EP0114407A2

EP0114407A2 - Writing utensil with two writing points

Info

Publication number: EP0114407A2
Application number: EP83113155A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Mack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-01-20
Filing date: 1983-12-27
Publication date: 1984-08-01
Also published as: EP0114407A3; US4549827A; AU2224783A; JPS59138498A; GB8332279D0; GB2133747A; DE8301410U1; GB2133747B

Abstract

Bei einem Schreibgerät mit zwei Schreibminen (12, 22) ist das Gehäuse in zwei Gehäuseteile (11, 21) unterteilt, die durch ein Gelenk miteinander verbunden sind. Die Schreibminen werden dabei durch Federkraft gegen Steuerkurven (14a, 24a) gedrückt, die am jeweils anderen Gehäuseteil angeordnet sind. Dabei haben die Steuerkurven einen solchen Verlauf, daß die Schreibspitzen (12a, 22a) in gestreckter Lage der Gehäuseteile ausgefahren, in zusammengeklappter Lage jedoch in die Gehäuseteile zurückgezogen sind. Durch ein Zusammenklappen ziehen sich die Schreibspitzen in die Gehäuseteile zurück; durch ein Auseinanderklappen werden die Schreibspitzen ausgefahren.In the case of a writing instrument with two writing leads (12, 22), the housing is divided into two housing parts (11, 21) which are connected to one another by a joint. The writing leads are pressed by spring force against control cams (14a, 24a) which are arranged on the other housing part. The control curves have such a course that the writing tips (12a, 22a) are extended in the extended position of the housing parts, but are retracted into the housing parts in the folded position. By folding the nibs retract into the housing parts; the writing tips are extended by unfolding them.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schreibgerät mit zwei Schreibminen, denen je eine Feder und ein die Schreibmine und die Feder umgebendes Gehäuseteil zugeordnet sind, sowie mit einem die Gehäuseteile verbindenden Verbindungsteil.The invention relates to a writing instrument with two writing leads, each of which is associated with a spring and a housing part surrounding the writing lead and the spring, and with a connecting part connecting the housing parts.

Es sind Schreibgeräte mit zwei Schreibminen (Kugelschreiberminen) bekannt, bei denen die beiden Gehäuseteile und das sie verbindende Verbindungsteil als ein durchgehendes, langgestrecktes Gehäuse ausgebildet sind. Beide Enden dieses starren Gehäuses sind dabei mit Schreibminen unterschiedlicher Färbe bestückt. Ein derartiges Schreibgerät ist jedoch unhandlich, da die Gesamtlänge mehr als doppelt so groß ist wie die Länge einer Schreibmine, d.h. die Gesamtlänge ist auch mehr als doppelt so lang, wie dies zum Schreiben erforderlich ist. Würde man die einzelnen Schreibminen hingegen nebeneinander anordnen, so entsteht ein verhältnismäßig klobiges Schreibgerät, das sich nicht sonderlich gut zum Schreiben eignet.Writing instruments with two writing leads (ballpoint pen leads) are known in which the two housing parts and the connecting part connecting them are designed as a continuous, elongated housing. Both ends of this rigid housing are equipped with writing leads of different colors. However, such a writing instrument is unwieldy since the total length is more than twice the length of a writing lead, i.e. the total length is also more than twice the length required for writing. If, on the other hand, the individual writing leads were to be arranged side by side, a comparatively bulky writing instrument would be created which is not particularly suitable for writing.

Bei dem bekannten langgestreckten Schreibgerät bilden die ständig aus dem Gehäuse herausragenden Schreibspitzen zusätzlich eine erhebliche Verschmutzungsgefahr, so daß das bekannte Schreibgerät nicht ohne weiteres in ein Kleidungsstück gesteckt werden kann.In the case of the known elongated writing instrument, the writing tips which constantly protrude from the housing additionally pose a considerable risk of contamination, so that the known writing instrument cannot easily be inserted into a piece of clothing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schreibgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das auf kleinstem Raum unterzubringen ist, keine Gefahrenquelle für die Verschmutzung von Kleidungsstücken darstellt und mit dem dennoch ein einwandfreies Schreiben möglich ist. In besonders zweckmäßiger Weise soll dabei ein solches Schreibgerät auch leicht an einem Kleidungsstück zu befestigen sein.The invention has for its object to provide a writing instrument of the type mentioned, which can be accommodated in a small space, does not represent a source of danger for the soiling of clothing and with which a perfect writing is still possible. In a particularly expedient manner, such a writing instrument should also be easy to attach to a piece of clothing.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs angegebenen Schreibgerät erfindungsgemäß dadurch, daß

a) das Verbindungsteil als Gelenk für eine relative Verschwenkung der beiden Gehäuseteile zueinander ausgebildet ist,
b) jedes Gehäuseteil an seinem gelenkseitigen, der Schreibspitze abgekehrten Ende eine Steuerkurve für eine Längsverschiebung der jeweils anderen Schreibmine aufweist, und daß
c) die Steuerkurven-einen solchen Verlauf besitzen, daß die Schreibspitzen in gestreckter Lage der Gehäuseteile aufsgefahren, in zusammengeklappter Lage jedoch in die Gehäuseteile zurückgezogen sind.

The solution of the task is carried out according to the invention in the above-mentioned writing instrument in that

a) the connecting part is designed as a joint for a relative pivoting of the two housing parts to one another,
b) each housing part has at its joint-side end facing away from the writing tip a control curve for a longitudinal displacement of the other writing lead, and that
c) the control curves have such a course that the writing tips are opened in the extended position of the housing parts, but are retracted into the housing parts in the folded position.

Das Prinzip der vorliegenden Erfindung beruht darauf, daß die Schreibspitzen mittels der Steuerkurven in der gestreckten Lage der beiden Gehäuseteile ausgefahren sind, so daß das Schreibgerät an beiden Seiten zum Schreiben zur Verfügung steht. Beim Zusammenklappen der beiden Gehäuseteile sorgen die Steuerkurven dafür, daß die Federn die Schreibspitzen in das Innere der Gehäuseteile zurückschieben, so daß in dieser Lage der Gehäuseteile kein Farbstoff der Schreibminen an ein Kleidungsstück gelangen kann, wenn das Schreibgerät in einer Tasche aufbewahrt wird. Durch das Vorhandensein der Federn im Innern der Gehäuseteile wird Uber die Steuerkurven eine tangentiale Kraftkomponente erzeugt, die die Tendenz hat, zumindest auf dem letzten Teil der Schwenkbewegung beim Zusammenklappen die beiden Gehäuseteile gegeneinander zu pressen. Aus diesem Grunde hat das Schreibgerät zusätzlich die Funktion einer Klammer, so daß beispielsweise das eine Gehäuseteil im Innern einer nach oben offenen Tasche angeordnet werden kann, während das andere Gehäuseteil außerhalb der Tasche sichtbar ist.The principle of the present invention is based on the fact that the writing tips are extended by means of the control cams in the extended position of the two housing parts, so that the writing instrument is available for writing on both sides. When the two housing parts are folded together, the control cams ensure that the springs push the nibs back into the interior of the housing parts, so that in this position of the housing parts no dye from the writing leads can get to a piece of clothing if the writing instrument is kept in a bag. The presence of the springs in the interior of the housing parts creates a tangential force component via the control cams, which has the tendency, at least on the last one Part of the pivoting movement when folding the two housing parts against each other. For this reason, the writing instrument also has the function of a clip, so that, for example, one housing part can be arranged inside an upwardly open pocket, while the other housing part is visible outside the pocket.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn die Steuerkurven eine solche Form besitzen, daß in zusammengeklappter Lage der Gehäuseteile ein Teilabschnitt mit größter Steigung in Bezug auf die Gelenkachse auf die federbelasteten Schreibminen einwirkt. Da die Tangentialkraft der Steigung proportional ist, wird auf diese Weise eine besonders große Schließkraft bzw. Klammerwirkung in zusammengeklapptem Zustand der beiden Gehäuseteile erreicht.It is particularly advantageous if the control cams have such a shape that, when the housing parts are folded together, a section with the greatest slope with respect to the hinge axis acts on the spring-loaded writing leads. Since the tangential force of the slope is proportional, a particularly large closing force or clamping effect is achieved in the folded state of the two housing parts.

Es ist dabei gemäß der weiteren Erfindung zusätzlich vorteilhaft, wenn die-Steuerkurven eine solche Form besitzen, daß die federbelasteten Schreibminen beim Erreichen der gestreckten Lage der Gehäusehälften eine geringe Rückzugsbewegung ausführen. Die Steuerkurven durchlaufen hierbei eine Art Totpunkt, so daß die gestreckte Lage der beiden Gehäuseteile zueinander eine sogenannte stabile Lage ist. Mit anderen Worten: Zum Zwecke des Zusammenklappens der beiden Gehäuseteile müssen die Schreibminen zunächst gegen die Kraft der Federn um ein geringes Maß nach außen verschoben werden. Dies macht sich fühlbar als Widerstand bemerkbar, der das Schreibgerät zuverlässig in der gestreckten Lage hält. Es versteht sich, daß die geringe Rückzugsbewegung beim Aufklappen des Schreibgeräts nur ein solche; Maß hat, daß die Schreibspitzen zuverlässig außerhalb der Gehäuseteile verbleiben.It is additionally advantageous according to the further invention if the control cams have such a shape that the spring-loaded writing leads perform a slight retraction movement when the stretched position of the housing halves is reached. The control cams pass through a kind of dead center, so that the extended position of the two housing parts relative to one another is a so-called stable position. In other words, for the purpose of collapsing the two housing parts, the writing leads must first be displaced outward to a small extent against the force of the springs. This is felt as a resistance that is felt holds the writing instrument reliably in the stretched position. It is understood that the slight retraction movement when opening the writing instrument is only one; Dimension has that the writing nibs remain reliably outside the housing parts.

Es ist dabei wiederum besonders vorteilhaft, wenn zwischen dem Ende der Schreibmine und der zugehörigen Steuerkurve je ein Stössel angeordnet ist, der in der Längsbohrung geführt ist und sich auf der Feder abstützt. Ein solcher Stössel kann als Führungselement einen hohlen Fortsatz aufweisen, in den das Ende der Schreibmine selbsthemmend einsetzbar ist. Auf diese Weise werden die von den Steuerkurven ausgehenden Axialkräfte zuverlässig auf die Schreibminen übertragen und in eine Längsbewegung umgesetzt, wobei durch die Wahl der Werkstoffpaarung Steuerkurve/Stössel ein Verschleiß vermieden und eine zuverlässige Selbsthemmung erreicht werden kann. Außerdem ermöglicht eine solche Anordnung ein leichtes Auswechseln der Schreibminen, ohne daß Teile des Schreibgeräts verloren gehen könnten.It is again particularly advantageous if a plunger is arranged between the end of the writing lead and the associated control cam, which plunger is guided in the longitudinal bore and is supported on the spring. Such a plunger can have a hollow extension as a guide element, into which the end of the writing lead can be inserted in a self-locking manner. In this way, the axial forces emanating from the control cams are reliably transmitted to the writing leads and converted into a longitudinal movement, wear and tear being avoided by the choice of the control cam / plunger material pairing, and reliable self-locking being achieved. In addition, such an arrangement enables easy replacement of the writing leads without parts of the writing instrument being lost.

Es ist zusätzlich denkbar, das Schreibgerät mit einem flexiblen Schlauch zu umhüllen, der lediglich im Bereich der Steuerkurven eine Öffnung aufweist, so daß insgesamt ein Gebilde entsteht, bei dem die einzelnen Teile einschließlich der Minenenden und dergleichen nicht sichtbar sind.It is also conceivable to encase the writing instrument with a flexible hose which only has an opening in the area of the control cams, so that overall a structure is formed in which the individual parts including the lead ends and the like are not visible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject matter of the invention emerge from the remaining subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Es zeigen:

Figur 1 einen versetzten Längsschnitt durch ein Gehäuseteil entlang der Linie I - I in Figur 2,
Figur 2 einen teilweisen Längsschnitt durch das Gehäuseteil nach Figur 1 mit Draufsicht auf das plattenförmige Scharnierteil,
Figur 3 einen Längsschnitt durch einen Stössel,
Figur 4 einen teilweisen Längsschnitt durch das zusammengeklappte vollständige Schreibgerät,
Figur 5 einen Längsschnitt durch zwei in aufgeklapptem Zustand miteinander vereinigte Gehäuseteile nach Figur 1, jedoch ohne Bestückung mit Schreibminen etc., und
Figur 6 einen teilweisen Schnitt durch ein vollständiges Schreibgerät in aufgeklapptem Zustand, wobei die Schnittebene gegenüber Figur 5 um 90 Grad versetzt ist.

Show it:

1 shows an offset longitudinal section through a housing part along the line I - I in FIG. 2,
FIG. 2 shows a partial longitudinal section through the housing part according to FIG. 1 with a top view of the plate-shaped hinge part,
FIG. 3 shows a longitudinal section through a tappet,
FIG. 4 shows a partial longitudinal section through the folded complete writing instrument,
FIG. 5 shows a longitudinal section through two housing parts according to FIG. 1 combined with one another in the opened state, but without being equipped with writing leads, etc., and
FIG. 6 shows a partial section through a complete writing instrument in the unfolded state, the section plane being offset by 90 degrees compared to FIG. 5.

In Figur 1 ist ein-Gehäuseteil 11 gezeigt, das mit dem Gehäuseteil 21 (Figuren 4 und 6) identisch übereinstimmt. Jedes der Gehäuseteile besteht aus einem rohrförmigen Griffteil 16, in dem eine Längsbohrung 17 untergebracht ist, sowie aus einem seitlich der Längsbohrung angeordneten plattenförmigen Scharnierteil 14 bzw. 24, in dem je eine Querbohrung 18 für eine Gelenkachse 30 angeordnet ist. Das die Querbohrung 18 umgebende Ende der Scharnierteile 14 bzw. 24 trägt dabei je eine Steuerkurve 14a bzw. 24a.In Figure 1, a housing part 11 is shown, which corresponds identically to the housing part 21 (Figures 4 and 6). Each of the housing parts consists of a tubular handle part 16, in which a longitudinal bore 17 is accommodated, and of a plate-shaped hinge part 14 or 24 arranged laterally of the longitudinal bore, in each of which a transverse bore 18 for an articulated axis 30 is arranged. The end of the hinge parts 14 and 24 surrounding the transverse bore 18 carries a control cam 14a and 24a, respectively.

Gemäß den Figuren 4 und 6 ist in jeder Längsbohrung 17 eine Schreibmine 12 bzw. 22 untergebracht, die eine Schreibspitze 12a bzw. 22a besitzt. In der Längsbohrung 17 ist weiterhin eine die Schreibmine 12 bzw. 22 umgebende Feder 19 angeordnet, die als Druckfeder ausgebildet ist. Diese Feder stützt sich einerseits an einer nicht näher bezeichneten Schulter der Längsbohrung 17 ab, andererseits an einem Stössel 13 bzw. 23, der anhand von Figur 3 näher erläutert wird.According to FIGS. 4 and 6, a writing refill 12 or 22 is accommodated in each longitudinal bore 17 and has a writing tip 12a or 22a. In the longitudinal bore 17 there is also a spring 19 surrounding the writing lead 12 or 22, which is designed as a compression spring. This spring is supported on the one hand on a shoulder of the longitudinal bore 17, which is not described in more detail, and on the other hand on a plunger 13 or 23, which is explained in more detail with reference to FIG. 3.

Gemäß Figur 3 besitzen die Stössel 13 bzw. 23 eine Steuerfläche 26 und einen Fortsatz 27, der als Hohlzylinder ausgeführt ist und mittels seiner Außenfläche als Führungselement für die Führung im erweiterten Teil der Längsbohrung 17 dient. In den Fortsatz 27 ist das Ende der Schreibmine 12 bzw. 22 eingesetzt, wie dies aus den Figuren 3 und 6 hervorgeht.According to Figure 3, the plungers 13 and 23 have a control surface 26 and an extension 27 which is designed as a hollow cylinder and by means of its outer surface serves as a guide element for guiding in the expanded part of the longitudinal bore 17. The end of the writing lead 12 or 22 is inserted into the extension 27, as can be seen from FIGS. 3 and 6.

Die Steuerfläche 26 ist Teil eines prismatischen Grund-körpers aus Kunststoff und verläuft unter einem Winkel von etwa 45 Grad zut Längsachse des Fortsatzes 27, der an dem Grundkörper angeformt ist. Die Steuerfläche 26 ruht dabei in zusammengeklapptem Zustand der beiden Gehäuseteile auf einem Teilabschnitt 14b bzw. 24b der Steuerkurve 14a bzw. 24a des jeweils anderen Gehäuseteils, wie dies aus Figur 4 ersichtlich ist. Die Teilabschnitte 14b bzw. 24b sind zur Steuerfläche 26 komplementäre schiefe Ebenen, die in Bezug auf die Gelenkachse 30 eine maximale Steigung besitzen, so daß das Schreibgerät aus einer Lage gemäß Figur 4 nur mit einem anfänglich größeren Kraftaufwand geöffnet werden kann.The control surface 26 is part of a prismatic base body made of plastic and extends at an angle of about 45 degrees to the longitudinal axis of the extension 27, which is formed on the base body. The control surface 26 rests in the folded state of the two housing parts on a section 14b or 24b of the control cam 14a or 24a of the other housing part, as can be seen from FIG. The sections 14b and 24b are inclined planes complementary to the control surface 26 and have a maximum slope with respect to the articulation axis 30, so that the writing instrument can only be opened from a position according to FIG. 4 with an initially greater effort.

Die Steuerfläche 26 besitzt eine am weitesten außen liegende Kante 26a, die im montierten Zustand parallel zur Achse 18a der Querbohrung 18 bzw. zur Gelenkachse 30 verläuft (Figuren 1 und 4). Die Kante 26a stößt beim Erreichen der gestreckten Lage gemäß Figur 6 gegen einen Anschlag 15. bzw. 25 des jeweils anderen Gehäuseteils. Die Anschläge 15 bzw. 25 bilden am Ende der jeweiligen Steuerkurven 14a und 24a Stufen, durch die eine Arretierung der beiden Gehäuseteile in der Lage gemäß Figur 6 erreicht wird. Der restliche Verlauf der Steuerkurven 14a und 24a entspricht mit Ausnahme der Teilabschnitte 14b und 24b einem Kreisbogen, der in Bezug auf die Achse 18a der jeweiligen Querbohrung 18 einen Exzenter darstellt. Durch die Lage der Exzenterachse wird auch erreicht, daß die Schreibminen beim Erreichen der streckten Lage der Gehäusehälften eine geringe Rückzugsbewegung ausführen.The control surface 26 has an outermost edge 26a which, in the assembled state, runs parallel to the axis 18a of the transverse bore 18 or to the hinge axis 30 (FIGS. 1 and 4). When reaching the extended position according to FIG. 6, the edge 26a abuts a stop 15 or 25 of the other housing part. The stops 15 and 25 form stages at the end of the respective control cams 14a and 24a, by means of which the two housing parts are locked in the position according to FIG. 6. The remaining course of the control cams 14a and 24a corresponds, with the exception of the sections 14b and 24b, to an arc which, in relation to the axis 18a of the respective transverse bore 18, represents an eccentric. The position of the eccentric axis also ensures that the writing leads perform a slight retraction movement when the stretched position of the housing halves is reached.

Die beiden untereinander identischen Gehäuseteile 11 und 21 werden gemäß Figur 5 "auf Umschlag" miteinander verbunden, wobei in die beiden fluchtenden Querbohrungen 18 eine Gelenkachse 30 eingeschnappt wird, die im Längsschnitt pilzförmig ausgebildet ist und aufgrund eines diametralen Einschnitts zwei federnde Zungen aufweist. Der mittlere Teil dieser gemeinsamen Anordnung wird dabei als Verbindungsteil 28 bezeichnet. Durch die Gelenkachse 30 wird ein Gelenk 29 gebildet, durch-das die beiden Gehäuseteile in eine kinematische Wechselwirkung zueinander gebracht werden. Die Anordnung ist dabei gemäß Figur 5 so getroffen, daß jeweils die Längsbohrung 17 des einen Gehäuseteils auf die Steuerkurve 14a bzw. 24a des jeweils anderen Gehäuseteils ausgerichtet ist. Die beiden Längsbohrungen 17 sind hierbei notwendigerweise seitlich zueinander versetzt angeordnet, so daß die verjüngten äußeren Enden der Gehäuseteile 11 und 21 in zusammengeklapptem Zustand nicht deckungsgleich sind. Vielmehr zeigt der untere Teil von Figur 5, daß das gestrichelt dargestellte Ende des herumgeschwenkten Gehäuseteils 21' nicht nur hinter dem Gehäuseteil 21, sondern auch seitlich versetzt dazu angeordnet ist. Hierdurch sowie die auf allen Seiten erfolgte Verjüngung der Gehäuseteile (Figur 4) wird ein klammerförmiges Aufschieben des Schreibgeräts auf den Rand einer Tasche erleichtert.The two mutually identical housing parts 11 and 21 are connected to one another as shown in FIG. 5, with an articulated axis 30 being snapped into the two aligned transverse bores 18, which is mushroom-shaped in longitudinal section and has two resilient tongues due to a diametrical cut. The middle part of this common arrangement is referred to as the connecting part 28. A hinge 29 is formed by the hinge axis 30, by means of which the two housing parts are brought into a kinematic interaction with one another. According to FIG. 5, the arrangement is such that the longitudinal bore 17 of one housing part is aligned with the control cam 14a or 24a of the other housing part. The two longitudinal bores 17 are necessarily laterally offset from one another, so that the tapered outer ends of the housing parts 11 and 21 are not congruent in the folded state. Rather, the lower part of FIG. 5 shows that the dashed end of the pivoted housing part 21 'is not only arranged behind the housing part 21, but also laterally offset from it. This, as well as the tapering of the housing parts on all sides (FIG. 4), makes it easier to push the writing implement onto the edge of a pocket in the form of a clamp.

Figur 6 zeigt in Gegenüberstellung zu Figur 4 die geometrischen Verhältnisse bei aufgeklapptem Schreibgerät in Gebrauchsstellung. Während sich die Schreibspitze 12a (nur diese ist gezeigt ) in Figur 4 innerhalb des Gehäuseteils 11 befindet, sind gemäß Figur 6 beide Schreibspitzen 12a und 22a aus den zugehörigen Gehäuseteilen ausgefahren, so daß sich das Schreibgerät in Schreibstellung befindet. Es ist auch deutlich zu erkennen, daß die beiden Steuerflächen 14a und 24a in Bezug auf die Gelenkachse 30 Exzenter darstellen. Die Feder 19 ist in einem gegenüber Figur 4 stärker komprimiertem Zustand gezeigt, so daß eine Schwenkbewegung aus der Lage gemäß Figur 6 anfänglich nur gegen eine zunehmende Federkraft möglich ist, während die Federkraft das Zusammenklappen der Gehäuseteile am Ende des Schwenkweges unterstützt, dann nämlich, wenn die Steuerfläche 26 in den Wirkungsbereich des Teilabschnitts 14b bzw. 24b gelangt (Figur 4).In contrast to FIG. 4, FIG. 6 shows the geometric relationships when the writing instrument is open in use position. While the writing tip 12a (only this is shown) in FIG. 4 is located within the housing part 11, according to FIG. 6 both writing tips 12a and 22a are extended from the associated housing parts, so that the writing instrument is in the writing position. It can also be clearly seen that the two control surfaces 14a and 24a represent eccentrics in relation to the joint axis 30. The spring 19 is shown in a more compressed state compared to FIG. 4, so that a pivoting movement from the position according to FIG. 6 is initially only possible against an increasing spring force, while the spring force supports the collapse of the housing parts at the end of the pivoting path, namely when the control surface 26 reaches the effective range of the section 14b or 24b (FIG. 4).

Es ist erkennbar, daß jeweils ein Stössel 13 bzw. 23, der in dem einen Gehäuseteile 11 bzw. 21 geführt ist, mit seiner Steuerfläche 26 auf der Steuerkurve 24a bzw. 14a des jeweils anderen Gehäuseteils läuft. Dadurch, daß die Steuerkurven 14a und 24a, insbesondere deren Teilabschnitte 14b und 24b auf derjenigen Seite der Gelenkachse 30, auf der sich der jeweilige Griffteil 16 befindet, den geringsten Abstand von der Gelenkachse aufweist, befinden sich die Schreibspitzen 12a und 22a in zusammengeklapptem Zustand am weitesten innerhalb der beiden Gehäuseteile und in aufgeklapptem Zustand entsprechend weit außerhalb der Gehäuseteile.It can be seen that a plunger 13 or 23, which is guided in one housing part 11 or 21, runs with its control surface 26 on the control cam 24a or 14a of the other housing part. Characterized in that the control cams 14a and 24a, in particular their sections 14b and 24b on the side of the hinge axis 30 on which the respective handle part 16 is located, the smallest distance from the hinge axis, the writing tips 12a and 22a are in the folded state on farthest within the two housing parts and, when opened, correspondingly far outside the housing parts.

Bei der Montage wird so verfahren, daß zunächst die Federn 19 und anschliessend die Stössel 13 bzw. 23 in die Längsbohrungen 17 eingesetzt werden. Die beiden Gehäuseteile werden nunmehr bei zusammengedrückten Federn 19 unter Einschnappen der Gelenkachse 30 miteinander vereinigt. Es bleibt noch festzuhalten, daß die Gehäuseteile allseitig stark abgerundet sind, so daß sich die für ein Schreibgerät erforderliche gute Handlichkeit ergibt.During assembly, the procedure is such that the springs 19 and then the plungers 13 and 23 are inserted into the longitudinal bores 17. The two housing parts are now combined with one another when the springs 19 are compressed by snapping the articulated axis 30. It remains to be noted that the housing parts are rounded on all sides, so that there is the good manageability required for a writing instrument.

Claims

1. Writing instrument with two writing leads, each of which a spring and a housing part surrounding the writing lead and the spring are assigned, and with a connecting part connecting the housing parts, characterized in that a) the connecting part (28) is designed as a joint (29) for pivoting the two housing parts (11, 21) relative to one another,

b) each housing part (11, 21) at its hinge-side end facing away from the writing tip (12a, 22a) has a control curve (14a, 24a) for a longitudinal displacement of the other writing face (12, 22) and that

c) the control cams (14a, 24a) have such a course that the writing tips (12a, 22a) are extended in the extended position of the housing parts (11, 21), but are retracted into the housing parts in the folded position.

2. Writing implement according to claim 1, characterized in that a) the housing parts (11, 21) from a tubular handle part (16) with a longitudinal bore (17) for receiving the spring (19) and refill (12, 22) and from a plate-shaped hinge part (14, 24) exist in which a transverse bore (18) for an articulated axis (30) is arranged, which is the Cross bore surrounding end carries the cam (14a, 24a), and

b) the two housing parts (11, 22) are connected to one another by means of their hinge parts (14, 24) with aligned transverse bores (18) in such a way that one longitudinal bore (17) in one housing part is aligned with the control cam of the other housing part.

3. Writing implement according to claim 2, characterized in that both housing parts (11, 21) including the control cams (14a, 24a) consist in one piece of a thermoplastic material.

4. Writing implement according to claim 3, characterized in that both housing parts (11, 21) are identical.

5. Writing implement according to claim 1, characterized in that the control cams (14a, 24a) have such a shape that in the collapsed position of the housing parts (11, 21) a section (14b, 24b) with the greatest slope with respect to the hinge axis ( 30) acts on the spring-loaded writing leads (12, 22).

6. Writing implement according to claim 5, characterized in that the control cams (14a, 24a) have such a shape that the spring-loaded writing leads (12, 22) perform a slight retraction movement when the extended position of the housing halves (11, 21) is reached.

7. Writing implement according to claim 1, characterized in that at the end of the control curve (14a, 24a) based on the extended position of the housing parts (11, 21) a stop (15, 25) is arranged for locking the housing parts in the extended position.

8. Writing implement according to claim 1, characterized in that a plunger (13, 23) is arranged between the end of the writing lead (12, 22) and the associated control cam (14a, 24a).

9. Writing implement according to claim 8, characterized in that the plunger (13, 23) is guided in the longitudinal bore (17) and is supported on the spring (19).

10. Writing implement according to claim 9, characterized in that the plunger (13, 23) has a hollow extension (27) as a guide element, in which the end of the writing lead (12, 22) can be inserted in a self-locking manner.

11. Writing implement according to claim 1, characterized in that the control surfaces (14a, 24a) with respect to the joint (29) are at least partially designed as eccentrics.

12. Writing implement according to claim 1, characterized by a flexible covering of both housing parts (11, 21) with openings for the passage of the writing tips (12a, 22a).