[go: up one dir, main page]

EP0161214B1 - Procédé de conditionnement et conditionnement realisé selon ce procédé - Google Patents

Procédé de conditionnement et conditionnement realisé selon ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0161214B1
EP0161214B1 EP85810183A EP85810183A EP0161214B1 EP 0161214 B1 EP0161214 B1 EP 0161214B1 EP 85810183 A EP85810183 A EP 85810183A EP 85810183 A EP85810183 A EP 85810183A EP 0161214 B1 EP0161214 B1 EP 0161214B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
flap
sheet
bottom face
folded down
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85810183A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0161214A2 (fr
EP0161214A3 (en
Inventor
Erwin Kobler
Pierre Therond
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sapal SA
Original Assignee
Sapal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4228474&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0161214(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sapal SA filed Critical Sapal SA
Publication of EP0161214A2 publication Critical patent/EP0161214A2/fr
Publication of EP0161214A3 publication Critical patent/EP0161214A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0161214B1 publication Critical patent/EP0161214B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/06—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks initially folded to form tubes
    • B65D75/12—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks initially folded to form tubes with the ends of the tube closed by flattening and heat-sealing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/14—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks folded-up around all sides of the contents from a portion on which the contents are placed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/20—Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/60—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for sweets or like confectionery products

Definitions

  • the present invention relates to a process for packaging products, in particular food products such as chocolate bars or bars or the like, in which a packaging material is used which consists of a sheet of heat-sealable aluminum strip.
  • the chocolate bars are packaged in a first package consisting, for example, of a multilayer complex, heat sealable or not, one of the layers of which is for example aluminum folded by an appropriate mechanism, known per se, then in a second packaging consisting of a banner or printed paper label.
  • a first package consisting, for example, of a multilayer complex, heat sealable or not, one of the layers of which is for example aluminum folded by an appropriate mechanism, known per se
  • a second packaging consisting of a banner or printed paper label.
  • the present invention proposes to overcome the aforementioned drawbacks by performing a folding in a single operation, which has the appearance as well as the advantages of a folding of the conventional type.
  • an asymmetrical tube is formed, using this packaging material around the product, such that one of the edges of the sheet exceeds 1 'other edge and forms a foldable cover tab, in that one carries out a longitudinal sealing of the tube by sealing the other edge of the sheet against the base of this tab, in that one forms the lateral folds that it is folded against the underside of the product and in that the tongue is folded over this underside so as to hide the lateral folds.
  • FIG. 1 represents a perspective view of a first phase of the method according to the invention, during which the tube of packaging material is formed around the product,
  • fig. 2 shows a view identical to that of FIG. 1, but illustrating a later phase of the method according to the invention
  • fig. 3 represents the phase of folding down the covering tab
  • Fig.4 shows a perspective view of the product packaged according to the method of the invention.
  • the product consisting, for example, of a chocolate bar 10 is surrounded by a sheet 11 of packaging material consisting of heat-sealable aluminum, that is to say coated with a heat-bonding coating such as for example polyethylene.
  • a tube is formed around the product and the edge 12 is sealed against the inner surface of the base of a covering tongue 13 produced by asymmetrically arranging the two longitudinal edges of the sheet 11 as shown in FIG. 1.
  • the cover tab 13 When the two lateral folds 14 and 15 are completely folded against the underside 16 of the product, it is folded down, as shown in FIG. 3, in the direction of arrow C, the cover tab 13, to result in a packaged product as shown in fig.4.
  • the cover tab 13 can be point-sealed or - optionally glued along line 17 or - along at least part of this line.
