EP0116029B1

EP0116029B1 - Cabinet with a hinged eating, reading or working top

Info

Publication number: EP0116029B1
Application number: EP19840890002
Authority: EP
Inventors: Karl Markon
Original assignee: Neudorfler Mobelfabrik Karl Markon GmbH
Current assignee: Neudorfler Mobelfabrik Karl Markon GmbH
Priority date: 1983-01-05
Filing date: 1984-01-02
Publication date: 1988-06-01
Also published as: EP0116029A3; AT379059B; ATA3483A; EP0116029A2; DE3471578D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Schrankelement mit ausschwenkbarem Ess- Lese- bzw. Ablagetisch, insbesonders für Krankenhaus-Schrankwände, das sich an eine Aussparung in der Schrankwand für das Haupt eines mit seiner Längsachse im wesentlichen senkrecht zur Schrankwandfront stehenden Bettes anschliesst und an einer der Aussparung zugewandten Seite einen Schwenkmechanismus für eine Tischplattenhalterung aufweist, welcher es erlaubt, eine Tischplatte in ihre Gebrauchslage neben das Schrankelement bzw. über das Bett in der Aussparung zu bringen, wobei der Schwenkmechanismus einen zweiarmigen Schwenkhebel aufweist, der an einer im wesentlichen parallel zur Längsachse des Bettes verlaufenden Seitenwand des als Hochschrank ausgebildeten Schrankelementes im wesentlichen senkrecht zur Schrankwandfront ausschwenkbar angelenkt ist, wobei der ausgeschwenkte vordere Hebelarm eine wesentlich grössere Länge als der zur Hinterseite des Schrankelementes hin verschwenkbare hintere Hebelarm hat und für das Ende des hinteren Hebelarmes ein höhenverstellbares Auflager zur Fixierung des ausgeschwenkten Zustandes vorgesehen ist, und wobei die Tischplatte mittels an einer ihrer Seiten vorgesehener Halterungen am ausgeschwenkten vorderen Hebelarm einhängbar ist.The invention relates to a cabinet element with a swing-out dining, reading or storage table, especially for hospital cabinet walls, which connects to a recess in the cabinet wall for the head of a bed with its longitudinal axis substantially perpendicular to the front of the cabinet wall and facing one of the recess Side has a pivoting mechanism for a table top holder, which allows a table top to be brought into its use position next to the cabinet element or over the bed in the recess, the pivoting mechanism having a two-armed pivoting lever, which runs on a substantially parallel to the longitudinal axis of the bed Side wall of the cupboard element designed as a tall cabinet is articulated so that it can be pivoted out substantially perpendicularly to the front of the cabinet wall, the pivoted front lever arm having a substantially greater length than the rear lever arm pivotable towards the rear of the cabinet element and for the E nde of the rear lever arm, a height-adjustable support is provided for fixing the pivoted-out state, and the table top can be hung on the pivoted-out front lever arm by means of holders provided on one of its sides.

Mit dieser beispielsweise aus der DE-A-3 217 266 bekannten, nicht im Sinne des Artikels 54 EPUe zum Stand der Technik gehörenden Ausbildung konnte insbesonders erreicht werden, dass durch die Ausschwenkbarkeit des Tisches keine wesentliche Verteuerung der Konstruktion auftritt und dass weiters auch die Handhabung des Schwenkmechanismus für den Tisch vereinfacht wird. Es ergibt sich eine einfache Konstruktion des Schwenkmechanismus, welche durch die Verstellbarkeit des Auflagers für den hinteren Hebelarm auch auf einfache Weise eine gewisse Justierung der Tischplattenhöhe im ausgeschwenkten Zustand erlaubt. Nachteilig ist dabei aber, dass die Verstellung der Tischplattenhöhe auch unmittelbar eine gewisse Schrägstellung derselben bedingt, da der vordere Hebelarm des Schwenkhebels über das höhenverstellbare Auflager für den hinteren Hebelarm angehoben bzw. abgesenkt wird.With this training, which is known, for example, from DE-A-3 217 266 and does not belong to the prior art within the meaning of Article 54 EPUe, it was possible, in particular, to ensure that the table does not become significantly more expensive to construct and that handling also occurs the swivel mechanism for the table is simplified. This results in a simple construction of the swivel mechanism, which, due to the adjustability of the support for the rear lever arm, also allows a simple adjustment of the table top height in the swung-out state. The disadvantage here, however, is that the adjustment of the table top height also requires a certain inclination thereof, since the front lever arm of the swivel lever is raised or lowered via the height-adjustable support for the rear lever arm.

Davon ausgehend stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, die Höhenverstellung der am ausgeschwenkten Schwenkarm eingehängten Tischplatte zu vereinfachen und insbesonders dahingehend zu verbessern, dass durch die Höhenverstellung selbst keine unterschiedlichen Schräglagen der eingehängten Tischplatte auftreten können.Proceeding from this, the present invention has the task of simplifying the height adjustment of the table top suspended on the pivoted-out swivel arm and, in particular, of improving it in such a way that no different inclined positions of the suspended table top can occur due to the height adjustment itself.

Dies wird gemäss der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, dass sowohl die Schwenkachse des zweiarmigen Schwenkhebels als auch das Auflager für dessen hinteren Hebelarm auf einem Verstellschlitten angeordnet sind, der an der der Aussparung zugewandten Seitenwand des Schrankelementes im wesentlichen parallel zur Seitenwand und zur Schrankwandfront in der Vertikalen verstellbar ist. Auf diese Weise bleiben also bei der Höhenverstellung der ausgeschwenkten Tischplatte die Schwenkachse des zweiarmigen Schwenkhebels und das die Ausschwenkung begrenzende Auflager am hinteren Hebelarm in vorgegebener geometrischer Beziehung zueinander, was einen stets gleichbleibenden Schwenkwinkel des Schwenkarmes bis zur Anlage am Auflager für den hinteren Hebelarm und damit eine stets gleichbleibende Neigung (üblicherweise waagrechte Stellung) der Tischplatte ergibt.This is achieved according to the present invention in that both the pivot axis of the two-armed pivot lever and the support for its rear lever arm are arranged on an adjustment slide which is essentially vertical on the side wall of the cabinet element facing the recess, parallel to the side wall and to the cabinet wall front in the vertical direction is adjustable. In this way, the pivot axis of the two-armed pivot lever and the bearing on the rear lever arm that limits the pivoting remain in a predetermined geometric relationship to one another when the table top is pivoted out, which means that the pivoting angle of the pivot arm always remains constant until it rests on the bearing for the rear lever arm and thus one always gives constant inclination (usually horizontal position) of the table top.

Gemäss einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Verstellschlitten in im Inneren des Schrankelementes angeordneten Führungsschienen geführt ist, wobei für die Schwenkachse und das Auflager Schlitze im möglichen Verstellbereich in der Seitenwand des Schrankelementes angebracht sind. Auf diese Weise ist eine optisch geschlossene und ansprechende Konstruktion des Schrankelementes gegeben, wobei im Inneren desselben durch Abdeckungen bzw. Anbringung einer doppelten Wand od.dgl. ebenfalls ein glatte Wände aufweisender geschlossener Raum erreicht werden kann. Die Schlitze in der Seitenwand des Schrankelementes zur Herausführung der Schwenkachse und des Auflagers weisen eine dem vorgesehenen Verstellbereich (üblicherweise etwa 14 cm) angepasste Länge auf und können auch beispielsweise durch mitbewegte Blenden abgedeckt sein.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the adjustment slide is guided in guide rails arranged in the interior of the cabinet element, with slots being provided in the possible adjustment area in the side wall of the cabinet element for the pivot axis and the support. In this way, an optically closed and appealing design of the cabinet element is given, the inside of which by covers or attaching a double wall or the like. a closed room with smooth walls can also be achieved. The slots in the side wall of the cabinet element for leading out the pivot axis and the support have a length which is adapted to the intended adjustment range (usually about 14 cm) and can also be covered, for example, by co-moving panels.

Nach einem weiteren Merkmal einer Ausgestaltung der Erfindung können am Verstellschlitten Rasten angebracht sein, welche in Eingriff mit einem am Schrankelement angeordneten Feststellelement eine kontrollierte, schrittweise Höhenverstellung erlauben. Auf diese Weise kann die Einstellung der gewünschten Höhe der ausgeschwenkten Tischplatte sehr einfach und reproduzierbar erfolgen. Es ist dabei sehr vorteilhaft, wenn, nach einer weiteren Ausbildung der vorliegenden Erfindung, der Verstellschlitten mit einer am Schrankelement befestigten, der auf den Verstellschlitten samt Schwenkhebel einwirkenden Schwerkraft entgegenwirkenden Feder verbunden ist, da auf diese Weise bei der Höhenverstellung zumindest ein Teil des Gewichtes der zu bewegenden Konstruktion über die Feder kompensiert ist.According to a further feature of an embodiment of the invention, detents can be attached to the adjustment slide, which, in engagement with a locking element arranged on the cabinet element, allow a controlled, gradual height adjustment. In this way, the desired height of the swung-out table top can be set very easily and reproducibly. It is very advantageous if, according to a further embodiment of the present invention, the adjustment slide is attached to a spring element attached to the cabinet element, which counteracts the force acting on the adjustment slide together with the pivoting lever, because in this way at least part of the weight of the height adjustment construction to be moved is compensated for by the spring.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsgemässen Schrankelementes von vorne,
Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,
Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles 111 in Fig. 1,
Fig. 4 einen teilweisen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3 in vergrössertem Massstab und
Fig. 5 einen teilweisen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 4 in grösserem Massstab.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows:

1 is a front view of a cabinet element according to the invention,
2 is a view in the direction of arrow II in Fig. 1,
3 is a view in the direction of arrow 111 in FIG. 1,
Fig. 4 is a partial section along the line IV-IV in Fig. 3 on an enlarged scale and
Fig. 5 is a partial section along the line VV in Fig. 4 on a larger scale.

Das Schrankelement 1, welches hier als Hochschrank ausgebildet ist, schliesst sich an eine Aussparung 2 in der Schrankwand für das Haupt eines hier nicht dargestellten, mit seiner Längsachse im wesentlichen senkrecht zur Schrankwandfront stehenden Bettes an. An der der Aussparung 2 zugewandten Seite 3 weist das Schrankelement 1 einen Schwenkmechanismus für eine Tischplattenhalterung 4 auf, der es erlaubt, im Bedarfsfalle eine Tischplatte 5 über ein in der Aussparung 2 angeordnetes Bett zu klappen.The cabinet element 1, which is designed here as a tall cabinet, adjoins a recess 2 in the cabinet wall for the main of a bed, not shown here, with its longitudinal axis essentially perpendicular to the front of the wall unit. On the side 3 facing the recess 2, the cabinet element 1 has a swivel mechanism for a table top holder 4, which allows a table top 5 to be folded over a bed arranged in the recess 2 if necessary.

Der Schwenkmechanismus weist einen zweiarmigen Schwenkhebel auf, der an der im wesentlichen parallel zur Längsachse des nicht dargestellten Bettes verlaufenden Seitenwand 3 des Schrankelementes in Richtung der Längsachse des Bettes ausschwenkbar angelenkt ist. Zu diesem Zwecke dient im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Schwenklager 7, an dem - wie insbesonders aus Fig. 5 ersichtlich ist-eine Reibungsbremse vorgesehen ist. Diese weist zwei unter Zwischenlegung eines Reibteiles 8 gegeneinander mit Hilfe einer Schraube 9 verspannbare Drehteile 10, 11 auf, von denen der eine (10) mit dem Schwenkarm 6 und der andere (11) mit dem Schrankelement bzw. einem an der Seitenwand 3 angelenkten Verstellschlitten 23 in Verbindung steht. Über die Vorspannung der Schraube 9 ist die Wirkung der Reibungsbremse einstellbar, sodass beim Ausschwenken des Schwenkhebels 6 aus der in den Fig. 1 und 2 strichliert dargestellten Position kein unbeabsichtigtes und ein Sicherheitsrisiko darstellendes Herabfallen des vorderen Hebelarmes 12 passieren kann.The swivel mechanism has a two-armed swivel lever which is articulated on the side wall 3 of the cabinet element, which runs essentially parallel to the longitudinal axis of the bed, not shown, in the direction of the longitudinal axis of the bed. For this purpose, in the illustrated embodiment, a pivot bearing 7 is used, on which - as can be seen in particular from FIG. 5 - a friction brake is provided. This has two rotating parts 10, 11 which can be braced against one another with the aid of a screw 9, with the interposition of a friction part 8, one of which (10) with the swivel arm 6 and the other (11) with the cupboard element or an adjusting slide articulated on the side wall 3 23 communicates. The effect of the friction brake can be adjusted via the pretensioning of the screw 9, so that when the pivoting lever 6 is pivoted out of the position shown in broken lines in FIGS. 1 and 2, no unintentional and safety hazard falling of the front lever arm 12 can occur.

Der ausgeschwenkte vordere Hebelarm 12 weist eine wesentlich grössere Länge als der zur Hinterseite des Schrankelementes 1 hin verschwenkbare hintere Hebelarm 13 auf. Für das Ende des hinteren Hebelarmes 13 ist am Verstellschlitten 23 des Schrankelementes 1 ein Auflager 14 angebracht (s. insbesonders auch Fig. 4 und 5), welches zur Abstützung des Schwenkhebels 6 im ausgeschwenkten Zustand dient.The swung out front lever arm 12 has a much greater length than the rear lever arm 13 which can be pivoted towards the rear of the cabinet element 1. For the end of the rear lever arm 13, a support 14 is attached to the adjustment slide 23 of the cabinet element 1 (see in particular also FIGS. 4 and 5), which serves to support the pivot lever 6 in the pivoted-out state.

Die Tischplatte 5 weist an einem Ende Halterungen 16 auf, welche über einen bestimmten Umfangsteil des als Profilstange mit quadratischem Hohlprofil ausgebildeten Schwenkhebels 6 mit dessen Oberflächen so zusammenwirken, dass die Tischplatte 5 durch eine Drehbewegung in Richtung des Pfeiles 17 um die Profilstangenlängsachse in diese bzw. damit den vorderen Hebelarm 12 einhängbar ist. Sobald die Anlageflächen der Halterung 16 am Hohlprofil des Schwenkhebels 6 anliegen, ist die Tischplatte 5 im wesentlichen waagrecht zur Liegefläche des nicht dargestellten Bettes am Schwenkhebel 6 abgestützt. Diese Art der Halterung für die Tischplatte 5 erlaubt auf sehr einfache Weise auch eine Verschiebung der Tischplatte mitsamt ihrer Halterungen entlang des vorderen Hebelarmes 12, wozu lediglich ein leichtes Anheben der Tischplatte 5 - entgegen Pfeil 17 - und sodann Verschieben entlang des in Fig. 3 ersichtlichen Pfeiles 19 erforderlich ist.The table top 5 has at one end brackets 16 which cooperate with the surfaces thereof over a certain circumferential part of the pivoting lever 6, which is designed as a profile rod with a square hollow profile, in such a way that the table top 5 rotates in the direction of arrow 17 about the longitudinal axis of the profile bar into this or so that the front lever arm 12 can be suspended. As soon as the contact surfaces of the holder 16 abut the hollow profile of the swivel lever 6, the table top 5 is supported on the swivel lever 6 essentially horizontally to the lying surface of the bed (not shown). This type of holder for the table top 5 allows in a very simple manner a displacement of the table top together with its holders along the front lever arm 12, for which purpose only a slight lifting of the table top 5 - against arrow 17 - and then shifting along the visible in Fig. 3 Arrow 19 is required.

Aus den Fig. 1 und 3 ist auch noch die im Inneren des Schrankelementes 1 an der Aussenseite einer Innentür 21 angebrachte Halterung 20 ersichtlich, welche für die im in den Fig. 1 und 3 strichliert eingezeichneten eingeschwenkten Zustand des Schwenkhebels 6 von dessen vorderem Hebelarm 12 abgenommene Tischplatte 5 als Aufnahme dient. Da somit der Schwenkhebel 6 in seinem eingeschwenkten Zustand die Tischplatte 5 nicht trägt, braucht auch keinerlei Vorkehrung für die Unterbringung derselben während des Einschwenkens getroffen werden, was die Konstruktion des Schwenkmechanismus insgesamt sehr vereinfacht.1 and 3 also show the holder 20 attached to the inside of the cabinet element 1 on the outside of an inner door 21, which for the pivoted-in state of the pivot lever 6 of its front lever arm 12 shown in dashed lines in FIGS. 1 and 3 removed table top 5 serves as a receptacle. Since the swivel lever 6 thus does not support the table top 5 in its swiveled-in state, no provision needs to be made for accommodating the same during the swiveling in, which greatly simplifies the construction of the swivel mechanism overall.

Im eingeschwenkten Zustand des Schwenkhebels 6 ist dessen oberes Ende - wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich - in einer Nische 22 eines oberen Schrankwandteils 40 aufgenommen.In the swiveled-in state of the swivel lever 6, its upper end - as can be seen from FIGS. 1 and 2 - is received in a recess 22 of an upper cabinet wall part 40.

Wie insbesonders aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich ist, ist sowohl die Schwenkachse 7' des zweiarmigen Schwenkhebels 6 als auch das Auflager 14 für dessen hinteren Hebelarm 13 auf einem Verstellschlitten 23 angeordnet, der an der der Aussparung 2 zugewandten Seitenwand 3 im wesentlichen parallel zur Seitenwand 3 und zur Schrankwandfront 24 verstellbar in im Inneren des Schrankelementes 1 angeordneten Führungsschienen 25 geführt ist. Der Verstellschlitten 23 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem der Schrankwandfront 24 zugewandten Rastenträger 26, dem hinteren Gleitstück 27, den beiden Querträgern 28, sowie der Verstrebung 29. Alle diese Teile können beispielsweise aus Aluminiumprofilrohren bestehen. Am hinteren Gleitstück 27 ist das Auflager 14 zur Feststellung des hinteren Hebelarms beispielsweise durch Kleben, Löten oder Schweissen befestigt. Im Rastenträger 26, der Rasten 30 zur Festlegung der Höhenlage des Verstellschlittens 23 aufweist, ist auch das Schwenklager 7 samt der bereits besprochenen Reibungsbremse untergebracht. Für die Schwenkachse 7' und das Auflager 14 sind dabei Schlitze 31 im möglichen Verstellbereich in der Seitenwand 3 angebracht, welche durch Gleitblenden 32 abgedeckt sind.As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, both the pivot axis 7 'of the two-armed pivot lever 6 and the support 14 for its rear lever arm 13 are arranged on an adjusting slide 23 which is essentially parallel to the side wall 3 facing the recess 2 to the side wall 3 and to the cabinet wall front 24 is guided in guide rails 25 arranged inside the cabinet element 1. In the exemplary embodiment shown, the adjustment slide 23 consists of a latch support 26 facing the cabinet wall front 24, the rear slide 27, the two cross members 28, and the strut 29. All of these parts can consist, for example, of aluminum profile tubes. On the rear slide 27, the support 14 for fixing the rear lever arm is fastened, for example by gluing, soldering or welding. The pivot bearing 7, together with the friction brake already discussed, is also accommodated in the catch support 26, which has catches 30 for fixing the height of the adjustment slide 23. For the pivot axis 7 'and the support 14 there are slots 31 in the possible adjustment range in the side wall 3, which are covered by sliding covers 32.

Die Rasten 30 am Verstellschlitten 23 wirken mit einem federbelasteten Feststellelement 33 zusammen, welches ebenfalls an der Seitenwand 3 des Schrankelements, beispielsweise ebenfalls an der feststehenden Führungsschiene 25, angebracht ist und damit eine kontrollierte, schrittweise Höhenverstellung des Verstellschlittens 23 und damit des zweiarmigen Schwenkhebels 6 ermöglicht.The catches 30 on the adjustment slide 23 interact with a spring-loaded locking element 33, which is also attached to the side wall 3 of the cabinet element, for example also on the fixed guide rail 25, and thus enables a controlled, gradual height adjustment of the adjustment slide 23 and thus of the two-armed pivot lever 6 .

Der Verstellschlitten 23 ist an einer Oberseite über einen Haken 34 mit einer Zugfeder 35 verbunden, die mittels einer Schraube 36 an einem Querträger 37 des Schrankelementes 1 befestigt ist. Auf diese Weise kann das zur Verstellung des Verstellschlittens samt angelenktem Schwenkhebel zu bewegende Gewicht zumindest teilweise kompensiert werden, was die Handhabung der Verstellung erleichtert.The adjustment slide 23 is connected on a top side via a hook 34 to a tension spring 35 which is fastened to a cross member 37 of the cabinet element 1 by means of a screw 36. In this way, the weight to be moved for the adjustment of the adjustment slide together with the articulated pivot lever can be at least partially compensated, which facilitates the handling of the adjustment.

Aus Fig. 4 ist noch zu erkennen, dass als obere und untere Begrenzung des Verstellweges des Verstellschlittens 23 Anschläge 38, 39 an entsprechenden Querträgern im Schrankelement 1 angebracht sind.From FIG. 4 it can also be seen that 23 stops 38, 39 are attached to corresponding cross members in the cabinet element 1 as the upper and lower limits of the adjustment path of the adjustment slide.

Claims

1. A closet unit for combination with a built-in closet, including a tiltable multi-purpose table-top, in particular for use in hospitals, which is adjacent to a recess in this closet receiving the head of a bed, whose longitudinal axis is essentially normal to the front of the closet, and which is provided with a tilting mechanism for a table-rest on a side facing the recess, the said mechanism enabling a table-top to assume its position of use next to the closet unit or above the bed placed in the recess, wherein the tilting mechanism has a two-armed tilting lever, which is attached to a side-wall of the unit configured as a floor-to-ceiling closet, such that the said lever can be pulled out in a direction essentially normal to the closet front, said side-wall running essentially parallel to the longitudinal axis of the bed, and wherein the tilted-down front arm of said lever is considerably longer than the rear arm which may be tilted towards the rear of the closet unit, the end of said rear arm resting against a stop for securing the said lever in its tilted-down position, which stop is adjustable in its vertical position, and wherein the table-top can be fastened to the tilted-down front arm of said lever by means of brackets mounted on one of its sides, and wherein both the tilting axis (7') of the two-armed tilting lever (6) and the stop (14) for the rear arm (13) of said lever are positioned on an adjustable sliding block (23), which is vertically adjustable on the side-wall (3) of the closet unit (1) facing the recess (2), running essentially parallel to the said side-wall (3) and its front face (24).

2. A closet unit according to claim 1, wherein the said adjustable sliding block (23) is running on guide-rails (25) mounted inside the said closet unit (1), with slots (31) being provided for the tilting axis (7') and the stop (14) in the side-wall (3) of the closet unit (1), extending over the possible range of adjustment.

3. A closet unit according to claim 1 or 2, wherein the adjustable sliding block (23) is provided with recess (30), which together with an arresting element (33) on the closet unit (1) will permit controlled step-by-step adjustment of height.

4. A closet unit according to any one of claims 1-3, wherein the adjustable sliding block (23) cooperates with a spring (35) fastened to the closet unit (1), counterbalancing the force of gravity acting upon the adjustable sliding block (23) and the tilting lever (6).