B4 (de) Trainingsgerät zur durchführung einer gluteusbrückenbewegung
DE2733205A1 (de) Orthopaedische apparate, um gelaehmten das aufrechte stehen zu ermoeglichen
WO1985002537A1 (en) Orthopedic device for the knee joint
EP0917864A2 (de) Minimalorthese zur Behandlung der Osteoporose
DE3436120C1 (de) Trainingsgeraet zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln
EP4169416B1 (de) Vorrichtung zur unterstützung beim tragen von lasten
EP0238945B1 (de) Hüftgürtel für ein Trainingsgerät zum Trainieren der Oberschenkel- und Wadenmuskeln
DE29519979U1 (de) Kniebandage
DE202015001253U1 (de) Elastisches Trainingssystem
DE102007057808B4 (de) Bekleidungsstück zur Elektrostimulation
DE3604973C2 (de)
DE2461682C2 (de) Vorrichtung zum Verbessern des Armzuges und/oder Beinschlages eines Schwimmers
DE112019007445T5 (de) Tragbare vorrichtung zum armtraining während des gehens
DE10220245B4 (de) Hüftbandage
DE232529C (de)
DE102021120725A1 (de) Vorrichtung zur Behandlung der menschlichen Wirbelsäule
DE202017101153U1 (de) Aufrichtegeschirr zum Aufrichten einer Person, Aufrichthilfe mit einer Hebeeinrichtung und einem solchen Aufrichtegeschirr sowie Anordnung
DE8907580U1 (de) Vorrichtung zum Stützen des menschlichen Oberkörpers
DE540352C (de) Unterleibsguertel
DE10214640A1 (de) Gurtbandvorrichtung
DE2717222A1 (de) Anseilguertel
DE143837C (de)
AT75957B (de) Zerlegbare Gebirgsbahre.
AT113456B (de) Orthopädischer Gürtel.
DE20300340U1 (de) Positionssicherungseinheit von Gehhilfen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: A63B 21/18

17P Request for examination filed

Effective date: 19890725

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900302

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910109

Ref country code: SE

Effective date: 19910109

Ref country code: NL

Effective date: 19910109

Ref country code: FR

Effective date: 19910109

Ref country code: BE

Effective date: 19910109

Ref country code: GB

Effective date: 19910109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910109

REF Corresponds to:

Ref document number: 59788

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3767185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19910331

Ref country code: CH

Effective date: 19910331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910420

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921030

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941001