[go: up one dir, main page]

EP0112476A2 - Electrical installation assembly - Google Patents

Electrical installation assembly Download PDF

Info

Publication number
EP0112476A2
EP0112476A2 EP83111251A EP83111251A EP0112476A2 EP 0112476 A2 EP0112476 A2 EP 0112476A2 EP 83111251 A EP83111251 A EP 83111251A EP 83111251 A EP83111251 A EP 83111251A EP 0112476 A2 EP0112476 A2 EP 0112476A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
sockets
electrical installation
installation kit
kit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83111251A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0112476A3 (en
EP0112476B1 (en
Inventor
Gernot Maier
Heinrich Tischler
Rolf Wöhr
Wolfgang Schwarzhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP0112476A2 publication Critical patent/EP0112476A2/en
Publication of EP0112476A3 publication Critical patent/EP0112476A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0112476B1 publication Critical patent/EP0112476B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/443—Dummy plugs

Definitions

  • the invention relates to an electrical installation kit.
  • the aim of the invention is to design an electrical installation kit in such a way that the fastest possible, clear and error-free electrical installation, in particular of machines, systems and other industrial devices and facilities, is possible, directly at the control cabinet or at the installation site.
  • the installation kit should enable assembly and maintenance that does not require specially trained specialist personnel.
  • the individual plug-in modules are available as completely wired, finished individual elements that only need to be plugged together. This is possible either directly on the control cabinet or far away on the machine, system or the like to be installed.
  • the exactly in terms of the design of their connector parts on the one hand and connector receptacles on the other coordinated and matching plug-in modules enable fast, error-free and clear installation, with the particular advantage that no particularly qualified specialist personnel are required.
  • the supplier of a machine to be installed can supply an installation plan, which also describes the individual plug-in modules.
  • the individual plug-in modules only need to be plugged together according to the plan.
  • the particular clarity achieved and the ease of maintenance of the kit are also advantageous.
  • FIG. 1 shows the plugged together and linked use of all the individual modules belonging to the installation kit 10. All modules are matched plug-in modules, the matching connector parts provided with contact pins and / or with Have plug receptacles provided with contact sockets.
  • the central element of the. Kit 10 forms a plug distributor 20, which carries a total of eight 7-pin sockets 21 each as plug receptacles, as well as a 40-pin connector 22 common to all sockets 21 or a corresponding socket, each with a center between two parallel rows four sockets 21 is arranged.
  • the connector plug 22 is of a conventional type. A known plug, which is provided with corresponding sockets, can be inserted therein and is electrically connected to a switch cabinet, not shown, via cables.
  • Fig. 1 shows that, as an alternative to the connector 22, a cable 23 can lead directly into the plug distributor 20. The connections of both the connector 22 and all eight sockets 21 are combined on a common circuit board 24.
  • the two-part housing 25 of the plug distributor 20, which is made in particular of plastic, has a continuous seal 27 on its upper side 26 for four sockets 21 in each case, which is glued on.
  • the seal 27 is substantially rectangular at 28 for the passage of each plug part to the interior of each socket 21.
  • Each individual socket 21 of the plug distributor 20 is assigned an approximately square protective cap 29, which is placed on the individual sockets 21 when not in use and covers them moisture-tight while compressing the seal 27, corresponding to the required degree of protection.
  • Two molded, e.g. diametrically arranged centering pins 19 engage in a form-fitting manner in two assigned contact sockets 30 and ensure a perfect fit.
  • the individual contact sockets 30 of each individual socket 21 are located in the housing 25 and end shortly before the upper side 25 thereof.
  • the seven contact sockets 30 of each individual socket 21 of the plug distributor 20 are grouped along a rectangular line. There is a firmly inserted threaded bushing 31 in the socket center. If the sockets 21 are closed by protective caps 29, a threaded screw 32 held on the protective cap 29 engages with its threaded shoulder in each threaded bushing 31. When the threaded screw 32 is tightened, the seal 27 is pressed together and the protective cap 29 is held tightly against the socket 21. The threaded screw 32 is axially secured against displacement and at the same time captive on the protective cap 29 by means of a snap ring 33.
  • the basic structure is similarly designed as a further plug-in module belonging to the kit 10, a coupling 12 (Fig. 16 - 18), which is provided with an electrical supply line 13 (Fig.-1).
  • the supply line is still missing in FIGS. 16-18. It is to be led through a housing opening 14 into the interior of the housing 15 and to be electrically connected.
  • the coupling 12 is provided with only a 7-pin socket 21 as a plug receptacle, which is designed in exactly the same way as each socket 21 of the plug distributor 20.
  • a seal 27 with a rectangular recess extends all around the socket 21. In the center of the socket there is in the same way a fixed threaded bushing 31.
  • the socket 21 of the coupling 12 can be closed, if necessary, by means of the protective cap 29 when not in use. Alternatively, a plug is inserted into the socket 21, the plug position of which is then additionally secured by screwing a threaded screw into the threaded socket 31.
  • the same reference numerals are therefore used as for the sockets 21 of the stack distributor 22, in order to make it particularly clear that each socket 21 of the plug distributor 20 with regard to the design and arrangement of the contact sockets 30 of the socket 21 the clutch 12 is designed entirely accordingly.
  • the kit 10 also includes adapter elements 34 (FIG. 1) and 35 (FIGS. 12-15).
  • the adapter element 34 has a 7-pin connector fixed to the housing with contact pins protruding from the adapter housing.
  • the adapter element 34 is provided with an electrical supply line, which in the example in FIG. 1 consists of the supply line 13 leading to the coupling 12 in one case or of the supply line 36 which leads to a motor 37 which is only indicated schematically.
  • the single adapter element 34 with a 7-pin plug is plugged into an assigned 7-pin socket 21 of the plug distributor 20.
  • the adapter element 35 has two or even four similarly shaped connectors 38, each of which has seven contact pins 40 protruding from the adapter housing 39.
  • the contact pins 40 of each plug 38 are also grouped along a rectangular line (FIG. 13), so that the contact pins 40 of a plug 38 engage when fitting an adapter element 34 or 35 on the plug distributor 20 in a socket 21 or two sockets located next to one another, which Double adapter element 35 is then aligned parallel to the row with four sockets 21 of the plug distributor 20.
  • the adapter element 35 In the center of the plug 38, the adapter element 35 carries a screw 41 which is threaded at least at the end and which can be screwed into a threaded socket 31 of the receiving socket 21 when the adapter element 35 is inserted. By tightening the threaded screw 41, the inserted adapter element 35 is secured in the plugged position.
  • the threaded screw 41 is held axially securely and captively by means of a snap ring 42.
  • the screw 41 helps in such a way that when the screw 41 is loosened, the adapter element 35 with its contact pins 40 is pressed out of the contact sockets 30 of a socket 21 of the plug distributor 20, until the thread engagement of screw 41 stops.
  • the single adapter element 34 (FIG. 1) has only one plug 38 with seven contact pins 40.
  • the double adapter element 35 according to FIGS. 12-15 has two such plugs in a housing 39 38 united.
  • the electrical feed line can be inserted into the housing 39 at two different locations. For this purpose, the circularly marked housing parts 43 or 44 are to be broken out.
  • a plug-in strip 50 which, on the one hand, has a 7-pin plug 51 of the same type as the plug 38 of the adapter element 35 and four 4-pin sockets 52.
  • the 4-pin sockets 52 are designed as special receptacles for inserting specially adapted individual plugs 80 (FIGS. 19-22).
  • the connector 51 is constructed in exactly the same way as each connector 38 of the adapter element 35.
  • a screw 54 is arranged, which is provided with a threaded shoulder at least at the ends and which is held axially displaceably and captively by means of a snap ring 55.
  • the plug-in strip 50 can be plugged with its plug 51 into one of the sockets 21 of the plug distributor 20, the plug-in strip 50 then extending approximately at right angles to the row with four sockets 21, i.e. projecting to the left or to the right approximately at right angles, as on the right is indicated.
  • the plug 51 and the four sockets 52 of the connector strip 50 are arranged along a row and in succession. All connections of the sockets 52 and the Plug 51 are combined on a common circuit board 56 which has a flexible conductor element 57 which bridges a step arrangement.
  • the contact pins 53 of the plug 51 protrude from the housing 58 and protrude to one side.
  • the four sockets 51 are located on the opposite side of the housing 58 and are arranged there recessed.
  • Each socket 52 is preceded by a receiving opening 59 into which a single plug 80 fits.
  • the four contact sockets 60 of each socket 52 are grouped symmetrically along a square line, for example a rectangular line. In the center of the socket 52, a threaded bushing 61 is fixedly arranged in the housing 58.
  • the unneeded sockets 52 of the connector strip 50 can be closed moisture-tight by means of cover caps 62.
  • Each cover cap 62 has a section 63 corresponding to the contour of the receiving opening 59 and projecting into it. Where the receiving opening 59 merges into the top of the housing 56, an all-round recess 64 is provided.
  • the cover cap 62 carries a sealing ring 65, which is designed here as an O-ring.
  • the sealing ring 65 is seated in the throat area of the cover cap where the section 63 that fits into the receiving opening 59 merges into a larger flange area 66.
  • the throat area there there is arched and is well adapted to the contour of the sealing ring 65.
  • the cover cap 62 contains a threaded screw 67, which is axially secured in the manner already explained by means of a snap ring 68. and is held captive.
  • the threaded screw 67 engages in the threaded bushing 61, wherein when the threaded screw 67 is tightened, the sealing ring 65 is deformed under sealing pressure between the flange region 66 and the recess 64 and the upper side of the housing 58.
  • Each cover cap 62 carries two, one-piece, zS diametrically arranged, centering pins 73 which engage in two associated contact sockets 60.
  • the centering pins 73 also provide the correct position for the cover cap 62 and facilitate its correct placement.
  • the receiving openings 59 on the one hand and the sections 63 of the cover caps 62 fitting into them on the other hand are each asymmetrical in cross section, e.g. oval or non-symmetrical. The latter is the case in the embodiment shown.
  • the oval has two long sides that are roughly parallel to each other and that are connected on one half by a different arc line than on the opposite side. This shape means that only a single insertion position is specified.
  • the housing 58 and, in an associated manner, the cover cap 62 are also provided with a notch 69 and 70, respectively.
  • Each socket 52 of the socket strip 50 is assigned two light-emitting diodes which are combined to form a component 71 and which are contained in the housing 58.
  • the single plug 80 represents, for example, a one-piece, cast component with a cast-in feed line 32
  • Contact sockets 60 correspond to a socket 52 of the socket strip 50.
  • the contact pins 82 are seated in a shaped section 83 which fits into the receiving opening 59 and corresponds in cross section to that of the receiving opening 59.
  • the form cut 33 thus has the same shape as, for example, the section 63 of the cover cap 52. It carries a sealing ring 34 in the form of an O-ring.
  • the sealing ring 84 is accommodated in the same way as the sealing ring 65 of the cover cap 62 in a throat area, an additional groove in which the sealing ring 84 is supported can also be provided there.
  • the Single plug 80 contains in the center of the contact pins 82 a threaded screw 85 which carries a thread at least on the end protruding from the molded section 83.
  • the threaded screw 85 is axially displaceable and captive.
  • the threaded screw 85 is axially secured, for example by means of a snap ring, unscrewing the threaded screw 85 leads to the contact pins 82 being pushed out of the contact bushes 60. The removal is thereby facilitated.
  • each contact pin is longer than the other contact pins 53 or 40 or 82. It projects above the others.
  • the earth cable is connected to this longer contact pin.
  • the connector strip 50 (Fig. 6-8) has in the housing 58 where the connector 51 and also the four sockets 52 are located, a cross-section approximately T-shaped mounting groove 72, into which a correspondingly shaped label from the open end can be inserted.
  • Corresponding mounting grooves 72 also have the housing 39 of the adapter element 35 (FIG. 14), namely a mounting groove 72 for each plug 38.
  • the coupling 12 (FIG. 17) and the individual plug 80 (FIG. 20) are also provided with such a mounting groove 72 provided.
  • FIG. 1 in the case of the plug distributor 20, the upper socket 21 on the right in FIG. 1 is occupied by the fact that a plug strip 50 with its plug 51 is inserted into it. Below this, two further inserted plug-in strips 50 are indicated by dashed lines.
  • the two outer sockets 52 of the connector strip 50 are closed moisture-tight by means of attached and screwed-on cover caps 62. In the case of a socket 52, the cover cap 62 is removed and can be seen from the inside. Individual plugs 80 can thus be inserted into the two open sockets 52.
  • Fig. 1 also shows a header 50, which is connected far from the plug distributor 20 to this. For this, e.g.
  • a single adapter element 34 is plugged into a socket 21 of the left row of the plug distributor 20 in FIG. 1, to which the coupling 12 is connected via the feed line 13.
  • a plug-in strip 50 with its plug 51 is inserted into the 7-pin socket 21 (FIGS. 16-18) of the coupling 12.
  • Individual plugs 80 are inserted into the individual sockets of the plug-in strip 50, which are connected via cables e.g. lead to schematically indicated engines.
  • Each socket 52 has a circuit-related control display in the form of the described component 71, according to which this component has a red light-emitting diode and has a green light-emitting diode, which are combined to form a unit.
  • the electrical connection of the component 71 with the associated socket 52 is made such that the component 71 lights up when a plug 80 is inserted into the socket 51 and a current flows in this branch. With alternating current, the green and red LEDs of component 71 light up. In the case of direct current, namely positive switching, the red LED lights up. With direct current, minus switching, the green LED lights up instead. If the phases are reversed, you can see this by the different lighting of the LED.
  • the component 71 thus serves as a control display with correct polarity and current flow. It facilitates the correct polarity when connecting. Even later, component 71 indicates whether the path connected in each case is de-energized or under voltage.
  • the electrical installation kit described enables error-free, quick, clear and also maintenance-friendly installation, in particular in the industrial sector, while at the same time opening up the possibility of on-site distribution, i.e. directly in the area of a machine, system or the like to be installed
  • electrical elements e.g. electrical motors, regulating, control or signal elements, actuators or similar components by simply plugging and tightening the respective threaded screw of individual kit elements, for example directly to the control cabinet or even remotely.
  • Both this installation and maintenance can be carried out by workers who do not have to have special qualifications for such connections. These workers only need to be given a plan, which is supplied with the machine to be connected by the machine manufacturer, for example, and shows how and where the individual plug-in modules of the kit are to be plugged together.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Es wird ein elektrischer Installationsbausatz (10) vorgeschlagen, der aus mehreren, aneinander angepaßten Steckmodulen (20, 12, 34, 35, 50, 80) besteht, die einzelne zusammenpassende, mit Kontaktstiften versehene Stecker (38, 51, 80) und/oder mit Kontaktbuchsen (30, 60) versehene Steckdosen (21, 52) aufweisen. Ein Steckmodul ist als Steckverteiler (20) ausgebildet, der acht 7polige Steckdosen (21) und einen gemeinsamen, 40poligen Anschlußstecker (22) aufweist. In die Steckdosen (21) sind Adapterelemente (34, 35) und/oder Steckleisten (50) mit einem angepaßten Stecker (38, 51) daran einsteckbar. Die Steckleiste (50) trägt vier 4polige Steckdosen (52), in die angepaßte Einzelstecker (80) einsteckbar sind. Die nicht benötigten Steckdosen (21, 52) sind mittels Kappen (29, 62) verschließbar. Der Bausatz ermöglicht eine fehlerfreie, schnelle und übersichtliche Steckmontage, die kein besonderes Fachwissen erfordert.

