[go: up one dir, main page]

EP0115055A2 - Conductor end socket with marking bearer - Google Patents

Conductor end socket with marking bearer Download PDF

Info

Publication number
EP0115055A2
EP0115055A2 EP83113010A EP83113010A EP0115055A2 EP 0115055 A2 EP0115055 A2 EP 0115055A2 EP 83113010 A EP83113010 A EP 83113010A EP 83113010 A EP83113010 A EP 83113010A EP 0115055 A2 EP0115055 A2 EP 0115055A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ferrule according
ferrule
plastic collar
marking
webs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP83113010A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0115055A3 (en
Inventor
Hans Fröhlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zoller and Froehlich GmbH
Original Assignee
Zoller and Froehlich GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19823247932 external-priority patent/DE3247932C1/en
Application filed by Zoller and Froehlich GmbH filed Critical Zoller and Froehlich GmbH
Publication of EP0115055A2 publication Critical patent/EP0115055A2/en
Publication of EP0115055A3 publication Critical patent/EP0115055A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/36—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks
    • H01B7/368—Insulated conductors or cables characterised by their form with distinguishing or length marks being a sleeve, ferrule, tag, clip, label or short length strip
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/465—Identification means, e.g. labels, tags, markings

Definitions

  • the invention relates to a wire end ferrule with identification carrier according to the preamble of claim 1.
  • the insulating sleeve When it (the insulating sleeve) goes from the plastic collar on a projecting intermediate piece considerable dimensions in the forward direction of the ferrule, a straight, broad A rm from trunk-like, whose length is a multiple of the length of the actual ferrule.
  • a barb is provided at the front end of the arm, so that after a marking element with a specially profiled polygonal opening has been pushed on (made by a special tool), this can only be released with difficulty.
  • the object of the invention is therefore to provide a ferrule of the type mentioned, which provides a simple, yet safe, and also material and space-saving arrangement of the labeling member, which is particularly directly by hand, i.e. can be assembled and disassembled without (special) tools.
  • the receptacle in the holder on the plastic collar can be dimensioned particularly small for it.
  • the arrangement of the marking elements in a bandage also simplifies storage, in particular the very small marking elements are practically no longer lost, since the bandage is brought to the respective ferrule with a marking element, whereby only after insertion in the recording the other labeling elements are separated, preferably (effortlessly) broken off.
  • Fig. 1 - 9 illustrated embodiments of wire end ferrules only differ in the design of the identification carrier.
  • the actual ferrule has a metal tube 1 with a conical attachment 1a, onto which a plastic collar 3 is sprayed, which serves as an insulating sleeve.
  • the plastic collar 3 has in one piece two webs 10 and 12, on each of which a foot rib 20 or 22 engages and which are connected by a transverse wall 14.
  • the foot ribs 20 and 22 carry an identification plate 24 or 24a (FIGS. 6, 7) or 24b (FIGS. 8, 9).
  • the base ribs and the identification plate form a unit, namely in the form of an open channel 40 which is curved toward the plastic collar 3 and which is composed of identification elements 42 in the web direction.
  • the identification plate 24b with its comb-like structure carries additional identification elements 28 which are parallel to one another in the comb-like structure of the identification plate 24b are inserted, here with the numbers "1", “0", “5" or “3” as identification (cf. FIG. 9).
  • the bracket has a single web 13 with key hole-like cross-sectional profile, which is surrounded by preferably resilient foot ribs 25a, 25b of the identification member 25.
  • Fig. 1 2 - 2 4 explain the invention on a ferrule 1.5 mm 2 on a greatly enlarged scale (about ten times).
  • the A ferrules ig according F. 1 2 - 1 5 and 1 6 - 1 9 consist of a metal tube 51, on the flared end of which a plastic collar 53 is sprayed, which serves as an insulating sleeve.
  • the plastic collar 53 has two longitudinal webs 54 and 55 on the outside, which are connected by a transverse wall 58 at the end of the plastic collar 53 facing away from the metal tube 51.
  • the longitudinal webs 54 and 55 form a cylindrical plug-in receptacle with an outwardly widening longitudinal slot 57 into which at least one identification element, here an identification plate (identification plate) 60 or 62, with only one in cross section the plug-in attachment 69 provided on the underside is effortlessly and nevertheless securely insertable, preferably snap-in, possibly insertable.
  • the marking plate 60 has e.g. B. an identification "R”.
  • wire end sleeves differ - apart from dimensional deviations - only in that the longitudinal webs 54 and 55 in the exemplary embodiment according to FIG. 1 6 - 1 9 run out towards the metal tube-side end of the plastic collar 53 with a bevel 54a or 55a, which means that the insertion attachment 39 or the insertion attachments of an identification element 62 into the longitudinal Web 54 and 55 formed plug-in receptacle facilitated.
  • the identification elements 60 and 62 according to Fig. 2 0 - 2 4 are connected in a strip assembly 64 or 66 separable by predetermined breaking notches 68.
  • the marking members 60 and 62 have one or two aligned plug-in lugs 69, which consist of a cylinder part 70 which attaches itself to the underside of the marking member with a longitudinal rib-like neck 72 when inserted into the plug receptacle of the wire end sleeve with its neck 72 in the longitudinal slot 57 of the plug receptacle.
  • a holding handle 80 is provided in the form of a square rod made of solid material, which remains after attachment of all identification carriers and is thrown away.
  • the holding handle 80 In use, e.g. B. held with the right hand, the holding handle 80, while with the left hand the recording of a ferrule is pushed onto the outermost of the marking members 60 and this is then broken off.
  • slit-like openings 74 can also be provided, which continue towards the edge as breaking notches 73.
  • the embodiment of the ferrule according to F i g. 2 5, 2 6 is designed in such a way that the receptacle 56 projects beyond the plastic collar 53 at the end facing away from the metal tube 51, has an inverted keyhole-like cross-sectional profile and projects essentially cuboid from the plastic collar 53, whereby more space is gained for the identification element, which can be particularly advantageous with very small ferrules.

Landscapes

  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Conductor end sleeve with a metal tube, a plastic collar attached thereto as an insulating sleeve and a marking bearer arranged on the plastic collar, in particular for line marking, in which the marking bearer has: a web-holder on the plastic collar essentially in the measurement region of the plastic collar and a replaceable marking element which is positively locked to and/or is a force fit with the web-holder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Aderendhülse mit Kennzeichnungs-Träger nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wire end ferrule with identification carrier according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Aderendhülse gibt es bereits seit nahezu 20 Jahren (vgl. DE-GM 19 87 180, FR-PS 1 468 859).Such a ferrule has been around for almost 20 years (see DE-GM 19 87 180, FR-PS 1 468 859).

Bei ihr geht vom Kunststoff-Kragen (der Isolier-Hülse) über ein vorspringendes Zwischenstück beträchtlicher Abmessungen in Vorwärtsrichtung der Aderendhülse ein gerader, breiter Arm rüsselartig aus, dessen Länge ein Mehrfaches der Länge der eigentlichen Aderendhülse beträgt. Am Vorderende des Arms ist ein Widerhaken vorgesehen, so daß nach (von einem Sonderwerkzeug vorgenommenen) Aufschieben eines Kennzeichnungs-Glieds mit besonders profilierter mehreckiger öffnung dieses nur erschwert gelöst werden kann.When it (the insulating sleeve) goes from the plastic collar on a projecting intermediate piece considerable dimensions in the forward direction of the ferrule, a straight, broad A rm from trunk-like, whose length is a multiple of the length of the actual ferrule. A barb is provided at the front end of the arm, so that after a marking element with a specially profiled polygonal opening has been pushed on (made by a special tool), this can only be released with difficulty.

Bei dieser bekannten Aderendhülse erscheinen also insbesondere als verbesserungsbedürftig

  • - nicht unbeträchtliche Abmessungen und damit nicht unbeträchtliche Sperrigkeit, die ihren Einsatz auf beengtem Raum erschweren;
  • - entsprechend hoher Verbrauch an (zunehmend teuerem) Kunststoff und damit relativ hohe Herstellungskosten;
  • - erschwert lösbare Verbindung zwischen dem Kennzeichnungs-Glied und der Halterung;
  • - Notwendigkeit eines Sonderwerkzeugs.
In this known wire end sleeve, therefore, in particular, appear to be in need of improvement
  • - not inconsiderable dimensions and thus not inconsiderable bulk that make their use in confined spaces difficult;
  • - Correspondingly high consumption of (increasingly expensive) plastic and thus relatively high manufacturing costs;
  • - Difficult detachable connection between the labeling member and the bracket;
  • - The need for a special tool.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer Aderendhülse der eingangs genannten Art, die eine einfache und trotzdem sichere, zudem werkstoff- und raumsparende Anordnung des Kennzeichnungs-Glieds vorsieht, das insbesondere unmittelbar von Hand, d.h. ohne (Sonder-)Werkzeug, montierbar und demontierbar sein soll.The object of the invention is therefore to provide a ferrule of the type mentioned, which provides a simple, yet safe, and also material and space-saving arrangement of the labeling member, which is particularly directly by hand, i.e. can be assembled and disassembled without (special) tools.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Lehre nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1.This object is achieved by the teaching according to the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Gegenüber den Ansprüchen 1 - 17 ist lediglich folgender Stand der Technik bereits vor längerer Zeit für sich bekanntgeworden:

  • - zu den Ansprüchen 2, 3, 4, 8 - 10:
    • (vgl. DE-AS 11 71 047)
      ein versenkt angeordnetes Bezeichnungsschild aus elastischem Material, insbesondere aus Kunststoff, zur Befestigung an elektrischen Klemmen mit schwalbenschwanzförmiger Befestigungsnut, bei dem die Beschriftungsfläche und die Innenseite vorzugsweise als nach oben gewölbte Teilzylinderflächen ausgebildet sind;
    • (vgl. DE-GM 19 56 966)
      Reihenklemmen aus Isolierstoffgehäuse und metallischem Klemmkörper zum Anschluß der elektrischen Leitungen, wobei die einzelnen Isolierstoffgehäuse an den oberen Ecken abgeschrägt und die schrägen Flächen mit insbesondere schwalbenschwanzförmigen Aussparungen zur Aufnahme von einem oder mehreren Bezeichnungsschildchen versehen sind;
  • - zu den Ansprüchen 14, 15:
    • (vgl. DE-PS 16 11 747)
      für Schaltanlagen-Reihenklemmen Merkzeichenträger, die aus einer Befestigungseinrichtung, z. B. Klemm- oder Einschiebfüßchen, und einer Aufnahmekassette mit durchsichtiger Abdeckung über einem Einschubraum für mit Merkzeichen beschriftete Blättchen oder Streifen bestehen sowie mit der Befestigungseinrichtung in eine entsprechende Aufnahme am Isolierkörper oder ggf. auch am Klemmkörper der Klemmen und insbesondere Schaltanlagen-Reihenklemmen eingeführt werden und die Aufnahme von Merkzeichen zulassen, die wiederum die Identifizierung der zugeordneten Klemmen od. dgl. ermöglichen.
Compared to claims 1-17, only the following prior art has become known for a long time:
  • to claims 2, 3, 4, 8-10:
    • (see DE-AS 11 71 047)
      a recessed label made of elastic material, in particular plastic, for attachment to electrical terminals with a dovetail-shaped mounting groove, in which the labeling surface and the inside are preferably designed as part cylinder surfaces curved upwards;
    • (see DE-GM 19 56 966)
      Terminal blocks made of an insulating material housing and a metallic clamping body for connecting the electrical lines, the individual insulating material housings being chamfered at the upper corners and the inclined surfaces being provided, in particular, with dovetail-shaped recesses for receiving one or more labels;
  • - Claims 14, 15 :
    • (see DE-PS 16 11 747)
      for switchgear terminal blocks label holder, which consists of a fastening device, for. B. Clamping or insertion feet, and a cassette with a transparent cover over an insertion space for leaflets or strips labeled with markings, and are inserted with the fastening device into a corresponding receptacle on the insulating body or possibly also on the clamping body of the terminals and in particular switchgear terminal blocks and allow the inclusion of marks, which in turn enable the identification of the assigned terminals or the like.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung insbesondere nach den Ansprüchen 18 - 34 gestatten insbesondere trotz der Verwendung eines Kennzeichnungs-Trägers möglichst kleine Abmessungen der Aderendhülse, z. B. für das Metall-Rohr ca. 1,5 mm und für den Kunststoff-Kragen ca. 3,5 mm Durchmesser, bei vorzugsweise erleichterter Aufbringung des Kennzeichnungs-Glieds auf die eigentliche Aderendhülse.Advantageous embodiments of the invention, in particular according to claims 18-34, allow in particular the smallest possible dimensions of the wire end sleeve, in B. for the metal tube about 1.5 mm and for the plastic collar about 3.5 mm in diameter, preferably with easier application of the identification member to the actual ferrule.

Indem gemäß Anspruch 18 im Querschnitt ein einziger Ansatz vorgesehen ist, kann für ihn die Aufnahme in der Halterung am Kunststoff-Kragen besonders klein bemessen werden.By providing a single approach in cross section, the receptacle in the holder on the plastic collar can be dimensioned particularly small for it.

Dabei fördert die Lehre nach den Ansprüchen 24 und 25 sowie 27 - 32 besonders das leichte, schnelle Aufbringen des Kennzeichnungs-Glieds auf die Halterung am Kunststoff-Kragen.The teaching according to claims 24 and 25 and 27-32 particularly promotes the easy, quick application of the identification link to the holder on the plastic collar.

Durch die Anordnung der Kennzeichnungs-Glieder in einem Verband vereinfacht sich auch die Lagerhaltung, insbesondere gehen die sehr klein bemessenen Kennzeichnungs-Glieder praktisch nicht mehr verloren, da der Verband jeweils mit einem Kennzeichnungs-Glied zur jeweiligen Aderendhülse gebracht wird, wobei erst nach Einführen in die Aufnahme die übrigen Kennzeichnungs-Glieder abgetrennt, vorzugsweise (mühelos) abgebrochen, werden.The arrangement of the marking elements in a bandage also simplifies storage, in particular the very small marking elements are practically no longer lost, since the bandage is brought to the respective ferrule with a marking element, whereby only after insertion in the recording the other labeling elements are separated, preferably (effortlessly) broken off.

Die erfindungsgemäß,erzielten Vorteile sind umso beachtlicher, als es sich bei Aderendhülsen um einen ausgesprochenen Massenartikel handelt, der jährlich allein in Deutschland in Milliarden-Stückzahlen hergestellt und angewendet wird.The advantages achieved according to the invention are all the more remarkable since wire end sleeves are a pronounced mass article which is manufactured and used in billions each year in Germany alone.

Demgegenüber ist lediglich noch folgender Stand der Technik bereits vor längerer Zeit für sich bekanntgeworden:

  • - zu den Ansprüchen 27 - 29:
    • (vgl. DE-AS 11 71 047)
      ein versenkt angeordnetes Bezeichnungsschild aus elasti- schem Material, insbesondere Kunststoff, zur Befestigung an elektrischen Klemmen mit schwalbenschwanzförmiger Be- festigungsnut, wobei eine Mehrzahl von Bezeichnungsschildern im Strangpreßverfahren hergestellt und der endlose Strang so weit eingeschnitten wird, daß das einzelne Bezeichnungsschild leicht von Hand abzutrennen ist;
  • - zu den Ansprüchen 31, 32:
    • (vgl. DE-PS 10 55 640)
      ein Verfahren zur Herstellung von Bezeichnungsschildern für elektrische Geräte, wie Klemmen, Schalter u. dgl., wobei die Einzelschilder zu einem zusammenhängenden Streifen vereinigt und an den Trennlinien mittels Kerben leicht abbrechbar sind, im Kunststoffspritzverfahren.
In contrast, the following state of the art only became known a long time ago:
  • - claims 27 - 29:
    • (see DE-AS 11 71 047)
      a recessed label made of elastic material, in particular plastic, for fastening to electrical terminals with a dovetail-shaped fastening groove, a plurality of label plates being produced using the extrusion process and the endless strand being cut so far that the individual label plate can be easily separated by hand ;
  • - Claims 31, 32:
    • (see DE-PS 10 55 640)
      a process for the production of labels for electrical devices such as terminals, switches and. Like., With the individual signs combined into a coherent strip and easily broken off at the dividing lines by means of notches, in the plastic injection molding process.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig.1 in Achs-Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse;
  • Fig. 2 eine Draufsicht in Pfeilrichtung II auf die Aderendhülse von Fig. 1;
  • Fig. 3 einen Längsschnitt III - III der Aderendhülse von Fig. 1;
  • Fig. 4 in Achs-Ansicht ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse (ähnlich Fig. 1);
  • Fig. 5 eine Draufsicht der Aderendhülse von Fig. 4 (ähnlich Fig. 2);
  • Fig. 6 in Achs-Ansicht ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse;
  • Fig. 7 eine Draufsicht der Aderendhülse von Fig. 6 (ähnlich Fig. 2);
  • Fig. 8 in Achs-Ansicht ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse;
  • Fig. 9 eine Draufsicht auf eine Aderendhülse von Fig. 8 (ähhlich Fig. 2);
  • Fig. 10 perspektivisch ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse;
  • Fig. 11 die Aderendhülse von Fig. 10 mit aufgebrachtem Kennzeichnungs-Glied;
  • Fig. 12 perspektivisch ein sechstes Ausfüh- rungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse mit davon getrenntem ersten Kennzeichnungs-Glied;
  • Fig. 13 eine Achs-Ansicht in Pfeilrichtung XIII der Aderendhülse von Fig. 12;
  • Fig. 14 einen Längsschnitt der Aderendhülse von Fig. 12 gemäß Schnitt XIV - XIV von Fig. 13;
  • Fig. 15 eine Draufsicht in Pfeilrichtung XV auf die Aderendhülse von Fig. 12;
  • Fig. 16 perspektivisch ein siebtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse;
  • Fig. 17 eine Achs-Ansicht in Pfeilrichtung XVII der Aderendhülse von Fig. 16;
  • Fig. 18 einen Längsschnitt der Aderendhülse von Fig. 16 gemäß Schnitt XVIII - XVIII von Fig. 17;
  • Fig. 19 eine Draufsicht in Pfeilrichtung XIX auf die Aderendhülse von Fig.16;
  • Fig. 20 eine Stirnansicht eines sechsten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Kennzeichnungs-Glieds (perspektivisch bereits in Fig. 12 gezeigt);
  • Fig. 21 eine Seitenansicht von Kennzeichnungs-Gliedern gemäß Fig. 20 in einem Streifenverband;
  • Fig. 22 eine Draufsicht des Kennzeichnungs-Glieder-Streifenverbands von Fig. 21;
  • Fig. 23 ein siebtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kennzeichnungs-Glieds in einem in Draufsicht gezeigten Streifenverband;
  • Fig. 24 ein achtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Kennzeichnungs-Glieds in einem in Draufsicht gezeigten Streifenverband;
  • Fig. 25 perspektivisch ein neuntes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Aderendhülse; und
  • Fig. 26 die Aderendhülse von Fig. 25 mit aufgebrachtem Kennzeichnungs-Glied.
The invention is explained in more detail, for example, with reference to the drawing. Show it:
  • 1 shows an axis view of a first embodiment of the ferrule according to the invention;
  • Fig. 2 is a plan view in the direction of arrow II on the ferrule of Fig. 1;
  • 3 shows a longitudinal section III - III of the wire end sleeve from FIG. 1;
  • Fig. 4 is an axial view of a second embodiment of the ferrule according to the invention (similar to Fig. 1);
  • Fig. 5 is a top view of the ferrule of Fig. 4 (similar to Fig. 2);
  • 6 shows an axis view of a third embodiment of the ferrule according to the invention;
  • Fig. 7 is a top view of the ferrule of Fig. 6 (similar to Fig. 2);
  • 8 is an axis view of a fourth embodiment of the wire end ferrule according to the invention;
  • FIG. 9 shows a plan view of a wire end sleeve from FIG. 8 (similar to FIG. 2);
  • 10 is a perspective view of a fifth embodiment of the wire end ferrule according to the invention;
  • FIG. 11 shows the wire end sleeve from FIG. 10 with the identification element applied; FIG.
  • 12 is a perspective view of a sixth exemplary embodiment of the wire end sleeve according to the invention with the first identification element separated therefrom;
  • FIG. 13 shows an axial view in the direction of arrow XIII of the ferrule from FIG. 12;
  • FIG. 14 shows a longitudinal section of the wire end sleeve from FIG. 12 according to section XIV-XIV from FIG. 13;
  • 15 shows a plan view in the direction of arrow XV of the wire end sleeve from FIG. 12;
  • 16 is a perspective view of a seventh embodiment of the ferrule according to the invention;
  • Fig. 17 is an axis view in the direction of arrow XVII of the ferrule of Fi g. 16;
  • 18 shows a longitudinal section of the wire end sleeve from FIG. 16 according to section XVIII-XVIII of FIG. 17;
  • 19 shows a plan view in the direction of the arrow XIX on the wire end sleeve from FIG. 16;
  • 20 shows an end view of a sixth exemplary embodiment of the identification element according to the invention (already shown in perspective in FIG. 12);
  • FIG. 21 shows a side view of marking elements according to FIG. 20 in a striped association; FIG.
  • Fig. 22 is a top plan view of the label member stripe assembly of Fig. 21;
  • 23 shows a seventh exemplary embodiment of the identification element according to the invention in a striped association shown in plan view;
  • 24 shows an eighth exemplary embodiment of the identification element according to the invention in a striped association shown in plan view;
  • 25 is a perspective view of a ninth embodiment of the wire end ferrule according to the invention; and
  • FIG. 26 shows the wire end ferrule from FIG. 25 with the identification element applied.

Die in Fig . 1 - 9 abgebildeten Ausführungsbeispiele von Aderendhülsen unterscheiden sich lediglich in der Ausführung des Kennzeichnungs-Trägers.The in Fig. 1 - 9 illustrated embodiments of wire end ferrules only differ in the design of the identification carrier.

Gemäß F i g . 1 besitzt die eigentliche Aderendhülse ein Metall-Rohr 1 mit einem konischen Aufsatz 1a, auf den ein Kunststoff-Kragen 3 aufgespritzt ist, der als Isolier-Hülse dient.According to F i g. 1, the actual ferrule has a metal tube 1 with a conical attachment 1a, onto which a plastic collar 3 is sprayed, which serves as an insulating sleeve.

Der Kunststoff-Kragen 3 weist einstückig zwei Stege 10 und 12 auf, an denen federnd je eine Fuß-Rippe 20 bzw. 22 angreift und die durch eine Quer-Wand 14 verbunden sind.The plastic collar 3 has in one piece two webs 10 and 12, on each of which a foot rib 20 or 22 engages and which are connected by a transverse wall 14.

Die Fuß-Rippen 20 und 22 tragen eine Kennzeichnungs-Platte 24 bzw. 24a (F i g . 6 , 7) bzw. 24b (F i g . 8 , 9).The foot ribs 20 and 22 carry an identification plate 24 or 24a (FIGS. 6, 7) or 24b (FIGS. 8, 9).

Lediglich beim Ausführungsbeispiel von Fig . 4 , 5 bilden die Fuß-Rippen und die Kennzeichnungs-Platte eine Einheit, nämlich in Form einer zum Kunststoff-Kragen 3 hin gekrümmten offenen Rinne 40, die in Steg-Richtung aus Kennzeichnungs-Elementen 42 zusammengesetzt ist.Only in the embodiment of Fig. 4, 5, the base ribs and the identification plate form a unit, namely in the form of an open channel 40 which is curved toward the plastic collar 3 and which is composed of identification elements 42 in the web direction.

Während nach den Ausführungsbeispielen von Fig. 1 bis 3 bzw. 4, 5 bzw. 6, 7 die Kennzeichnung "PE" bzw. "S" bzw. "R" direkt im Kennzeichnungs-Glied 24 bzw. 40 (in den Kennzeichnungs-Elementen 42) bzw. 24a enthalten ist, trägt beim Ausführungsbeispiel von Fig. 8, 9 die Kennzeichnungs-Platte 24b mit ihrer kammartigen Struktur (vgl. Fig. 8) zusätzliche Kennzeichnungs-Elemente 28, die parallel zueinander in die kammartige Struktur der Kennzeichnungs-Platte 24b eingeschoben sind, hier mit den Ziffern "1", "0", "5" bzw. "3" als Kennzeichnung (vgl. Fig. 9).1 to 3 or 4, 5 or 6, 7 the marking "PE" or "S" or "R" directly in the identification element 24 or 40 (in the identification elements 42) or 24a, in the exemplary embodiment of FIGS. 8, 9 the identification plate 24b with its comb-like structure (cf. FIG. 8) carries additional identification elements 28 which are parallel to one another in the comb-like structure of the identification plate 24b are inserted, here with the numbers "1", "0", "5" or "3" as identification (cf. FIG. 9).

Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g . 1 0 u n d 1 1 besitzt die Halterung einen einzigen Steg 13 mit schlüssellochartigem Querschnitts-Profil, das von vorzugsweise federnden Fuß-Rippen 25a, 25b des Kennzeichnungs-Glieds 25 umgriffen ist.In the embodiment shown in FIG. 1 0 and 1 1, the bracket has a single web 13 with key hole-like cross-sectional profile, which is surrounded by preferably resilient foot ribs 25a, 25b of the identification member 25.

F i g . 1 2 - 2 4 erläutern die Erfindung an einer Aderendhülse 1,5 mm2 in stark (ca. zehnfach)vergrößertem Maßstab.Fig. 1 2 - 2 4 explain the invention on a ferrule 1.5 mm 2 on a greatly enlarged scale (about ten times).

Die Aderendhülsen gemäß F i g . 1 2 - 1 5 und 1 6 - 1 9 bestehen aus einem Metall-Rohr 51, auf dessen konisch aufgeweitetes Ende ein Kunststoff-Kragen 53 aufgespritzt ist, der als Isolierhülse dient.The A ferrules ig according F. 1 2 - 1 5 and 1 6 - 1 9 consist of a metal tube 51, on the flared end of which a plastic collar 53 is sprayed, which serves as an insulating sleeve.

Der Kunststoff-Kragen 53 besitzt außen zwei Längs-Stege 54 und 55, die am dem Metall-Rohr 51 abgewandten Ende des Kunststoff-Kragens 53 durch eine Querwand 58 verbunden sind.The plastic collar 53 has two longitudinal webs 54 and 55 on the outside, which are connected by a transverse wall 58 at the end of the plastic collar 53 facing away from the metal tube 51.

Die Längs-Stege 54 und 55 bilden eine zylindrische Steck-Aufnahme mit sich nach außen erweiterndem Längs-Schlitz 57, in die wenigstens ein Kennzeichnungs-Glied, hier eine Kennzeichnungs-Platte (Bezeichnungsschild) 60 bzw. 62, mit im Querschnitt nur einem an der Unterseite vorgesehenen Steck-Ansatz 69 mühelos und trotzdem sicher einbringbar, vorzugsweise einschnappbar, ggf. einschiebbar, ist. Die Kennzeichnungs-Platte 60 besitzt z. B. eine Kennzeichnung "R".The longitudinal webs 54 and 55 form a cylindrical plug-in receptacle with an outwardly widening longitudinal slot 57 into which at least one identification element, here an identification plate (identification plate) 60 or 62, with only one in cross section the plug-in attachment 69 provided on the underside is effortlessly and nevertheless securely insertable, preferably snap-in, possibly insertable. The marking plate 60 has e.g. B. an identification "R".

Diese Ausführungsbeispiele von Aderendhülsen unterscheiden sich - abgesehen von maßlichen Abweichungen - lediglich dadurch, daß die Längs-Stege 54 und 55 beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g . 1 6 - 1 9 zum metallrohr-seitigen Ende des Kunststoff-Kragens 53 hin mit einer Schräge 54a bzw. 55a auslaufen, was das Einführen des Steck-Ansatzes 39 bzw. der Steck-Ansätze eines Kennzeichnungs-Glieds 62 in die von den Längs-Stegen 54 und 55 gebildete Steck-Aufnahme erleichtert.These exemplary embodiments of wire end sleeves differ - apart from dimensional deviations - only in that the longitudinal webs 54 and 55 in the exemplary embodiment according to FIG. 1 6 - 1 9 run out towards the metal tube-side end of the plastic collar 53 with a bevel 54a or 55a, which means that the insertion attachment 39 or the insertion attachments of an identification element 62 into the longitudinal Web 54 and 55 formed plug-in receptacle facilitated.

Die Kennzeichnungs-Glieder 60 bzw. 62 gemäß F i g . 2 0 - 2 4 sind in einem Streifenverband 64 bzw. 66 durch Sollbruchkerben 68 trennbar verbunden.The identification elements 60 and 62 according to Fig. 2 0 - 2 4 are connected in a strip assembly 64 or 66 separable by predetermined breaking notches 68.

An der Unterseite besitzen die Kennzeichnungs-Glieder 60 bzw. 62 je nach ihrer Längenausbildung einen oder zwei fluchtende Steck-Ansätze 69, die aus einem Zylinder-Teil 70 bestehen, der mit einem längsrippenartigen Hals 72 an der Unterseite des Kennzeichnungs-Glieds ansetzt und sich beim Einschieben in die Steck-Aufnahme der Aderendhülse mit seinem Hals 72 in den Längs-Schlitz 57 der Steck-Aufnahme einlagert.On the underside, depending on their length, the marking members 60 and 62 have one or two aligned plug-in lugs 69, which consist of a cylinder part 70 which attaches itself to the underside of the marking member with a longitudinal rib-like neck 72 when inserted into the plug receptacle of the wire end sleeve with its neck 72 in the longitudinal slot 57 of the plug receptacle.

Gemäß F i g . 2 0 - 2 2 ist ein Halte-Griff 80 in Form eines Vierkantstabs aus Vollmaterial vorgesehen, der nach Anbringen aller Kennzeichnungs-Träger allein übrig bleibt und weggeworfen wird. Bei Gebrauch wird z. B. mit der rechten Hand der Halte-Griff 80 gehalten, während mit der linken Hand die Aufnahme einer Aderendhülse auf das jeweils äußerste der Kennzeichnungs-Glieder 60 aufgeschoben und dieses dann abgebrochen wird.According to F i g. 2 0 - 2 2, a holding handle 80 is provided in the form of a square rod made of solid material, which remains after attachment of all identification carriers and is thrown away. In use, e.g. B. held with the right hand, the holding handle 80, while with the left hand the recording of a ferrule is pushed onto the outermost of the marking members 60 and this is then broken off.

Gemäß F i g . 2 4 können anstelle der die Kennzeichnungs-Glieder 60 im Streifenverband abteilenden Sollbruchstellen auch schlitzartige Durchbrüche 74 vorgesehen sein, die sich zum Rand hin als Bruchkerben 73 fortsetzen.According to F i g. 2 4, instead of the predetermined breaking points dividing the marking members 60 in the strip structure, slit-like openings 74 can also be provided, which continue towards the edge as breaking notches 73.

Das Ausführungsbeispiel der Aderendhülse gemäß F i g . 2 5 , 2 6 ist derart-ausgestaltet, daß die Aufnahme 56 am vom Metall-Rohr 51 abgewandten Ende über den Kunststoff-Kragen 53 hinaus vorspringt, ein umgekehrt schlüssellochartiges Querschnitts-Profil besitzt und im wesentlichen quaderförmig aus dem Kunststoff-Kragen 53 vorspringt, wodurch mehr Platz für das Kennzeichnungs-Glied gewonnen ist, was insbesondere bei sehr kleinen Aderendhülsen vorteilhaft sein kann.The embodiment of the ferrule according to F i g. 2 5, 2 6 is designed in such a way that the receptacle 56 projects beyond the plastic collar 53 at the end facing away from the metal tube 51, has an inverted keyhole-like cross-sectional profile and projects essentially cuboid from the plastic collar 53, whereby more space is gained for the identification element, which can be particularly advantageous with very small ferrules.

Claims (37)

1. Aderendhülse mit - Metall-Rohr (1; 51), - daran befestigtem Kunststoff-Kragen (3; 53) als Isolierhülse und - vom Kunststoff-Kragen (3; 53) ausgehendem Kennzeichnungs-Träger - zum Form- und/oder Kraft-Schluß-Haltern mindestens eines Kennzeichnungs-Glieds,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Kennzeichnungs-Träger - eine Steg-Halterung im wesentlichen im Abmessungs-Bereich des Kunststoff-Kragens (3; 53) besitzt. 1. Ferrule with - metal tube (1; 51), - Attached plastic collar (3; 53) as an insulating sleeve and - Starting from the plastic collar (3; 53) marking carrier - to hold the form and / or force-lock at least one labeling element,
characterized, - That the label carrier - Has a web holder essentially in the dimensional range of the plastic collar (3; 53). 2. Aderendhülse nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Form- und/oder Kraft-Schluß - eine Schiebe-Verbindung ist. 2. ferrule according to claim 1,
characterized, - That the form and / or force closure - is a sliding connection. 3. Aderendhülse nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Form- und/oder Kraft-Schluß - federnd ist. 3. ferrule according to claim 1 or 2,
characterized, - That the form and / or force closure - is springy. 4. Aderendhülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - daß die Halterung - mindestens zwei Stege (10, 12) besitzt. 4. ferrule according to one of the preceding claims, characterized in - that the bracket - Has at least two webs (10, 12). 5. Aderendhülse nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Stege (10, 12) - in Längsrichtung der Aderendhülse verlaufen und - zueinander gekrümmt sind. 5. ferrule according to claim 4,
characterized, - That the webs (10, 12) - run in the longitudinal direction of the ferrule and - are curved towards each other. 6. Aderendhülse nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Stege (10, 12) - einstückig mit dem Kunststoff-Kragen (3) ausgebildet sind. 6. ferrule according to claim 4 or 5,
characterized, - That the webs (10, 12) - Are integrally formed with the plastic collar (3). 7. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 4 - 6, dadurch gekennzeichnet, - daß die Stege (10, 12) - federnd ausgebildet sind. 7. wire end sleeve according to one of claims 4-6, characterized in - That the webs (10, 12) - Are resilient. 8. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 4 - 7, dadurch gekennzeichnet, - daß die Stege (10, 12) - an ihrem einen Ende durch eine Querwand (14) miteinander verbunden sind. 8. ferrule according to one of claims 4 - 7, characterized in - That the webs (10, 12) - Are connected at one end by a transverse wall (14). 9. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 4 - 8, dadurch gekennzeichnet, - daß zwischen den Stegen (10, 12) - das Kennzeichnungs-Glied (40) eingeschoben ist (Fig. 4, 5). 9. ferrule according to any one of claims 4-8, characterized in - That between the webs (10, 12) - The identification member (40) is inserted (Fig. 4, 5). 10. Aderendhülse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, - daß das Kennzeichnungs-Glied - eine zum Kunststoff-Kragen (3) hin offene, gekrümmte Rinne (40) ist
(Fig. 4, 5).10. ferrule according to claim 9, characterized in - That the labeling link - A to the plastic collar (3) open, curved groove (40)
(Fig. 4, 5). 11. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 4 - 8, dadurch gekennzeichnet, - daß an den Stegen (10, 12) - je eine Fuß-Rippe (20, 22) des Kennzeichnungs-Glieds verschieblich anliegt.
(Fig. 1 - 3; 6, 7; 8, 9).11. ferrule according to one of claims 4-8, characterized in - That on the webs (10, 12) - One foot rib (20, 22) of the marking member is slidably applied.
(Figs. 1-3; 6, 7; 8, 9). 12. Aderendhülse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, - daß die Fuß-Rippen (20, 22) - federnd ausgebildet sind
(Fig. 1 - 3; 6, 7; 8, 9).12. ferrule according to claim 11, characterized in - that the foot ribs (20, 22) - Are resilient
(Figs. 1-3; 6, 7; 8, 9). 13. Aderendhülse nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Fuß-Rippen (20, 22) - eine Kennzeichnungs-Platte (24; 24a; 24b) tragen (Fig. 1 - 3; 6, 7; 8, 9). 13. ferrule according to claim 11 or 12,
characterized, - that the foot ribs (20, 22) - Wear an identification plate (24; 24a; 24b) (Fig. 1 - 3; 6, 7; 8, 9). 14. Aderendhülse nach Anspruch 9 oder 10,
dadurch gekennzeichnet, - daß das Kennzeichnungs-Glied (40) - in Steg-Längs-Richtung in einzelne Kennzeichnungs-Elemente (42) unterteilt ist
(Fig. 4, 5).14. ferrule according to claim 9 or 10,
characterized, - That the identification link (40) - In the longitudinal direction of the web is divided into individual labeling elements (42)
(Fig. 4, 5). 15. Aderendhülse nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, - daß die Kennzeichnungs-Platte (24b) - in Steg-Quer-Richtung als Kamm ausgebildet ist, - zwischen dessen einzelnen Zinken Kennzeichnungs-Elemente (28), z. B. mit Zahlen-Beschriftung, eingeschoben sind
(Fig. 8, 9).15. ferrule according to claim 13, characterized in - That the identification plate (24b) - is designed as a comb in the cross-web direction, - Between the individual prongs marking elements (28), for. B. with numbers are inserted
(Fig. 8, 9). 16. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 1 - 3,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Halterung - einen einzigen Steg (13) besitzt
(Fig. 10, 11).16. ferrule according to one of claims 1-3,
characterized, - that the bracket - Has a single web (13)
(Fig. 10, 11). 17. Aderendhülse nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet, - daß der einzige Steg (13) - ein schlüssellochartiges Querschnitts-Profil besitzt und - von vorzugsweise federnden Fuß-Rippen (25a, b) des Kennzeichnungs-Glieds (25) umgriffen ist
(Fig. 10, 11).17. ferrule according to claim 16,
characterized, - that the only web (13) - Has a keyhole-like cross-sectional profile and - Of preferably resilient foot ribs (25 a, b) of the identification member (25) is encompassed
(Fig. 10, 11). 18. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 1, 4 - 8, 14 - 17,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Form-, insbesondere Steck-, und/oder der Kraft-, insbesondere Schnapp-, Schluß gebildet ist (sind) durch - eine Aufnahme in der Halterung am Kunststoff-Kragen (53) , - in die im Querschnitt ein einziger Ansatz (69) am Kennzeichnungs-Glied eingeführt ist. 18. ferrule according to one of claims 1, 4 - 8, 14 - 17,
characterized, - That the form, in particular plug-in, and / or the force, in particular snap, conclusion is (are) formed by - A receptacle in the holder on the plastic collar (53), - In the cross section, a single approach (69) is introduced on the labeling link. 19. Aderendhülse nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Ansatz (69) - im wesentlichen ein ggf. in Längsrichtung unterbrochener Zylinder-Teil (70) ist, - der in eine Längs-öffnung der Aufnahme (54, 55) eingeführt ist. 19. ferrule according to claim 18,
characterized, - that the approach (69) - is essentially a cylinder part (70), possibly interrupted in the longitudinal direction, - Which is inserted into a longitudinal opening of the receptacle (54, 55). 20. Aderendhülse nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Zylinder-Teil (70) - aus Vollmaterial besteht. 20. ferrule according to claim 19,
characterized, - That the cylinder part (70) - consists of solid material. 21. Aderendhülse nach Anspruch 19 oder 20,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Zylinder-Teil (70) - mit der Kennzeichnungs-Platte (62) über einen längsrippenartigen Hals (72) verbunden ist, - der in einem Längs-Schlitz (57) der Aufnahme angeordnet ist. 21. ferrule according to claim 19 or 20,
characterized, - That the cylinder part (70) - is connected to the identification plate (62) via a longitudinal rib-like neck (72), - Which is arranged in a longitudinal slot (57) of the receptacle. 22. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 19 - 21,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Zylinder-Teil (70) - querschnittsmäßig mit der Längs-öffnung der Aufnahme (54, 55) im wesentlichen übereinstimmt. 22. ferrule according to one of claims 19 - 21,
characterized, - That the cylinder part (70) - In cross-section essentially corresponds to the longitudinal opening of the receptacle (54, 55). 23. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 19 - 22,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Zylinder-Teil (70) - kürzer als die Längs-öffnung der Aufnahme (54, 55) ist
(Fig. 16 - 19).23. ferrule according to one of claims 19 - 22,
characterized, - That the cylinder part (70) - Is shorter than the longitudinal opening of the receptacle (54, 55)
(Figs. 16-19). 24. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 18 - 23,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Aufnahme (54, 55) - am zur Einführung des Ansatzes (69) vorgesehenen Ende - eine Schräge (54a, 55a) besitzt
(Fig. 16 - 19).24. ferrule according to one of claims 18 - 23,
characterized, - That the recording (54, 55) - at the end scheduled for the introduction of approach (69) - Has a slope (54a, 55a)
(Figs. 16-19). 25. Aderendhülse nach Anspruch 24,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Schräge (54a, 55a) derart bemessen ist, - daß der Ansatz (69) nur auf einem Abschnitt im nichtabgeschrägten Teil der Aufnahme angeordnet ist (Fig. 18). 25. ferrule according to claim 24,
characterized, - That the slope (54a, 55a) is dimensioned in such a way - That the approach (69) is arranged only on a section in the non-beveled part of the receptacle (Fig. 18). 26. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 18 - 25,
dadurch gekennzeichnet, - daß das Kennzeichnungs-Glied (60) und sein Ansatz (69) - gleichlang sind. 26. ferrule according to one of claims 18 - 25,
characterized, - That the identification link (60) and its approach (69) - are the same length. 27. Aderendhülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, - daß das Kennzeichnungs-Glied - zusammen mit vorzugsweise gleichartigen Kennzeichnungs-Gliedern einen trennbaren Verband (64; 66) bildet
(Fig. 21 - 24).27. A ferrule according to one of the preceding claims,
characterized, - That the labeling link - Forms a separable bandage (64; 66) together with preferably identical marking members
(Figs. 21-24). 28. Aderendhülse nach Anspruch 27,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Verband - ein Längs-Verband (64; 66) ist
(Fig. 21 - 24).28. ferrule according to claim 27,
characterized, - that the association - A longitudinal bandage (64; 66)
(Figs. 21-24). 29. Aderendhülse nach Anspruch 27 oder 28,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Kennzeichnungs-Glieder - über Sollbruchkerben (68) od. dgl. trennbar verbunden sind
(Fig. 21 - 23).29. ferrule according to claim 27 or 28,
characterized, - That the labeling links - Are separably connected via predetermined breaking notches (68) or the like
(Figs. 21-23). 30. Aderendhülse nach Anspruch 27 oder 28,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Kennzeichnungs-Glieder trennbar verbunden sind über: - schlitzartige Durchbrüche (74) und - sich seitlich anschließende Bruchkerben (73)(Fig. 24). 30. ferrule according to claim 27 or 28,
characterized, - that the K-ennzeichnungs members are separable via: - Slit-like openings (74) and - subsequent notches (73) (Fig. 24). 31. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 27 - 30,
gekennzeichnet durch einen Halte-Griff (80), - einstückig mit dem Verband (64; 66)
(Fig. 20 - 22).31. ferrule according to one of claims 27 - 30,
marked by a holding handle (80), - in one piece with the dressing (64; 66)
(Figs. 20-22). 32. Aderendhülse nach Anspruch 31,
dadurch gekennzeichnet , - daß der Halte-Griff - ein Vollmaterial-Stab (80) ist, - der den Längs-Verband (64; 66) verlängert
(Fig. 20 - 22).32. ferrule according to claim 31,
characterized , - That the holding handle - is a solid material rod (80), - Which extends the longitudinal bandage (64; 66)
(Figs. 20-22). 33. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 18 - 22,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Aufnahme (56) - am vom Metall-Rohr (51) abgewandten Ende über den Kunststoff-Kragen (53) hinaus vorspringt(Fig. 25, 26).33. ferrule according to one of claims 18 - 22,
characterized, - That the recording (56) - At the end facing away from the metal tube (51) protrudes beyond the plastic collar (53) (Fig. 25, 26). 34. Aderendhülse nach Anspruch 33,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Aufnahme (56) - ein umgekehrt schlüssellochartiges Querschnitts-Profil besitzt
(Fig. 25, 26).34. ferrule according to claim 33,
characterized, - That the recording (56) - Has a keyhole-like cross-sectional profile
(Fig. 25, 26). 35. Aderendhülse nach einem der Ansprüche 18 - 22, 33,
dadurch gekennzeichnet, - daß die Aufnahme (56) - im wesentlichen quaderförmig aus dem Kunststoff-Kragen (53) vorspringt
(Fig. 25, 26).35. ferrule according to one of claims 18 - 22, 33,
characterized, - That the recording (56) - Projecting essentially cuboid from the plastic collar (53)
(Fig. 25, 26). 36. Aderendhülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, - daß das Kennzeichnungs-Glied - aus Kunststoff besteht. 36. ferrule according to one of the preceding claims,
characterized, - That the labeling link - Made of plastic. 37. Aderendhülse nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, - daß der Kunststoff-Kragen (3; 53) - auf das Metall-Rohr (1; 51) aufgespritzt ist. 37. wire end sleeve according to one of the preceding claims,
characterized, - That the plastic collar (3; 53) - Is sprayed onto the metal tube (1; 51).
EP83113010A 1982-12-24 1983-12-23 Conductor end socket with marking bearer Ceased EP0115055A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823247932 DE3247932C1 (en) 1982-12-24 1982-12-24 Wire end sleeve having a marking carrier
DE3247932 1982-12-24
DE19833314295 DE3314295C1 (en) 1982-12-24 1983-04-20 End sleeve with marking carrier
DE3314295 1983-04-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0115055A2 true EP0115055A2 (en) 1984-08-08
EP0115055A3 EP0115055A3 (en) 1985-10-30

Family

ID=25806878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83113010A Ceased EP0115055A3 (en) 1982-12-24 1983-12-23 Conductor end socket with marking bearer

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0115055A3 (en)
DE (1) DE3314295C1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638879A1 (en) * 1988-11-10 1990-05-11 Legrand Sa Marker-carrying accessory for electrical cable or other linear element
DE4009229C1 (en) * 1990-03-22 1991-05-02 Murrplastik Gmbh, 7155 Oppenweiler, De Connecting bush element for electrical cables - has identification carrier formed on surface of insulating collar for sheath
EP0438277A2 (en) * 1990-01-17 1991-07-24 THOMAS & BETTS CORPORATION Cable tie identification tag
GB2250389A (en) * 1990-10-31 1992-06-03 Telemecanique Terminal with identification carrier.
EP0737541A1 (en) * 1995-04-11 1996-10-16 Wolni, Günter Data carrier
US10580328B2 (en) 2015-04-24 2020-03-03 Tavismanor Limited Safety collar for an electrical cable
DE102020108845A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Cable label with retaining bracket intended to be inserted into the label sleeve, kit consisting of label sleeve and cable label, as well as cable with kit

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9000856A (en) * 1990-04-11 1991-11-01 Du Pont Nederland ELECTRICAL CONNECTOR AND COLORED STRIP.
FR2668633B1 (en) * 1990-10-31 1992-12-31 Telemecanique ELECTRIC CABLE IDENTIFICATION DEVICE AND METHODS FOR OBTAINING SAME.
DE4104736A1 (en) * 1991-02-15 1992-08-27 Weidmueller C A Gmbh Co Crimpable tag element for crimping tool for wire end connection - has guide projection for sliding engagement with guide path and storable e.g. in handle of tool
DE4115020C3 (en) * 1991-05-08 1999-09-23 Zoller & Froehlich Gmbh Wire end ferrule
DE102015102132A1 (en) 2015-02-13 2016-08-18 Zoller + Fröhlich GmbH Contact arrangement, insulation sleeve and use of a laser

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE630596C (en) * 1934-04-17 1936-06-02 Heinrich Bokelmann End sleeve with a carrier for designation marks for insulated electrical lines
DE755095C (en) * 1936-05-13 1951-11-08 Heinrich Bokelmann Designation sleeve with a continuous longitudinal slot for insulated electrical lines
DE883005C (en) * 1939-05-20 1953-07-13 Heinrich Bokelmann Designation sleeve for insulated electrical lines
DE1027273B (en) * 1955-02-28 1958-04-03 Siemens Ag End sleeve for attaching to partially stripped cable ends
CH389049A (en) * 1959-03-26 1965-03-15 Tore Loof Nils Oskar Tape made of flexible material to be attached in a ring or sleeve around pipes or lines
FR1468859A (en) * 1965-10-20 1967-02-10 Telemecanique Electrique Advanced end cap for electrical conductor connection
DE1611747B1 (en) * 1968-03-02 1970-10-01 Phoenix Elek Zitaetsgesellscha Markers, especially for switchgear terminal blocks
US4292749A (en) * 1980-05-19 1981-10-06 Thomas Claude E Display device for coupon clip

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1171047B (en) * 1958-12-18 1964-05-27 C A Weidmueller K G Recessed label for terminal blocks

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE630596C (en) * 1934-04-17 1936-06-02 Heinrich Bokelmann End sleeve with a carrier for designation marks for insulated electrical lines
DE755095C (en) * 1936-05-13 1951-11-08 Heinrich Bokelmann Designation sleeve with a continuous longitudinal slot for insulated electrical lines
DE883005C (en) * 1939-05-20 1953-07-13 Heinrich Bokelmann Designation sleeve for insulated electrical lines
DE1027273B (en) * 1955-02-28 1958-04-03 Siemens Ag End sleeve for attaching to partially stripped cable ends
CH389049A (en) * 1959-03-26 1965-03-15 Tore Loof Nils Oskar Tape made of flexible material to be attached in a ring or sleeve around pipes or lines
FR1468859A (en) * 1965-10-20 1967-02-10 Telemecanique Electrique Advanced end cap for electrical conductor connection
DE1611747B1 (en) * 1968-03-02 1970-10-01 Phoenix Elek Zitaetsgesellscha Markers, especially for switchgear terminal blocks
US4292749A (en) * 1980-05-19 1981-10-06 Thomas Claude E Display device for coupon clip

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2638879A1 (en) * 1988-11-10 1990-05-11 Legrand Sa Marker-carrying accessory for electrical cable or other linear element
EP0438277A2 (en) * 1990-01-17 1991-07-24 THOMAS & BETTS CORPORATION Cable tie identification tag
EP0438277A3 (en) * 1990-01-17 1991-10-30 Thomas & Betts Corporation Cable tie identification tag
DE4009229C1 (en) * 1990-03-22 1991-05-02 Murrplastik Gmbh, 7155 Oppenweiler, De Connecting bush element for electrical cables - has identification carrier formed on surface of insulating collar for sheath
GB2250389A (en) * 1990-10-31 1992-06-03 Telemecanique Terminal with identification carrier.
GB2250389B (en) * 1990-10-31 1994-11-02 Telemecanique An electric cable end terminal
EP0737541A1 (en) * 1995-04-11 1996-10-16 Wolni, Günter Data carrier
US10580328B2 (en) 2015-04-24 2020-03-03 Tavismanor Limited Safety collar for an electrical cable
DE102020108845A1 (en) 2020-03-31 2021-09-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Cable label with retaining bracket intended to be inserted into the label sleeve, kit consisting of label sleeve and cable label, as well as cable with kit
WO2021197535A1 (en) * 2020-03-31 2021-10-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Cable-labelling tag with holder intended for pushing into a labelling grommet, kit comprising labelling grommet and cable-labelling tag, and also cable with kit
CN115315739A (en) * 2020-03-31 2022-11-08 舍弗勒技术股份两合公司 Cable marker label with retainer intended to be pushed into marker grommet, kit including marker grommet and cable marker label, and cable with kit
CN115315739B (en) * 2020-03-31 2024-07-05 舍弗勒技术股份两合公司 Cable marking tag with a holder intended to be pushed into a marking grommet, kit comprising a marking grommet and a cable marking tag, and cable with a kit
US12190758B2 (en) 2020-03-31 2025-01-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Cable-labelling tag with holder intended for pushing into a labelling grommet, kit comprising labelling grommet and cable-labelling tag, and also cable with kit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0115055A3 (en) 1985-10-30
DE3314295C1 (en) 1984-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3247022C2 (en)
DE2804478A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ESTABLISHING A SOLDER, SCREW- AND STRIPPING-FREE CONTACT TO A FIXED CONNECTOR, IN PARTICULAR FOR THE REMOTE INDICATION TECHNOLOGY
DE2616844A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR HOUSING
EP0115055A2 (en) Conductor end socket with marking bearer
EP0552413B1 (en) Marker for electrical terminal blocks
DE19926332C1 (en) cable clamp
DE3525297A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
AT402585B (en) PROTECTIVE CONTACT SOCKET WITH A LIGHTING AND CONTROL DEVICE
DE3247932C1 (en) Wire end sleeve having a marking carrier
EP0222039B1 (en) Connection of conductors
DE3110056C2 (en) Contact arrangement with a plurality of contacts arranged in a contact plane
DE2943578C2 (en) Terminal strip
DE2251731B2 (en) CONNECTOR FOR TRACKS
DE2518832A1 (en) CONTACT SEGMENT FOR DISCONNECTING AND CONNECTING BARS
DE3507694C1 (en) Device for marking connections, connecting leads and the like on electrical apparatuses, components and the like
DE29500255U1 (en) Standard profile rail
DE19610738C1 (en) Multi-plug connector with slidable recesses locked by closure element
DE3801638C2 (en)
DE9113317U1 (en) Junction box for electrical conductors of cables and/or cords for telecommunications technology
DE102008017108A1 (en) Electrical installation device and system of juxtaposed electrical installation equipment
DE2330190A1 (en) MULTIPLE CONNECTORS FOR ELECTRIC TAPE LADDER
DE2551192A1 (en) SEPARABLE ROW CLAMP
DE19733357C2 (en) Cable routing element
DE3522891A1 (en) Device for the mechanical connection of a plurality of individual plug connectors
DE8903055U1 (en) Connector strip

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860428

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870211

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19890430

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: FROEHLICH, HANS