  • This process therefore makes it possible to end up with a packaging which has a classic appearance, the lateral folds not being visible, since they are hidden by the cover tab.
  • the covering tab preferably has a width sufficient to enable it to cover almost the entire underside 16 of the product.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un procédé de conditionnement de produits, notamment de produits alimentaires tels que tablettes ou bâtons de chocolat ou similaires, dans lequel on utilise un matériau d'emballage constitué par une feuille d'une bande d'aluminium thermoscellable.
  • Elle concerne également le conditionnement obtenu parce procédé.
  • Habituellement, les tablettes de chocolat sont conditionnées dans un premier emballage constitué, par exemple, par un complexe multicouche thermoscellable ou non, dont une des couches est par exemple de l'aluminium plié par un mécanisme approprié, connu en soi, puis dans un second emballage constitué par une banderole ou une étiquette en papier imprimé. Ce procédé, devenu classique, continue à être utilisé sur une très large échelle. Toutefois, il nécessite des installations d'approvisionnement et de pliage d'au moins deux matériaux d'emballage différents. Par ailleurs, ce type d'emballage ne répond pas nécessairement au critère d'inviolabilité.
  • On a développé des machines de conditionnement à une seule opération, utilisant un ou plusieurs matériaux d'emballage pliés simultanément dans une boîte de pliage. Ce type d'emballage n'est ni étanche, ni inviolable.
  • Donc, actuellement, seules les machines à deux opérations sont capables de réaliser un conditionnement étanche et inviolable.
  • Ces machines présentent, bien entendu l'inconvénient d'être particulièrement encombrantes et coûteuses.
  • La présente invention se propose de pallier les inconvénients susmentionnés en réalisant un pliage en une seule opération, qui présente l'aspect ainsi que les avantages d'un pliage de type classique.
  • Ce but est atteint par le procédé selon l'invention, caractérisé en ce que l'on forme, à l'aide de ce matériau d'emballage autour du produit, un tube asymétrique tel que l'un des bords de la feuille dépasse l'autre bord et forme une languette de recouvrement rabattable, en ce que l'on effectue un scellage longitudinal du tube en scellant l'autre bord de la feuille contre la base de cette languette, en ce que l'on forme les plis latéraux que l'on rabat contre la face inférieure du produit et en ce que l'on rabat la languette par-dessus cette face inférieure de manière à cacher les plis latéraux.
  • La présente invention sera mieux comprise en référence à la description d'un exemple de réalisation préféré et du dessin annexé dans lequel:
  • La fig.1 représente une vue en perspective d'une première phase du procédé selon l'invention, au cours de laquelle on forme le tube de matériau d'emballage autour du produit,
  • la fig. 2 représente une vue identique à celle de la fig. 1, mais illustrant une phase ultérieure du procédé selon l'invention,
  • la fig. 3 représente la phase de rabattement de la languette de recouvrement, et
  • la fig.4 représente une vue en perspective du produit conditionné selon le procédé de l'invention.
  • En référence à la fig. 1, le produit constitué, par exemple, par une tablette de chocolat 10 est entouré d'une feuille 11 de matériau d'emballage constitué par de l'aluminium thermoscellable, c'est-à-dire revêtu d'un enduit thermocollant tel que par exemple le polyéthylène. On forme un tube autour du produit et on scelle le bord 12 contre la surface intérieure de la base d'une languette de recouvrement 13 réalisée en disposait asymétriquement les deux bords longitudinaux de la feuille 11 comme le montre la fig. 1.
  • On forme ensuite, comme le montre la fig. 2, les plis latéraux 14 et 15 à l'aide de poussoirs agissant dans le sens des flèches A et B. Cette technique est bien connue et ne sera pas décrite plus en détail dans ce texte. Lorsqu'ils sont formés et avant d'être rabattus, ces plis latéraux sont scellés.
  • Lorsque les deux plis latéraux 14 et 15 sont entièrement rabattus contre la face inférieure 16 du produit, on rabat, comme le montre la fig. 3, dans le sens de la flèche C, la languette de recouvrement 13, pour aboutir à un produit conditionné tel que représenté par la fig.4. La languette de recouvrement 13 peut être scellée par points ou- éventuellement collée le long de la ligne 17 ou-le long d'une partie au moins de cette ligne.
  • Ce procédé permet donc d'aboutir à un emballage qui présente un aspect classique, les plis latéraux n'étant pas apparents, puisqu'ils sont cachés par la languette de recouvrement.
  • A cet effet, la languette de recouvrement a, de préférence, une largeur suffisante pour lui permettre de recouvrir quasiment en totalité la face inférieure 16 du produit.

Claims (4)

1. Procédé de conditionnement de produits (10), notamment de produits alimentaires tels que tablettes ou bâtons de chocolat ou similaires, dans lequel on utilise un matériau d'emballage constitué par une feuille (11) d'un matériau multicouche thermoscellable ou non, dont l'une des couches peut être de l'aluminium, caractérisé en ce que l'on forme, à l'aide de ce matériau d'emballage autour du produit (10), un tube asymétrique tel que l'un des bords de la feuille dépasse l'autre bord et forme une languette de recouvrement (13) rabattable, en ce que l'on effectue un scellage longitudinal du tube en scellant l'autre bord (12) de la feuille (11) contre la base de cette languette (13), en ce que l'on forme les plis latéraux (14, 15) que l'on rabat contre la face inférieure (16) du produit (10) et en ce que l'on rabat la languette (13) par-dessus cette face inférieure (16) de manière à cacher les plis latéraux (14,15)..
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on scelle au moins partiellement la languette de recouvrement (13) contre la face inférieure (16) du produit (10), le long d'une ligne (17) parallèle au bord de cette languette.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la languette de recouvrement (13) à une largeur sensiblement égale à la largeur de la face inférieure (16) du produit (10).
4. Conditionnement obtenu par le procédé selon la revendication 1, réalisé à l'aide d'un seul matériau d'emballage constitué par une feuille (11) d'une bande d'aluminium thermoscellable, caractérisé en ce qu'il comporte des plis latéraux entièrement recouverts par une languette de recouvrement dont la largeur est sensiblement égale à la largeur de la face inférieure du produit.
EP85810183A 1984-05-07 1985-04-25 Procédé de conditionnement et conditionnement realisé selon ce procédé Expired EP0161214B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH221184A CH657102B (fr) 1984-05-07 1984-05-07
CH2211/84 1984-05-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0161214A2 EP0161214A2 (fr) 1985-11-13
EP0161214A3 EP0161214A3 (en) 1987-08-26
EP0161214B1 true EP0161214B1 (fr) 1989-04-12

Family

ID=4228474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85810183A Expired EP0161214B1 (fr) 1984-05-07 1985-04-25 Procédé de conditionnement et conditionnement realisé selon ce procédé

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4993213A (fr)
EP (1) EP0161214B1 (fr)
JP (1) JPS60251052A (fr)
CH (1) CH657102B (fr)
DE (1) DE3569362D1 (fr)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444950A1 (de) * 1984-12-10 1986-06-12 Otto Hänsel GmbH, 3000 Hannover Verfahren zur herstellung einer verpackung fuer tafelfoermige warenstuecke, insbesondere fuer schokoladetafeln und die hiernach erstellte tafelpackung
CH669940A5 (fr) * 1985-12-24 1989-04-28 Sig Schweiz Industrieges
DE3719610C1 (de) * 1987-06-12 1988-12-22 Haensel Otto Gmbh Einhuellenverpackung fuer tafelfoermige Warenstuecke,insbesondere Schokoladetafeln,sowie Verfahren zu ihrer Herstellung
DE9014155U1 (de) * 1990-10-11 1990-12-20 Teich Ag, Obergrafendorf Einschlagpackung
US5510124A (en) * 1994-03-23 1996-04-23 Wm. Wrigley Jr. Company Method for packaging single units of chewing gum and chewing gum so packaged
US6010724A (en) * 1997-12-23 2000-01-04 Wm. Wrigley Jr., Company Packaged chewing gum and methods for packaging chewing gum
US6001397A (en) * 1997-12-23 1999-12-14 Wm. Wrigley Jr. Company Method for packaging chewing gum and chewing gum so packaged
GB0408840D0 (en) * 2004-04-21 2004-05-26 Reckitt Benckiser Nv Tubular sachet pack
WO2009043185A1 (fr) * 2007-10-02 2009-04-09 Nestec S.A. Emballage pour produits alimentaires de type tablette
CH700968A1 (de) * 2009-05-05 2010-11-15 Lindt & Spruengli Schokolade Schokoladenverpackung und Verfahren zur Verpackung von Schokoladetafeln.
US8650843B2 (en) * 2011-02-04 2014-02-18 Alpma Alpenland Maschinenbau Gmbh Method of packaging products
BR112013023988A2 (pt) * 2011-03-23 2016-12-13 Bosch Gmbh Robert método para o acondicionamento de produtos, notadamente partes de chocolate ou similares, e equipamento para a aplicação do método

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1398569A (en) * 1921-04-11 1921-11-29 Combination Machine Company Method of packing and preserving plug-tobacco
US1869584A (en) * 1928-09-28 1932-08-02 Nestle And Anglo Swiss Condens Method of inclosing certain articles in wrappers
US2070736A (en) * 1934-01-29 1937-02-16 Gerh Arehns Mek Verkst Ab Method of covering articles with wrappers
US2279842A (en) * 1938-11-18 1942-04-14 Package Machinery Co Method of making packages
US2449334A (en) * 1944-05-04 1948-09-14 Package Machinery Co Method of packaging
DE1030247B (de) * 1955-04-25 1958-05-14 Lindt & Spruengli Schokolade Verpackung fuer tafelfoermiges Gut
CH327555A (fr) * 1955-10-28 1958-01-31 Sapal Plieuses Automatiques Procédé d'emballage de plaques rectangulaires
CH521881A (de) * 1970-04-03 1972-04-30 Sig Schweiz Industrieges Verpackungsvorrichtung für rechteckige Tafeln, z.B. Schokoladetafeln
DE2307866A1 (de) * 1973-02-17 1974-08-22 Schmermund Maschf Alfred Umhuellung eines quaderfoermigen gebindes
DE2458462C2 (de) * 1974-12-10 1993-02-11 Fa. Alfred Ritter, 7035 Waldenbuch Schlauchbeutelverpackung, insbesondere für Schokoladetafeln
CH666010A5 (de) * 1985-03-11 1988-06-30 Sig Schweiz Industrieges Verpackung fuer ein tafelfoermiges produkt, insbesondere eine schokoladetafel.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0161214A2 (fr) 1985-11-13
JPS60251052A (ja) 1985-12-11
DE3569362D1 (en) 1989-05-18
US4993213A (en) 1991-02-19
CH657102B (fr) 1986-08-15
EP0161214A3 (en) 1987-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161214B1 (fr) Procédé de conditionnement et conditionnement realisé selon ce procédé
FR2727091A1 (fr) Sac d'emballage
FR2712263A1 (fr) Emballage pour produits empilés de forme allongée, et son procédé de réalisation.
FR2799357A1 (fr) Dispositif de suspension autoadhesif, groupe de tels dispositifs, et procede de farication
CA1236782A (fr) Ouverture de decharge sur emballages
FR2676999A1 (fr) Dispositif de fermeture et d'ouverture d'un sachet d'emballage en film mince.
EP0748745A1 (fr) Dispositif d'ouverture d'un sachet d'emballage en film mince
FR2713597A1 (fr) Flan en carton et emballage obtenu à partir de ce flan.
FR2853885A1 (fr) Emballage en un materiau semi-rigide, comportant deux feuilles d'une matiere souple, destinees a maintenir en position des objets conditionnes
FR2562515A1 (fr) Emballage pour produits alimentaires en forme de plaque
LV11146B (en) Package for tobacco goods,package billet and method of their assembling
EP0527098B1 (fr) Emballage refermable destiné à contenir des articles de petites dimensions, notamment en vue de leur exposition à la vente
EP0582532B1 (fr) Boîte pliante avec couvercle
FR2634456A1 (fr) Emballage a poignee et flan propre a la constitution d'un tel emballage
EP2883807B1 (fr) Flan et étui hermétique et refermable pour le conditionnement de denrées alimentaires
FR2525568A1 (fr) Perfectionnements aux conteneurs a double enveloppe
EP0432028A1 (fr) Procédé de fabrication d'un emballage, emballage ainsi obtenu et machine pour la mise en oeuvre du procédé
WO2001051368A1 (fr) Flacon a poignee laterale
FR2719564A1 (fr) Nouvelle caisse pour le conditionnement de bouteilles ou produits analogues.
BE509364A (fr) Perfectionnements aux dispositifs de fermeture de sacs et sachets
WO1989002395A1 (fr) Emballage pliable muni d'une doublure interieure, dispositif de conditionnement d'un produit dans de tels emballages et dispositif de fabrication de tels emballages
FR2594807A1 (fr) Emballage de protection
EP0712785B1 (fr) Dispositif d'ouverture refermable pour un sachet
FR2634464A1 (fr) Emballage a ouverture de deversement et flan propre a la constitution d'un tel emballage
FR2821063A3 (fr) Conditionnement repliable a plat, en un materiau semi-rigide, en forme de prisme a section triangulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT NL

RHK1 Main classification (correction)

Ipc: B65D 75/12

17P Request for examination filed

Effective date: 19880123

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880722

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3569362

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890518

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: OTTO HAENSEL GMBH

Effective date: 19890908

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: OTTO HAENSEL GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: AR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: BR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910429

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910430

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920424

Year of fee payment: 8

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19920317

NLR2 Nl: decision of opposition
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19921101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930425

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950527

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970101

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO