[go: up one dir, main page]

EP0157057A1 - Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings - Google Patents

Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings Download PDF

Info

Publication number
EP0157057A1
EP0157057A1 EP84401547A EP84401547A EP0157057A1 EP 0157057 A1 EP0157057 A1 EP 0157057A1 EP 84401547 A EP84401547 A EP 84401547A EP 84401547 A EP84401547 A EP 84401547A EP 0157057 A1 EP0157057 A1 EP 0157057A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
bath
removable
fixed
galvanizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84401547A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0157057B1 (en
Inventor
Guy Gerard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fabrique de Fer de Maubeuge
Original Assignee
Fabrique de Fer de Maubeuge
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fabrique de Fer de Maubeuge filed Critical Fabrique de Fer de Maubeuge
Priority to AT84401547T priority Critical patent/ATE31742T1/en
Publication of EP0157057A1 publication Critical patent/EP0157057A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0157057B1 publication Critical patent/EP0157057B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0034Details related to elements immersed in bath
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0034Details related to elements immersed in bath
    • C23C2/00342Moving elements, e.g. pumps or mixers
    • C23C2/00344Means for moving substrates, e.g. immersed rollers or immersed bearings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/003Apparatus
    • C23C2/0036Crucibles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/04Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor characterised by the coating material
    • C23C2/06Zinc or cadmium or alloys based thereon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C2/00Hot-dipping or immersion processes for applying the coating material in the molten state without affecting the shape; Apparatus therefor
    • C23C2/50Controlling or regulating the coating processes

Definitions

  • the coating of a metal strip with a zinc alloy is carried out today by means of an installation called a galvanizing line along which the strip passes and undergoes various treatments.
  • a galvanizing line along which the strip passes and undergoes various treatments.
  • a cleaning station there is successively a cleaning station, a preheating station with or without atmosphere control, a so-called laboratory station where generally the heating of the strip continues in a very reducing atmosphere, possibly a cooling station to finally arrive in a bath of molten zinc alloy.
  • the strip On leaving the bath, the strip is wrung out and cooled to be either wound up or conducted through subsequent treatment stations (such as, for example, heat treatment or surface treatment stations, etc.).
  • the invention intends to propose another solution for the production, on the same galvanizing line, of two different products, that is to say coated with different alloys, successively; by means of a galvanizing process.
  • the arrangements of the invention advantageously allow a change of bath with a minimum of manipulation of molten metal, maximum security in particular for the temperature maintenance device and finally in a relatively short time, that is to say without incidence appreciable on the production capacity and therefore on the cost price of the finished product.
  • the subject of the invention is a method for producing consecutively on a single production line at least two metal foil products coated with different metal alloys, the production line comprising in particular a fixed tank of molten alloy in which the metallic sheet scrolls.
  • this process consists, to go from the first to the second product, to place in the bath of said fixed tank, a removable tank of lower volume containing one of the above-mentioned alloys different from that contained in the fixed tank, to maintain the bath temperature of the removable tank by regulating the bath temperature of the fixed tank and to scrolling said metal sheet in the bath of the removable tank, and, to go from the second to the first product, removing said removable tank, the metal sheet then scrolling in the fixed tank.
  • One of the phases of the process resides in the fact that, prior to the installation of the removable tank, the stationary tank is partially emptied then, after this installation, the two baths are completed to an identical level.
  • the means for guiding the metal strip 3 in the bath 1 during its circulation in the direction A consist of a return roller 4 immersed in this bath by which the strip passes from its plunging path to its substantially vertical extraction path. This guidance is supplemented by a descaling roller 5.
  • the strip 3 is brought into the bath through a sheath 6 for confining the atmosphere which has an end 6a plunging into the bath to ensure the tightness of the internal volume of the sheath relative to the outside.
  • a wringing device 7 which may be mechanical by rollers or by spraying gas.
  • the roller 4 (and the roller 5) is carried by an arm 4a (5a for the roller 5) which is detachably fixed to a fixed structure of the line extending above the tank 2 and which also carries the sheath 6.
  • the installation of the removable tank 8 requires clearing the access to the fixed tank 2.
  • the sheath 6 one can provide either its retraction by an appropriate articulation on the fixed structure, or a telescopic construction, or finally a lower part carrying the end 6a (or shoe) easily removable.
  • the production of a second product can be carried out on the same line. It is then advisable, after the latter has been stopped, to disassemble or retract the members 4, 5, 6, 7 and / or 11 and, by means of a lifting bridge, to approach the tank 8 of the fixed tank 2 that we will have partially drained of its content.
  • the tank 8 will preferably contain a start of the bath 10 of a second alloy which will have been created for example by means of an oven or by means of an auxiliary heating which it may include. ingot ingots is faster when they are in contact with an already created bath.
  • the operation consisting in the commissioning of the auxiliary tank is relatively quick so that the downtime of the galvanizing line is not prohibitive as regards its impact on the production cost price.
  • the method according to the invention allows the passage without any danger from one alloy to another since these are contained in two different tanks without any possible solution of a component of the first bath in the second.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention consiste en un procédé pour revêtir une bande métallique d'au moins deux alliages de couverture différents consécutivement sur une seule ligne de production, selon lequel pour passer d'un premier produit au second, on dispose dans la cuve principale (2) une cuve secondaire (8) contenant le second alliage. Application à la production en continu des tôles métalliques revêtues.The invention consists of a process for coating a metal strip with at least two different covering alloys consecutively on a single production line, according to which to move from a first product to the second, one has in the main tank (2) a secondary tank (8) containing the second alloy. Application to the continuous production of coated metal sheets.

Description

Le revêtement d'une bande métallique par un alliage de zinc s'effectue aujourd'hui au moyen d'une installation appelée ligne de galvanisation le long de laquelle la bande défile et subit divers traitements. C'est ainsi qu'après un poste de déroulage en tête de ligne, on trouve successivement un poste de nettoyage, un poste de préchauffage avec ou sans contrôle d'atmosphère, un poste dit laboratoire où généralement le chauffage de la bande se poursuit dans une atmosphère très réductrice, éventuellement un poste de refroidissement pour finalement arriver dans un bain d'alliage de zinc fondu. Au sortir du bain, la bande est essorée et refroidie pour être soit enroulée soit conduite au travers de postes de traitements ultérieurs (tels par exemple que des postes de traitement thermique ou de traitement de surface...).The coating of a metal strip with a zinc alloy is carried out today by means of an installation called a galvanizing line along which the strip passes and undergoes various treatments. Thus, after an unwinding station at the head of the line, there is successively a cleaning station, a preheating station with or without atmosphere control, a so-called laboratory station where generally the heating of the strip continues in a very reducing atmosphere, possibly a cooling station to finally arrive in a bath of molten zinc alloy. On leaving the bath, the strip is wrung out and cooled to be either wound up or conducted through subsequent treatment stations (such as, for example, heat treatment or surface treatment stations, etc.).

On peut se rendre compte qu'une telle ligne de galvanisation est une installation complexe qui est destinée à de fortes productions continues d'un produit unique. Or,il peut être avantageux de pouvoir fabriquer des produits dont les revêtements sont différents.Sur une même ligne de galvanisation cette modification nécessite, outre le réglage de tous les postes de traitement en amont du bain d'alliage, la vidange de la cuve contenant ce bain, qui est une opération délicate et longue, donc coûteuse, compte tenu notamment des moyens de chauffage mis en oeuvre (induction) qui ne fonctionnent correctement qu'en présence d'un bain dans la cuve. Au surplus, la cuve correctement vidée doit subir un nettoyage extrêmement poussé, dans certains cas, pour pouvoir ensuite recevoir le nouvel alliage de revêtement qui peut ne pas tolérer, même en très petite concentration,un ou plusieurs des éléments constituant l'alliage précédent.We can see that such a galvanizing line is a complex installation which is intended for high continuous production of a single product. However, it may be advantageous to be able to manufacture products with different coatings. On the same galvanizing line, this modification requires, in addition to the adjustment of all the treatment stations upstream of the alloy bath, the emptying of the tank containing this bath, which is a delicate and long operation, therefore expensive, taking into account in particular the heating means used (induction) which only function correctly in the presence of a bath in the tank. In addition, the correctly emptied tank must undergo an extremely thorough cleaning, in certain cases, in order to then be able to receive the new coating alloy which may not tolerate, even in very small concentration, one or more of the elements constituting the previous alloy.

La fabrication de deux produits différents a donc souvent nécessité l'emploi de deux lignes de galvanisation, spécialisées pour chacune d'elles dans l'un ou l'autre des produits. Il n'est pas besoin d'autre explication pour comprendre que cette solution implique un investissement considérable qui ne peut se justifier que par un amortissement sur de très fortes productions. Il a été cependant réalisé sur une même ligne deux cuves pouvant être alternativement mises en service par translation transversale au sens de défilement de la bande métallique. Cette solution présente encore l'inconvénient d'immobiliser de grandes quantités de métal fondu et d'entretenir un bain à l'état fondu hors service pendant l'utilisation de l'autre avec la consommation d'énergie que cela représente.The manufacture of two different products therefore often required the use of two galvanizing lines, specialized for each of them in one or other of the products. No further explanation is needed to understand that this solution involves a considerable investment which can only be justified by depreciation on very large productions. However, two tanks were produced on the same line which could be alternately put into service by transverse translation in the direction of travel of the metal strip. This solution also has the drawback of immobilizing large quantities of molten metal and of maintaining a bath in the molten state out of service during the use of the other with the energy consumption that this represents.

L'invention entend proposer une autre solution pour la production, sur une même ligne de galvanisation, de deux produits différents, c'est-à-dire revêtus d'alliages différents, de manière successive; par le moyen d'un procédé de galvanisation. Les dispositions de l'invention permettent avantageusement un changement de bain avec un-minimum de manipulation de métal fondu, un maximum de sécurité notamment pour le dispositif de maintien en température etjenfin dans un temps relativement réduit,c'est-à-dire sans incidence appréciable sur la capacité de production et donc sur le coût de revient du produit fini.The invention intends to propose another solution for the production, on the same galvanizing line, of two different products, that is to say coated with different alloys, successively; by means of a galvanizing process. The arrangements of the invention advantageously allow a change of bath with a minimum of manipulation of molten metal, maximum security in particular for the temperature maintenance device and finally in a relatively short time, that is to say without incidence appreciable on the production capacity and therefore on the cost price of the finished product.

A cet effet l'invention a pour objet un procédé pour produire consécutivement sur une ligne unique de production au moins deux produits en feuille métallique revêtus d'alliages métalliques différents, la ligne de production comportant notamment une cuve fixe d'alliage fondu dans laquelle la feuille métallique défile.To this end, the subject of the invention is a method for producing consecutively on a single production line at least two metal foil products coated with different metal alloys, the production line comprising in particular a fixed tank of molten alloy in which the metallic sheet scrolls.

Selon l'une des caractéristiques principales de l'invention, ce procédé consiste, pour passer du premier au second produit, à placer dans le bain de ladite cuve fixe, une cuve amovible de volume inférieur contenant l'un des alliages susdits différent de celui contenu dans la cuve fixe, à maintenir en température le bain de la cuve amovible par régulation de la température du bain de la cuve fixe et à faire défiler ladite feuille métallique dans le bain de la cuve amovible, et, pour passer du second au premier produit, à retirer ladite cuve amovible, la feuille métallique défilant alors dans la cuve fixe.According to one of the main characteristics of the invention, this process consists, to go from the first to the second product, to place in the bath of said fixed tank, a removable tank of lower volume containing one of the above-mentioned alloys different from that contained in the fixed tank, to maintain the bath temperature of the removable tank by regulating the bath temperature of the fixed tank and to scrolling said metal sheet in the bath of the removable tank, and, to go from the second to the first product, removing said removable tank, the metal sheet then scrolling in the fixed tank.

Il est avantageux, dans ce procédé de constituer au moins une amorce de bain dans la cuve amovible avant la mise en place de cette cuve dans le bain de la cuve fixe.It is advantageous in this method to constitute at least one bath initiator in the removable tank before the establishment of this tank in the bath of the fixed tank.

Une des phases du procédé réside dans le fait que, préalablement à la mise en place de la cuve amovible, on vide partiellement la cuve fixe puis, après cette mise en place,on complète les deux bains jusqu'à un niveau identique.One of the phases of the process resides in the fact that, prior to the installation of the removable tank, the stationary tank is partially emptied then, after this installation, the two baths are completed to an identical level.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires.The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • - la figure 1 est une vue schématique en coupe d'une installation connue de galvanisation dans la zone du bain d'alliage fondu;
  • - la figure 2 illustre par une même coupe schématique une installation pour mettre en oeuvre le procédé selon l'invention.
Reference will be made to the appended drawings in which:
  • - Figure 1 is a schematic sectional view of a known installation for galvanizing in the area of the molten alloy bath;
  • - Figure 2 illustrates in the same schematic section an installation for implementing the method according to the invention.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit une portion de ligne de galvanisation au niveau du bain d'alliage de zinc fondu. Ce bain 1 est contenu dans une cuve fixe 2 qui possède des éléments d'apport de chaleur connus en eux-mêmes et non représentés tels que des inducteurs.Referring first to Figure 1, we see a portion of the galvanizing line at the bath of molten zinc alloy. This bath 1 is contained in a fixed tank 2 which has heat supply elements known in themselves and not shown, such as inductors.

Les moyens pour guider la bande 3 métallique dans le bain 1 lors de sa circulation dans le sens A sont constitués par un rouleau de renvoi 4 immergé dans ce bain par lequel la bande passe de son trajet plongeant à son trajet d'extraction sensiblement vertical. Ce guidage est complété par un rouleau décambreur 5.The means for guiding the metal strip 3 in the bath 1 during its circulation in the direction A consist of a return roller 4 immersed in this bath by which the strip passes from its plunging path to its substantially vertical extraction path. This guidance is supplemented by a descaling roller 5.

Ainsi, de manière connue, la bande 3 est amenée dans le bain au travers d'une gaine 6 de confinement de L'atmosphère qui possède une extrémité 6a plonqeant dans le bain pour assurer l'étanchérté du volume interne de la gaine par rapport à l'extérieur. A la sortie du bain, au-delà du rouleau 4 la bande pénètre dans un dispositif d'essorage 7 qui pourra être mécanique par rouleaux ou par projection de gaz. On notera que le rouleau 4 (et le rouleau 5) est porté par un bras 4a (5a pour le rouleau 5) qui est fixé de manière démontable à une structure fixe de la ligne s'étendant au-dessus de la cuve 2 et qui porte également la gaine 6.Thus, in a known manner, the strip 3 is brought into the bath through a sheath 6 for confining the atmosphere which has an end 6a plunging into the bath to ensure the tightness of the internal volume of the sheath relative to the outside. On leaving the bath, beyond the roller 4, the strip enters a wringing device 7 which may be mechanical by rollers or by spraying gas. It will be noted that the roller 4 (and the roller 5) is carried by an arm 4a (5a for the roller 5) which is detachably fixed to a fixed structure of the line extending above the tank 2 and which also carries the sheath 6.

Sur la figure 2 on retrouve une structure de ligne de galvanisation au niveau du bain 2 d'alliage fondu sensiblement identique à celle de la figure 1, au moins dans ses composants principaux. On notera cependant que l'extrémité 6a de la gaine 6, et les rouleaux 4 et 5 sont rassemblés dans une zone du bain 1 de volume prédéterminé. Ce volume doit être plus petit que celui intérieur d'une cuve amovible 8 qui peut être suspendue dans la cuve fixe 2 au moyen de dispositi de suspension fixes (représentés par une charpente 9) qui s'étendent au-dessus de la cuve 2 et qui sont solidaires de la structure fixe susdite. Lorsque la cuve 8 est en place, sa position par rapport à la cuve 2 est telle qu'elle est presque totalement immergée dans le bain 1 d'alliage fondu qui constitue un moyen de transfert de chaleur entre les équipements de chauffage fixes par induction de la cuve 1 et un bain 10 contenu dans la cuve 8. On voit donc qu'il y a intérêt à disposer du maximum de surface de contact entre la cuve 8 et le bain 1, donc à l'immerger au maximum. Néanmoins on pourra prévoir un moyen de chauffage supplémentaire solidaire de la cuve 8.In Figure 2 we find a galvanizing line structure at the level of the bath 2 of molten alloy substantially identical to that of Figure 1, at least in its main components. Note, however, that the end 6a of the sheath 6, and the rollers 4 and 5 are brought together in a zone of the bath 1 of predetermined volume. This volume must be smaller than that inside of a removable tank 8 which can be suspended in the fixed tank 2 by means of fixed suspension arrangements (represented by a frame 9) which extend above the tank 2 and which are integral with the above fixed structure. When the tank 8 is in place, its position relative to the tank 2 is such that it is almost completely immersed in the bath 1 of molten alloy which constitutes a means of heat transfer between the fixed heating equipment by induction of the tank 1 and a bath 10 contained in the tank 8. It can therefore be seen that there is an advantage in having the maximum contact surface between the tank 8 and the bath 1, therefore in immersing it as much as possible. Nevertheless, it is possible to provide an additional heating means integral with the tank 8.

la mise en place de la cuve amovible 8 nécessite de dégac l'accès à la cuve fixe 2. Pour ce faire, on aura prévu que les rouleaux 4 et 5 seront démontables ainsi que les buses de soufflage 11 du gaz d'essorage montées à coulissement sur des rails,non représentés,transversaux à la direction de défilement de la bande. Pour ce qui concerne la gaine 6, on peut prévoir soit son escamotage par une articulation appropriée sur la structure fixe, soit une construction télescopique, soit enfin une partie inférieure portant l'extrémité 6a (ou sabot) aisément démontable.the installation of the removable tank 8 requires clearing the access to the fixed tank 2. To do this, provision will be made for the rollers 4 and 5 to be removable as well as the blowing nozzles 11 for the wiping gas mounted at sliding on rails, not shown, transverse to the direction of travel of the strip. As regards the sheath 6, one can provide either its retraction by an appropriate articulation on the fixed structure, or a telescopic construction, or finally a lower part carrying the end 6a (or shoe) easily removable.

La mise en oeuvre du procédé selon l'invention est réalisée avec une installation conforme à celle de la figure 2. On voit qu'en l'absence de la cuve amovible 8 la bande métallique plonge dans le bain d'alliage 1 et est donc revêtue d'un premier revêtement caractérisant un premier produit issu de la ligne de galvanisation.The implementation of the method according to the invention is carried out with an installation in accordance with that of FIG. 2. It can be seen that in the absence of the removable tank 8 the metal strip plunges into the alloy bath 1 and is therefore coated with a first coating characterizing a first product from the galvanizing line.

La production d'un second produit, se distinguant du premier par un revêtement de nature différente, peut être réalisée sur la même ligne. Il convient alors, après arrêt de celle-ci, de démonter ou escamoter les organes 4, 5, 6, 7 et/ou 11 et, au moyen d'un pont de levage, d'approcher la cuve 8 de la cuve fixe 2 que l'on aura partiellement vidangée de son contenu. La cuve 8 contiendra de préférence un début de bain 10 d'un second alliage que l'on aura créé par exemple au moyen d'un four ou au moyen d'un chauffage auxiliaire qu'elle peut comporter.On sait en effet que la fusion de lingots est plus rapide lorsque ceux-ci sont en contact avec un bain déjà créé. La cuve 8, alors fixée aux dispositifs 9, trempe dans la partie de bain 1 restant dans la cuve 2 qui lui apporte les calories nécessaires à l'entretien du commencement de bain. On procède ensuite à la remise en place des organes 4, 5, 6, 7 et/ou 11 et au complément de chacun des bains 1 et 10 par apport de lingots ou pour le bain 1, d'une partie de la portion de vidange du bain initial qui aura pu être maintenue à l'état liquide. La bande métallique passe alors dans le bain 10 et est revêtue du second alliage susdit.The production of a second product, distinguished from the first by a coating of a different nature, can be carried out on the same line. It is then advisable, after the latter has been stopped, to disassemble or retract the members 4, 5, 6, 7 and / or 11 and, by means of a lifting bridge, to approach the tank 8 of the fixed tank 2 that we will have partially drained of its content. The tank 8 will preferably contain a start of the bath 10 of a second alloy which will have been created for example by means of an oven or by means of an auxiliary heating which it may include. ingot ingots is faster when they are in contact with an already created bath. The tank 8, then fixed to the devices 9, soaks in the bath part 1 remaining in the tank 2 which provides it with the calories necessary for the maintenance of the beginning of the bath. Then proceed to replace the organs 4, 5, 6, 7 and / or 11 and complement each of the baths 1 and 10 by providing ingots or for bath 1, a portion of the drain portion of the initial bath which could have been maintained in the liquid state. The metal strip then passes through the bath 10 and is coated with the above-mentioned second alloy.

L'opération consistant à la mise en service de la cuve auxiliaire est relativement rapide si bien que le temps d'arrêt de la ligne de galvanisation n'est pas prohibitif quant à son incidence sur le prix de revient de la production. En outre, le procédé selon l'invention permet le passage sans aucun danger d'un alliage à un autre puisque ceux-ci sont contenus dans deux cuves différentes sans-aucune solution possible d'un composant du premier bain dans le second. C'est ainsi par exemple que l'on peut sur une même ligne produire des tôles revêtues avec un alliage contenant du plomb et avec un alliage zinc-aluminium dans lequel on sait que le plomb doit être exempt.The operation consisting in the commissioning of the auxiliary tank is relatively quick so that the downtime of the galvanizing line is not prohibitive as regards its impact on the production cost price. In addition, the method according to the invention allows the passage without any danger from one alloy to another since these are contained in two different tanks without any possible solution of a component of the first bath in the second. Thus, for example, it is possible on the same line to produce sheets coated with an alloy containing lead and with a zinc-aluminum alloy in which it is known that lead must be free.

L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'en être donné mais couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre ni de son esprit.The invention is not limited to the example which has just been given, but on the contrary covers all the variants which could be made to it without departing from its scope or its spirit.

Claims (3)

1 . - Procédé pour produire consécutivement, sur une ligne unique de production, au moins deux produits en feuille métallique (3) revêtus d'alliages métalliques différents, la ligne de production comportant notamment une cuve (2) fixe d'alliage fondu (1) dans laquelle une feuille métallique défile, caractérisé en ce qu'il consiste pour passer du premier au second produit, à placer dans le bain (1) de ladite cuve fixe (2) une cuve amovible (8) de volume inférieur contenant l'un des alliages susdits différents de celui contenu dans la cuve fixe, à maintenir en température le bain (10) de la cuve amovible (8) par régulation de la température du bain (1) de la cuve fixe (2) et à faire défiler ladite feuille métallique dans le bain (10) de la cuve amovible (8), et, pour passer du second au premier produit, à retirer ladite cuve amovible (8), la feuille métallique défilant alors dans la cuve fixe.1. - Method for producing consecutively, on a single production line, at least two metal foil products (3) coated with different metal alloys, the production line comprising in particular a fixed tank (2) of molten alloy (1) in which a metal sheet scrolls, characterized in that it consists in moving from the first to the second product, placing in the bath (1) of said fixed tank (2) a removable tank (8) of lower volume containing one of the aforementioned alloys different from that contained in the fixed tank, maintaining the temperature of the bath (10) of the removable tank (8) by regulating the temperature of the bath (1) of the fixed tank (2) and scrolling said sheet metal in the bath (10) of the removable tank (8), and, to move from the second to the first product, to remove said removable tank (8), the metal sheet then passing through the fixed tank. 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on constitue au moins une amorce de bain dans la cuve amovible (8) avant sa mise en place dans le bain (1) de la cuve fixe (2).2.- Method according to claim 1, characterized in that it constitutes at least one bath initiator in the removable tank (8) before its introduction into the bath (1) of the fixed tank (2). 3.- Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que préalablement à la mise en place de la cuve amovible (8), on vide partiellement la cuve fixe (2) puis, après cette mise en place on complète les deux bains (1, 10) jusqu'à un niveau identique.3.- Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that prior to the establishment of the removable tank (8), the stationary tank (2) is partially emptied then, after this establishment, the two baths (1, 10) to an identical level.
EP84401547A 1984-03-29 1984-07-23 Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings Expired EP0157057B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84401547T ATE31742T1 (en) 1984-03-29 1984-07-23 PROCESS FOR SUCCESSIVE ELECTROPLATION OF A METAL STRIP WITH TWO DIFFERENT METAL COATINGS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8404902A FR2562093B1 (en) 1984-03-29 1984-03-29 GALVANIZATION PROCESS FOR PRODUCING TWO DIFFERENT COATINGS ON A METAL STRIP
FR8404902 1984-03-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0157057A1 true EP0157057A1 (en) 1985-10-09
EP0157057B1 EP0157057B1 (en) 1988-01-07

Family

ID=9302587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84401547A Expired EP0157057B1 (en) 1984-03-29 1984-07-23 Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings

Country Status (13)

Country Link
US (1) US4645694A (en)
EP (1) EP0157057B1 (en)
JP (1) JPS61500670A (en)
KR (1) KR910006641B1 (en)
AT (1) ATE31742T1 (en)
AU (1) AU565765B2 (en)
BR (1) BR8407306A (en)
CA (1) CA1220679A (en)
DE (1) DE3468439D1 (en)
FI (1) FI78323C (en)
FR (1) FR2562093B1 (en)
IN (1) IN160743B (en)
WO (1) WO1985004427A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPP107997A0 (en) * 1997-12-22 1998-01-22 Bhp Steel (Jla) Pty Limited Coating metal strip
US20040121083A1 (en) * 2002-11-07 2004-06-24 Galvak, S.A. De C.V. Method and apparatus for change-over of the molten metal coating composition in a steel strip coating line
DE102013101131A1 (en) * 2013-02-05 2014-08-07 Thyssenkrupp Steel Europe Ag Apparatus for hot dip coating of metal strip
US11384419B2 (en) * 2019-08-30 2022-07-12 Micromaierials Llc Apparatus and methods for depositing molten metal onto a foil substrate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2135388A (en) * 1932-10-01 1938-11-01 Crown Cork & Seal Co Method of coating iron or steel articles with aluminum
US2751311A (en) * 1954-09-28 1956-06-19 Ajax Electric Company Aluminizing
FR1538560A (en) * 1967-07-26 1968-09-06 Tech A Gordet Et Cie Off Method and device for coating ferrous metals
US3758333A (en) * 1969-07-07 1973-09-11 Thompson E Method for galvanizing
FR2378102A1 (en) * 1977-01-21 1978-08-18 Inst Elektroswarki Patona BATH OVEN FOR HOT METALLIZATION

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53141127A (en) * 1977-05-16 1978-12-08 Nippon Steel Corp Molten zinc plating device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2135388A (en) * 1932-10-01 1938-11-01 Crown Cork & Seal Co Method of coating iron or steel articles with aluminum
US2751311A (en) * 1954-09-28 1956-06-19 Ajax Electric Company Aluminizing
FR1538560A (en) * 1967-07-26 1968-09-06 Tech A Gordet Et Cie Off Method and device for coating ferrous metals
US3758333A (en) * 1969-07-07 1973-09-11 Thompson E Method for galvanizing
FR2378102A1 (en) * 1977-01-21 1978-08-18 Inst Elektroswarki Patona BATH OVEN FOR HOT METALLIZATION

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, vol. 8, no. 11, Avril 1966, page 1639, IBM Corp., New York, USA; C.H. SMITH Jr.: "Metal coating device with dross removal" *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 3, no. 14(C-36), 8 février 1979, page 141C36; & JP - A - 53 141 127 (SHIN NIPPON SEITETSU K.K.) 08-12-1978 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1985004427A1 (en) 1985-10-10
FI78323B (en) 1989-03-31
FI854696A0 (en) 1985-11-27
JPS61500670A (en) 1986-04-10
EP0157057B1 (en) 1988-01-07
FI854696A (en) 1985-11-27
US4645694A (en) 1987-02-24
AU3159084A (en) 1985-11-01
FR2562093A1 (en) 1985-10-04
DE3468439D1 (en) 1988-02-11
JPS6411110B2 (en) 1989-02-23
IN160743B (en) 1987-08-01
CA1220679A (en) 1987-04-21
BR8407306A (en) 1986-04-15
KR850007099A (en) 1985-10-30
FI78323C (en) 1989-07-10
AU565765B2 (en) 1987-09-24
KR910006641B1 (en) 1991-08-29
ATE31742T1 (en) 1988-01-15
FR2562093B1 (en) 1988-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH616351A5 (en)
FR2537897A1 (en) CONTINUOUS CASTING OF METAL
EP0402270B1 (en) System and installation for the continuous/intermittent coating of objects by passing them through a bath of liquid metallic coating material
EP0157057B1 (en) Method of consecutively galvanizing a metallic wire with two different coatings
EP1337681A1 (en) Installation for dip coating of a metal strip
CA1277478C (en) Process and installation for continuously manufacturing structurally controlled spheroidal graphite cast iron pipes
CA2428485C (en) Method and installation for dip coating of a metal strip, in particular a steel strip
EP0329611B1 (en) Process for continuously coating a filamentary steel article by immersing the article in a bath of the molten coating metal
EP0059675B1 (en) Apparatus for rapidly cooling metallic pipes
US3066041A (en) Method of hot-dip metallising metal strips
EP0282410B1 (en) Method and device for impregnating an elongated element
FR2504036A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING OXIDATION OF COPPER SLABS AT THE OUTPUT OF A CONTINUOUS CASTING MACHINE
EP0785402A1 (en) Heat treatment installation for metallic article loads
EP0064922A1 (en) Apparatus for galvanizing metallic strips
FR2462480A1 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR HANDLING CAST IRON PIPES OR STEEL TUBES DURING THEIR HEAT TREATMENT
JPH02305948A (en) Dross removing device for inside of snout for continuous hot dip metal coating
CH623495A5 (en) Method for manufacturing a metal filament or strip and device for implementing this method
FR2568895A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR HOT METALIZING BY IMMERSION
US1787141A (en) Galvanizing machine
EP0731853B1 (en) Device for the accelerated cooling of a fast-moving continuous substrate in a vertical plane
WO1996038599A1 (en) Method and apparatus for coating a metal strip with a metal or alloy with a lower melting or liquidus point than the strip material
BE832391R (en) STEEL WIRE PATENT PROCESS AND DEVICE
EP0805218B1 (en) Draining station and heat treatment installation comprising such a drain station
FR2471954A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF GLASS BY FLOATING
FR2485569A1 (en) HOT IMMERSION METALLIZATION APPARATUS OF A FACE OF A BAND

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860317

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861103

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 31742

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880115

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3468439

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19890614

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890714

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19890731

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900731

Ref country code: CH

Effective date: 19900731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920703

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920730

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 19920730

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920818

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930723

Ref country code: AT

Effective date: 19930723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930731

BERE Be: lapsed

Owner name: FABRIQUE DE FER DE MAUBEUGE

Effective date: 19930731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940401

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84401547.9

Effective date: 19910402