Figure imgaf001
An electrical installation kit (10) is proposed which consists of a plurality of plug-in modules (20, 12, 34, 35, 50, 80) which are matched to one another, the individual matching plugs (38, 51, 80) provided with contact pins and / or have sockets (21, 52) provided with contact sockets (30, 60). A plug-in module is designed as a plug distributor (20) which has eight 7-pin sockets (21) and a common, 40-pin connector (22). Adapter elements (34, 35) and / or plug strips (50) with an adapted plug (38, 51) can be plugged into the sockets (21). The socket strip (50) carries four 4-pin sockets (52) into which adapted individual plugs (80) can be inserted. The sockets (21, 52) that are not required can be closed by means of caps (29, 62). The kit enables error-free, quick and clear plug-in assembly that does not require any special expertise.
Figure imgaf001

Description

Elektrischer InstallationsbausatzElectrical installation kit

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Installationsbausatz. Ziel der Erfindung ist es, einen elektrischen Installationsbausatz so auszubilden, daß eine möglichst schnelle, übersichtliche und fehlerfreie elektrische Installation insbesondere von Maschinen, Anlagen und sonstigen industriellen Geräten und Einrichtungen möglich ist, und zwar nach Wahl direkt am Schaltschrank oder am Aufstellungsort. Dabei soll der Installationsbausatz eine Montage und auch eine Wartung ermöglichen, die kein besonders geschultes Fachpersonal erfordert.The invention relates to an electrical installation kit. The aim of the invention is to design an electrical installation kit in such a way that the fastest possible, clear and error-free electrical installation, in particular of machines, systems and other industrial devices and facilities, is possible, directly at the control cabinet or at the installation site. The installation kit should enable assembly and maintenance that does not require specially trained specialist personnel.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Bei dem elektrischen Installationsbausatz mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs werden folgende Vorteile erzielt. Die einzelnen Steckmodule liegen als komplett verdrahtete, fertige Einzelelemente vor, die lediglich zusammengesteckt werden müssen. Dies ist entweder direkt am Schaltschrank oder weitab davon an der zu installierenden Maschine, Anlage od. dgl. möglich. Die hinsichtlich der Gestaltung ihrer Steckerteile einerseits und Steckeraufnahmen andererseits genau aufeinander abgestimmten und zusammenpassenden Steckmodule ermöglichen eine schnelle, fehlerfreie und übersichtliche Installation, zugleich mit dem besonderen Vorteil, daß dazu kein besonders qualifiziertes Fachpersonal notwendig ist. So kann z.B. vom Lieferanten einer zu installierenden Maschine gleich ein Installationsplan mitgeliefert werden, der auch die einzelnen Steckmodule bezeichnet. Für die Installation brauchen dann lediglich die einzelnen Steckmodule nach Plan zusammengesteckt zu werden. Vorteilhaft ist ferner die erreichte besondere Übersichtlichkeit und auch die Wartungsfreundlichkeit des Bausatzes.The following advantages are achieved in the electrical installation kit with the characterizing features of the main claim. The individual plug-in modules are available as completely wired, finished individual elements that only need to be plugged together. This is possible either directly on the control cabinet or far away on the machine, system or the like to be installed. The exactly in terms of the design of their connector parts on the one hand and connector receptacles on the other coordinated and matching plug-in modules enable fast, error-free and clear installation, with the particular advantage that no particularly qualified specialist personnel are required. For example, the supplier of a machine to be installed can supply an installation plan, which also describes the individual plug-in modules. For the installation, the individual plug-in modules only need to be plugged together according to the plan. The particular clarity achieved and the ease of maintenance of the kit are also advantageous.

Mit den in den folgenden Ansprüchen 2 -26 aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des elektrischen Installationsbausatzes nach dem Hauptanspruch erreichbar.With the measures listed in the following claims 2 to 26, advantageous further developments and improvements of the electrical installation kit according to the main claim can be achieved.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine schematische Ansicht eines elektrischen Installationsbausatzes, gemäß einem Ausführungsbeispiel zusammengesteckt,
  • Fig. 2 eine vergrößerte Vorderansicht einer Schutzkappe des Steckverteilers,
  • Fig. 3 eine Ansicht, zum Teil geschnitten entlang der Linie III - III in Fig. 2,
  • Fig. 4 eine Draufsicht des Steckverteilers in Fig. 1, in größerem Maßstab,
  • Fig. 5 einen Schnitt des Steckverteilers in Fig. 4,
  • Fig. 6 eine Draufsicht einer Steckleiste, in größerem Maßstab,
  • Fig. 7 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Steckleiste in Fig. 6,
  • Fig. 8 eine Ansicht in Pfeilrichtung VIII in Fig. 7,
  • Fig. 9 u.10 eine Vorderansicht bzw. Rückansicht einer Abdeckkappe für die Steckleiste,
  • Fig. 11 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt entlang der Linie XI - XI in Fig. 10,
  • Fig. 12 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht eines Zweifachadapterelementes,
  • Fig. 13 syne Vorder- bzw. Rückansicht des
  • u. 14 Zweifachadapterelementes in Fig. 12,
  • Fig. 15 eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt entlang der Linie XV - XV in Fig. 14,
  • Fig. 16 einen Schnitt einer Kupplung des Installationsbausatzes,
  • Fig. 17 eine Draufsicht bzw. Seitenansicht
  • u. 18 in Pfeilrichtung XVIII der Kupplung in Fig. 16,
  • Fig. 19 eine zum Teil geschnittene Seitenansicht eines Einzelsteckers,
  • Fig. 20 eine Draufsicht bzw. Unteransicht
  • u. 21 des Einzelsteckers,
  • Fig. 22 eine stirnseitige Ansicht des Einzelsteckers in Fig. 19.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. Show it:
  • 1 is a schematic view of an electrical installation kit, put together according to an embodiment,
  • 2 is an enlarged front view of a protective cap of the plug distributor,
  • 3 is a view, partly in section along the line III - III in Fig. 2,
  • 4 is a plan view of the plug distributor in FIG. 1, on a larger scale,
  • 5 shows a section of the plug distributor in FIG. 4,
  • 6 is a plan view of a header, on a larger scale,
  • 7 is a partially sectioned side view of the header in Fig. 6,
  • 8 is a view in the direction of arrow VIII in Fig. 7,
  • 9 and 10 a front view and rear view of a cover cap for the connector strip,
  • 11 is a side view, partly in section along the line XI - XI in Fig. 10,
  • 12 is a partially sectioned side view of a double adapter element,
  • Fig. 13 syne front and rear view of the
  • u. 14 double adapter element in Fig. 12,
  • 15 is a side view with partial section along the line XV - XV in Fig. 14,
  • 16 shows a section of a coupling of the installation kit,
  • Fig. 17 is a plan view and side view
  • u. 18 in the direction of arrow XVIII of the coupling in FIG. 16,
  • 19 is a partially sectioned side view of a single plug,
  • Fig. 20 is a plan view or bottom view
  • u. 21 of the single plug,
  • 22 shows an end view of the individual plug in FIG. 19.

Beschreibung der AusführungsbeisqieleDescription of the execution examples

Das in Fig. 1 schematisch gezeigte Beispiel eines elektrischen Installationsbausatzes 10 zeigt die zusammenge-Steckte und verknüpfte Verwendung sämtlicher zum Installationsbausatz 10 gehöriger Einzelmodule. Sämtliche Module sind aneinander angepaßte Steckmodule, die zusammenpassende, mit Kontaktstiften versehene Steckerteile und/oder mit Kontaktbuchsen versehene Steckeraufnahmen aufweisen.The example of an electrical installation kit 10 shown schematically in FIG. 1 shows the plugged together and linked use of all the individual modules belonging to the installation kit 10. All modules are matched plug-in modules, the matching connector parts provided with contact pins and / or with Have plug receptacles provided with contact sockets.

Das zentrale Element des. Bausatzes 10 bildet ein Steckverteiler 20, der insgesamt acht jeweils 7-polige Steckdosen 21 als Steckeraufnahmen sowie einen allen Steckdosen 21 gemeinsamen, 40-poligen Anschlußstecker 22 oder eine entsprechende Dose trägt, der mittig zwischen zwei zueinander parallelen Reihen mit jeweils vier Steckdosen 21 angeordnet ist. Der Anschlußstecker 22 ist herkömmlicher Art. Darin ist ein mit entsprechenden Buchsen versehener, bekannter Stecker einsteckbar, der über Kabel mit einem nicht gezeigten Schaltschrank elektrisch verbunden ist. Fig. 1 zeigt, daß alternativ zum Anschlußstecker 22 auch ein Kabel 23 direkt in den Steckverteiler 20 führen kann. Die Anschlüsse sowohl des Anschlußsteckers 22 als auch aller acht Steckdosen 21 sind auf einer gemeinsamen Leiterplatte 24 zusammengefaßt. Das insbesondere aus Kunststoff bestehende, zweiteilige Gehäuse 25 des Steckverteilers 20 trägt auf seiner Oberseite 26 für jeweils vier Steckdosen 21 eine durchlaufende Dichtung 27, die aufgeklebt ist. Die Dichtung 27 ist für den Durchlaß jedes Steckerteiles zum Inneren jeder Steckdose 21 im wesentlichen rechteckig bei 28 ausgespart. Jeder einzelnen Steckdose 21 des Steckverteilers 20 ist eine etwa viereckige Schutzkappe 29 zugeordnet, die bei Nichtgebrauch der einzelnen Steckdosen 21 auf diese aufgesetzt wird und diese unter Zusammenpressung der Dich.tung 27,der jeweiligen geforderten Schutzart entsprechend,feuchtigkeitsdicht abdeckt. Zwei angeformte, z.B. diametral angeordnete, Zentrierstifte 19 greifen dabei formschlüssig in zwei zugeordnete Kontaktbuchsen 30 ein und sorgen für einwandfreien Sitz.The central element of the. Kit 10 forms a plug distributor 20, which carries a total of eight 7-pin sockets 21 each as plug receptacles, as well as a 40-pin connector 22 common to all sockets 21 or a corresponding socket, each with a center between two parallel rows four sockets 21 is arranged. The connector plug 22 is of a conventional type. A known plug, which is provided with corresponding sockets, can be inserted therein and is electrically connected to a switch cabinet, not shown, via cables. Fig. 1 shows that, as an alternative to the connector 22, a cable 23 can lead directly into the plug distributor 20. The connections of both the connector 22 and all eight sockets 21 are combined on a common circuit board 24. The two-part housing 25 of the plug distributor 20, which is made in particular of plastic, has a continuous seal 27 on its upper side 26 for four sockets 21 in each case, which is glued on. The seal 27 is substantially rectangular at 28 for the passage of each plug part to the interior of each socket 21. Each individual socket 21 of the plug distributor 20 is assigned an approximately square protective cap 29, which is placed on the individual sockets 21 when not in use and covers them moisture-tight while compressing the seal 27, corresponding to the required degree of protection. Two molded, e.g. diametrically arranged centering pins 19 engage in a form-fitting manner in two assigned contact sockets 30 and ensure a perfect fit.

Die einzelnen Kontaktbuchsen 30 jeder einzelnen Steckdose 21 befinden sich im Gehäuse 25 und enden kurz vor dessen Oberseite 25. Die jeweils sieben Kontaktbuchsen 30 jeder einzelnen Steckdose 21 des Steckverteilers 20 sind entlang einer Rechtecklinie gruppiert. Im Steckdosenzentrum befindet sich eine fest eingebrachte Gewindebuchse 31. Sind die Steckdosen 21 mittels Schutzkappen 29 verschlossen, so greift in jede Gewindebuchse 31 eine an der Schutzkappe 29 gehaltene Gewindeschraube 32 mit ihrem Gewindeabsatz ein. Bei angezogener Gewindeschraube 32 ist die Dichtung 27 zusammengepreßt und die Schutzkappe 29 unter dichtem Abschluß der Steckdose 21 gehalten. Die Gewindeschraube 32 ist mittels eines Sprengringes 33 axial verschiebesicher und zugleich unverlierbar an der Schutzkappe 29 gehalten.The individual contact sockets 30 of each individual socket 21 are located in the housing 25 and end shortly before the upper side 25 thereof. The seven contact sockets 30 of each individual socket 21 of the plug distributor 20 are grouped along a rectangular line. There is a firmly inserted threaded bushing 31 in the socket center. If the sockets 21 are closed by protective caps 29, a threaded screw 32 held on the protective cap 29 engages with its threaded shoulder in each threaded bushing 31. When the threaded screw 32 is tightened, the seal 27 is pressed together and the protective cap 29 is held tightly against the socket 21. The threaded screw 32 is axially secured against displacement and at the same time captive on the protective cap 29 by means of a snap ring 33.

Vom grundsätzlichen Aufbau her ähnlich gestaltet ist als weiterer, zum Bausatz 10 gehörender Steckmodul eine Kupplung 12 (Fig. 16 - 18), die mit einer elektrischen Zuleitung 13 (Fig.-1) versehen ist. In Fig. 16 - 18 fehlt die Zuleitung noch. Sie ist dort durch einen Gehäusedurchbruch 14 in das Innere des Gehäuses 15 zu führen und elektrisch anzuschließen. Die Kupplung 12 ist mit lediglich einer 7-poligen Steckdose 21 als Steckeraufnahme versehen, die genauso gestaltet ist, wie jede Steckdose 21 des Steckverteilers 20. Auf der Oberseite verläuft ringsum die Steckdose 21 eine Dichtung 27 mit rechteckförmiger Aussparung. Im Steckdosenzentrum befindet sich in gleicher Weise eine fest eingesetzte Gewindebuchse 31. Man kann die Steckdose 21 der Kupplung 12, wenn nötig, mittels der Schutzkappe 29 bei Nichtgebrauch verschließen. Alternativ dazu wird in die Steckdose 21 ein Stecker eingesteckt, dessen Steckposition dann zusätzlich noch durch Einschrauben einer Gewindeschraube in die Gewindebuchse 31 gesichert wird. Für die Steckdose 21 der Kupplung 12 sowie deren Einzelteile sind deshalb die gleichen Bezugszeichen wie für die Steckdosen 21 des Stackverteilers 22 verwendet, um dadurch besonders deutlich zu machen, daß jede Steckdose 21 des Steckverteilers 20 hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung der Kontaktbuchsen 30 der Steckdose 21 der Kupplung 12 völlig entsprechend ausgebildet ist.The basic structure is similarly designed as a further plug-in module belonging to the kit 10, a coupling 12 (Fig. 16 - 18), which is provided with an electrical supply line 13 (Fig.-1). The supply line is still missing in FIGS. 16-18. It is to be led through a housing opening 14 into the interior of the housing 15 and to be electrically connected. The coupling 12 is provided with only a 7-pin socket 21 as a plug receptacle, which is designed in exactly the same way as each socket 21 of the plug distributor 20. A seal 27 with a rectangular recess extends all around the socket 21. In the center of the socket there is in the same way a fixed threaded bushing 31. The socket 21 of the coupling 12 can be closed, if necessary, by means of the protective cap 29 when not in use. Alternatively, a plug is inserted into the socket 21, the plug position of which is then additionally secured by screwing a threaded screw into the threaded socket 31. For the socket 21 of the coupling 12 and its individual parts, the same reference numerals are therefore used as for the sockets 21 of the stack distributor 22, in order to make it particularly clear that each socket 21 of the plug distributor 20 with regard to the design and arrangement of the contact sockets 30 of the socket 21 the clutch 12 is designed entirely accordingly.

Zum Bausatz 10 gehören außerdem Adapterelemente 34 (Fig. 1) und 35 (Fig. 12 - 15). Das Adapterelement 34 weist einen gehäusefesten 7-poligen Stecker mit aus dem Adaptergehäuse vorstehenden Kontaktstiften auf. Das Adapterelement 34 ist mit einer elektrischen Zuleitung versehen, die beim Beispiel in Fig. 1 aus der zur Kupplung 12 führenden Zuleitung 13 im einen Fall bzw. aus der Zuleitung 36 besteht, die zu einem nur schematisch angedeuteten Motor 37 führt. Das Einfachadapterelement 34 mit 7-poligem Stecker ist beim Beispiel gemäß Fig. 1 in eine zugeordnete 7-polige Steckdose 21 des Steckverteilers 20 eingesteckt.The kit 10 also includes adapter elements 34 (FIG. 1) and 35 (FIGS. 12-15). The adapter element 34 has a 7-pin connector fixed to the housing with contact pins protruding from the adapter housing. The adapter element 34 is provided with an electrical supply line, which in the example in FIG. 1 consists of the supply line 13 leading to the coupling 12 in one case or of the supply line 36 which leads to a motor 37 which is only indicated schematically. In the example according to FIG. 1, the single adapter element 34 with a 7-pin plug is plugged into an assigned 7-pin socket 21 of the plug distributor 20.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 - 15 weist das Adapterelement 35 zwei oder auch vier gleichartig atisgebildete-Stecker 38 auf, die jeweils sieben aus dem Adaptergehäuse 39 vorstehende Kontaktstifte 40 aufweisen. Die Kontaktstifte 40 jedes Steckers 38 sind ebenfalls entlang einer Rechtecklinie gruppiert (Fig. 13), so daß die Kontaktstifte 40 eines Steckers 38 beim Anbringen eines Adapterelementes 34 oder 35 am Steckverteiler 20 paßgenau in eine Steckdose 21 oder zwei nebeneinander befindliche Steckdosen eingreifen, wobei das Zweifachadapterelement 35 dann parallel zur Reihe mit vier Steckdosen 21 des Steckverteilers 20 ausgerichtet ist. Im Zentrum des Steckers 38 trägt das Adapterelement 35 eine zumindest endseitig mit Gewinde versehene Schraube 41, die beim Einstecken des Adapterelementes 35 in eine Gewindebuchse 31 der aufnehmenden Steckdose 21 einschraubbar ist. Durch Festziehen der Gewindeschraube 41 wird das eingesteckte Adapterelement 35 in der Steckstellung gesichert. Die Gewindeschraube 41 ist mittels eines Sprengringes 42 axial verschiebesicher und unverlierbar gehalten. Beim Ablösen des Adapterelements 35 vom Steckverteiler 20 hilft die Schraube 41 in der Weise, daß beim Lösen der Schraube 41 das Adapterelement 35 mit seinen Kontaktstiften 40 aus den Kontaktbuchsen 30 einer Steckdose 21 des Steckverteilers 20 herausgedrückt wird, bis der Gewindeeingriff der Schraube 41 aufhört. Dies erleichtert das Herausziehen und verhindert Verkanten und Verbiegen oder Abbrechen der Kontaktstifte 40. Das Einfachadapterelement 34 (Fig. 1) hat nur einen Stecker 38 mit sieben Kontaktstiften 40. Das Zweifachadapterelement 35 gemäß Fig. 12 - 15 hat in einem Gehäuse 39 zwei derartige Stecker 38 vereinigt. Die elektrische Zuleitung kann wählbar an zwei verschiedenen Stellen des Gehäuses 39 in dieses eingeführt werden. Hierzu sind nach Wahl die kreisförmig markierten Gehäuseteile 43 oder 44 herauszubrechen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 12-15, the adapter element 35 has two or even four similarly shaped connectors 38, each of which has seven contact pins 40 protruding from the adapter housing 39. The contact pins 40 of each plug 38 are also grouped along a rectangular line (FIG. 13), so that the contact pins 40 of a plug 38 engage when fitting an adapter element 34 or 35 on the plug distributor 20 in a socket 21 or two sockets located next to one another, which Double adapter element 35 is then aligned parallel to the row with four sockets 21 of the plug distributor 20. In the center of the plug 38, the adapter element 35 carries a screw 41 which is threaded at least at the end and which can be screwed into a threaded socket 31 of the receiving socket 21 when the adapter element 35 is inserted. By tightening the threaded screw 41, the inserted adapter element 35 is secured in the plugged position. The threaded screw 41 is held axially securely and captively by means of a snap ring 42. When detaching the adapter element 35 from the plug distributor 20, the screw 41 helps in such a way that when the screw 41 is loosened, the adapter element 35 with its contact pins 40 is pressed out of the contact sockets 30 of a socket 21 of the plug distributor 20, until the thread engagement of screw 41 stops. This facilitates pulling out and prevents the contact pins 40 from tilting and bending or breaking off. The single adapter element 34 (FIG. 1) has only one plug 38 with seven contact pins 40. The double adapter element 35 according to FIGS. 12-15 has two such plugs in a housing 39 38 united. The electrical feed line can be inserted into the housing 39 at two different locations. For this purpose, the circularly marked housing parts 43 or 44 are to be broken out.

Ein weiteres wesentliches Element des Bausatzes 10 ist eine Steckleiste 50, die zum einen einen 7-poligen Stecker 51 völlig gleicher Art wie der Stecker 38 des Adapterelementes 35 sowie vier 4-polige Steckdosen 52 aufweist. Die 4-poligen Steckdosen 52 sind als Steckeraufnahmen besonderer Art zum Einstecken besonders angepaßter Einzelstecker 80 (Fig. 19 - 22) ausgebildet. Der Stecker 51 ist hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung seiner Kontaktstifte 53 genauso aufgebaut, wie jeder Stecker 38 des Adapterelementes 35. Im Zentrum der Rechtecklinie, auf der die Kontaktstifte 53 liegen, ist eine Schraube 54 angeordnet, die zumindest endseitig mit einem Gewindeabsatz versehen ist und die mittels eines Sprengringes 55 axial verschiebesicher und unverlierbar gehalten ist. Die Steckleiste 50 ist mit ihrem Stecker 51 in eine der Steckdosen 21 des Steckverteilers 20 einsteckbar, wobei dann die Steckleiste 50 etwa rechtwinklig zur Reihe mit vier Steckdosen 21 verläuft, also in Fig. 1 nach links oder nach rechts hin etwa rechtwinklig absteht, wie rechts angedeutet ist.Another essential element of the kit 10 is a plug-in strip 50 which, on the one hand, has a 7-pin plug 51 of the same type as the plug 38 of the adapter element 35 and four 4-pin sockets 52. The 4-pin sockets 52 are designed as special receptacles for inserting specially adapted individual plugs 80 (FIGS. 19-22). With regard to the design and arrangement of its contact pins 53, the connector 51 is constructed in exactly the same way as each connector 38 of the adapter element 35. In the center of the rectangular line on which the contact pins 53 lie, a screw 54 is arranged, which is provided with a threaded shoulder at least at the ends and which is held axially displaceably and captively by means of a snap ring 55. The plug-in strip 50 can be plugged with its plug 51 into one of the sockets 21 of the plug distributor 20, the plug-in strip 50 then extending approximately at right angles to the row with four sockets 21, i.e. projecting to the left or to the right approximately at right angles, as on the right is indicated.

Der Stecker 51 sowie die vier Steckdosen 52 der Steckleiste 50 sind entlang einer Reihe und hintereinander folgend angeordnet. Alle Anschlüsse der Steckdosen 52 sowie des Steckers 51 sind auf einer gemeinsamen Leiterplatte 56 zusammengefaßt, die ein flexibles Leiterelement 57 aufweist, das eine stufige Anordnung überbrückt. Die Kontaktstifte 53 des Steckers 51 ragen aus dem Gehäuse 58 heraus und stehen zu einer Seite hin vor. Die vier Steckdosen 51 befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 58 und sind dort vertieft angeordnet. Dabei ist jeder Steckdose 52 eine Aufnahmeöffnung 59 vorgelagert, in die ein Einzelstecker 80 hineinpaßt. Die vier Kontaktbuchsen 60 jeder Steckdose 52 sind längs einer Vierecklinie, z.B. einer Rechtecklinie, symmetrisch gruppiert. Im Zentrum der Steckdose 52 ist im Gehäuse 58 eine Gewindebuchse 61 fest angeordnet.The plug 51 and the four sockets 52 of the connector strip 50 are arranged along a row and in succession. All connections of the sockets 52 and the Plug 51 are combined on a common circuit board 56 which has a flexible conductor element 57 which bridges a step arrangement. The contact pins 53 of the plug 51 protrude from the housing 58 and protrude to one side. The four sockets 51 are located on the opposite side of the housing 58 and are arranged there recessed. Each socket 52 is preceded by a receiving opening 59 into which a single plug 80 fits. The four contact sockets 60 of each socket 52 are grouped symmetrically along a square line, for example a rectangular line. In the center of the socket 52, a threaded bushing 61 is fixedly arranged in the housing 58.

Die nicht benötigten Steckdosen 52 der Steckleiste 50 lassen sich mittels Abdeckkappen 62 feuchtigkeitsdicht verschließen. Jede Abdeckkappe 62 weist einen der Kontur der Aufnahmeöffnung 59 entsprechenden, in diese hinein etwas vorstehenden Abschnitt 63 auf. Dort, wo die Aufnahmeöffnung 59 in die Oberseite des Gehäuses 56 übergeht, ist eine ringsum laufende Vertiefung 64 vorgesehen. Die Abdeckkappe 62 trägt einen Dichtungsring 65, der hier als O-Ring ausgebildet ist. Der Dichtungsring 65 sitzt im Kehlbereich der Abdeckkappe dort, wo der in die Aufnahmeöffnung 59 formgenau hineinpassende Abschnitt 63 in einen größeren Flanschbereich 66 übergeht. Der dortige Kehlbereich verläuft bogenförmig und ist an die Kontur des Dichtungsringes 65 gut angepaßt. Im Zentrum enthält die Abdeckkappe 62 eine Gewindeschraube 67, die in schon erläuterter Weise mittels eines Sprengringes 68 axial gesichert. und unverlierbar gehalten ist. Die Gewindeschraube 67 greift dabei in die Gewindebuchse 61 ein, wobei beim Anziehen der Gewindeschraube 67 der Dichtungsring 65 unter dichtender Pressung zwischen dem Flanschbereich 66 und der Vertiefung 64 und der Oberseite des Gehäuses 58 verformt wird.Jede abdeckkappe 62 trägt zwei damit einstückige, z.S. diametral angeordnete, Zentrierstifte 73, die in zwei zugeordnete Kontaktbuchsen 60 eingreifen. Die Zentrierstifte 73 geben ebenfalls die richtige Stellung für die Abdeckkappe 62 vor und erleichtern deren richtiges Aufsetzen.The unneeded sockets 52 of the connector strip 50 can be closed moisture-tight by means of cover caps 62. Each cover cap 62 has a section 63 corresponding to the contour of the receiving opening 59 and projecting into it. Where the receiving opening 59 merges into the top of the housing 56, an all-round recess 64 is provided. The cover cap 62 carries a sealing ring 65, which is designed here as an O-ring. The sealing ring 65 is seated in the throat area of the cover cap where the section 63 that fits into the receiving opening 59 merges into a larger flange area 66. The throat area there is arched and is well adapted to the contour of the sealing ring 65. In the center, the cover cap 62 contains a threaded screw 67, which is axially secured in the manner already explained by means of a snap ring 68. and is held captive. The threaded screw 67 engages in the threaded bushing 61, wherein when the threaded screw 67 is tightened, the sealing ring 65 is deformed under sealing pressure between the flange region 66 and the recess 64 and the upper side of the housing 58. Each cover cap 62 carries two, one-piece, zS diametrically arranged, centering pins 73 which engage in two associated contact sockets 60. The centering pins 73 also provide the correct position for the cover cap 62 and facilitate its correct placement.

Die Aufnahmeöffnungen 59 einerseits und die in diese hineinpassenden Abschnitte 63 der Abdeckkappen 62 andererseits sind jeweils im Querschnitt unsymmetrisch, z.B. unrund oder unsymmetrisch oval ausgebildet. Letzteres ist beim gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall. Das Oval hat zwei zueinander etwa parallele Längsseiten, die auf der einen Hälfte über eine andere Bogenlinie verbunden sind als auf der gegenüberliegenden Seite. Durch diese Formgebung ist nur eine einzige Einsteckposition vorgegeben. Zur Erleichterung der Orientierung bei anzubringender Abdeckkappe 62 ist außerdem das Gehäuse 58 und in zugeordneter Weise die Abdeckkappe 62 noch mit einer Kerbe 69 bzw. 70 versehen. Jeder Steckdose 52 der Steckleiste 50 sind zwei zu einem Bauteil 71 vereinigte Leuchtdioden zugeordnet, die im Gehäuse 58 enthalten sind.The receiving openings 59 on the one hand and the sections 63 of the cover caps 62 fitting into them on the other hand are each asymmetrical in cross section, e.g. oval or non-symmetrical. The latter is the case in the embodiment shown. The oval has two long sides that are roughly parallel to each other and that are connected on one half by a different arc line than on the opposite side. This shape means that only a single insertion position is specified. To facilitate orientation when the cover cap 62 is to be attached, the housing 58 and, in an associated manner, the cover cap 62 are also provided with a notch 69 and 70, respectively. Each socket 52 of the socket strip 50 is assigned two light-emitting diodes which are combined to form a component 71 and which are contained in the housing 58.

Einzelheiten des in eine Steckdose 52 passenden Einzelsteckers 80 zeigen Fig. 19 - 22. Der Einzelstecker 80 stellt z.B. ein einstückiges, vergossenes Bauteil mit eingegossener Zuleitung 32 dar. Der Einzelstecker BO trägt am Ende vier vorstehende Kontaktstifte 82, die in ihrer Ausbildung und Anordnung den Kontaktbuchsen 60 einer Steckdose 52 der Steckleiste 50 entsprechen. Die Kontaktstifte 82 sitzen in einem Formabschnitt 83, der in die Aufnahmeöffnung 59 hineinpaßt und hinsichtlich seines Querschnittes demjenigen der Aufnahmeöffnung 59 entspricht. Der Formaoschnitt 33 hat also die gleiche Form wie z.B. der Abschnitt 63 der Abdeckkappe 52. Er trägt einen Dichtungsring 34 in Gestalt eines O-Ringes. Der Dichtungsring 84 ist dabei in gleicher Weise wie der Dichtungsring 65 der Abdeckkappe 62 in einem Kehlbereich aufgenommen, wobei dort auch eine zusätzliche Rille vorgesehen sein kann, in der der Dichtungsring 84 lagert. Der Einzelstecker 80 enthält im Zentrum der Kontaktstifte 82 eine Gewindeschraube 85, die zumindest auf dem aus dem Formabschnitt 83 vorstehenden Ende ein Gewinde trägt. Die Gewindeschraube 85 ist axial verschiebesicher und unverlierbar gehalten. Beim Einstecken eines Einzelsteckers 80 in eine zugeordnete Steckdose 52 der Steckleiste 50 wird die Steckverbindung durch Einschrauben der Gewindeschraube 85 in die zentrale Gewindebuchse 61 zusätzlich gesichert. Ist die Gewindeschraube 85, wie zuvor erläutert, z.B. mittels eines Sprengringes axial gesichert, so führt ein Herausdrehen der Gewindeschraube 85 zum Herausdrücken der Kontaktstifte 82 aus den Kontaktbuchsen 60. Das Herausziehen wird dadurch erleichtert.Details of the single plug 80 fitting into a socket 52 are shown in FIGS. 19-22. The single plug 80 represents, for example, a one-piece, cast component with a cast-in feed line 32 Contact sockets 60 correspond to a socket 52 of the socket strip 50. The contact pins 82 are seated in a shaped section 83 which fits into the receiving opening 59 and corresponds in cross section to that of the receiving opening 59. The form cut 33 thus has the same shape as, for example, the section 63 of the cover cap 52. It carries a sealing ring 34 in the form of an O-ring. The sealing ring 84 is accommodated in the same way as the sealing ring 65 of the cover cap 62 in a throat area, an additional groove in which the sealing ring 84 is supported can also be provided there. The Single plug 80 contains in the center of the contact pins 82 a threaded screw 85 which carries a thread at least on the end protruding from the molded section 83. The threaded screw 85 is axially displaceable and captive. When a single plug 80 is inserted into an assigned socket 52 of the plug connector 50, the plug connection is additionally secured by screwing the threaded screw 85 into the central threaded socket 61. If, as previously explained, the threaded screw 85 is axially secured, for example by means of a snap ring, unscrewing the threaded screw 85 leads to the contact pins 82 being pushed out of the contact bushes 60. The removal is thereby facilitated.

Beim Stecker 51 der Steckleiste 50, bei jedem Stecker 38 des Adapterelementes 34 oder 35 sowie beim Einzelstecker 80 ist jeweils ein Kontaktstift länger als die übrigen Kontaktstifte 53 bzw. 40 bzw. 82. Er steht über die übrigen vor. An diesen längeren Kontaktstift ist das Erdungskabel angeschlossen. Diese Ausbildung führt dazu, daß beim Einstecken zuerst die Erdung erfolgt und daß diese beim Herausziehen bis zuletzt und dann noch erhalten bleibt, wenn die demgegenüber kürzeren Kontaktstifte schon aus den Kontaktbuchsen entfernt sind.In the case of the connector 51 of the connector strip 50, each connector 38 of the adapter element 34 or 35 and the individual connector 80, one contact pin is longer than the other contact pins 53 or 40 or 82. It projects above the others. The earth cable is connected to this longer contact pin. This training leads to the fact that the earthing takes place first when plugging in and that this is retained until the end when it is pulled out and then when the contact pins, which are shorter in comparison, are already removed from the contact sockets.

Alle beschriebenen Steckmodule tragen Bezeichnungsschilder. Beim Ausführungsbeispiel ist derartiges lediglich für den Steckverteiler 20 nicht dargestellt.All plug-in modules described have labels. In the exemplary embodiment, such is only shown for the plug distributor 20.

Die Steckleiste 50 (Fig. 6 - 8) weist im Gehäuse 58 dort, wo der Stecker 51 und ferner auch die vier Steckdosen 52 sitzen, eine im Querschnitt etwa T-förmige Halterungsnut 72 auf, in die ein entsprechend geformtes Bezeichnungsschild vom offenen Ende her einschiebbar ist. Entsprechende Halterungsnuten 72 weist auch das Gehäuse 39 des Adapterelementes 35 (Fig. 14) auf, und zwar je Stecker 38 eine Halterungsnut 72. Auch die Kupplung 12 (Fig. 17) sowie der Einzelstecker 80 (Fig. 20) sind mit einer derartigen Halterungsnut 72 versehen.The connector strip 50 (Fig. 6-8) has in the housing 58 where the connector 51 and also the four sockets 52 are located, a cross-section approximately T-shaped mounting groove 72, into which a correspondingly shaped label from the open end can be inserted. Corresponding mounting grooves 72 also have the housing 39 of the adapter element 35 (FIG. 14), namely a mounting groove 72 for each plug 38. The coupling 12 (FIG. 17) and the individual plug 80 (FIG. 20) are also provided with such a mounting groove 72 provided.

Beim Beispiel in Fig. 1 ist beim Steckverteiler 20 die in Fig. 1 rechte, obere Steckdose 21 dadurch belegt, daß in diese eine Steckleiste 50 mit ihrem Stecker 51 eingesteckt ist. Darunterfolgend sind gestrichelt zwei weitere, eingesteckte Steckleisten 50 angedeutet. Die beiden äußeren Steckdosen 52 der Steckleiste 50 sind mittels aufgesetzter und festgeschraubter Abdeckkappen 62 feuchtigkeitsdicht verschlossen. Bei einer Steckdose 52 ist die Abdeckkappe 62 abgenommen und von der Innenseite zu sehen. In die beiden offenen Steckdosen 52 können also jeweils Einzelstecker 80 eingesteckt werden. Fig. 1 zeigt ferner eine Steckleiste 50, die fernab vom Steckverteiler 20 an diesen angeschlossen ist. Hierzu ist z.B. in eine Steckdose 21 der in Fig. 1 linken Reihe des Steckverteilers 20 ein Einfachadapterelement 34 eingesteckt, an das über die Zuleitung 13 die Kupplung 12 angeschlossen ist. In die 7-polige Steckdose 21 (Fig. 16 - 18) der Kupplung 12 ist eine Steckleiste 50 mit ihrem Stecker 51 eingesteckt. In die einzelnen Steckdosen der Steckleiste 50 sind jeweils Einzelstecker 80 (Fig. 19 - 22) eingesteckt, die über Kabel z.B. zu schematisch angedeuteten Motoren führen.In the example in FIG. 1, in the case of the plug distributor 20, the upper socket 21 on the right in FIG. 1 is occupied by the fact that a plug strip 50 with its plug 51 is inserted into it. Below this, two further inserted plug-in strips 50 are indicated by dashed lines. The two outer sockets 52 of the connector strip 50 are closed moisture-tight by means of attached and screwed-on cover caps 62. In the case of a socket 52, the cover cap 62 is removed and can be seen from the inside. Individual plugs 80 can thus be inserted into the two open sockets 52. Fig. 1 also shows a header 50, which is connected far from the plug distributor 20 to this. For this, e.g. a single adapter element 34 is plugged into a socket 21 of the left row of the plug distributor 20 in FIG. 1, to which the coupling 12 is connected via the feed line 13. A plug-in strip 50 with its plug 51 is inserted into the 7-pin socket 21 (FIGS. 16-18) of the coupling 12. Individual plugs 80 (FIGS. 19-22) are inserted into the individual sockets of the plug-in strip 50, which are connected via cables e.g. lead to schematically indicated engines.

Der 40-polige Anschlußstecker 22 am Steckverteiler 20 hat als 41. Pol die Erde, die an den metallischen Rahmen des Anschlußsteckers 22 angeschlossen ist. Von diesen insgesamt 41 Polen dienen 8 x 4 = 32 Pole als Ein- und Ausgänge zur Steuerung. 4 x 2 = 8 Pole dienen der Stromversorgung, mit Wechselstrom oder mit Gleichstrom.The 40-pin connector 22 on the plug distributor 20 has the 41st pole as the earth, which is connected to the metallic frame of the connector 22. Of these 41 poles in total, 8 x 4 = 32 poles serve as inputs and outputs for control. 4 x 2 = 8 poles are used for power supply, with alternating current or with direct current.

Zu jeder Steckdose 52 gehört eine schaltungstechnisch damit verbundene Kontrollanzeige in Form des beschriebenen Bauteils 71, wonach dieses Bauteil eine rote Leuchtdiode und eine grüne Leuchtdiode hat, die zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind. Die elektrische Verbindung des Bauteils 71 mit der zugehörigen Steckdose 52 ist so getroffen, daß das Bauteil 71 dann aufleuchtet, wenn in die Steckdose 51 ein Stecker 80 eingesteckt ist und in diesem Zweig ein Strom fließt. Bei Wechselstrom leuchten die grüne und die rote Leuchtdiode des Bauteils 71 auf. Bei Gleichstrom, und zwar plusschaltend, leuchtet die rote LED auf. Bei Gleichstrom, minusschaltend, leuchtet statt dessen die grüne LED auf. Sind die Phasen vertauscht, erkennt man dies an unterschiedlichem Aufleuchten der LED. Das Bauteil 71 dient also als Kontrollanzeige bei richtiger Polung und Stromfluß. Es erleichtert die richtige Polung beim Anschluß. Auch später noch zeigt das Bauteil 71 an, ob der jeweils angeschlossene Pfad stromlos ist oder unter Spannung steht.Each socket 52 has a circuit-related control display in the form of the described component 71, according to which this component has a red light-emitting diode and has a green light-emitting diode, which are combined to form a unit. The electrical connection of the component 71 with the associated socket 52 is made such that the component 71 lights up when a plug 80 is inserted into the socket 51 and a current flows in this branch. With alternating current, the green and red LEDs of component 71 light up. In the case of direct current, namely positive switching, the red LED lights up. With direct current, minus switching, the green LED lights up instead. If the phases are reversed, you can see this by the different lighting of the LED. The component 71 thus serves as a control display with correct polarity and current flow. It facilitates the correct polarity when connecting. Even later, component 71 indicates whether the path connected in each case is de-energized or under voltage.

Der beschriebene elektrische Installationsbausatz ermöglicht eine fehlerfreie, schnelle, übersichtliche und auch wartungsfreundliche Installation, insbesondere im industriellen Bereich, unter gleichzeitiger Eröffnung der Möglichkeit einer Verteilung vor Ort, d.h. unmittelbar im Bereich einer zu installierenden Maschine, Anlage od. dgl. Mittels des Installationsbausatzes lassen sich die verschiedensten elektrischen Elemente, z.B. elektrische Motoren, Regel-, Steuer- oder Signalglieder, Stellglieder od. dgl. Bauteile durch einfaches Zusammenstecken und Festziehen der jeweiliegen Gewindeschraube einzelner Bausatzelemente elektrisch z.B. direkt am Schaltschrank oder auch davon entfernt anschließen. Sowohl diese Installation als auch die Wartung kann von Arbeitskräften durchgeführt werden, die keine spezielle Qualifikation für derartige Anschlüsse haben müssen. Diesen Arbeitskräften braucht lediglich ein Plan an die Hand gegeben zu werden, der z.B. zusammen mit der anzuschließenden Maschine vom Maschinenhersteller mitgeliefert wird und der aufzeigt, wie und wo die einzelnen Steckmodule des Bausatzes zusammenzustecken sind.The electrical installation kit described enables error-free, quick, clear and also maintenance-friendly installation, in particular in the industrial sector, while at the same time opening up the possibility of on-site distribution, i.e. directly in the area of a machine, system or the like to be installed Connect a wide variety of electrical elements, e.g. electrical motors, regulating, control or signal elements, actuators or similar components by simply plugging and tightening the respective threaded screw of individual kit elements, for example directly to the control cabinet or even remotely. Both this installation and maintenance can be carried out by workers who do not have to have special qualifications for such connections. These workers only need to be given a plan, which is supplied with the machine to be connected by the machine manufacturer, for example, and shows how and where the individual plug-in modules of the kit are to be plugged together.

Claims (26)

1. Elektrischer Installationsbausatz, gekennzeichnet durch mehrere aneinander angepaßte Steckmodule (20, 34, 35, 12, 50, 80), die zusammenpassende, mit Kontaktstiften (40, 53, 82) versehene Steckerteile (38, 51, 80) und/oder mit Kontaktbuchsen (30, 60) versehene Steckeraufnahmen (21, 52) aufweisen.1. Electrical installation kit, characterized by several matched plug-in modules (20, 34, 35, 12, 50, 80), the matching, provided with contact pins (40, 53, 82) connector parts (38, 51, 80) and / or with Have contact sockets (30, 60) provided connector receptacles (21, 52). 2. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Steckmodul als Steckverteiler (20) ausgebildet ist und mehrere mehrpolige, insbesondere 7-polige, Steckdosen (21) als Steckeraufnahmen sowie einen allen Steckdosen (21) gemeinsamen, mehrpoligen, insbesondere 40-poligen, Anschlußstecker (22) trägt, deren Anschlüsse alle auf einer gemeinsamer Leiterplatte (24) zusammengefaßt sind.2. Electrical installation kit according to claim 1, characterized in that a plug-in module is designed as a plug distributor (20) and a plurality of multi-pole, in particular 7-pole, sockets (21) as plug receptacles and one common to all sockets (21), multi-pole, in particular 40- pin, connector (22) carries, whose connections are all combined on a common circuit board (24). 3. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Anschlußstecker (22) mittig zwischen zwei zueinander etwa parallelen Reihen von jeweils vier Steckdosen (21) angeordnet ist.3. Electrical installation kit according to claim 2, characterized in that the connector (22) is arranged centrally between two approximately parallel rows of four sockets (21). 4. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steckmodul als Kupplung (12) ausgebildet ist und eine mehrpolige, insbesondere 7-polige, Steckdose (21) als Steckeraufnahme aufweist.4. Electrical installation kit according to claim 1, characterized in that a plug-in module is designed as a coupling (12) and has a multi-pole, in particular 7-pole, socket (21) as a plug receptacle. 5. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 2 - 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Steckverteiler (20) und/oder die Kupplung (12) je Steckdose (21) eine auf der Gehäuseoberseite (26) aufliegende Dichtung (27) aufweist, die im Inneren für den Durchtritt eines Steckerteiles (38, 51) jeweils vorzugsweise rechteckig ausgespart ist.5. Electrical installation kit according to one of claims 2-4, characterized in that the plug distributor (20) and / or the coupling (12) per socket (21) has a seal (27) resting on the housing top (26), which in Inside for the passage of a plug part (38, 51) is preferably cut out rectangular. 6. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Steckdosen (21) zumindest des Steckverteilers (20) jeweils eine lösbar daran befestigte, vorzugsweise gegen die Dichtung (27) angepreßte. Schutzkappe (29) aufweisen, die vorzugsweise mit zwei in die Kontaktbuchsen der Steckdose (21) passenden Zentrierstiften (19) versehen sind.6. Electrical installation kit according to one of claims 2-5, characterized in that the sockets (21) at least the plug distributor (20) each have a detachably fastened thereon, preferably pressed against the seal (27). Have protective cap (29) which are preferably provided with two centering pins (19) which fit into the contact sockets of the socket (21). 7. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontaktbuchsen der Steckdose (21) der Kupplung (12) den Kontaktbuchsen (30) jeder einzelnen Steckdose (21) des Steckverteilers (20) entsprechend ausgebildet und angeordnet sind.7. Electrical installation kit according to one of claims 2-5, characterized in that the contact sockets of the socket (21) of the coupling (12) the contact sockets (30) of each individual socket (21) of the plug distributor (20) are designed and arranged accordingly. 8. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Steckmodul als Adapterelement (34, 35) ausgebildet ist und mindestens einen gehäusefesten, mehrpoligen, insbesondere 7-poligen, Stecker (38) mit aus dem Adaptergehäuse (39) vorstehenden Kontaktstiften (40) aufweist.8. Electrical installation kit according to claim 1, characterized in that a plug-in module is designed as an adapter element (34, 35) and at least one housing-fixed, multi-pole, in particular 7-pole, plug (38) with from the adapter housing (39) projecting contact pins (40 ) having. 9. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß das Adapterelement C35) zwei oder vier längs einer Reihe angeordnete Stecker (38) aufweist.9. Electrical installation kit according to claim 8, characterized in that the adapter element C35) has two or four plugs (38) arranged along a row. 10. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß ein Steckmodul als Steckleiste (50) ausgebildet ist und zumindest einen gehäusefesten, mehrpoligen, insbesondere 7-poligen, Stecker (51) sowie mehrere mehrpolige, insbesondere 4-polige, Steckdosen (52) als Steckeraufnahmen für Einzelstecker (80) aufweist.10. Electrical installation kit according to claim 1, characterized in that a plug-in module is designed as a plug connector (50) and at least one housing-fixed, multi-pole, in particular 7-pole, plug (51) and a plurality of multi-pole, in particular 4-pole, sockets (52) has as plug receptacles for individual plugs (80). 11. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 8 - 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Kon.taktstifte (40, 53) jedes Steckers (38, 51) des Adapterelementes (35) sowie der Steckleiste (50) den Kontaktbuchsen (30) jeder Steckdose (21) des Steckverteilers (20) bzw. der Kupplung (12) entsprechend ausgebildet und angeordnet sind.11. Electrical installation kit according to one of claims 8 - 10, characterized in that the contact pins (40, 53) of each plug (38, 51) of the adapter element (35) and the connector strip (50) the contact sockets (30) of each socket (21) of the plug distributor (20) or the coupling (12) are designed and arranged accordingly. 12. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet , daß der Stecker (51) und die mehrpoligen, insbesondere 4-poligen, Steckdosen (52) der Steckleiste (50) entlang einer Reihe und hintereinander folgend angeordnet sind.12. Electrical installation kit according to claim 10 or 11, characterized in that the plug (51) and the multi-pole, in particular 4-pole, sockets (52) of the connector strip (50) are arranged along a row and in succession. 13. Elektrischer Insatallationsbausatz nach einem der .Ansprüche 10 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlüsse aller Steckdosen (52) und des Steckers (51) der Steckleiste (50) alle auf einer gemeinsamen Leiterplatte (56, 57) zusammengefaßt sind.13. Electrical installation kit according to one of. Claims 10 - 12, characterized in that the connections of all sockets (52) and the plug (51) of the connector strip (50) are all combined on a common circuit board (56, 57). 14. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 10 - 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontaktstifte (53) des Steckers (51) aus dem Steckleistengehäuse (58) heraus-und auf dessen einer Seite vorstehen und daß die mehrpoligen, insbesondere 4-poligen, Steckdosen (52) auf der gegenüberliegenden Seite des Steckleistengehäuses (58) und dort vertieft angeordnet sind.14. Electrical installation kit according to one of claims 10-13, characterized in that the contact pins (53) of the plug (51) out of the connector housing (58) and protrude on one side and that the multi-pole, in particular 4-pole, Sockets (52) on the opposite side of the socket housing (58) and there are recessed. 15. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet , daß den vertieften Steckdosen (52) der Steckleiste (50) Aufnahmeöffnungen (59) für die in die Steckdosen (52) passenden Einzelstecker (80) vorgelagert sind.15. Electrical installation kit according to claim 14, characterized in that the recessed sockets (52) of the connector (50) receiving openings (59) for the in the sockets (52) matching individual plug (80) are upstream. 16. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 10 - 15, dadurch gekennzeichnet , daß die mehrpoligen, insbesondere 4-poligen, Steckdosen (52) der Steckleiste (50) jeweils mittels lösbar befestigter, bei Bedarf entfernbarer Abdeckkappen (62) verschlossen sind, die einen der Kontur der Aufnahmeöffnung (59) entsprechenden, in diese hinein vorstehenden Abschnitt (63) aufweisen und die vorzugsweise mit zwei in die Kontaktbuchsen (60) der Steckdosen (52) passenden Zentrierstiften (73) versehen sind.16. Electrical installation kit according to one of claims 10-15, characterized in that the multi-pole, in particular 4-pole, sockets (52) of the connector strip (50) are each closed by means of releasably attached, if necessary removable cover caps (62), which one have the contour of the receiving opening (59), projecting into this section (63) and which are preferably provided with two centering pins (73) which fit into the contact sockets (60) of the sockets (52). 17. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnungen (59) der Steckleiste (50) einerseits und die darin passenden Einzelstecker (30, 83) bzw. Abschnitte (63) der Abdeckkappen (52) andererseits im Querschnitt jeweils unsymmetrisch, z.B. unrund oder vorzugsweise unsymmetrisch oval, ausgebildet sind.17. Electrical installation kit according to claim 15 or 16, characterized in that the receiving openings (59) of the connector strip (50) on the one hand and the matching individual plug (30, 83) or sections (63) of the cover caps (52) on the other hand in cross section asymmetrical, e.g. are non-circular or preferably asymmetrically oval. 18. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die den Steckdosen (52) der Steckleiste (50) zugeordneten Abdeckkappen (62) und/oder Einzelstecker (80) im Kehlbereich; in dem der in die Aufnahmeöffnung (59) passende Abschnitt (63, 83) in einen größeren Flanschbereich (66) übergeht, einen eingelegten Dichtungsring (65, 84),. insbesondere einen 0-Ring, tragen, der auf der Außenseite des Steckleistengehäuses (58) rings um die Aufnahmeöffnung (59) dichtend aufliegt.18. Electrical installation kit according to claim 16 or 17, characterized in that the sockets (52) of the connector strip (50) assigned cover caps (62) and / or individual plugs (80) in the throat area; in which the section (63, 83) fitting into the receiving opening (59) merges into a larger flange area (66), an inserted sealing ring (65, 84). in particular, wear an O-ring, which rests on the outside of the connector housing (58) around the receiving opening (59) in a sealing manner. 19. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 1 - 18, dadurch gekennzeichnet , daß die Kontaktbuchsen (30, 60) der einzelnen Steckdosen (21,52) des Steckverteilers (20) und/oder der Kupplung (12) und/oder der Steckleiste (50) entlang einer Kreislinie oder Vierecklinie, z.B. Rechtecklinie, gruppiert sind.19. Electrical installation kit according to one of claims 1-18, characterized in that the contact sockets (30, 60) of the individual sockets (21, 52) of the plug distributor (20) and / or the coupling (12) and / or the connector strip ( 50) along a circular or square line, e.g. Rectangle line, are grouped. 20. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 1 - 19, dadurch gekennzeichnet , daß die einzelnen Steckdosen (21, 52) des Steckverteilers (20) und/oder der Kupplung (12) und/oder der Steckleiste (50) im Steckdosenzentrum eine fest angeordnete Gewindebuchse (31, 61) enthalten.20. Electrical installation kit according to one of claims 1-19, characterized in that the individual sockets (21, 52) of the plug distributor (20) and / or the coupling (12) and / or the connector strip (50) in the socket center a fixed Threaded bushing (31, 61) included. 21. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet , daß jede Schutzkappe (29) des Steckverteilers (20) und/oder jede Abdeckkappe (62) der Steckleiste (50) eine vorzugsweise mittels Sprengring (33, 69) axial verschiebesicher gehaltene Gewindeschraube (32, 67) aufweist, die in die Gewindebuchse (31, 61) eingreift und die jeweilige Schutzkappe (29) bzw. Abdeckkappe (62) unter dichtender Pressung im Bereich der Dichtung (27, 65) fest anzieht und sichert.21. An electrical installation kit according to claim 20, characterized in that each protective cap (29) of the plug distributor (20) and / or each cover cap (62) of the connector strip (50) is preferably a threaded screw (32) held axially displaceably by means of a snap ring (33, 69) , 67) which engages in the threaded bushing (31, 61) and firmly pulls and secures the respective protective cap (29) or cover cap (62) under sealing pressure in the region of the seal (27, 65). 22. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der mehrpolige, insbesondere 7-polige, Stecker (51) der Steckleiste (50) und/oder das Adapterelement (34, 35) und/oder jeder Einzelstecker (80) eine vorzugsweise mittels Sprengring (42) axial verschiebesicher gehaltene Gewindeschraube (41, 54, 85) aufweist, die in die Gewindebuchse (31, 61) der zugeordneten Steckdose (21, 52) beim Einstecken eingreifen, den eingesteckten Steckmodul (50, 34, 35, 80) in der Steckstellung sichern und beim Lösen und Herausschrauben den Steckmodul herausdrücken kann.22. Electrical installation kit according to claim 20, characterized in that the multi-pole, in particular 7-pole, plug (51) of the connector strip (50) and / or the adapter element (34, 35) and / or each individual plug (80) is preferably a The snap ring (42) has an axially non-displaceable threaded screw (41, 54, 85) which engages in the threaded socket (31, 61) of the assigned socket (21, 52) when plugged in, the plug-in module (50, 34, 35, 80) Secure in the plug-in position and can push out the plug-in module when loosening and unscrewing. 23. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 10 - 22, dadurch gekennzeichnet , daß für jede einzelne Steckdose (52) der Steckleiste (50) jeweils zumindest eine Leuchtdiode (71) im Steckleistengehäuse (58) angeordnet ist.23. Electrical installation kit according to one of claims 10 - 22, characterized in that for each individual socket (52) of the connector strip (50) at least one light-emitting diode (71) is arranged in the connector strip housing (58). 24. Elektrischer Installationsbausatz nach einem der Ansprüche 1 - 23, dadurch gekennzeichnet , daß jeder Steckmodul (20, 34, 35, 12, 50, 80) je Steckerteil und Steckeraufnahme ein in eine Halterungsnut (72) im Gehäuse einschiebbares Bezeichnungsschild enthält.24. Electrical installation kit according to one of claims 1 - 23, characterized in that each plug-in module (20, 34, 35, 12, 50, 80) contains for each plug part and plug receptacle a label that can be inserted into a mounting groove (72) in the housing. 25. Elektrischer Installationsbausatz nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungsnut (72) und das Bezeichnungsschild einen etwa miteinander korrespondierenden T-Querschnitt aufweisen.25. Electrical installation kit according to claim 24, characterized in that the mounting groove (72) and the label have an approximately corresponding T-cross section. 26. Elektrischer Installationsbausatz nach den Ansprüchen 1 - 25, dadurch gekennzeichnet daß bei jedem Steckerteil (33, 51, 80) ein Kontaktstift der der Erdung dient, länger als die übrigen Kontaktstifte (40, 53, 88) ausgebildet ist und über deren Enden hinaus versteht.26. Electrical installation kit according to claims 1-25, characterized in that with each connector part (33, 51, 80) a contact pin which is used for earthing, is longer than the other contact pins (40, 53, 88) and beyond their ends understands.
EP83111251A 1982-11-26 1983-11-11 Electrical installation assembly Expired EP0112476B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823243727 DE3243727A1 (en) 1982-11-26 1982-11-26 ELECTRICAL INSTALLATION KIT
DE3243727 1982-11-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0112476A2 true EP0112476A2 (en) 1984-07-04
EP0112476A3 EP0112476A3 (en) 1987-02-04
EP0112476B1 EP0112476B1 (en) 1989-02-01

Family

ID=6179067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83111251A Expired EP0112476B1 (en) 1982-11-26 1983-11-11 Electrical installation assembly

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4545632A (en)
EP (1) EP0112476B1 (en)
DE (2) DE3243727A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2161333A (en) * 1984-07-06 1986-01-08 Ford Motor Co Electronics box for motor vehicles
GB2260228A (en) * 1991-07-31 1993-04-07 Du Pont Electrical interconnector
US5257941A (en) * 1991-08-15 1993-11-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Connector and electrical connection structure using the same
EP0627794A1 (en) * 1993-05-13 1994-12-07 F. Wieland Elektrische Industrie GmbH Electrical connecting distribution block

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2188497B (en) * 1986-03-27 1990-11-07 Yazaki Corp Connector
US4830621A (en) * 1986-04-04 1989-05-16 United Technologies Automotive, Inc. Selective multiconnector block
US4778399A (en) * 1987-02-13 1988-10-18 Peter Schenk Multi-service electrical outlet module
DE3740195A1 (en) * 1987-11-27 1989-06-08 Webasto Ag Fahrzeugtechnik ELECTRICAL CONNECTING DEVICE FOR COMPONENTS OF HEATING EQUIPMENT
DE3800077A1 (en) * 1988-01-05 1989-07-13 Bosch Gmbh Robert DECENTRALIZED IN / OUTPUT ASSEMBLY FOR ELECTRONIC CONTROLLERS
DE3801675C2 (en) * 1988-01-21 1997-01-30 Festo Kg Plug device for connecting electrical devices, in particular solenoid valves arranged in rows
JPH01143231U (en) * 1988-03-25 1989-10-02
US4867701A (en) * 1988-08-08 1989-09-19 Wiand Richard K Electrical outlet strip
USD323317S (en) 1989-01-06 1992-01-21 Yazaki Corporation Electrical connector housing
DE4040610C1 (en) * 1990-12-19 1992-06-17 Volkswagen Ag, 3180 Wolfsburg, De
EP0493980B1 (en) * 1991-01-04 1995-06-21 Csir Electrical harness system
US5078609A (en) * 1991-04-15 1992-01-07 Molex Incorporated Plural jack connector module
DE9207882U1 (en) * 1992-06-11 1992-08-13 Siemens Ag, 8000 Muenchen Connector system
US5494459A (en) * 1992-12-07 1996-02-27 Ford Motor Company Connector box assembly for traction battery
US5466165A (en) * 1994-01-06 1995-11-14 Woods Industries, Inc. Portable outlet adapter
SE514034C2 (en) * 1994-01-26 2000-12-11 Abb Ab Wiring between junction boxes inside a robot for power transmission to motors and control systems
US5680899A (en) * 1995-06-07 1997-10-28 Halliburton Energy Services, Inc. Electronic wellhead apparatus for measuring properties of multiphase flow
US5951306A (en) * 1996-03-29 1999-09-14 The Whitaker Corporation Modular connector assembly
US5800210A (en) * 1996-04-30 1998-09-01 The Whitaker Corporation Seamed spacer sleeve for electrical connector housing
US6224417B1 (en) 1997-02-27 2001-05-01 Berg Technology, Inc. Assembly containing a modular jack and a light emitting diode
DE19732662A1 (en) * 1997-07-29 1999-02-04 Whitaker Corp Carrier part for electrical plug connectors, especially in distribution box
DE29721064U1 (en) 1997-12-02 1998-03-05 Müller, Helge Uwe Kurt, 12587 Berlin Installation arrangement for data and telecommunications networks
US6248663B1 (en) * 1999-05-13 2001-06-19 Pent Products, Inc. Electrical data distribution system
US6595792B1 (en) * 2000-10-30 2003-07-22 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tamper resistant plug for changing a function of an electronic device
DE20100165U1 (en) * 2001-01-05 2002-05-08 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Distributor for the supply of actuators and / or sensors
US6774307B2 (en) 2002-05-07 2004-08-10 Applied Technology And Solutions Through-wall electrical system
DE102004008014A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-08 Robert Bosch Gmbh Direct plug connection with cable end sleeve
CN100459320C (en) * 2005-03-15 2009-02-04 麦伟文 Connecting cable and manufacturing method thereof
TW200744267A (en) * 2006-05-26 2007-12-01 Forcar Co Ltd Current AC power connecting circuit device
US7591653B2 (en) * 2006-09-08 2009-09-22 Aees, Inc. Modular power distribution center
US7955096B2 (en) 2006-10-27 2011-06-07 Leviton Manufacturing Company, Inc. Modular wiring system with locking elements
US7666010B2 (en) 2006-10-27 2010-02-23 Leviton Manufacturing Company, Inc. Modular wiring system with locking elements
US8371863B1 (en) 2011-07-29 2013-02-12 Leviton Manufacturing Company, Inc. Modular wiring system
CN107594881A (en) 2012-08-27 2018-01-19 赫尔曼米勒公司 Separating system and the annex being used therewith
TWM549981U (en) * 2016-10-17 2017-10-01 Energy Full Electronics Co Ltd Modular and replaceable power socket structure
EP3454427B1 (en) * 2017-09-12 2021-02-24 Woertz Engineering AG Connection kit, installation kit and electric installation
JP7396834B2 (en) * 2019-08-23 2023-12-12 ファナック株式会社 Interface mechanism and horizontal articulated robot

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US995674A (en) * 1907-08-23 1911-06-20 Economy Electric Company Multiple-wire plug.
DE764355C (en) * 1938-05-28 1952-11-04 Messerschmitt A G Aircraft electrical system
US2761111A (en) * 1953-02-16 1956-08-28 Amphenol Electronics Corp Breakaway connector
DE1847856U (en) * 1957-09-28 1962-03-08 Siemens Schukkertwerke Ag ARRANGEMENT FOR THE CHANGIBLE POSITION OF FLEXIBLE ELECTRICAL CABLES TO WORK TABLES.
US2932811A (en) * 1958-08-11 1960-04-12 Paul P Abraham Safety cover for electrical outlets
DE1291811B (en) * 1962-03-23 1969-04-03 Standard Elektrik Lorenz Ag Separable connector
FR1374133A (en) * 1963-11-12 1964-10-02 Lucas Industries Ltd Electrical wiring device for vehicle
US3291925A (en) * 1965-05-27 1966-12-13 United Carr Inc Multiple circuit selector switch
CH518020A (en) * 1970-05-05 1972-01-15 Vladimir Dipl Ing Dvorak Electrical multiple branch connector
DE2132123A1 (en) * 1971-06-28 1973-01-11 Burndy Corp ELECTRICAL CONNECTING DEVICE
NL7202550A (en) * 1972-02-28 1973-08-30
US3820056A (en) * 1972-04-28 1974-06-25 Bunker Ramo Method and apparatus for connecting multi-conductor cables
DE2240958A1 (en) * 1972-08-17 1974-02-28 Licentia Gmbh DEVICE FOR INSTALLATION AND WIRING OF ELECTRICAL CIRCUITS IN VEHICLES
GB1429692A (en) * 1973-07-23 1976-03-24 Wells D H Safety device for electricity supply sockets
GB1393059A (en) * 1973-09-18 1975-05-07 Hego Electric Gmbh Electrical connectors
DE2415302A1 (en) * 1974-03-27 1975-10-16 Licentia Gmbh Electrical distribution board for power vehicles - consists of circuit board carrying components and socket outlet for cables
CH576709A5 (en) * 1974-12-06 1976-06-15 Celio Tino
US4109989A (en) * 1975-06-10 1978-08-29 Amp Incorporated Environmentally sealed electrical connector
DE2555708A1 (en) * 1975-12-11 1977-06-23 Grote & Hartmann ELECTRIC CENTRAL DISTRIBUTOR
DE2650932A1 (en) * 1976-11-08 1978-05-11 Hermann Abke Electrical connection system for domestic power sockets - has dovetailing outer sections with alignment slots for correct engagement
GB1601461A (en) * 1977-05-21 1981-10-28 Amp Inc Electrical junction box
US4179170A (en) * 1978-03-13 1979-12-18 Cook Electric Company Connector assembly for telephone distribution equipment
US4303296A (en) * 1978-05-03 1981-12-01 Bunker Ramo Corporation Modular interface connector
US4179179A (en) * 1978-05-17 1979-12-18 Whitaker Cable Corporation Electrical connector having multiple terminal receptacle receiving different plugs
GB2045546A (en) * 1979-03-27 1980-10-29 Worrell G W Electrical plug
US4397511A (en) * 1981-04-08 1983-08-09 Amp Incorporated Cartridge holder and connector system

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2161333A (en) * 1984-07-06 1986-01-08 Ford Motor Co Electronics box for motor vehicles
GB2260228A (en) * 1991-07-31 1993-04-07 Du Pont Electrical interconnector
US5282751A (en) * 1991-07-31 1994-02-01 Nai Hock Lwee Connector apparatus
GB2260228B (en) * 1991-07-31 1995-04-12 Du Pont Connector apparatus
US5257941A (en) * 1991-08-15 1993-11-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company Connector and electrical connection structure using the same
EP0627794A1 (en) * 1993-05-13 1994-12-07 F. Wieland Elektrische Industrie GmbH Electrical connecting distribution block

Also Published As

Publication number Publication date
EP0112476A3 (en) 1987-02-04
DE3243727A1 (en) 1984-05-30
US4545632A (en) 1985-10-08
DE3379139D1 (en) 1989-03-09
EP0112476B1 (en) 1989-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0112476A2 (en) Electrical installation assembly
DE69008139T2 (en) Kit for electrically connecting a plurality of modular circuit breakers simultaneously.
DE2012246A1 (en) Electrical plug connection
DE2227781A1 (en) Wiring arrangement
DE10139202B4 (en) Electric distributor
DE102005037864B4 (en) charging connectors
DE3943752C2 (en) Pneumatic or hydraulic valve unit
DE19530947C2 (en) Terminal block for electricity meters
EP0252512A1 (en) Multiple plug connection unit
DE4411731B4 (en) Surface-mounted socket
EP4099513A1 (en) Measurement module system
DE3517301C2 (en)
EP1032005B1 (en) Electrical installation
DE1515342C3 (en) Set of at least two electrical busbars and groups of associated pantographs
DE2109773A1 (en) Adapter for power distribution bars
EP0009769B1 (en) Device for connecting a branch conductor
DE2507904A1 (en) Multiway distributor socket and terminal unit - has separate skirt element in insulating housing for shrouding live parts
DE29822203U1 (en) Installation block for a cable junction box
DE3437565A1 (en) Low-voltage cable with a junction sleeve and fuses
DE2005953B2 (en) Electrical street lights connection unit - has plastics half-housings fitted with dovetailed protrusions at ends for retaining contact terminals, bridges and bus=bars
EP0645853B1 (en) Low voltage installationsystem
CH653502A5 (en) SWITCHING DEVICE WITH SEVERAL CONTACTLESS PROXIMITY SWITCHES FOR INDIVIDUAL FUNCTIONS.
CH690701A5 (en) Multipolar electrical plug.
DE102019128379A1 (en) Connector with fuse holder
DE1515937A1 (en) Termination for multi-core telecommunication cables

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19831111

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870703

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3379139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890309

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911101

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911128

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920129

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920213

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921130

Ref country code: CH

Effective date: 19921130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930803

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST