EP0118499A1

EP0118499A1 - Vielseitig tragbare uhr.

Info

Publication number: EP0118499A1
Application number: EP83902801A
Authority: EP
Inventors: Pierre Tschanz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-15
Filing date: 1983-09-12
Publication date: 1984-09-19
Also published as: IT1168708B; JPS59501756A; IT8322726V0; WO1984001229A1; EP0118499B1; US4976548A; CH648719GA3; DE3368133D1; JPH0123756B2; IT8322705A0; DE8390029U1

Description

Montre polyportable

L'invention a pour objet une montre polyportable, com portant une boîte pour loger le mouvement, le cadran et les aiguilles, ainsi qu'une chaine permettant de porter la montre soit au poignet soit avec la chaîne autour du cou.

On cönnalt déjà des montres polyportables, c'est-à-dire des montres qu'on peut selectivement porter au poignet à l'aide d'un bracelet oubien suspendues à l'aide d'une chaîne ou d'un ruban passant autour du cou. Toutefois, pour changer le mode avec laquelle on porte cette montre, il y a lieu d'enlever un des dispositifs pour porter la montre, par exemple le bracelet, et d'accrocher la chaîne, ou vice-versa, ce qui non seulement est compliqué mais englobe aussi la nécessite de porter avec soi le dispositif non utilisé à ce moment.

L'objet de l'invention est de remedier à cet inconvenient, en prevoyant une montre qui, à l'aide d'un et le meme dispositif, peut etre portée alternativement à choix.

üne montre qui permet d'atteindre ce but, est definie dans la revendication 1.

Des détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnee ci-apres d'une forme d'execution préférée de la montre, objet d'invention, en se referant au dessin annexé dans lequel: Fig. 1 est une vue de la montre en face,

Fig. 2 est une illustration schématique du parcours de la chaîne par rapport à la montre quand elle est portée au poignet,

Fig. 3 la même vue que fig. 1, mais de l'autre mode de porter la montre, et

Fig. 4 une section partielle le long de la ligne IV-IV dans la fig. 1.

La montre posséde une boîte 1 dans laquelle sont logés, d'une manière habituelle, le mouvement (non illustré), le cadran 2 avec les aiguilles 3 et la verre 4 qui protége le cadran 2 et les aiguilles 3. La boîte peut avoir des formes différentes; eile n'est pas restreinte à la forme circulaire illustrée.

La boîte 1 est munie, à sa périphérie 5, avec un nombre d'organes d'accrochage. Dans la forme d'exécution illustrée, on a prévu six organes 6a,6a',6b,6b', dont les organes 6a se trouvent au côté gauche, les organes 6b au côté droit et les organes 6c aux points supérieur et inférieur de la boîte, en position suspendue de celle-ci. Ces organes sont, comme on le voit le mieux de la fig. 4, des anneaux, reliés avec une partie de leur périphérie à la périphérie 5 de la boîte 1. Chaque anneau 6 se trouve, comme cela ressort des figures 1 et 2, dans un plan qui est perpendiculaire au plan de dessin, passant par le centre 7 du cadran 2 et, de cela, par les axes des aiguilles 3. Par raison de symmétrie, on préfère un arrangement dans lequel toujours deux organes sont diamètralement opposés, lesdits organes se trouvent par conséquent dans le même plan passant par le centre 7.

Les organes 6 servent, à l'ensemble ou en partie, pour l ' accrochage de la boîte 1 à une chaîne 8, cet accrochage pouvant etre effectué en deux modes différentes, comme cela sera expliqué en détail. Cette chaîne 8 passe à travers d'un nombre des organes annulaires 6, ce nombre dépendant de la mode d' accrochage, comme cela ressort d'une comparaison des figures 1 et 3. Pour porter la montre au poignet, selon fig. 1, la chaîne est attachée, par l'intérmédiaire d'une première boucle 9 à son extré mité, à l'anneau 6c supérieur, passe une première fois autour du poignet, puis à travers les organes gauches 6a' ,6a, une seconde fois autour du poignet, à travers les organes droits 6b' ,6b et se termine, apres une troisieme tour autour du poignet, à l'anneau intérieur 6c' oü eile est attachée à l'aide d'une seconde boucle 10 à l'autre extrémité. Ces boucles 9,10 peuvent être équipées avec des dispositifs de sécurité, connus en soi et non illustrés, afin d'eviter que la chaîne 8 soit séparée accidentellement de la boîte 1. Pour porter la montre de la faςon illustrée dans la fig. 3, la chaîne 8 est passée à travers les anneaux gauches 6a,6a', l'anneau intérieur 6c' et les anneaux droits 6b' ,6b. L'anneau superieur 6c n'est pas utilise. Les deux boucles 9,10 qui ont été séparées de leurs anneaux respectifs, sont connectées entre elles comme illustré dans la fig. 3. La montre est alors prête à porter, avec la chaîne 8 placée autour du cou du porteur.

II est aussi possible d'introduire la chaîne à travers l'anneau supérieur 6c et de ne pas utiliser l'anneau inférieur 6c'. La montre sera ainsi suspendue d'une maniére inverse, c'est-à-dire au cadran la chiffre 12 est en bas, la chiffre 6 en haut. L'avantage pour le porteur réside dans le fait qu'il doit seulement lever la montre pour regarder le temps, sans le besoin de la renverser comme à la suspension illustrée. On voit de ce fait qu'il est possible de porter la montre de plusieurs faςons.

Fig. 4 montre la forme préférée des anneaux 6 ainsi que leur fixation à la boîte 1. Chaque anneau a une ouverture circulaire 11 d'un rayon r. La périphérie 5 de la boîte 1 est, vue en section, concave; de préférence le rayon de cette courbure est identique audit rayon intérieur de faςon que la forme circulaire de l'ouverture 11 soit complétée par la courbure. Toutefois ce n'est pas indispensable; le rayon r de l'ouverture 11 peut être choisi ou la forme peut être modifiée tel que les anneaux 6 ne surpaasent plus l'épaisseur de la boîte 1.

Etant donné que les boucles 9,10 ont un diamètre qui ne permet plus leur passage à travers les ouvertures 11 des anneaux 6 , des moyens sont prévus pour introduire la chaîne 8 dans les anneaux 6, ou de l'enlever d'eux, quand on change la faςon de porter la montre. Dans ce but, chaque anneau est muni d'une fente 12 radiale dans sa périphérie. La chaîne 8 elle-même comprend un maillon spécial 13. Ce maillon est essentiellement une plaquette mince, portant des extrémités arrondies 14 qui sont munies des trous 15 pour attacher les maillons adjacents 16. L'épaisseur de la plaquette est inférieure à la largeur de la fente 12. Ainsi il est possible d'introduire ce maillon dans chaque anneau, après l'avoir tourné en position comme indiqué par les flèches, et par conséquent, de faire passer la chaîne entière à travers les anneaux 6 sans avoir recours à des moyens compliqués tels que des boucles speciales ou démontables oubien des anneaux pouvant être ouverts et fermés aprés l ' insertion de la chaîne.

Claims

Revendications

1. Montre polyportable, comportant une boîte (1) pour loger le mouvement, le cadran (2) et les aiguilles (3) ainsi qu'une chaîne (8) permettant de porter la montre soit au poignet soit avec la chaîne autour du cou, caractérisee par un nombre d'organes d'accrochage (6) pour attacher la montre à la chaîne, ces organes étant disposés autour de la périphérie (5) de la boîte (1) , et la chaîne (8) passant au moins à travers quelques-uns d'eux (6) .

2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits organes (6) sont des anneaux, reliés avec une partie de leur périphérie à la périphérie (5) de la boîte

(1), ces anneaux étant munis avec une fente radiale (12) dans leur périphérie pour l'introduction de la chaîne dans une ouverture (11) formée par chaque organe (6).

3. Montre selon la revendication 2, caractérisέe en ce que chaque anneau (6) est fixé à la boîte (1) de teile manière qu'il se trouve dans un plan qui est radial par rapport au cadran (2), tous ces plans passant par le centre (7) de ce dernier.

4. Montre selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes (6) sont disposés régulièrement autour de la périphérie (5) de la boîte (1).

5. Montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que la périphérie (5) de la boîte (1) est concave en section, le rayon (r) de la courbure étant identique au rayon intérieur de chaque anneau.

6. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que au moins ces anneaux auxquels sont accrochées les deux extrémités (9,10) de la chaîne (8), sont munis avec des dispositifs de securitέ pour maintenir la chaîne accrochée à la montre.

7. Montre selon la revendication 2, caracterisàe en ce que la chaîne comprend au moins un maillon (13) dont l'àpaisseur est inferieure à la largeur de ladite fente radiale (12), afin de permettre d'introduire la chaîne dans l'ouverture (11) de l'organe respectif et de la faire passer à travers ce dernier.

8. Montre selon la revendication 6, caractérisée en ce que ces organes (6a,6a',6b,6b') à travers desquels la chaîne (8) passe, sont disposés en pairs symmétriqύes autour de la périphérie (5) de la boîte (1).